Préparation du véhicule

Dans ce manuel : Préparation du véhicule
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
106étapes
~636min
4/5difficulté
Fait 0 sur 106

Introduction

Ne changez vous-même la roue que si le véhicule est garé en toute sécurité, que vous connaissez les consignes de sécurité et les procédures nécessaires, et que vous disposez des outils requis. Certains véhicules sont livrés d'usine sans cric ni clé à roue. Dans ce cas, faites changer la roue par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Si le véhicule est livré d'usine avec un cric, ce cric n'est conçu que pour un changement de roue lorsqu'une roue du véhicule est endommagée et doit être remplacée. Si les deux pneus d'un même côté du véhicule, les deux pneus d'un même essieu ou tous les pneus sont endommagés, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Vous devez effectuer les étapes suivantes pour changer une roue.

  1. Préparez le véhicule pour le changement de roue (→ Changement de roue) .
  2. Retirez l'enjoliveur de roue ou les caches des boulons de roue (→ Caches des boulons de roue) .
  3. Desserrez les boulons de roue (→ Boulons de roue) .
  4. Soulevez la voiture (→ Cric) .
  5. Retirez la roue endommagée et montez la roue de secours, la roue de secours pliable ou la roue de secours compacte (→ Roues et pneus) .

AVERTISSEMENT

Changer une roue au bord de la route peut être dangereux.

Si le véhicule et la zone de travail ne sont pas correctement sécurisés, de graves accidents et des blessures mortelles peuvent survenir.

  • Ne procédez vous-même au changement de roue que si vous connaissez les étapes nécessaires. Sinon, faites appel à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Arrêtez le véhicule dès que vous pouvez le faire en toute sécurité.
  • Garez le véhicule à une distance de sécurité de la circulation.
  • Pour réduire le risque de déplacement involontaire du véhicule, désactivez toujours le système d'entraînement du véhicule et coupez le contact (→ Stationnement) .
  • Éloignez tous les passagers, en particulier les enfants, de la zone de travail, du côté opposé à la circulation.
  • Allumez les feux de détresse pour avertir les autres usagers de la route et placez le triangle de présignalisation.
  • Ne soulevez le véhicule avec le cric que sur un sol plat et ferme. Un sol en pente ou meuble peut provoquer le glissement du véhicule hors du cric. Si nécessaire, placez une surface grande et stable sous le cric.
  • Si vous vous trouvez sur une surface glissante, comme du carrelage, placez un objet antidérapant, comme un tapis en caoutchouc, sur le sol pour empêcher le cric de glisser.
  • N'utilisez que des outils adaptés et en bon état pour changer une roue.
  • Après avoir changé une roue, vérifiez immédiatement le couple de serrage des boulons de roue à l'aide d'une clé dynamométrique en bon état et correctement étalonnée.
  • Si votre véhicule est équipé d'un système de contrôle de la pression des pneus, vous devez recalibrer le système immédiatement après le changement d'une roue (→ Système de contrôle de la pression des pneus) .

Préparation du véhicule

Liste de contrôle

Effectuez toujours les étapes suivantes dans l'ordre indiqué pour préparer le changement de roue → :

  1. Garez le véhicule à une distance de sécurité de la circulation. Respectez toutes les consignes importantes relatives au stationnement (→ Stationnement) . Le sol doit être plat et ferme. Un sol en pente ou meuble peut provoquer le glissement du véhicule hors du cric. Si nécessaire, placez une surface large et stable sous le cric.
  2. Allumez les feux de détresse (→ Console centrale).
  3. Faites sortir tous les occupants du véhicule du côté opposé à la circulation et conduisez-les dans une zone sûre, par exemple derrière une glissière de sécurité. Respectez la réglementation locale concernant le port du gilet réfléchissant.
  4. Placez le triangle de présignalisation pour avertir les autres usagers de la route de la présence du véhicule.
  5. Orientez le volant de manière à ce que les roues ne soient pas dirigées droit devant.
  6. Calez le pneu diagonalement opposé à celui que vous allez changer à l'aide d'une pierre, de cales ou d'un autre objet adapté.
  7. En mode remorque : déconnectez la remorque du véhicule tracteur et garez-la.
  8. Si le coffre est plein : retirez le contenu du coffre.
  9. Retirez la trousse à outils du véhicule du coffre.

