Introduzione all'assistente vocale

In questo manuale: Introduzione all'assistente vocale
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Spiegazioni — 1Spiegazione dei simboli — 1Vista anteriore — 1Vista posteriore — 1Porta lato guidatore — 1Lato guida — 1Consolle centrale — 1Lato passeggero — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1Utilizzo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Display informativi Volkswagen Digital Cockpit — 1Posizione di seduta corretta — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Regolazione meccanica della posizione del volante — 1Regolazione dei sedili anteriori — 1Ribaltamento in avanti o indietro dello schienale della panca posteriore — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Comando del tergicristallo — 1Specchietto retrovisore interno — 1Parasole — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento e della ventilazione dei sedili — 1Sbrinatore parabrezza — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Selettore della modalità di guida — 1Informazioni sul recupero di energia — 1Selezione della modalità di guida — 1Informazioni generali per il conducente — 1Consigli Eco — 1ECO assist — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Attivazione e disattivazione del sistema Rear View Camera — 1App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza — 1Portabicchieri nel bracciolo centrale posteriore — 1Prese nel veicolo — 1Requisiti per un Aggiornamento Over-the-Air — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Funzione di sistema di V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Simboli e impostazioni per App-Connect — 1Configurazione di Volkswagen ID — 1Ordinazione dei servizi e attivazione nel veicolo — 1Impostazione, modifica e reimpostazione dell'S-PIN — 1Gestione degli utenti — 1Visualizzazione dello stato — 1Impatto sulle funzioni online del veicolo — 1Impostazioni personalizzabili del veicolo — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Marchi, licenze, copyright — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Pulizia dello schermo — 1Riproduzione di un file multimediale — 1Funzioni e simboli del sistema di navigazione — 1Accoppiamento, collegamento e gestione — 1Introduzione all'assistente vocale — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Agganciare un rimorchio — 1Montaggio di un portapacchi posteriore o di un portabici sull’attacco a sfera — 1Montaggio del portapacchi — 1Caricamento del portapacchi — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Cavo di ricarica per stazioni di ricarica in corrente alternata (CA) — 1Cavo di ricarica per prese di corrente — 1Alloggiamento — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Specifiche del liquido di raffreddamento motore — 1Specifiche del liquido dei freni — 1Controllo del liquido dei freni — 1Controllo del livello dell'acido della batteria di bordo da 12 V — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Garanzia per la verniciatura e la carrozzeria del veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore dei dati di evento (EDR) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Riciclaggio del prodotto — 1Indirizzi dei costruttori — 1
~5min di lettura
  • Funzioni dell'assistente vocale
  • Parola di attivazione

Funzioni dell'assistente vocale

Con l'assistente vocale è possibile eseguire alcune funzioni e accedere a informazioni tramite comando vocale.

Il mio veicolo dispone dell'assistente vocale?

Se il veicolo dispone dell'assistente vocale, troverete la relativa app nel sistema Infotainment: IDA .

Provate l'assistente vocale prima di mettervi in marcia per prendere confidenza con la funzione.

In base alla lingua impostata nel sistema Infotainment, l'assistente vocale è disponibile sia online sia offline nel veicolo.

In base alla lingua impostata nel sistema Infotainment, i comandi vocali possono essere formulati liberamente, con il linguaggio comune. Ad esempio, in base alla lingua di sistema, l'affermazione "Ho freddo" porta a un aumento della temperatura del veicolo. In base alla lingua di sistema, i comandi vocali analizzati online consentono ricerche ottimizzate di punti di interesse o richieste in varie categorie, ad es. le previsioni del tempo.

In alcune lingue, i comandi vocali devono essere formulati secondo un determinato schema per essere riconosciuti correttamente, ad es. "navigare verso [città, nome della via, numero civico]".

Potete trovare suggerimenti per i comandi vocali nel sistema Infotainment alla voceSuggerimenti. I suggerimenti possono variare in base alla lingua impostata o all'uso della modalità online.

Il numero di lingue disponibili nel vostro paese dipende dal paese stesso.

La pagina di benvenuto dell'app IDA indica se l'assistente vocale è online. Per farlo, toccare .

