Parcheggio

In questo manuale: Parcheggio
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Spiegazioni — 1Spiegazione dei simboli — 1Vista anteriore — 1Vista posteriore — 1Porta lato guidatore — 1Lato guida — 1Consolle centrale — 1Lato passeggero — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1Utilizzo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Display informativi Volkswagen Digital Cockpit — 1Posizione di seduta corretta — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Regolazione meccanica della posizione del volante — 1Regolazione dei sedili anteriori — 1Ribaltamento in avanti o indietro dello schienale della panca posteriore — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Comando del tergicristallo — 1Specchietto retrovisore interno — 1Parasole — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento e della ventilazione dei sedili — 1Sbrinatore parabrezza — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Selettore della modalità di guida — 1Informazioni sul recupero di energia — 1Selezione della modalità di guida — 1Informazioni generali per il conducente — 1Consigli Eco — 1ECO assist — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Attivazione e disattivazione del sistema Rear View Camera — 1App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza — 1Portabicchieri nel bracciolo centrale posteriore — 1Prese nel veicolo — 1Requisiti per un Aggiornamento Over-the-Air — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Funzione di sistema di V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Simboli e impostazioni per App-Connect — 1Configurazione di Volkswagen ID — 1Ordinazione dei servizi e attivazione nel veicolo — 1Impostazione, modifica e reimpostazione dell'S-PIN — 1Gestione degli utenti — 1Visualizzazione dello stato — 1Impatto sulle funzioni online del veicolo — 1Impostazioni personalizzabili del veicolo — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Marchi, licenze, copyright — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Pulizia dello schermo — 1Riproduzione di un file multimediale — 1Funzioni e simboli del sistema di navigazione — 1Accoppiamento, collegamento e gestione — 1Introduzione all'assistente vocale — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Agganciare un rimorchio — 1Montaggio di un portapacchi posteriore o di un portabici sull’attacco a sfera — 1Montaggio del portapacchi — 1Caricamento del portapacchi — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Cavo di ricarica per stazioni di ricarica in corrente alternata (CA) — 1Cavo di ricarica per prese di corrente — 1Alloggiamento — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Specifiche del liquido di raffreddamento motore — 1Specifiche del liquido dei freni — 1Controllo del liquido dei freni — 1Controllo del livello dell'acido della batteria di bordo da 12 V — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Garanzia per la verniciatura e la carrozzeria del veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore dei dati di evento (EDR) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Riciclaggio del prodotto — 1Indirizzi dei costruttori — 1
42passaggi
~252min
4/5difficoltà
Completati 0 di 42
  1. Premere e tenere premuto il pedale del freno.
  2. Inserire il freno di stazionamento elettronico.

    Il sistema di trazione del veicolo è disattivato. La spia rossanel quadro strumenti si accende → .

  3. In salita e in discesa, girare il volante in modo che il veicolo, se inizia a muoversi, vada a sbattere contro il marciapiede.
  4. Rilasciare il freno.
  5. Scendere dal veicolo →. Prestare attenzione agli altri utenti della strada.
  6. Portare con sé tutte le chiavi del veicolo e chiudere il veicolo.

AVVERTENZA

Un parcheggio non corretto del veicolo può causarne lo spostamento involontario, anche su lievi pendenze in discesa. Possono verificarsi incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Prima di scendere dal veicolo, assicurarsi che il freno di stazionamento elettronico sia attivato e che la spia rossa nel quadro strumenti sia accesa.
  • Quando si parcheggia il veicolo, seguire sempre i passaggi nell'ordine indicato.

AVVERTENZA

Se si lasciano bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo, questi potrebbero mettere accidentalmente in movimento il veicolo oppure essere esposti a temperature molto alte o molto basse. Sussiste il rischio di incidenti e di lesioni gravi o mortali.

  • Non lasciare mai bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo.

Posti auto e dintorni

Per evitare danni e situazioni pericolose, parcheggiare sempre il veicolo in un'area di parcheggio idonea →.

