Adresses du constructeur

Dans ce manuel : Adresses du constructeur
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
19étapes
~114min
4/5difficulté
Fait 0 sur 19

Pour les composants dont l'adresse du constructeur ne peut pas être affichée en raison de leur taille ou de leur nature, lorsque la loi l'exige, les adresses des constructeurs concernés sont indiquées ci-dessous :

Poignée de porte avec technologie radio NFC

HELLA GmbH & Co. KGaA

Rixbecker Straße 75

59552 Lippstadt

ALLEMAGNE

WITTE VELBERT GmbH & Co. KG

Höferstraße 3-15

42551 Velbert

ALLEMAGNE

Commande à distance (chauffage auxiliaire), chauffage auxiliaire (émetteur-récepteur)

Digades GmbH

Äußere Weberstraße 20

02763 Zittau

ALLEMAGNE

Webasto Thermo & Comfort SE

Friedrichshafener Straße 9

82205 Gilching

ALLEMAGNE

Bury GmbH & Co. KG

Robert-Kochstraße 1-7

32584 Löhne

ALLEMAGNE

Capteurs de pression des pneus

HUF Baolong Electronics Bretten GmbH

Gewerbestraße 40

75015 Bretten

ALLEMAGNE

Fonction de recharge sans fil

Molex Technologies GmbH

Mizarstrasse 3

12529 Schönefeld

ALLEMAGNE

Bury Sp. Z o.o.

Wojska Polskiego 4

39-300 Mielec

POLOGNE

BCS Automotive Interface Solutions (Suzhou) Co., Ltd.

N° 2052, Taidong Road, Xiangcheng Economic Development District

215413 Suzhou

CHINE

Tableaux de correspondance

Signification des paires de lettres dans les tableaux (p. ex. AF) : (→ Directive sur les équipements radioélectriques (RED)).

Sécurité

Cette section contient les numéros de certificat des composants suivants :

  • HomeLink Universal Transmitter, Keyless Access, clé de véhicule à télécommande, combiné d'instruments, ID. cockpit, antidémarrage électronique.

HomeLink Universal Transmitter :

Keyless Access :

Clé de véhicule à télécommande :

Combiné d'instruments, antidémarrage électronique :

Climatisation

Cette section contient les numéros de certificat des composants suivants :

  • Télécommande (chauffage auxiliaire), chauffage auxiliaire (émetteur-récepteur).

Télécommande (chauffage auxiliaire) :

Numéros d'homologation

Chauffage auxiliaire (émetteur-récepteur) :

Pneus

Cette section contient les numéros de certificat des composants suivants :

  • Capteurs de pression des pneus

Capteurs de pression des pneus :

Modules de commande

Cette section contient les numéros de certificat des composants suivants :

  • Module de commande central, module de commande de porte, carte d'accès valet, fonction de charge sans fil, contrôle sans fil de la ceinture de sécurité.

Module de commande central :

Module de commande de porte :

Fonction de charge sans fil :

Contrôle sans fil de la ceinture de sécurité :

Systèmes d'aide à la conduite

Cette section contient les numéros de certificat des composants suivants :

  • Capteurs radar pour systèmes d'aide à la conduite

Capteurs radar pour systèmes d'aide à la conduite :

Système d'infodivertissement et communication en ligne

Cette section contient les numéros de certificat des composants suivants :

  • Système d'infodivertissement, Bluetooth, point d'accès Wi-Fi, interface téléphone, OCU, Volkswagen Car-Net « Security & Service », Volkswagen Car-Net « e-Remote ».

Système d'infodivertissement :

Bluetooth :

Point d'accès Wi-Fi :

Interface téléphone :

OCU (unité de connectivité en ligne) :

Antennes

Cette section contient les numéros de certificat des composants suivants :

  • Antennes, amplificateurs d'antenne, raccordement à l'antenne extérieure.

Raccordement à l'antenne extérieure :

Amplificateur d'antenne :

Informations générales sur les caractéristiques

General information about specifications

Antenne :

Antenna

Sauf indication contraire, ces caractéristiques s'appliquent à tous les modèles Volkswagen ou véhicules équipés du système radio concerné.