AVERTISSEMENT

Ne pas respecter cette liste de contrôle, prévue pour votre propre sécurité, peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Suivez toujours les étapes de la liste de contrôle.
  • Respectez les consignes générales de sécurité.
  • Dépose et pose des capuchons de boulons de roue
  • Desserrage des boulons de roue
  • Soulèvement du véhicule avec le cric
  • Changement de roue
  • Colmatage et gonflage des pneus
  • Marquage et classifications des pneus

Dépose et pose des capuchons de boulons de roue

Dépose des capuchons

Fig. 1 Remove the caps from the wheel bolts.
Fig. 1 Retirez les capuchons des boulons de roue.

Les capuchons protègent les boulons de roue et doivent être entièrement remontés après un changement de roue.

  1. Retirez le crochet d'extraction de la trousse à outils du véhicule (→ Trousse à outils du véhicule) .
  2. Insérez le crochet d'extraction dans l'ouverture du capuchon.
  3. Retirez le capuchon à l'aide du crochet d'extraction dans le sens de la flèche→ fig. 1 .

Pose des capuchons

  1. Enfoncez le capuchon à fond sur les boulons de roue.

Le boulon de roue antivol possède un capuchon séparé. Ce capuchon ne s'adapte que sur le boulon de roue antivol et non sur les boulons de roue standard.

Desserrage des boulons de roue

Fig. 1 Loosening wheel bolts.
Fig. 1 Desserrage des boulons de roue.

Utilisez une clé en croix adaptée pour desserrer les boulons de roue.

Desserrez les boulons de roue d'environ un tour seulement lorsque le véhicule n'est pas soulevé avec le cric.

  1. Engagez entièrement la clé en croix sur le boulon de roue.
  2. Maintenez l'extrémité de la clé en croix et tournez le boulon de roue d'environ un tour dans le sens antihoraire→

Si un boulon de roue ne se desserre pas, appuyez avec précaution sur l'extrémité de la clé en croix à l'aide de votre pied. Tenez-vous fermement au véhicule pendant cette opération et assurez-vous d'avoir une bonne assise.

Desserrage des boulons de roue antivol

  1. Retirez l'adaptateur pour boulons de roue antivol de la trousse à outils du véhicule.
  2. Engagez entièrement l'adaptateur sur le boulon de roue antivol.
  3. Engagez entièrement la clé en croix sur l'adaptateur.
  4. Maintenez l'extrémité de la clé en croix et tournez le boulon de roue d'environ un tour dans le sens antihoraire→ .

Si un boulon de roue ne se desserre pas, appuyez avec précaution sur l'extrémité de la clé en croix à l'aide de votre pied. Tenez-vous fermement au véhicule pendant cette opération et assurez-vous d'avoir une bonne assise.

AVERTISSEMENT

Si les boulons de roue sont retirés ou desserrés de plus d'un tour avant que le véhicule ne soit soulevé, la roue risque de se détacher et le véhicule peut basculer.

Cela peut entraîner des blessures graves.

  • Desserrez les boulons de roue d'environ un tour seulement lorsque le véhicule n'est pas soulevé avec le cric.
  • Ne placez jamais une partie de votre corps, comme votre bras, sous le véhicule pendant que vous desserrez les boulons de roue.

Soulèvement du véhicule avec le cric

Points de levage

Fig. 1 On the side sill: markings for the jack lift points.
Fig. 1 Sur le bas de caisse : repères des points de levage pour le cric.

Le cric ne doit être placé que sur les zones renforcées du soubassement situées derrière les repères de la carrosserie → fig. 1 . Utilisez toujours le point de levage le plus proche de la roue à changer →.

Mise en place du cric

Fig. 2 Correct jack setup.
Fig. 2 Mise en place correcte du cric.

Fig. 3 On the left side of the vehicle at the rear: jack in position.
Fig. 3 Côté gauche du véhicule à l'arrière : cric en position.

Liste de contrôle

Pour votre propre sécurité, suivez les étapes ci-dessous dans l'ordre indiqué→:

  1. Placez la manivelle dans son logement sur le cric.
  2. Repérez le point de levage sous le véhicule → fig. 1 le plus proche de la roue à changer.
  3. Actionnez la manivelle pour faire monter le cric jusqu'à ce qu'il soit toujours positionné sous le point de levage du véhicule.
  4. Assurez-vous que toute la base du cric repose fermement sur le sol et qu'elle se trouve exactement à la verticale du point de levage→ fig. 2 et→ fig. 3 .
  5. Redressez le cric et continuez à actionner la manivelle pour faire monter la griffe située en haut du cric jusqu'à ce qu'elle soit positionnée sur le point de levage sous le véhicule→ fig. 3 .
  6. Continuez à soulever le véhicule avec le cric jusqu'à ce que la roue ne touche plus le sol.