AVVISO

Eventuali irregolarità del terreno, come pure sabbia o fango, possono impedire di parcheggiare il veicolo in sicurezza. Ciò può causare danni al veicolo.

  • Parcheggiare sempre il veicolo su un fondo solido e in piano.

AVVISO

I componenti del veicolo posti vicino al suolo, come paraurti, spoiler e parti delle sospensioni, possono urtare oggetti che sporgono dal terreno quando vengono superati. Il veicolo può subire danni.

  • Guidare con prudenza su passi carrabili, rampe, marciapiedi e ostacoli fissi, nonché quando si attraversano avvallamenti.

Informazioni sul sedile posteriore

La funzione dipende dalla dotazione del veicolo.

Se l'accensione viene disinserita, sul sistema Infotainment compare un messaggio che ricorda di non lasciare passeggeri sui sedili posteriori → .

Se una porta posteriore è stata utilizzata prima della guida, sul quadro strumenti viene visualizzato anche un messaggio e, se necessario, viene emesso un segnale acustico. Il segnale acustico può essere impostato nelle impostazioni del veicolo del sistema Infotainment.

Informazioni sul sedile posteriore disattivate.

  • Freno di stazionamento elettronico
  • Sistema di avviso di apertura porte
  • Auto Hold
  • Intervento automatico della frenata

Freno di stazionamento elettronico

Il freno di stazionamento elettromeccanico blocca il veicolo parcheggiato per impedirne il movimento involontario. Può essere utilizzato per frenare il veicolo in caso di emergenza.

Fig. 1 On the selector lever: button  for the electronic parking brake.
Fig. 1 Sulla leva selettrice: pulsanteper il freno di stazionamento elettromeccanico.

Attivazione

  1. Con il veicolo fermo, premere il pulsante del freno di stazionamento elettromeccanico→ fig. 1.

    Oppure: spegnere il quadro di accensione.

Quando il freno di stazionamento elettronico è attivato, la spia rossa si accende nel quadro strumenti.

La spia rossanel display del quadro strumenti si accende anch'essa.

Disattivazione

  1. Premere il pedale del freno e inserire la posizione D, B, R o la posizione neutra N del selettore della leva del cambio.

    La spia di avvertimento rossacome pure la spiasi spegne.

Inserimento se si lascia il veicolo in modo non corretto

Ogni volta che si lascia il veicolo con l'accensione inserita oppure con una marcia innestata o in folle (N) e la spia rossasi accende, il freno di stazionamento elettromeccanico è stato inserito →.

AVVERTENZA

Un parcheggio non corretto del veicolo può causarne lo spostamento involontario, anche su lievi pendenze in discesa. Possono verificarsi incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Durante il parcheggio del veicolo, seguire sempre i passaggi della procedura di parcheggio nell'ordine indicato (→ Parcheggio).
  • Prima di scendere dal veicolo, assicurarsi che il freno di stazionamento elettronico sia attivato e che la spia rossa nel quadro strumenti sia accesa.

Funzione anti-rollio

La funzione antirotolamento del veicolo può essere disattivata temporaneamente nel sistema Infotainment. Il freno di stazionamento elettromeccanico viene disinserito e il veicolo si trova in modalità di rotolamento, ad esempio in un autolavaggio o per il traino → .

Requisiti

  • Il veicolo è fermo.
  • Il quadro è acceso.

Disattivare la funzione anti-rollio:

  1. Premere il pedale del freno.
  2. Portare il cambio in posizione di folle N.
  3. Confermare il messaggio Funzione anti-rollio disattivata nel sistema Infotainment.

La funzione antirotolamento può essere disattivata anche nelle impostazioni del veicolo nel sistema Infotainment.

Riattivare la funzione anti-rollio:

  1. Premere il pedale del freno.
  2. Inserire una marcia.

La funzione anti-rollio è attivata e il veicolo è pronto per la marcia.