Dans certains pays, l'autorisation d'installer et d'utiliser cette technologie radio peut être limitée, peut faire défaut ou n'être possible que sous certaines conditions supplémentaires.

Systèmes radio de référence (p. ex. AA) (→ Directive sur les équipements radioélectriques (RED)).

Bande de fréquence.

Puissance d'émission maximale.

µW = microwatt, mW = milliwatt, W = watt.

Antenna
Antenna
Antenna
Antenna

Sauf indication ou mention contraire, les caractéristiques techniques s'appliquent au modèle de base. Des valeurs différentes peuvent résulter d'équipements optionnels, de versions de modèle différentes, d'équipements spéciaux et d'équipements propres à chaque pays. Les indications figurant dans les documents légaux du véhicule prévalent toujours.

La motorisation et la puissance du véhicule sont indiquées sur le certificat d'immatriculation officiel.

Poids

Les valeurs de poids à vide indiquées dans les tableaux suivants s'appliquent au véhicule en état de circulation, avec un conducteur pesant 75 kg (environ 165 lb), les liquides et, le cas échéant, l'outillage et la roue de secours. Les équipements en option et les équipements ajoutés ultérieurement augmentent le poids à vide indiqué et réduisent la charge utile possible.

La charge se compose des poids suivants :

  • Passagers.
  • Tous les bagages à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
  • Accessoires.
  • Charge verticale sur la boule d'attelage en mode remorque.

Le poids total autorisé du véhicule et la charge maximale par essieu ne doivent jamais être dépassés. Les valeurs admissibles figurent sur le certificat de sécurité ou sur la plaque signalétique située sur le montant B côté conducteur (→ Certificat de sécurité) (→ Plaque d'identification).

Performances

Ces valeurs ne s'appliquent que dans des conditions idéales de route et de météo.

Les performances ont été déterminées sans équipements limitant les performances, tels que des pièces rapportées.

Charges remorquables et charges verticales maximales sur la boule d'attelage

Les charges remorquables et les charges verticales maximales sur la boule d'attelage indiquées sur la plaque d'identification de l'attelage correspondent uniquement aux valeurs d'essai de l'attelage. Les valeurs spécifiques au véhicule, souvent inférieures à ces valeurs, figurent dans les documents du véhicule. Les indications figurant sur la carte grise ou sur la plaque d'identification du véhicule (→ Plaque d'identification) ou sur le certificat de sécurité (→ Certificat de sécurité) prévalent toujours.

Angle de montée

L'angle de montée est la valeur maximale jusqu'à laquelle le véhicule peut gravir une pente par ses propres moyens.

Cette valeur peut dépendre, entre autres, de l'état de la route, des conditions météorologiques et de la puissance du moteur. Les valeurs s'appliquent à un véhicule en mouvement et non à un véhicule qui démarre à partir de l'arrêt.

La dénivellation (pente) sur une distance de 100 m (env. 300 ft) est exprimée en pourcentage ou en degrés (100 % = 45 degrés).

Structure du numéro d'identification du véhicule (VIN)

Le numéro d'identification du véhicule (VIN) se compose de 17 caractères. Ces caractères sont répartis en sept groupes.

La structure est expliquée à l'aide des exemples de numéros d'identification de véhicule suivants.

Structure of the vehicle identification number (VIN)
  1. Identification du constructeur :

WVW

Véhicules particuliers Volkswagen

WVG

Véhicules particuliers Volkswagen

1VW

Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen de México, S.A. de C.V

3VW

Volkswagen de México, S.A. de C.V

XW8

LLC Volkswagen Group Rus (Volkswagen/Skoda Kaluga)

MFB

Garuda Matraman Motor (Indonésie)

  1. Caractères de remplissage : les caractères de remplissage peuvent varier selon le constructeur ou contenir des informations sur la forme de la carrosserie et le type de boîte de vitesses.
  2. Catégorie de véhicule, selon le modèle :

14

ID.7

3H

Arteon

5T

Touran

6R

Polo

AC

T-Roc Cabriolet

BV

Golf

CB

Passat

CA

Atlas

RC

Touareg

Selon le constructeur, les chiffres 7 à 9 peuvent également contenir des informations sur le type de carburant (7) et la catégorie de véhicule (8 et 9).

