Stationnement

Dans ce manuel : Stationnement
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
42étapes
~252min
4/5difficulté
Fait 0 sur 42
  1. Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.
  2. Serrez le frein de stationnement électrique.

    Le système d'entraînement du véhicule est désactivé. Le voyant rougedu combiné d'instruments s'allume → .

  3. En côte montante ou descendante, tournez le volant de manière à ce que le véhicule vienne heurter le bord du trottoir s'il commence à rouler.
  4. Relâchez la pédale de frein.
  5. Quittez le véhicule →. Faites attention aux autres usagers de la route.
  6. Emportez toutes les clés du véhicule et verrouillez le véhicule.

AVERTISSEMENT

Garer le véhicule incorrectement peut entraîner son déplacement, même sur de légères pentes descendantes. Des accidents et des blessures graves ou mortelles peuvent en résulter.

  • Avant de quitter le véhicule, assurez-vous que le frein de stationnement électronique est activé et que le voyant rouge du combiné d'instruments est allumé.
  • Lors du stationnement du véhicule, suivez toujours les étapes dans l'ordre indiqué.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils risquent de mettre le véhicule en mouvement par inadvertance ou d'être exposés à des températures très élevées ou très basses. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux seuls dans le véhicule.

Places de stationnement et environnement

Pour éviter les dommages et les situations dangereuses, garez toujours le véhicule dans une zone de stationnement appropriée →.

AVIS

Toute irrégularité du sol, ainsi que le sable ou la boue, peut empêcher de garer le véhicule en toute sécurité. Cela peut entraîner des dommages au véhicule.

  • Garez toujours le véhicule sur un sol ferme et plat.

AVIS

Les composants du véhicule situés près du sol, tels que les pare-chocs, les becquets et certains éléments de la suspension, peuvent heurter des objets en saillie lorsqu'on roule dessus. Le véhicule peut être endommagé.

  • Roulez prudemment sur les voies d'accès, les rampes, les bordures et les obstacles fixes, ainsi que lors du franchissement de dépressions de la chaussée.

Information sur les places arrière

La fonction dépend de l'équipement du véhicule.

Si le contact est coupé, un message apparaît dans le système d'infodivertissement pour vous rappeler de ne pas laisser de passagers sur les places arrière → .

Si une porte arrière a été utilisée avant la conduite, un message s'affiche également dans le combiné d'instruments et un signal sonore d'avertissement retentit si nécessaire. Le signal sonore d'avertissement peut être réglé dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement.

Information sur les places arrière désactivée.

  • Frein de stationnement électronique
  • Système d'alerte de sortie
  • Auto Hold
  • Intervention automatique de freinage

Frein de stationnement électronique

Le frein de stationnement électronique immobilise le véhicule stationné pour l'empêcher de rouler. Il peut être utilisé pour freiner le véhicule en cas d'urgence.

Fig. 1 On the selector lever: button  for the electronic parking brake.
Fig. 1 Sur le levier sélecteur : boutondu frein de stationnement électronique.

Mise en marche

  1. Lorsque le véhicule est à l'arrêt, appuyez sur le bouton du frein de stationnement électronique→ fig. 1 .

    Ou : coupez le contact.

Si le frein de stationnement électronique est activé, le voyant rouge s'allume dans le combiné d'instruments.

Le voyant rougede l'affichage du combiné d'instruments s'allume également.

Désactivation

  1. Appuyez sur la pédale de frein et sélectionnez la position D, B, R ou le point mort N avec le levier sélecteur.

    Le voyant d'avertissement rougeainsi que le témoins'éteint.

Serrage automatique si vous quittez le véhicule de manière incorrecte

Chaque fois que vous quittez le véhicule avec le contact mis, ou avec un rapport engagé ou en position neutre N, et que le témoin rouges'allume, le frein de stationnement électronique a été serré →.

AVERTISSEMENT

Garer le véhicule incorrectement peut entraîner son déplacement, même sur de légères pentes descendantes. Des accidents et des blessures graves ou mortelles peuvent en résulter.