Oppure: spegnere il quadro di accensione.

La funzione anti-rollio è attivata. Il freno di stazionamento elettronico è inserito.

AVVISO

Se il freno di stazionamento elettromeccanico si inserisce automaticamente in un autolavaggio o durante il traino, ciò potrebbe causare danni al veicolo.

  • Disattivare sempre la funzione anti-rollio nel sistema Infotainment.
  • Lasciare la chiave telecomandata nel veicolo. In caso contrario, il quadro si spegne automaticamente e la funzione anti-rollio viene nuovamente attivata.

Funzione di frenata di emergenza

Utilizzare la funzione di frenata di emergenza solo in caso di emergenza, se il veicolo non può essere arrestato tramite il pedale del freno → .

  1. Premere e tenere premuto ilpulsante.

    Il veicolo frenerà bruscamente. Contemporaneamente suonerà anche un segnale acustico di avvertimento.

AVVERTENZA

Il freno di stazionamento elettronico non è progettato per frenare il veicolo, poiché in tal caso aumenta lo spazio di frenata. Ciò potrebbe causare incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Per frenare il veicolo utilizzare sempre il pedale del freno e mai il freno di stazionamento elettronico, salvo in caso di emergenza.

Durante l'attivazione o la disattivazione del freno di stazionamento elettronico possono udirsi dei rumori. Ciò può verificarsi anche durante un controllo automatico.

Risoluzione dei problemi

Forza di tenuta del freno di stazionamento elettromeccanico troppo bassa

La spia rossaLa spia nel display del quadro strumenti lampeggia. Viene visualizzato anche un messaggio.

La pendenza del posto auto è troppo elevata.

  1. Parcheggiare il veicolo in un altro posto con una pendenza minore.

Il veicolo non è trattenuto in modo sicuro finché la spia non resta accesa.

eAnomalia del freno di stazionamento elettronico

La spia rossaLa spia di controllo nel quadro strumenti lampeggia. La spia gialla oppure la spia rossa del frenoviene visualizzata anche.

È presente un malfunzionamento del sistema.

Il freno di stazionamento elettronico non è completamente chiuso.

  1. Spegnere e riaccendere il quadro (chiave su OFF e poi su ON).
  2. Inserire una marcia.
  3. Premere il pulsante del freno di stazionamento elettronicodi nuovo.

Se la spia rossasi accende senza un'ulteriore spia di avviso nel quadro strumenti, il veicolo è parcheggiato in sicurezza.

La spiala spia di controllo rimane accesa

  1. Rivolgersi a personale qualificato. Volkswagen consiglia di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Oppure: illa spia di avvertimento resta accesa

  1. Non continuare a guidare!
  2. Se possibile, parcheggiare il veicolo su un terreno piano e assicurarlo per impedire che rotoli via.
  3. Rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per assistenza.

Anomalia del pulsante del freno di stazionamento elettronico

Quando si preme il pulsante del freno di stazionamento elettromeccanico, la spia rossalampeggia. La spiarimane accesa in modo continuo.

  1. Per inserire comunque il freno di stazionamento elettronico, spegnere il quadro.
  2. Verificare se laspia di controllo resta accesa.
  3. Rivolgersi a personale qualificato. Volkswagen consiglia di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Anomalia del freno di stazionamento elettronico

La spia giallanel display del quadro strumenti rimane accesa in modo continuo. Viene visualizzato un messaggio.

È presente un malfunzionamento del sistema.

  1. Rivolgersi a personale qualificato. Volkswagen consiglia di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Il freno di stazionamento elettronico funziona, ma non si disinserisce

  • Il connettore di ricarica è inserito.
  • La batteria di bordo da 12 V è scarica (→ Avviamento di soccorso).

Sistema di avviso di apertura porte

Il sistema di avviso di apertura porte segnala l'apertura delle porte quando sopraggiungono altri utenti della strada da dietro.