AVERTISSEMENT

Ne pas respecter cette liste de contrôle, prévue pour votre propre sécurité, peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Suivez toujours les étapes de la liste de contrôle.
  • Respectez les consignes générales de sécurité.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation du cric peut entraîner le glissement du véhicule hors du cric, avec un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne soulevez jamais le véhicule si plus d'une roue est endommagée.
  • Placez le cric uniquement aux points de levage décrits. La patte du cric doit enserrer fermement le bas de caisse→ fig. 3 .
  • Utilisez uniquement des crics homologués par Volkswagen pour ce véhicule. Les autres crics, y compris ceux homologués pour d'autres modèles Volkswagen, peuvent glisser.
  • Ne soulevez le véhicule avec le cric que sur un sol plat et ferme. Un sol en pente ou meuble peut provoquer le glissement du véhicule hors du cric. Si nécessaire, placez une surface grande et stable sous le cric.
  • Si vous vous trouvez sur une surface glissante, comme du carrelage, placez un objet antidérapant, comme un tapis en caoutchouc, sur le sol pour empêcher le cric de glisser.
  • Ne placez jamais une partie de votre corps, par exemple un bras, sous le véhicule lorsqu'il n'est soutenu que par le cric. Si vous devez travailler sous le véhicule, soutenez-le en plus de manière sûre à l'aide de chandelles adaptées.

Changement de roue

Dépose d'une roue

Fig. 1 Removing wheel bolts with the lug wrench.
Fig. 1 Dépose des boulons de roue à l'aide de la clé en croix.

  1. Suivez la liste de contrôle (→ Changement de roue).
  2. Desserrez les boulons de roue (→ Boulons de roue) .
  3. Soulevez le véhicule (→ Cric du véhicule)
  4. Retirez complètement les boulons de roue desserrés à l'aide de la clé en croix→ fig. 1 et posez-les sur une surface propre.
  5. Déposez la roue.

Boulons de roue en deux pièces

Il faut utiliser des boulons de roue en deux pièces. Sur les boulons de roue en deux pièces, la tige est montée librement sur la tête.

N'utilisez pas de boulons de roue monoblocs. Si vous ne savez pas quels boulons de roue utiliser pour votre véhicule, consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Montage d'une roue de secours ou d'une roue de secours galette

Fig. 2 Make sure the anti-theft wheel bolts are positioned correctly.
Fig. 2 Assurez-vous que les boulons de roue antivol sont correctement positionnés.

  1. Respectez le sens de rotation du pneu (→ Marquage des pneus et classification des pneus).
  2. Positionnez la roue.
  3. Montez le boulon de roue antivol dans le sens horaire à l'aide de l'adaptateur, en position correcte, puis serrez légèrement.

Sur les roues équipées d'enjoliveurs intégraux, le boulon de roue antivol doit être monté en position → fig. 2 (2) ou (3) , selon la position de la valve de pneu 1 . Sinon, il ne sera pas possible de monter l'enjoliveur intégral.

  1. Visser les autres boulons de roue dans le sens horaire, en les serrant légèrement.
  2. Abaissez le véhicule à l'aide du cric.
  3. Serrer fermement tous les boulons de roue dans le sens horaire à l'aide de la clé en croix →. Ne pas suivre un ordre autour de la roue pendant cette opération, mais passer toujours à un boulon de roue situé du côté opposé.
  4. Posez les capuchons ou l'enjoliveur (→ Caches des boulons de roue) .

Après un changement de roue

  1. Nettoyez la trousse à outils du véhicule et replacez-la dans la mousse du coffre.
  2. Ranger solidement l'ancienne roue dans le coffre à bagages.
  3. Faire contrôler le couple de serrage des boulons de roue dès que possible chez le concessionnaire Volkswagen agréé le plus proche ou dans un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  4. Faire remplacer les pneus endommagés dès que possible.