  • Lors du stationnement du véhicule, suivez toujours les étapes de la procédure de stationnement dans l'ordre indiqué (→ Stationnement).
  • Avant de quitter le véhicule, assurez-vous que le frein de stationnement électronique est activé et que le voyant rouge du combiné d'instruments est allumé.

Fonction antiroulement

La fonction anti-roulage du véhicule peut être désactivée temporairement dans le système d'infodivertissement. Le frein de stationnement électronique est desserré et le véhicule passe en mode roulage, par exemple dans un lavage automatique ou pour le remorquage → .

Conditions requises

  • Le véhicule est à l'arrêt.
  • Le contact est mis.

Désactiver la fonction antiroulement :

  1. Appuyez sur la pédale de frein.
  2. Placez la boîte de vitesses en position neutre N.
  3. Confirmez le message « Fonction antiroulement désactivée » dans le système d'infodivertissement.

La fonction anti-roulage peut également être désactivée dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement.

Réactiver la fonction antiroulement :

  1. Appuyez sur la pédale de frein.
  2. Engagez un rapport.

La fonction antiroulement est activée et le véhicule est prêt à rouler.

Ou : coupez le contact.

La fonction antiroulement est activée. Le frein de stationnement électronique est activé.

AVIS

Si le frein de stationnement électronique se serre automatiquement dans un lavage automatique ou pendant le remorquage, cela peut endommager le véhicule.

  • Désactivez toujours la fonction antiroulement dans le système d'infodivertissement.
  • Laissez la clé à télécommande dans le véhicule. Dans le cas contraire, le contact sera coupé automatiquement et la fonction antiroulement sera de nouveau activée.

Fonction de freinage d'urgence

N'utilisez la fonction de freinage d'urgence qu'en cas d'urgence, si le véhicule ne peut pas être arrêté à l'aide de la pédale de frein → .

  1. Appuyez de manière prolongée sur latouche.

    Le véhicule freine brusquement. Un signal sonore d'avertissement retentit en même temps.

AVERTISSEMENT

Le frein de stationnement électronique n'est pas conçu pour freiner le véhicule, car cela allonge la distance de freinage. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.

  • Utilisez toujours la pédale de frein pour freiner le véhicule, et jamais le frein de stationnement électronique, sauf en cas d'urgence.

Des bruits peuvent être audibles lorsque vous activez ou désactivez le frein de stationnement électronique. Cela peut aussi se produire lors d'un contrôle automatique.

Dépannage

Force de maintien du frein de stationnement électronique trop faible

Le voyant rougeLe voyant du combiné d'instruments clignote. Un message s'affiche également.

La pente de la place de stationnement est trop forte.

  1. Garez le véhicule sur une autre place de stationnement présentant une pente plus faible.

Le véhicule n'est pas immobilisé de manière sûre tant que le voyant ne reste pas allumé.

etDéfaut du frein de stationnement électrique

Le voyant rougeLe témoin du combiné d'instruments clignote. Le témoin jaune ou le témoin rouge de freins'affiche également.

Un défaut du système est présent.

Le frein de stationnement électrique n'est pas entièrement serré.

  1. Coupez le contact puis remettez-le.
  2. Sélectionnez un rapport.
  3. Appuyez sur la touche du frein de stationnement électriquede nouveau.

Si le témoin rouges'allume sans témoin d'avertissement supplémentaire dans le combiné d'instruments, le véhicule est garé en toute sécurité.

Le témoinle témoin de contrôle reste allumé

  1. Faites contrôler le véhicule par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Ou : lele témoin d'alerte reste allumé

  1. Ne poursuivez pas la route !
  2. Garez le véhicule sur un sol plat dans la mesure du possible, et sécurisez-le pour l'empêcher de rouler.
  3. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

Défaut de la touche du frein de stationnement électrique

Lorsque le bouton du frein de stationnement électronique est enfoncé, le témoin rougeclignote. Le témoinreste allumé en continu.