Funzionamento del sistema

Fig. 1 In the outside mirror housing: display of the exit warning system (general example).
Fig. 1 Nell'alloggiamento dello specchietto esterno: indicatore del sistema di avviso di apertura porte (esempio generico).

I sensori radar dietro il rivestimento del paraurti posteriore monitorano l'area dietro al veicolo. Se, ad esempio, si avvicinano pedoni o ciclisti, le spie gialle nell'alloggiamento dello specchietto esterno lampeggiano e poi si accendono in modo continuo → fig. 1. Contemporaneamente viene emesso anche un segnale acustico → .

AVVERTENZA

Il sistema di avviso di apertura porte non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema.

La spia potrebbe non accendersi oppure potrebbe non accendersi in tempo in presenza di oggetti fermi, lenti o che si avvicinano rapidamente. Se non si presta attenzione, sussiste il rischio di incidenti e lesioni gravi.

  • Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
  • Prima di scendere, prestare attenzione alle spie nell'alloggiamento dello specchietto esterno e al segnale acustico di avviso.

Requisiti

  • Il veicolo è fermo.
  • Funzione attivata nel sistema Infotainment.

Il sistema di avviso di apertura porte è disponibile per circa 3 minuti dopo il primo sblocco e apertura della porta oppure dopo il disinserimento dell'accensione al termine della guida. Trascorso questo periodo, è necessario reinserire l'accensione per attivare la funzione.

Attivazione e disattivazione

  1. Toccare iltasto funzione del sistema Infotainment.

    Viene aperto il menu dei sistemi di parcheggio.

  2. Toccare ilTasto funzione Impostazioni.
  3. Attivare il sistema di avviso di apertura porte.

A seconda della dotazione del veicolo, il sistema di avviso di apertura porte può essere attivato o disattivato nelle impostazioni del veicolo.

Questa impostazione può essere salvata nei profili utente della personalizzazione del conducente e può essere modificata automaticamente quando si cambia account utente.

Calibrazione

I sensori radar si calibrano una volta, sul primo chilometro di viaggio dopo la consegna del veicolo, e poi di nuovo in caso di riparazione della tecnologia dei sensori. Durante la fase di calibrazione, il raggio d'azione dei sensori può essere limitato.

Guida con rimorchio

Il sistema di avviso di apertura porte viene disattivato se un rimorchio è collegato all'impianto elettrico.

Se il rimorchio non è più collegato elettricamente, il sistema di avviso di apertura porte viene riattivato.

Se il gancio di traino non è stato installato in fabbrica, il sistema di avviso di apertura porte deve essere disattivato manualmente in modalità rimorchio.

Auto Hold

Auto Hold impedisce al veicolo di rotolare quando è fermo, senza dover trattenere il veicolo con il pedale del freno.

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, la funzione Auto Hold potrebbe essere presente.

Requisiti

  • La porta del conducente deve essere chiusa.
  • Il veicolo è pronto alla marcia.

Con il cambio in posizione di folle, Auto Hold non si attiva né si disattiva. Il veicolo non può essere trattenuto in sicurezza → .

Attivazione

  1. Aprire le impostazioni del veicolo nel sistema Infotainment (→ Menu Impostazioni veicolo).
  2. Aprire il menu Freni.
  3. Attivare Auto Hold.

Auto Hold è pronto all'uso, ma il veicolo potrebbe non poter essere mantenuto fermo→ .

Si accende la spia grigia nel quadro strumenti.

Auto Hold resta attiva dopo che il sistema di trazione del veicolo è stato riattivato.

Mantenere fermo il veicolo con Auto Hold

  1. Con Auto Hold attiva, portare il veicolo a fermarsi usando il freno.
  2. Rilasciare il freno → .

Il veicolo viene mantenuto fermo.

Si accende la spia verde nel quadro strumenti.

Il fermo del veicolo termina quando il veicolo inizia a muoversi o quando non sono più soddisfatte le condizioni per Auto Hold.