Colmatage et gonflage des pneus

Colmatage des pneus

Le kit de mobilité pneumatique se trouve dans le coffre à bagages, sous le plancher de celui-ci.

Colmatage des pneus

Fig. 1 Components of the tire mobility set (general example).
Fig. 1 Composants du kit de mobilité pneumatique (exemple général).

  1. Étiquette indiquant la vitesse maximale « max. 80 km/h » ou « max. 50 mph ».
  2. Flexible de gonflage avec bouchon
  3. Bouteille de produit d'étanchéité
  4. Obus de valve de rechange
  5. Outil de dépose d'obus de valve

L'outil de dépose d'obus de valve → fig. 1 (5) comporte une fente à son extrémité inférieure, dans laquelle s'insère l'obus de valve. C'est uniquement ainsi que l'obus de valve peut être déposé de la valve du pneu puis reposé. Cela vaut également pour l'obus de valve de rechange (4).

  1. Collez l'étiquette du kit de mobilité pneumatique → fig. 1 (1) dans le champ de vision du conducteur, sur le tableau de bord.
  2. Dévissez le capuchon de la valve du pneu.
  3. Utilisez l'outil de retrait de noyau de valve → fig. 1 (5) pour retirer le noyau de la valve du pneu, puis placez-le sur une surface propre.
  4. Secouez énergiquement plusieurs fois d'avant en arrière la bouteille de gonflage → fig. 1 (3) .
  5. Fixez le tuyau de gonflage → fig. 1 (2) sur la bouteille de gonflage en le vissant fermement dans le sens horaire. Cela perce automatiquement le film de scellement.
  6. Retirez le bouchon du flexible de gonflage → fig. 1 (2) et insérez à fond l'extrémité ouverte sur la valve du pneu.
  7. Tenez la bouteille base orientée vers le haut et versez tout le produit d'étanchéité de la bouteille de produit d'étanchéité dans le pneu.
  8. Retirez la bouteille de produit d'étanchéité vide de la valve.
  9. Utilisez l'outil de dépose d'obus de valve pour revisser l'obus de valve → fig. 1 (5) dans la valve du pneu.

Gonflage des pneus (variante 1)

Fig. 2 Compressor in the tire mobility set (general example).
Fig. 2 Compresseur du kit de mobilité pneumatique (exemple général).

  1. Flexible de gonflage
  2. Écrou à oreilles.
  3. Manomètre de pneu
  4. Connecteur de câble 12 V
  5. Bouton d'évacuation d'air.
  6. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
  7. Support du tuyau de gonflage.

Fig. 3 Attach the tire inflation hose.
Fig. 3 Fixez le tuyau de gonflage.

Le compresseur du kit de mobilité peut être utilisé sur la prise 12 V, même si la puissance indiquée sur l'étiquette du compresseur dépasse la puissance maximale absorbable par la prise.

  1. Retirez le tuyau de gonflage → fig. 2 (1) de l'arrière du compresseur.
  2. Insérez le flexible de gonflage → fig. 2 (1) avec l'écrou à oreilles 2 dans le support du flexible de gonflage 7 de sorte que l'écrou à oreilles soit orienté vers .
  3. Tournez l'écrou à oreilles → fig. 2 (2) dans le sens horaire jusqu'à ce que l'écrou à oreilles soit orienté vers → fig. 3 .
  4. Vissez fermement le flexible de remplissage du pneu → fig. 2 (1) du compresseur sur la valve du pneu.
  5. Activez le système de propulsion du véhicule.
  6. Branchez la fiche 12 V → fig. 2 (4) dans une prise 12 V du véhicule (→ Prises) .
  7. Mettez le compresseur en marche avec l'interrupteur MARCHE et ARRÊT → fig. 2 (6) .
  8. Laissez le compresseur fonctionner jusqu'à atteindre 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa).
  9. Arrêtez le compresseur.

Si la pression de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa) ne peut pas être atteinte :

  1. Dévissez le flexible de gonflage de la valve du pneu.
  2. Roulez avec le véhicule environ 10 mètres (env. 33 ft) vers l'avant ou vers l'arrière afin que le produit d'étanchéité se répartisse dans le pneu.
  3. Revissez fermement le flexible de gonflage du compresseur sur la valve du pneu, puis répétez l'opération de gonflage.
  4. Si la pression de pneu requise ne peut toujours pas être atteinte, le pneu est trop endommagé. Le pneu ne peut pas être colmaté avec le kit de mobilité pneumatique. Ne continuez pas à rouler →. Adressez-vous à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

Poursuite de votre trajet

  1. Débranchez le compresseur et dévissez le flexible de gonflage de la valve du pneu.
  2. Roulez immédiatement à une vitesse maximale de 80 km/h, si une pression de pneu de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa) a été atteinte.
  3. Après 10 minutes de conduite, contrôlez la pression des pneus.

