Introduction à l'assistant vocal

Dans ce manuel : Introduction à l'assistant vocal
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
~5min de lecture
  • Fonctions de l'assistant vocal
  • Mot d'activation

Fonctions de l'assistant vocal

Grâce à l'assistant vocal, vous pouvez exécuter certaines fonctions et accéder à des informations par commande vocale.

Mon véhicule est-il équipé de l'assistant vocal ?

Si votre véhicule est équipé de l'assistant vocal, vous trouverez l'application correspondante dans votre système d'infodivertissement : IDA .

Testez l'assistant vocal avant de prendre la route pour vous familiariser avec la fonction.

Selon la langue définie dans le système d'infodivertissement, l'assistant vocal est disponible à la fois en ligne et hors ligne dans le véhicule.

Selon la langue définie dans le système d'infodivertissement, les commandes vocales peuvent être formulées librement, comme dans une conversation courante. Par exemple, selon la langue du système, la phrase « J'ai froid » entraîne une augmentation de la température du véhicule. Selon la langue du système, les commandes vocales analysées en ligne permettent des recherches optimisées de points d'intérêt ou des requêtes dans différentes catégories, par ex. la météo.

Dans certaines langues, les commandes vocales doivent être formulées selon un schéma précis pour être correctement reconnues, par ex. « naviguer vers [ville, nom de rue, numéro de maison] ».

Vous trouverez des suggestions de commandes vocales dans le système d'infodivertissement, sousConseil. Les suggestions peuvent varier selon la langue définie ou selon l'utilisation du mode en ligne.

Le nombre de langues disponibles dépend de votre pays.

La page d'accueil de l'application IDA indique si l'assistant vocal est en ligne. Pour cela, appuyez sur .

Démarrer et arrêter l'assistant vocal

Commandes vocales

L'assistant vocal ne reconnaît les commandes vocales que dans la langue définie dans le système d'infodivertissement.

Démarrer l'assistant vocal

Vous pouvez démarrer l'assistant vocal de différentes manières :

  • Démarrage par commande vocale : prononcez le mot d'activation (→ Assistant vocal).
  • Démarrage via le volant multifonction : appuyez sur la touche Talk.

Arrêter l'assistant vocal

Vous pouvez arrêter l'assistant vocal de différentes manières :

  • Arrêt par commande vocale : pour afficher les suggestions de commande vocale permettant d'arrêter l'assistant vocal, appuyez surConseilsFonctions de base.
  • Arrêt via le volant multifonction : appuyez sur la touche Talk .

Si vous utilisez des fonctions du système d'infodivertissement, activez le système de stationnement, recevez un appel téléphonique ou si des tâches impliquant la parole surviennent, la commande vocale s'arrête automatiquement.

Ouvrir les suggestions de commandes vocales

  1. Appuyez surConseilsFonctions de base.

Mot d'activation

Dans la mémoire tampon du système d'infodivertissement, les mots prononcés dans le véhicule sont analysés pour détecter le mot d'activation.

Si le système d'infodivertissement reconnaît le mot d'activation, l'assistant vocal démarre. Une mémoire tampon est automatiquement écrasée environ toutes les 15 secondes. Aucune donnée ni aucun mot prononcé dans le véhicule n'est transmis. La mémoire tampon est inactive lorsque le mot d'activation est désactivé.

Activation et désactivation du mot d'activation

Si le mot d'activation est désactivé, l'assistant vocal ne peut pas être activé par ce mot.

  1. Appuyez surActivation.

Prononciation et reconnaissance du mot d'activation

L'assistant vocal reconnaît « Hello ID. » et « Hello IDA » comme mots d'activation.

Vous pouvez créer votre propre mot d'activation, par ex. « Hello Volkswagen », dans l'application IDA, sousActivation. Reportez-vous aux informations figurant sous .

Dans ce qui suit, « Hello ID. » est utilisé à titre d'exemple comme mot d'activation.

Condition préalable :

  • Le mot d'activation est activé dans l'application IDA → Activer et désactiver le mot d'activation.

Ahoj ID.

Hallo ID.

Hej ID.

Hola ID.

Bonjour ID.

Hei ID.

Hello ID.

Γεια σου ID.

Ciao ID.

Hallo ID.

Hallo ID.

Olá ID.

Cześć ID.

Hej ID.

Merhaba ID.

Hello ID.

Dépannage

L'assistant vocal ne répond pas

  • L'assistant vocal n'est pas disponible dans votre langue.
  • Réglez la langue système correcte dans le système d'infodivertissement.
  • Prononcez le mot d'activation correct pour la langue du système définie dans le système d'infodivertissement.
  • Vérifiez le mot d'activation dans les réglages. Si nécessaire, activez-le et adaptez-le.
  • Redémarrez le système d'infodivertissement (→ Premières étapes dans le système d'infodivertissement).

L'assistant vocal donne des réponses inadaptées

  • L'assistant vocal a mal interprété la question.
  • Donnez à nouveau votre commande vocale de manière claire.
  • Reformulez la commande vocale.

L'assistant vocal n'exécute pas la fonction

  • La fonction ne peut pas être exécutée à l'aide de l'assistant vocal.
  • La fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. Vous trouverez des suggestions de commandes vocales dans la langue définie, sous
  • le système d'infodivertissement.
  • Les réglages configurés dans la fonction concernée empêchent son activation ou son exécution.
  • Reformulez la commande vocale.
next pagenext pageAttelage, raccordement et gestionRangement des bagages et du chargementnext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Introduction à l'assistant vocal

  • Fonctions de l'assistant vocal
  • Mot d'activation

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org