Disattivazione

Se il sistema di trazione del veicolo è attivato, Auto Hold può essere disattivato solo premendo il pedale del freno→.

  1. Aprire le impostazioni del veicolo nel sistema Infotainment (→ Menu Impostazioni veicolo).
  2. Disattivare Auto Hold.

AVVERTENZA

Auto Hold non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. Il veicolo non può essere bloccato in ogni situazione, ad esempio su pendenze o su fondi scivolosi. In caso di mancata attenzione sussiste il rischio di incidenti e lesioni gravi.

  • Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
  • Assicurarsi che la spia verde di Auto Hold nel display del quadro strumenti si accenda se il veicolo deve essere mantenuto fermo.
  • Non scendere mai dal veicolo quando il sistema di trazione è attivo, anche se Auto Hold è attiva.

AVVISO

Negli impianti di autolavaggio in cui il veicolo viene trascinato, le ruote possono bloccarsi se Auto Hold è attivato. Ciò può causare danni al veicolo.

  • Disattivare Auto Hold prima di passare in un impianto di lavaggio.

Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA

I sistemi di parcheggio non sostituiscono l'attenzione del conducente e possono funzionare solo entro i limiti del sistema. I sistemi di parcheggio non possono rilevare tutte le situazioni di guida e potrebbero non reagire, reagire con ritardo oppure reagire in modo non desiderato. In caso di disattenzione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.

  • Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
  • Durante il parcheggio, controllare sempre la direzione di marcia e l'ambiente circostante il veicolo.
  • Durante il parcheggio prestare particolare attenzione a bambini piccoli, animali e oggetti.
  • Non lasciarsi distrarre dal display del sistema di parcheggio a scapito del traffico circostante.
  • Tenere presente che il sistema di parcheggio potrebbe non reagire se il veicolo si avvicina troppo velocemente e non emetterà alcun avviso.
  • Adattare sempre la velocità e lo stile di guida alla visibilità, alle condizioni meteorologiche, della strada e del traffico.

AVVISO

Quando si manovra in un posto auto senza cordolo, il veicolo può essere danneggiato da ostacoli.

  • Mantenere una distanza di sicurezza di circa 50 cm (circa 20 in) da muri ed edifici.

Limiti di sensori e telecamere

Sul veicolo e al suo interno sono presenti vari sensori e telecamere che rilevano l'ambiente circostante tramite ultrasuoni, onde radar e immagini visive. I diversi sistemi di parcheggio utilizzano combinazioni diverse di sensori. Tutti i sensori presentano limiti tecnici e fisici →:

  • In alcune situazioni alcuni oggetti potrebbero non essere rilevati, ad esempio barre di traino di rimorchi, pali sottili, recinzioni, paletti e alberi, ostacoli estremamente bassi o alti, oppure portelloni del bagagliaio in apertura o già aperti → .
  • Le aree di copertura del sistema di parcheggio presentano zone "cieche" nel loro raggio d'azione, in cui non è possibile rilevare persone e oggetti.
  • Sporco, ghiaccio o acqua sui sensori e sulle telecamere possono essere rilevati come ostacoli oppure, in alcuni casi, impedire il rilevamento di oggetti. Oltre allo sporco e alla neve, anche residui di sapone o altri rivestimenti possono compromettere il raggio d'azione dei sensori (→ Cura esterna del veicolo).
  • Rumori esterni e determinate superfici di oggetti e indumenti possono influenzare i segnali dei sensori. In alcune situazioni persone e oggetti potrebbero non essere rilevati oppure essere rilevati in modo errato.
  • Alcuni oggetti, come pali piccoli o griglie, non possono essere mostrati o non possono essere mostrati in modo adeguato a causa della risoluzione dello schermo e in caso di illuminazione insufficiente.
  • Le telecamere mostrano solo immagini bidimensionali sullo schermo. A causa della mancanza di profondità di campo, può essere difficile o impossibile identificare oggetti sporgenti o cavità sulla strada.