Gonflez les pneus (variante 2)

Fig. 4 Compressor in the tire mobility set (general example).
Fig. 4 Compresseur du kit de mobilité des pneus (exemple général).

  1. Manomètre de pneu
  2. Bouton d'évacuation d'air.
  3. Connecteur de câble 12 V
  4. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
  5. Compresseur.
  6. Flexible de gonflage

Le compresseur du kit de mobilité peut être utilisé sur la prise 12 V, même si la puissance indiquée sur l'étiquette du compresseur dépasse la puissance maximale absorbable par la prise.

  1. Vissez fermement le flexible de remplissage du pneu → fig. 4 (6) du compresseur sur la valve du pneu.
  2. Activez le système de propulsion du véhicule.
  3. Branchez la fiche 12 V → fig. 4 (3) dans une prise 12 V du véhicule (→ Prises) .
  4. Mettez le compresseur en marche avec l'interrupteur MARCHE et ARRÊT → fig. 4 (4) .
  5. Laissez le compresseur fonctionner jusqu'à atteindre 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa). Durée de fonctionnement maximale : 10 minutes →.
  6. Arrêtez le compresseur.

Si la pression de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa) ne peut pas être atteinte :

  1. Dévissez le flexible de gonflage de la valve du pneu.
  2. Roulez avec le véhicule environ 10 mètres (env. 33 ft) vers l'avant ou vers l'arrière afin que le produit d'étanchéité se répartisse dans le pneu.
  3. Revissez fermement le flexible de gonflage du compresseur sur la valve du pneu, puis répétez l'opération de gonflage.
  4. Si la pression de pneu requise ne peut toujours pas être atteinte, le pneu est trop endommagé. Le pneu ne peut pas être colmaté avec le kit de mobilité des pneus. Ne poursuivez pas la conduite → . Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

AVIS

Le compresseur peut surchauffer et être endommagé s'il fonctionne trop longtemps.

  • Arrêtez le compresseur au plus tard après 10 minutes de fonctionnement.
  • Laisser le compresseur refroidir pendant quelques minutes avant de le remettre en marche.

Poursuite de votre trajet

  1. Débranchez le compresseur et dévissez le flexible de gonflage de la valve du pneu.
  2. Roulez immédiatement à une vitesse maximale de 80 km/h, si une pression de pneu de 2,0 - 2,5 bar (29 - 36 psi/200 - 250 kPa) a été atteinte.
  3. Après 10 minutes de conduite, contrôlez la pression des pneus.

Vérification après 10 minutes de conduite

  1. Garez le véhicule sur un sol plat et stable dès que possible en toute sécurité, par exemple dans un parking.
  2. Rebranchez le flexible de gonflage → fig. 2 (1) ou → fig. 4 (6) et lisez la pression des pneus sur le manomètre → fig. 2 (3) ou → fig. 4 (1) .

1,3 bar (19 psi/130 kPa) et moins :

  1. Ne continuez pas à rouler ! Le pneu ne peut pas être suffisamment colmaté avec le kit de mobilité pneumatique →. Adressez-vous à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

20 psi/140 kPa (1,4 bar) et plus :

  1. Ajustez la pression du pneu à la valeur correcte.
  2. Roulez prudemment jusqu'au concessionnaire Volkswagen agréé ou au centre de service Volkswagen agréé le plus proche, à une vitesse maximale de 80 km/h. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  3. Faites remplacer le pneu endommagé chez un concessionnaire Volkswagen agréé ou dans un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Le flexible de gonflage et le compresseur peuvent devenir chauds pendant le gonflage et provoquer des brûlures en cas de contact.

  • Protégez vos mains et votre peau des pièces chaudes.
  • Ne posez pas le flexible de gonflage ou le compresseur chauds sur des matières inflammables.
  • Laissez le flexible de gonflage et le compresseur refroidir avant de les ranger.