  1. Caractères de remplissage ou chiffres de contrôle : les caractères de remplissage ou chiffres de contrôle peuvent varier selon le constructeur.
  2. Index VIN, selon l'année modèle :

P

2023

R

2024

S

2025

T

2026

U

2027

  1. Lieu de production, usine où le véhicule a été fabriqué :

C

Usine Volkswagen de Chattanooga

D

Usine Volkswagen de Bratislava

E

Usine Volkswagen d'Emden

K

Usine Volkswagen d'Osnabrück Ou : usine Volkswagen de Kaluga

M

Usine Volkswagen de Puebla

P

Usine Volkswagen de Zwickau

T

Usine Volkswagen de Pune

U

Usine Volkswagen d'Uitenhage

V

Usine Volkswagen de Palmela

W

Usine Volkswagen de Wolfsburg

Y

Usine Volkswagen de Pampelune

La lettre attribuée au site de production peut varier selon le véhicule ou être attribuée à deux sites.

  1. Numéro de production séquentiel pour chaque année modèle.

Emplacement du numéro d'identification du véhicule

Fig. 1 In the windshield: vehicle identification number (VIN)
Fig. 1 Sur le pare-brise : numéro d'identification du véhicule (VIN)

Le VIN peut être lu depuis l'extérieur à travers le hublot du pare-brise. Le hublot se trouve sur le côté de la partie inférieure du pare-brise.

Selon le modèle et le système d'infodivertissement, le VIN peut être affiché dans le menu Service ou dans les réglages du véhicule. Le numéro d'identification du véhicule peut également figurer sur la plaque d'identification.

Selon le modèle, le pays et le moteur, le VIN peut également être poinçonné aux emplacements suivants :

  • Dans le canal d'évacuation d'eau droit, dans le compartiment moteur.
  • Sur la tour d'amortisseur avant droite, dans le compartiment moteur.
  • Dans le compartiment moteur, près de la charnière du capot, côté droit du véhicule.
  • Sous la moquette, derrière le siège avant droit.

Fig. 1 Identification label (general example): version 1.
Fig. 1 Plaque d'identification (exemple général) : version 1.

Selon le pays, le numéro de réception par type, tel que la licence d'exploitation UE, peut être indiqué.

  1. Code constructeur.
  2. Réception par type.
  3. Numéro d'identification du véhicule (VIN).
  4. Poids total autorisé en charge.

    Poids total roulant autorisé (véhicule tracteur et remorque).

    Poids maximal autorisé sur l'essieu avant.

    Poids maximal autorisé sur l'essieu arrière.

  5. Numéro de réception par type, variable selon le pays.
  6. Modèle du véhicule
  7. Adresse du constructeur.
  8. Code moteur.

Fig. 2 Identification label (general example): version 2.
Fig. 2 Plaque d'identification (exemple général) : version 2.

Selon le pays, le numéro de réception par type, tel que la licence d'exploitation UE, peut être indiqué.

  1. Code constructeur.
  2. Réception par type.
  3. Numéro d'identification du véhicule (VIN).
  4. Poids total autorisé en charge.
  5. Poids total roulant autorisé (véhicule tracteur et remorque).
  6. Poids maximal autorisé sur l'essieu avant.
  7. Poids maximal autorisé sur l'essieu arrière.

Selon le pays et le modèle, la plaque modèle peut être visible dans la partie inférieure du montant de porte lorsque la portière du conducteur ou du passager avant est ouverte. Les véhicules exportés vers certains pays ne disposent pas de plaque modèle.

Certificat de sécurité

Fig. 1 Safety certificate (general example).
Fig. 1 Étiquette de sécurité (exemple général).

Fig. 2 Safety certificate (general example).
Fig. 2 Étiquette de sécurité (exemple général).

Une étiquette de sécurité située sur le montant de porte conducteur affiche les informations suivantes :

  • Modèle du véhicule
  • Fabricant.
  • Date de fabrication.
  • Pays de fabrication.
  • Numéro d'identification du véhicule (VIN).
next pagenext pageRecyclage du produitDimensionsnext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org