Volkswagen consiglia di esercitarsi con i sistemi di parcheggio in un luogo o in un posto auto privo di traffico, per familiarizzare con le funzioni.

Requisiti

L'uso dei sistemi di parcheggio, ad esempio con l'assistenza della telecamera, potrebbe non essere consentito in alcuni paesi e regioni in base alle disposizioni di legge.

Informazioni generali

Affinché sensori e telecamere possano rilevare nel modo migliore l'area circostante il veicolo e visualizzare questa immagine sul display del sistema Infotainment, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti.

  • Le portiere e il portellone posteriore sono chiusi.
  • Gli specchietti esterni non devono essere ripiegati.
  • I sensori o le telecamere non devono essere coperti da accessori, ad esempio portabiciclette o portatarga con cornici decorative. Il portatarga decorativo non deve sporgere lateralmente o inferiormente.
  • Il veicolo deve trovarsi su un terreno pianeggiante.
  • Il veicolo non deve essere caricato principalmente nella parte posteriore o su un solo lato.
  • Deve essere inserita la modalità di guida pronta.
  • I sistemi di assistenza alla frenata, come ESC o ASR, sono attivati.

Se durante il parcheggio si utilizzano altre funzioni del sistema Infotainment, la funzione di parcheggio e i suoi segnali acustici vengono disattivati. Questo non vale quando è inserita la retromarcia. In tal caso la funzione di parcheggio non può essere disattivata.

Ricerca di un posto auto adatto

  • La lunghezza e la larghezza del posto auto devono essere superiori alle dimensioni del veicolo e offrire spazio sufficiente per la manovra.
  • La distanza durante il passaggio accanto al posto auto è di ca. 1 m (ca. 3 piedi).
  • Veicoli con Park Assist Plus: la velocità durante il passaggio accanto al posto auto è, per posti auto paralleli alla strada, massimo circa 40 km/h, e per posti auto perpendicolari alla strada massimo circa 20 km/h.
  • Veicoli con Park Assist (Park Assist Plus) con funzione memoria: la velocità per la calibrazione della procedura di parcheggio non deve superare circa 40 km/h.

Park Assist Plus non è disponibile nel traffico veloce oltre ca. 50 km/h per motivi di sicurezza.

Intervento automatico della frenata

La funzione di frenata automatica del sistema di parcheggio aiuta a evitare collisioni una volta rilevato un ostacolo.

Sistemi di parcheggio con supporto alla frenata

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, l'intervento frenante automatico agisce nella zona anteriore o posteriore del veicolo → .

AVVERTENZA

Il supporto alla frenata automatica non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. In alcune situazioni di guida il supporto alla frenata automatica può essere limitato oppure può intervenire in modo non desiderato o non attivarsi affatto. In caso di distrazione sussiste il rischio di incidenti, gravi lesioni e morte.

  • Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
  • In una situazione di pericolo, azionare il freno con il pedale del freno prima di incontrare un ostacolo.
  • Reagire rapidamente alle segnalazioni del sistema di parcheggio, ad esempio Park Distance Control.

Quando è disponibile la frenata automatica?

  • Un sistema di parcheggio è stato attivato dal conducente.
  • Park Distance Control: la frenata in manovra è attivata nel sistema Infotainment.
  • Durante la manovra, il veicolo non viaggia a una velocità superiore a ca. 10 km/h.

Cosa succede durante un intervento automatico della frenata?

Il veicolo frena fino all'arresto e viene mantenuto fermo per circa due secondi.

Frenata automatica tramite la funzione di frenata in manovra. Arrestare il veicolo con il pedale del freno!

Intervento frenante automatico da parte di Rear Traffic Alert. Arrestare il veicolo con il pedale del freno!

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, sul display del sistema Infotainment o sul quadro strumenti può comparire un messaggio.