AVERTISSEMENT

Si le pneu endommagé ne peut pas être suffisamment colmaté avec le kit de mobilité pneumatique, le pneu perdra de l'air pendant la conduite.

Cela peut entraîner une défaillance du pneu, une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Si le pneu ne peut pas être gonflé à au moins 2,0 bar (29 psi/200 kPa), les dégâts sont trop importants. Le produit d'étanchéité ne peut pas colmater le pneu. Ne continuez pas à rouler et faites appel à une assistance professionnelle.
  • Ne continuez pas à rouler si la pression du pneu est de 1,3 bar (19 psi/130 kPa) ou moins après 10 minutes de conduite. Faites plutôt appel à une assistance professionnelle.

Marquage et classifications des pneus

Fig. 1 International tire labeling.
Fig. 1 Marquage international des pneus.

  1. Nom du produit

Désignation individuelle du pneu par le fabricant

  1. DOT

Le pneu est conforme aux exigences légales du Department of Transportation des États-Unis, responsable des normes de sécurité des pneus.

  1. JHCO CHWS 2213

Numéro d'identification du pneu (TIN - peut uniquement se trouver sur le côté intérieur du pneu) et date de fabrication :

  • JHCO CHWS - Code de l'usine qui a fabriqué le pneu et spécifications du fabricant du pneu concernant les dimensions et les caractéristiques du pneu.
  • 2213 - Date de fabrication : 22e semaine de l'année 2013.

Informations destinées au consommateur final sur les valeurs comparatives des pneus de référence (procédures d'essai normalisées) :

  1. TREADWEAR 280

Durée de vie relative attendue du pneu, basée sur un essai normalisé propre aux États-Unis. Un pneu marqué 280 s'use 2,8 fois moins vite qu'un pneu de référence ayant un indice d'usure de 100. Les performances du pneu dépendent des conditions d'utilisation et peuvent différer sensiblement des valeurs normalisées selon le style de conduite, l'entretien, l'état des routes et le climat.

  1. ADHÉRENCE AA

Capacité de freinage du pneu sur chaussée mouillée (AA, A, B ou C). Cette capacité est mesurée dans des conditions contrôlées sur des pistes d'essai certifiées. Les pneus marqués C ont une faible adhérence. La valeur d'adhérence attribuée aux pneus repose sur un essai d'adhérence en ligne droite et ne tient compte ni de l'accélération et du virage, ni de l'aquaplaning, ni de l'adhérence à charge maximale.

  1. TEMPÉRATURE A

Stabilité thermique du pneu à haute vitesse sur banc d'essai (A, B ou C). Les pneus marqués A et B dépassent les exigences légales. La valeur de température repose sur un gonflage correct du pneu, sans surgonflage. Une vitesse excessive, une pression incorrecte et un surgonflage, seuls ou combinés, peuvent provoquer une montée en température et endommager le pneu.

  1. 88 H

Indice de charge → Charge et indice de vitesse du pneu → Indice de vitesse .

  1. Sens de rotation et flèche

Code de sens de roulage → Pneus unidirectionnels .

Ou : Outside - Code situé sur le côté extérieur du pneu → Pneus asymétriques .

  1. PRESSION MAX 350 KPA (51 psi/3,51 bar)

Limite américaine de la pression de gonflage maximale.

  1. M+S ou M/S ou

Code pour les pneus utilisables en hiver (pneus boue et neige) (→ Pneus hiver) .

Les pneus cloutés sont marqués d'un E après le S.

  1. TWI

Indique l'emplacement de l'indicateur d'usure de la bande de roulement (→ Profondeur de sculpture et indicateur d'usure) .

  1. Marque, logo

Fabricant.

Symbole des pneus d'origine Volkswagen.

  1. Fabriqué en Allemagne

Pays de fabrication.

Code propre au pays pour la Chine (certification obligatoire chinoise).

Code propre au pays pour le Brésil.

  1. E4 e4 0200477-b

Identification selon les réglementations internationales, avec le numéro du pays ayant délivré l'homologation. Les pneus homologués selon les règlements CEE-ONU sont marqués d'un E majuscule. Les pneus conformes aux règlements de l'UE sont marqués d'un e minuscule. Le numéro d'homologation à plusieurs chiffres suit.

  1. RADIAL TUBELESS

Pneu radial sans chambre.

  1. P 195 / 65 R 15 XL

Désignation des dimensions :

P : code pour véhicules de tourisme.