  1. Pour enclencher malgré tout le frein de stationnement électrique, coupez le contact.
  2. Vérifiez si letémoin reste allumé.
  3. Faites contrôler le véhicule par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Défaut du frein de stationnement électrique

Le témoin jaunedans l'affichage du combiné d'instruments reste allumé en continu. Un message s'affiche.

Un défaut du système est présent.

  1. Faites contrôler le véhicule par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Le frein de stationnement électrique fonctionne, mais ne se desserre pas.

  • Le connecteur de charge est branché.
  • La batterie de bord 12 V est déchargée (→ Démarrage d'appoint) .

Système d'alerte de sortie

Le système d'alerte de sortie avertit lors de l'ouverture des portes si d'autres usagers de la route approchent par l'arrière.

Fonctionnement du système

Fig. 1 In the outside mirror housing: display of the exit warning system (general example).
Fig. 1 Dans le boîtier du rétroviseur extérieur : affichage du système d'alerte de sortie (exemple général).

Des capteurs radar situés derrière le cache du pare-chocs arrière surveillent la zone située derrière le véhicule. Si, par exemple, des piétons ou des cyclistes approchent, les témoins jaunes du boîtier du rétroviseur extérieur clignotent puis restent allumés en continu → fig. 1 . Un signal sonore d'avertissement retentit également en même temps → .

AVERTISSEMENT

Le système d'alerte de sortie ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système.

Le témoin peut ne pas s'allumer, ou ne pas s'allumer à temps, en présence d'objets immobiles, se déplaçant lentement ou approchant rapidement. Si vous ne faites pas attention, il existe un risque d'accident et de blessures graves.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Prêtez attention aux témoins du boîtier du rétroviseur extérieur et au signal sonore d'avertissement avant de descendre du véhicule.

Conditions requises

  • Le véhicule est à l'arrêt.
  • Fonction activée dans le système d'infodivertissement.

Le système d'alerte de sortie est disponible pendant environ 3 minutes après le déverrouillage et l'ouverture de la porte pour la première fois, ou après la coupure du contact suivant un trajet. Passé ce délai, le contact doit être remis pour réactiver la fonction.

Activation et désactivation

  1. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.

    Le menu des systèmes de stationnement s'ouvre.

  2. Appuyez sur laTouche de fonction Réglages.
  3. Activez le système d'alerte de sortie.

Selon l'équipement du véhicule, le système d'alerte de sortie peut être activé ou désactivé dans les réglages du véhicule.

Ce réglage peut être enregistré dans les profils utilisateur de personnalisation du conducteur et peut être modifié automatiquement lors du changement de compte utilisateur.

Étalonnage

Les capteurs radar s'étalonnent une fois, sur le premier kilomètre d'un trajet après la livraison du véhicule, puis à nouveau si la technologie des capteurs a été réparée. La portée des capteurs peut être limitée pendant la phase d'étalonnage.

Conduite avec remorque

Le système d'alerte de sortie est désactivé si une remorque est raccordée au réseau électrique.

Si la remorque n'est plus raccordée électriquement, le système d'alerte de sortie est de nouveau activé.

Si l'attelage n'a pas été monté en usine, le système d'alerte de sortie doit être désactivé manuellement en mode remorque.

Auto Hold

Auto Hold maintient le véhicule immobile à l'arrêt, sans qu'il soit nécessaire de le retenir avec la pédale de frein.

Selon l'équipement du véhicule, votre véhicule peut disposer de la fonction Auto Hold.

Conditions requises

  • La porte conducteur doit être fermée.
  • Le véhicule est prêt à rouler.

Lorsque la boîte de vitesses est en position neutre, Auto Hold ne s'active ni ne se désactive. Le véhicule ne peut pas être maintenu en toute sécurité → .

Mise en marche

  1. Ouvrez les réglages du véhicule dans le système d'infodivertissement (→ Menu Réglages du véhicule).
  2. Ouvrez le menu Freins.
  3. Activez Auto Hold.

Auto Hold est prêt à fonctionner, mais il se peut que le véhicule ne puisse pas être maintenu à l'arrêt → .