Se Park Assist Plus o Park Assist Plus con funzione di memoria attiva un intervento frenante automatico, il veicolo frena fino all'arresto e viene trattenuto in posizione dal freno di stazionamento elettronico. La procedura di parcheggio viene annullata e deve essere riavviata.

Frenata in manovra per Park Distance Control

Fig. 1 Infotainment system: Obstacle detection by the Rear View Camera system.
Fig. 1 Sistema Infotainment: rilevamento ostacoli tramite il sistema Rear View Camera.

La frenata in manovra viene attivata automaticamente ogni volta che si inserisce l'accensione.

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, il sistema Rear View Camera può rilevare in particolare i pedoni nella zona posteriore e attivare il supporto alla frenata → fig. 1 . La funzione è disponibile con Park Distance Control attivato o quando è inserita la retromarcia.

La frenata in manovra può essere disattivata temporaneamente nelle impostazioni di Park Distance Control nel sistema Infotainment.

Frenata in manovra disattivata.

La frenata automatica nella zona anteriore non avviene se Park Distance Control si attiva automaticamente durante la marcia in avanti (→ Park Distance Control (PDC)).

Dopo un intervento frenante, la frenata di manovra può essere inattiva per un breve tratto oppure essere pronta all'uso solo dopo un cambio di marcia. Guidare con prudenza per i primi metri, ad es. in presenza di ulteriori ostacoli nelle vicinanze.

Informazioni aggiuntive

Disattivare temporaneamente il sistema di parcheggio se il supporto automatico alla frenata interviene troppo spesso o in modo non voluto, e manovrare il veicolo con cautela, ad esempio in fuoristrada o quando si parcheggia in garage.

Dopo un intervento di frenata d'emergenza di Rear Traffic Alert, occorrono circa 10 secondi prima che il supporto alla frenata automatica possa intervenire di nuovo.

Guida con rimorchio

Se un rimorchio è collegato elettricamente, il supporto automatico alla frenata nella zona posteriore viene disattivato.

Se il gancio di traino non è stato montato in fabbrica, il sistema di parcheggio deve essere disattivato manualmente durante il traino di un rimorchio.

Risoluzione dei problemi

Il sistema di parcheggio funziona in modo diverso da quanto previsto

  • Non sono soddisfatti i requisiti per il sistema di parcheggio (→ Sistemi di parcheggio).
  • I sensori o la telecamera potrebbero essere sporchi o coperti di ghiaccio (→ Cura esterna del veicolo) → .
  • L'immagine della telecamera non è nitida (→ Cura esterna del veicolo) →.
  • Fonti di disturbo interferiscono con il segnale ultrasonico, ad es. passando su pavé→.
  • L'area del sensore radar del veicolo potrebbe essere danneggiata, ad esempio da barriere di parcheggio o da un incidente→.
  • Potrebbero essere state effettuate modifiche alla verniciatura o alla struttura del veicolo nell'area in cui si trovano i sensori o la telecamera, ad esempio nella parte anteriore del veicolo o nelle sospensioni →.
  • Le aree rilevate dai sensori o dalla telecamera possono essere bloccate da accessori, ad esempio portabiciclette.

Segnalazioni di guasto

  1. Annotare eventuali messaggi visualizzati sul quadro strumenti e nel sistema Infotainment.

AVVISO

Se il sistema di parcheggio viene utilizzato nonostante un malfunzionamento dei sensori o delle telecamere oppure una limitazione dei campi di rilevamento, possono verificarsi danni al veicolo.

  • In caso di malfunzionamento del sistema di parcheggio, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Nessun campo di rilevamento del sensore o malfunzionamento di Park Distance Control

In caso di malfunzionamento di un sensore, l'area di rilevamento del sensore viene disattivata. Il simbolo indica nel sistema Infotainment l'area del sensore interessata.

In caso di malfunzionamento del Park Distance Control, all'accensione del sistema viene emesso un segnale acustico continuo per alcuni secondi. Se necessario, viene visualizzato un messaggio.