195 : largeur du pneu d'un flanc à l'autre en mm.

65 : rapport hauteur/largeur en %.

R : code de construction à carcasse radiale.

15 Diamètre de jante en pouces.

XL : pneus renforcés (« Extra Load »).

  1. CHARGE MAXI 615 KG (1235 LBS)

Capacité de charge US pour la charge maximale par pneu.

FLANC 1 PLI RAYONNE

Spécification des composants de la carcasse du pneu.

1 couche de rayonne.

  1. BANDE DE ROULEMENT 4 PLIS

Spécification des composants de la bande de roulement.

1 RAYONNE + 2 ACIER +

Dans l'exemple, il y a les 4 couches suivantes sous la bande de roulement : 1 couche de rayonne, 2 ceintures en acier et 1 couche de nylon.

Le marquage figure sur les deux flancs du pneu. Dans certains cas, certains codes peuvent n'apparaître que d'un seul côté du pneu, comme le numéro d'identification et la date de fabrication.

Les autres chiffres pouvant figurer font partie du marquage interne du fabricant du pneu ou du marquage propre au pays.

Pneus à flancs bas

Par rapport aux autres combinaisons pneu-jante, les pneus à flancs bas offrent une bande de roulement plus large, une jante de diamètre plus grand et des flancs plus courts. Ils améliorent la tenue de route et la précision de conduite. Toutefois, ils peuvent réduire le confort sur les routes en mauvais état.

Pneus unidirectionnels

Les flancs des pneus unidirectionnels sont marqués de flèches. Le sens de roulage indiqué doit être respecté. Cela garantit des caractéristiques de roulage optimales.

Si un pneu est monté à l'envers par rapport au sens de roulage indiqué, conduisez avec plus de prudence, car le pneu n'est pas utilisé selon sa conception. Le pneu doit être remplacé ou remonté dans le bon sens de roulage dès que possible.

Pneus asymétriques

Les pneus asymétriques tiennent compte du comportement des zones intérieure et extérieure de la sculpture. Les flancs des pneus asymétriques sont marqués côté intérieur et côté extérieur. Respectez la position correcte du pneu sur la jante.

Charge du pneu

L'indice de charge indique la charge maximale d'un pneu individuel, en kilogrammes.

Quelques exemples :

78

425 kg (936 lb)

81

462 kg (1018 lb)

83

487 kg (1073 lb)

85

515 kg (1135 lb)

87

545 kg (1201 lb)

88

560 kg (1234 lb)

91

615 kg (1355 lb)

92

630 kg (1388 lb)

93

650 kg (1433 lb)

95

690 kg (1521 lb)

97

730 kg (1609 lb)

99

775 kg (1708 lb)

100

800 kg (1763 lb)

101

825 kg (1818 lb)

102

850 kg (1873 lb)

103

875 kg (1929 lb)

104

900 kg (1984 lb)

Indice de vitesse

L'indice de vitesse indique la vitesse maximale pouvant être atteinte avec le pneu.

P

max. 150 km/h

Q

max. 160 km/h

R

max. 170 km/h

S

max. 180 km/h

T

max. 190 km/h

U

max. 200 km/h

H

max. 210 km/h

V

max. 240 km/h

W

max. 270 km/h

Y

max. 300 km/h

Z

au-dessus de 240 km/h, selon le fabricant également ZR.

Charge des pneus et plage de vitesse

Les véhicules de l'UE et des États membres de l'UE reçoivent un certificat de conformité (COC). Le COC contient les spécifications relatives aux dimensions et au diamètre, ainsi qu'à la capacité de charge et à la plage de vitesse des pneus homologués par Volkswagen pour le modèle de véhicule concerné.

La plaque signalétique indique si le véhicule dispose d'un COC .

  • Si la plaque signalétique comporte une ligne intitulée « Authorization », le véhicule dispose d'un COC.
  • S'il n'y a pas de plaque signalétique ou si la ligne « Authorization » ne figure pas, le véhicule ne dispose pas de COC.
next pagenext pageManipulation des pneusProcédures d'entretien et plan d'entretien numériquenext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Préparation du véhicule

  • Dépose et pose des capuchons de boulons de roue
  • Desserrage des boulons de roue
  • Soulèvement du véhicule avec le cric
  • Changement de roue
  • Colmatage et gonflage des pneus
  • Marquage et classifications des pneus

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org