Avvio e disattivazione dell'assistente vocale

Comandi vocali

L'assistente vocale riconosce i comandi vocali solo nella lingua impostata nel sistema Infotainment.

Avvio dell'assistente vocale

È possibile avviare l'assistente vocale con diversi metodi:

  • Avvio con un comando vocale: pronunciare la parola di attivazione (→ Assistente vocale).
  • Avvio tramite volante multifunzione: premere il pulsante Talk.

Disattivazione dell'assistente vocale

È possibile disattivare l'assistente vocale con diversi metodi:

  • Disattivazione con un comando vocale: per aprire i suggerimenti per un comando vocale per arrestare l'assistente vocale, toccareSuggerimentiFunzioni di base.
  • Disattivazione tramite volante multifunzione: premere il pulsante Talk .

Se si utilizzano funzioni nel sistema Infotainment, si attiva il sistema di parcheggio, si ricevono chiamate telefoniche o si svolgono attività che richiedono il parlato, il controllo vocale si disattiva automaticamente.

Aprire i suggerimenti per i comandi vocali

  1. ToccareSuggerimentiFunzioni di base.

Parola di attivazione

Nella memoria ad anello del sistema Infotainment, le parole pronunciate nel veicolo vengono controllate alla ricerca della parola di attivazione.

Se il sistema Infotainment riconosce la parola di attivazione, l'assistente vocale si avvia. Una memoria ad anello viene sovrascritta automaticamente circa ogni 15 secondi. Non viene trasmesso alcun dato o parola pronunciata nel veicolo. La memoria ad anello è inattiva quando la parola di attivazione è disattivata.

Attivazione e disattivazione della parola di attivazione

Se la parola di attivazione è disattivata, l'assistente vocale non può essere attivato tramite la parola di attivazione.

  1. ToccareAttivazione.

Pronuncia e riconoscimento della parola di attivazione

L'assistente vocale riconosce "Hello ID." e "Hello IDA" come parole di attivazione.

È possibile creare una propria parola di attivazione, ad es. "Hello Volkswagen" nell'app IDA alla voceAttivazione. Consultare le informazioni alla voce .

Di seguito, come esempio, viene utilizzato "Hello ID." come parola di attivazione.

Presupposto:

  • La parola di attivazione è attivata nell'app IDA → Attivazione e disattivazione della parola di attivazione.

Ahoj ID.

Hallo ID.

Hej ID.

Hola ID.

Bonjour ID.

Hei ID.

Hello ID.

Γεια σου ID.

Ciao ID.

Hallo ID.

Hallo ID.

Olá ID.

Cześć ID.

Hej ID.

Merhaba ID.

Hello ID.

Risoluzione dei problemi

L'assistente vocale non risponde

  • L'assistente vocale non è disponibile nella vostra lingua.
  • Impostare la lingua di sistema corretta nel sistema Infotainment.
  • Pronunciare la parola di attivazione corretta per la lingua di sistema impostata nel sistema Infotainment.
  • Controllare la parola di attivazione nelle impostazioni. Se necessario, attivarla e regolarla.
  • Riavviare il sistema Infotainment (→ Primi passi nel sistema Infotainment).

L'assistente vocale fornisce risposte non adeguate

  • L'assistente vocale ha interpretato in modo errato la domanda.
  • Ripetere il comando vocale in modo chiaro.
  • Riformulare il comando vocale.

L'assistente vocale non esegue la funzione

  • La funzione non può essere eseguita tramite l'assistente vocale.
  • La funzione non è disponibile in tutte le lingue. Potete trovare suggerimenti per i comandi vocali nella lingua impostata alla voce
  • del sistema Infotainment.
  • Le impostazioni configurate nella relativa funzione ne impediscono l'attivazione o l'esecuzione.
  • Riformulare il comando vocale.
next pagenext pageAccoppiamento, collegamento e gestioneStivaggio di bagagli e carichinext pagenext page Manuale d'uso Volkswagen ID.7 2024-2026

Introduzione all'assistente vocale

  • Funzioni dell'assistente vocale
  • Parola di attivazione

Pagine effettive

All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine

Altre auto Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Altri manuali Volkswagen

  • Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
  • Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
  • Manuale di istruzioni Volkswagen Up!

Altri manuali

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org