Le témoin gris du combiné d'instruments s'allume.

Auto Hold reste activé après la remise en marche du système d'entraînement du véhicule.

Maintien à l'arrêt du véhicule à l'aide d'Auto Hold

  1. Lorsque Auto Hold est activé, amenez le véhicule à l'arrêt à l'aide des freins.
  2. Relâchez le frein → .

Le véhicule est maintenu à l'arrêt.

Le témoin vert du combiné d'instruments s'allume.

Le maintien à l'arrêt du véhicule prend fin lorsque le véhicule commence à rouler ou lorsque les conditions d'Auto Hold ne sont plus remplies.

Désactivation

Si le système d'entraînement du véhicule est activé, Auto Hold ne peut être désactivé que lorsque la pédale de frein est enfoncée →.

  1. Ouvrez les réglages du véhicule dans le système d'infodivertissement (→ Menu Réglages du véhicule).
  2. Désactivez Auto Hold.

AVERTISSEMENT

Auto Hold ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Le véhicule ne peut pas être immobilisé dans toutes les situations, par exemple dans les pentes ou sur sol glissant. Si vous ne faites pas attention, vous risquez des accidents et des blessures graves.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Vérifiez que le témoin vert d'Auto Hold sur l'afficheur du combiné d'instruments est allumé lorsque le véhicule doit être maintenu à l'arrêt.
  • Ne quittez jamais le véhicule lorsque le système d'entraînement du véhicule est actif, même si Auto Hold est activé.

AVIS

Dans les stations de lavage où le véhicule est tiré, les roues peuvent se bloquer si Auto Hold est activé. Cela peut endommager le véhicule.

  • Désactivez Auto Hold avant de passer dans une station de lavage.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Les systèmes d'aide au stationnement ne remplacent pas l'attention du conducteur et ne peuvent fonctionner que dans les limites du système. Les systèmes d'aide au stationnement ne peuvent pas détecter toutes les situations de conduite et peuvent ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de façon non souhaitée. En cas de manque de vigilance, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Gardez toujours un œil sur le sens de la marche et sur l'environnement du véhicule lors du stationnement.
  • Faites particulièrement attention aux jeunes enfants, aux animaux et aux objets lors du stationnement.
  • Ne laissez pas l'affichage du système d'aide au stationnement vous distraire de la circulation qui vous entoure.
  • Gardez à l'esprit que le système d'aide au stationnement peut ne pas réagir et ne émettra pas d'avertissement si le véhicule s'approche trop vite.
  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à l'état de la route et à la circulation.

AVIS

Lorsque vous manœuvrez dans un emplacement de stationnement sans bordure, le véhicule peut être endommagé par des obstacles.

  • Maintenez une distance de sécurité d'environ 50 cm (environ 20 po) par rapport aux murs et aux bâtiments.

Limites des capteurs et des caméras

Divers capteurs et caméras qui détectent l'environnement du véhicule par ultrasons, par ondes radar et visuellement sont situés sur et dans le véhicule. Les différents systèmes d'aide au stationnement utilisent différentes combinaisons de capteurs. Tous les capteurs présentent des limites techniques et physiques →:

  • Dans certaines situations, certains objets peuvent ne pas être détectés, par exemple les barres de attelage de remorque, les poteaux fins, les clôtures, les bornes, les arbres, les obstacles extrêmement bas ou hauts, ou les hayons en cours d'ouverture ou déjà ouverts → .
  • Les zones de couverture du système d'aide au stationnement présentent des zones « aveugles » dans lesquelles les personnes et les objets ne peuvent pas être détectés.
  • La saleté, la glace ou l'eau présentes sur les capteurs et les caméras peuvent être détectées comme des obstacles ou, dans certains cas, empêcher la détection d'objets. Outre la saleté et la neige, les résidus de savon ou d'autres revêtements peuvent également altérer la portée des capteurs (→ Entretien de la carrosserie extérieure).
  • Les bruits extérieurs et certaines surfaces d'objets et de vêtements peuvent affecter les signaux des capteurs. Dans certaines situations, des personnes et des objets peuvent ne pas être détectés ou être détectés de manière incorrecte.
  • Certains objets, comme les petits poteaux ou les grilles, ne peuvent pas être affichés ou ne peuvent pas être correctement affichés en raison de la résolution de l'écran et en cas d'éclairage insuffisant.
  • Les caméras n'affichent que des images bidimensionnelles à l'écran. En raison de l'absence de profondeur de champ, il peut être difficile, voire impossible, d'identifier les objets saillants ou les creux de la chaussée.