Se necessario, Park Distance Control viene disattivato completamente e viene visualizzato ilsimbolo.

  1. Verificare se è responsabile una delle cause sopra elencate.
  2. Una volta risolta la causa del problema, riaccendere il sistema.
  3. Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Frenata di manovra limitata o non disponibile

Viene visualizzato un messaggio.

La frenata automatica si attiva in modo imprevisto oppure non si attiva come di consueto. Se la funzione è disattivata, la frenata automatica non si attiva.

  1. Controllare che sensori e sistema Rear View Camera sul veicolo non siano danneggiati o sporchi e, se necessario, pulirli (→ Cura esterna del veicolo) .
  2. Spegnere e riaccendere il quadro (chiave su OFF e poi su ON).
  3. Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Malfunzionamento dell'immagine della telecamera del sistema Rear View Camera

L'immagine della telecamera non è nitida, "sfarfalla" oppure è disattivata.

Potrebbe essersi verificato un guasto tecnico.

In caso di malfunzionamento del riconoscimento delle immagini, l'intervento frenante automatico della frenata di manovra nella zona posteriore potrebbe essere limitato o non possibile.

  1. In caso di immagine della telecamera non nitida, pulire il sistema Rear View Camera (→ Cura esterna del veicolo) .
  2. Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Park Assist Plus è stato disattivato o annullato

È presente un malfunzionamento del sistema oppure è stata eseguita una frenata automatica.

  1. Se è intervenuta la frenata automatica, riavviare la procedura di parcheggio annullata.
  2. Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Dopo un cambio ruote, Park Assist (Park Assist Plus) parcheggia in modo impreciso

Se dopo un cambio ruote Park Assist Plus parcheggia in modo impreciso, ad esempio con una distanza dal marciapiede maggiore o minore del normale, potrebbe essere necessario che il sistema acquisisca di nuovo le dimensioni delle ruote.

  1. Percorrere un tratto più lungo con il veicolo, anche in curva.

    Park Assist Plus apprende automaticamente le nuove dimensioni delle ruote dopo un ciclo di accensione.

Park Assist Plus con funzione di memoria non rileva il posto auto o il percorso memorizzati.

Il veicolo potrebbe non riuscire a riconoscere l'area circostante il posto auto memorizzato.

  1. Arrestare il veicolo nelle immediate vicinanze del percorso memorizzato.

    Oppure: non utilizzare il sistema di parcheggio in condizioni di maltempo o di illuminazione molto scarsa.

    Oppure: se necessario, pulire il parabrezza nell'area della telecamera anteriore.

    Oppure: verificare che sia disponibile una connessione Internet. Il sistema di parcheggio utilizza sempre le geocoordinate per determinare la posizione del veicolo.

Telecamera per Park Assist (Park Assist Plus) con funzione di memoria disattivata

La telecamera dei sistemi di assistenza è stata disattivata automaticamente a causa di una temperatura ambiente elevata o di una lunga esposizione alla luce solare diretta. Park Assist Plus con funzione di memoria sarà di nuovo disponibile non appena la telecamera tornerà operativa.

  1. Se necessario, disattivare il sistema di trazione del veicolo e riattivarlo.

Disattivare il sistema di avviso in uscita oppureMalfunzionamento di Rear Traffic Alert

Il sistema di avviso in uscita o il Rear Traffic Alert è stato disattivato. Viene visualizzato un messaggio di errore.

  1. Controllare che i sensori del veicolo non siano danneggiati o sporchi.
  2. Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

next pagenext pageGuida con Side AssistAttivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC)next pagenext page Manuale di istruzioni Volkswagen ID.7 2024-2026

Parcheggio

  • Freno di stazionamento elettronico
  • Sistema di avviso di apertura porte
  • Auto Hold
  • Intervento automatico della frenata

Pagine effettive

All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine

Altre auto Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Altri manuali Volkswagen

  • Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
  • Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
  • Manuale di istruzioni Volkswagen Up!

Altri manuali

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org