Volkswagen recommande de s'entraîner avec les systèmes d'aide au stationnement dans un endroit ou sur une place de stationnement sans circulation afin de se familiariser avec les fonctions.

Conditions requises

L'utilisation des systèmes d'aide au stationnement, par exemple avec assistance caméra, peut être interdite dans certains pays et régions selon les dispositions légales.

Généralités

Pour que les capteurs et les caméras puissent détecter au mieux la zone entourant le véhicule et afficher cette image sur l'écran du système Infotainment, les conditions suivantes doivent être remplies.

  • Les portes et le hayon sont fermés.
  • Les rétroviseurs extérieurs ne doivent pas être rabattus.
  • Les capteurs ou les caméras ne sont pas recouverts par des accessoires, par exemple un porte-vélos ou un support de plaque d'immatriculation avec cadre décoratif. Le support décoratif de plaque d'immatriculation ne doit pas dépasser sur les côtés ni en bas.
  • Le véhicule doit se trouver sur un sol plat.
  • Le véhicule ne doit pas être chargé principalement à l'arrière ou d'un seul côté.
  • Le mode prêt à rouler doit être activé.
  • Les systèmes d'aide au freinage tels que l'ESC ou l'ASR sont activés.

Si vous utilisez d'autres fonctions du système Infotainment pendant le stationnement, la fonction de stationnement et ses signaux sonores sont désactivés. Cela ne s'applique pas lorsque la marche arrière est enclenchée. Dans ce cas, la fonction de stationnement ne peut pas être désactivée.

Recherche d'une place de stationnement appropriée

  • La longueur et la largeur de la place de stationnement doivent être supérieures aux dimensions du véhicule et offrir suffisamment d'espace pour manœuvrer.
  • La distance de passage devant la place de stationnement est d'env. 1 m (env. 3 pieds).
  • Véhicules avec Park Assist Plus : la vitesse lors du dépassement de la place de stationnement est, pour les places de stationnement parallèles à la route, d'au maximum environ 40 km/h, et pour les places de stationnement perpendiculaires à la route, d'au maximum environ 20 km/h.
  • Véhicules avec Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction mémoire : la vitesse de calibrage de la manœuvre de stationnement doit être d'au maximum environ 40 km/h.

Park Assist Plus n'est pas disponible dans la circulation rapide au-delà d'env. 50 km/h pour des raisons de sécurité.

Intervention automatique de freinage

La fonction de freinage automatique du système d'aide au stationnement contribue à éviter les collisions dès qu'un obstacle est détecté.

Systèmes d'aide au stationnement avec assistance au freinage

Selon l'équipement du véhicule, l'intervention automatique de freinage a lieu à l'avant ou à l'arrière du véhicule → .

AVERTISSEMENT

L'assistance au freinage automatique ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Dans certaines situations de conduite, l'assistance au freinage automatique peut être limitée ou intervenir de manière non souhaitée, ou ne pas s'activer du tout. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • En cas de situation dangereuse, freinez à l'aide de la pédale de frein avant d'atteindre un obstacle.
  • Réagissez rapidement aux avertissements du système d'aide au stationnement, par exemple Park Distance Control.

Quand le freinage automatique est-il disponible ?

  • Un système d'aide au stationnement a été activé par le conducteur.
  • Park Distance Control : le freinage de manœuvre est activé dans le système d'infodivertissement.
  • Lors des manœuvres, le véhicule ne roule pas plus vite qu'env. 10 km/h.

Que se passe-t-il lors d'une intervention automatique de freinage ?

Le véhicule freine jusqu'à l'arrêt et est maintenu à l'arrêt pendant environ deux secondes.

Freinage automatique par la fonction de freinage de manœuvre. Arrêtez le véhicule à l'aide de la pédale de frein !

Intervention automatique de freinage par Rear Traffic Alert. Arrêtez le véhicule avec la pédale de frein !

Selon l'équipement du véhicule, un message peut s'afficher sur le système Infotainment ou sur l'écran du combiné d'instruments.

Si Park Assist Plus ou Park Assist Plus avec fonction mémoire déclenche un freinage automatique, le véhicule freine jusqu'à l'arrêt et est maintenu en place par le frein de stationnement électronique. La manœuvre de stationnement est annulée et doit être relancée.

Freinage de manœuvre pour Park Distance Control

Fig. 1 Infotainment system: Obstacle detection by the Rear View Camera system.
Fig. 1 Système Infotainment : détection d'obstacles par le système Rear View Camera.

Le freinage de manœuvre est automatiquement activé à chaque mise du contact.

Selon l'équipement du véhicule, le système Rear View Camera peut détecter les piétons, en particulier dans la zone arrière, et déclencher une assistance au freinage → fig. 1. Cette fonction est disponible lorsque Park Distance Control est activé ou lorsque la marche arrière est enclenchée.

Le freinage de manœuvre peut être désactivé temporairement dans les réglages de Park Distance Control du système d'infodivertissement.

Freinage de manœuvre désactivé.

Le freinage automatique à l'avant ne se produit pas si Park Distance Control est activé automatiquement lors de la marche avant (→ Park Distance Control (PDC)).

Après une intervention de freinage, le freinage de manœuvre peut être inactif sur une courte distance ou ne être prêt à fonctionner qu'après un changement de rapport. Roulez prudemment pendant les premiers mètres, par exemple en présence d'autres obstacles à proximité.

Informations complémentaires

Désactivez temporairement le système d'aide au stationnement si l'assistance automatique au freinage se déclenche trop souvent ou de manière indésirable, et manœuvrez le véhicule avec précaution, par exemple en tout-terrain ou lors du stationnement dans votre garage.

Après une intervention d'urgence de freinage par Rear Traffic Alert, il faut environ 10 secondes avant que l'assistance au freinage automatique puisse à nouveau intervenir.

Conduite avec remorque

Si une remorque est raccordée électriquement, l'assistance automatique au freinage dans la zone arrière est désactivée.

Si l'attelage n'a pas été monté en usine, le système d'aide au stationnement doit être désactivé manuellement lorsqu'une remorque est tractée.

Dépannage

Le système d'aide au stationnement fonctionne différemment de ce qui est attendu

  • Les conditions requises pour le système d'aide au stationnement ne sont pas remplies (→ Systèmes d'aide au stationnement).
  • Les capteurs ou la caméra peuvent être sales ou recouverts de glace (→ Entretien de l'extérieur du véhicule) → .
  • L'image de la caméra est peu claire (→ Entretien de l'extérieur du véhicule) →.
  • Des sources de bruit perturbent le signal ultrasonore, par ex. lors du passage sur des pavés →.
  • Le véhicule peut être endommagé dans la zone du capteur radar, par exemple à cause de barrières de stationnement ou d'un accident →.
  • Il est possible que la peinture ou la structure du véhicule ait été modifiée dans la zone des capteurs ou de la caméra, par exemple à l'avant du véhicule ou au niveau de la suspension →.
  • Les zones détectées par les capteurs ou la caméra peuvent être masquées par des accessoires, tels que des porte-vélos.

Affichages de défaut

  1. Notez les messages affichés sur l'écran du combiné d'instruments et dans le système Infotainment.

AVIS

Si le système d'aide au stationnement est utilisé malgré un dysfonctionnement des capteurs ou des caméras, ou une limitation des plages de détection, le véhicule risque d'être endommagé.

  • En cas de dysfonctionnement du système de stationnement, contactez un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

Plage des capteurs indisponible ou dysfonctionnement de Park Distance Control

En cas de dysfonctionnement d'un capteur, la zone de ce capteur est désactivée. Le symbole indique la zone de capteur concernée dans le système Infotainment.

En cas de dysfonctionnement du Park Distance Control, un signal sonore continu retentit pendant plusieurs secondes lors de la mise en marche. Un message s'affiche si nécessaire.

Si nécessaire, Park Distance Control est entièrement désactivé et lesymbole s'affiche.

  1. Vérifiez si l'une des causes énumérées ci-dessus en est responsable.
  2. Une fois la cause du problème résolue, remettez le système en marche.
  3. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Freinage de manœuvre limité ou indisponible

Un message s'affiche.

Le freinage automatique se déclenche de manière inattendue ou ne se déclenche pas comme d'habitude. Si la fonction est désactivée, le freinage automatique ne se déclenche pas.

  1. Vérifiez que les capteurs et le système Rear View Camera du véhicule ne sont pas endommagés ni encrassés, et nettoyez-les si nécessaire (→ Entretien de l'extérieur du véhicule).
  2. Coupez le contact puis remettez-le.
  3. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Dysfonctionnement de l'image de la caméra du système Rear View Camera

L'image de la caméra est peu claire, « scintille » ou a été désactivée.

Un dysfonctionnement technique peut s'être produit.

En cas de dysfonctionnement de la reconnaissance d'image, l'intervention automatique de freinage du freinage de manœuvre dans la zone arrière peut être limitée ou impossible.

  1. En cas d'image de caméra peu claire, nettoyez le système Rear View Camera (→ Entretien de l'extérieur du véhicule).
  2. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Park Assist Plus a été désactivé ou annulé

Il existe un dysfonctionnement du système ou un freinage automatique a été effectué.

  1. Si un freinage automatique a eu lieu, relancez la procédure de stationnement annulée.
  2. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Après un changement de roue, Park Assist (Park Assist Plus) se gare de manière imprécise

Si, après un changement de roue, Park Assist Plus se gare de manière imprécise, par exemple avec une distance au trottoir plus grande ou plus petite, le système doit peut-être réacquérir les dimensions des roues.

  1. Roulez sur une plus longue distance, y compris dans les virages.

    Park Assist Plus apprend automatiquement les nouvelles dimensions de roues après un cycle de contact.

Park Assist Plus avec fonction mémoire ne détecte pas la place de stationnement ou le trajet mémorisé.

Le véhicule peut ne pas être en mesure de reconnaître la zone entourant la place de stationnement mémorisée.

  1. Arrêtez le véhicule à proximité immédiate du trajet mémorisé.

    Ou : n'utilisez pas le système de stationnement par temps très mauvais et en cas d'éclairage insuffisant.

    Ou : si nécessaire, nettoyer le pare-brise dans la zone de la caméra avant.

    Ou : vérifiez si une connexion Internet est disponible. Le système de stationnement utilise toujours les géocoordonnées pour déterminer la position du véhicule.

Caméra de Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction mémoire désactivée

La caméra des systèmes d'aide à la conduite a été désactivée automatiquement en raison d'une température ambiante élevée ou d'une exposition prolongée au soleil. Park Assist Plus avec fonction mémoire sera de nouveau disponible une fois la caméra à nouveau opérationnelle.

  1. Si nécessaire, désactiver le système d'entraînement du véhicule puis le réactiver.

Système d'alerte de sortie ouDysfonctionnement de l'alerte de trafic arrière

Le système d'alerte de sortie ou Rear Traffic Alert a été désactivé. Un message d'erreur s'affiche.

  1. Vérifier que les capteurs du véhicule ne sont pas endommagés et qu'ils sont propres.
  2. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

next pagenext pageConduite avec Side AssistActiver et désactiver l'aide au stationnement (PDC)next pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Stationnement

  • Frein de stationnement électronique
  • Système d'alerte de sortie
  • Auto Hold
  • Intervention automatique de freinage

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org