Fonctions de la clé du véhicule

Dans ce manuel : Fonctions de la clé du véhicule
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
59étapes
~354min
4/5difficulté
Fait 0 sur 59

Fig. 1 Vehicle key.
Fig. 1 Clé du véhicule.

  1. Déverrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignotent deux fois.
  2. Déverrouillez séparément le couvercle de coffre. Tous les clignotants clignotent deux fois. Pour cela, appuyez brièvement sur le bouton et maintenez-le enfoncé.
  3. Verrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignotent une fois.
  4. Témoin : clignote lorsqu'on appuie sur un bouton si toutes les portes et le couvercle de coffre sont fermés.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez les clés de véhicule sans surveillance dans le véhicule, des enfants ou des personnes non autorisées pourraient verrouiller les portes et/ou le hayon, activer le mode prêt à rouler, ou mettre le contact et ainsi activer des équipements électriques, comme les lève-vitres. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Emportez toujours toutes les clés du véhicule lorsque vous quittez le véhicule.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils risquent de mettre le véhicule en mouvement par inadvertance ou d'être exposés à des températures très élevées ou très basses. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux seuls dans le véhicule.

AVIS

Des influences extérieures peuvent limiter le fonctionnement de la clé télécommandée du véhicule et l'endommager.

  • Protégez la clé du véhicule de l'humidité et des chocs violents.

Une utilisation régulière des systèmes de confort et d'autres modes d'utilisation réduisent la durée de vie de la pile bouton de la clé du véhicule.

Clé de secours

Fig. 1 Vehicle key: releasing the emergency key.
Fig. 1 Clé du véhicule : libération de la clé de secours.

  1. Appuyez brièvement sur le bouton de libération. Le porte-clés se déplie.
  2. Appuyez sur le bouton de libération et sortez la clé de secours dans le sens de la flèche.
  3. Clé de secours.

La clé du véhicule contient une clé de secours permettant de verrouiller et déverrouiller manuellement le véhicule → fig. 1 (3).

  • Remplacer la pile bouton
  • Synchroniser une clé du véhicule
  • Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access
  • Ouverture des portes
  • Témoin dans la porte conducteur
  • Verrouillage et déverrouillage automatiques
  • Commande de verrouillage centralisé
  • Ouverture et fermeture de la porte conducteur en cas d'urgence
  • Verrouillage de la porte avant passager et des portes arrière en cas d'urgence
  • Verrouillage de sécurité enfants électrique
  • SAFELOCK
  • Système d'alarme antivol

Remplacer la pile bouton

Volkswagen recommande de faire remplacer la pile bouton par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé → .

Fig. 1 Remote control vehicle key: opening the battery compartment cover.
Fig. 1 Clé télécommandée du véhicule : ouverture du couvercle du compartiment à pile.

  1. Clé de secours.
  2. Dégagez le couvercle en faisant levier.

Fig. 2 Vehicle key: replacing the button cell battery
Fig. 2 Clé du véhicule : remplacement de la pile bouton

  1. Retirez la clé de secours → fig. 1 1 (→ Clé du véhicule).
  2. Insérez la clé de secours dans la fente, poussez-la dans le sens de la flèche et faites levier pour retirer le cache → fig. 1 2.
  3. Retirez la pile bouton du compartiment à pile → fig. 2, →.
  4. Enfoncez la nouvelle pile bouton dans le compartiment à pile.
  5. Enfoncez le couvercle sur le boîtier → fig. 2, → .
  6. Rangez la clé de secours (→ Clé du véhicule).
  7. Éliminez la pile usagée de manière respectueuse de l'environnement.

DANGER

Si une pile bouton est avalée ou pénètre dans les voies respiratoires, des blessures graves, voire mortelles, surviennent en très peu de temps par étouffement ou brûlures internes.

  • Consultez immédiatement un médecin si vous soupçonnez l'ingestion d'une pile bouton.
  • Tenez toujours les télécommandes des clés du véhicule et les clés avec piles bouton hors de portée des enfants.

AVIS

Si la pile bouton est remplacée de manière incorrecte ou si la pile n'est pas adaptée, la clé du véhicule peut être endommagée.

  • Remplacez une pile usagée uniquement par une pile neuve de même tension, même taille et même spécification.
  • Vérifiez le sens de la pile lors de son insertion.
  • Si le couvercle du compartiment à piles ne peut pas être fermé, n'utilisez pas la télécommande.

Le type de piles utilisées dans la télécommande de votre clé du véhicule peut contenir du perchlorate. Cela impose une manipulation particulière. Respectez toutes les obligations légales concernant la manipulation et l'élimination de ces piles (→ Recyclage des produits). Volkswagen recommande de faire réaliser cette opération par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Synchroniser une clé du véhicule

Si le véhicule ne peut pas être verrouillé ou déverrouillé à l'aide de la clé du véhicule, synchronisez la clé du véhicule ou remplacez la pile bouton (→ Clé du véhicule).

Synchroniser une clé du véhicule

  1. Placez-vous à côté du véhicule.
  2. Appuyez sur le boutontouche de la clé du véhicule deux fois, rapidement.

Ou :

  1. Retirez la clé de secours (→ Clé du véhicule).
  2. Si nécessaire, retirez le cache de la poignée de porte conducteur.
  3. Appuyez sur le boutontouche de la clé du véhicule.
  4. Déverrouillez le véhicule à l'aide de la clé de secours.
  5. Ouvrez la porte conducteur.

    Si le véhicule est équipé d'un système d'alarme antivol, l'alarme se déclenche immédiatement (→ Système d'alarme antivol).

  6. Mettez le contact.

    Pour mettre le contact, un démarrage de secours doit être effectué (→ Démarrage du moteur).

    La synchronisation est terminée.

Dépannage

Le véhicule ne peut pas être verrouillé ou déverrouillé

La télécommande de la clé du véhicule est perturbée par des objets, de mauvaises conditions météorologiques ou des émetteurs sur la même bande de fréquences à proximité du véhicule (par ex. téléphones portables), ainsi que par une pile bouton déchargée.

Le verrouillage centralisé se désactive brièvement afin d'être protégé contre une surcharge.

  1. Fermez la porte conducteur.

Ou : synchronisez la clé du véhicule (→ Clé du véhicule).

Ou : remplacez la pile bouton de la clé du véhicule (→ Clé du véhicule).

Le voyant ne clignote pas

Si le témoin de la clé du véhicule ne clignote pas lorsque vous appuyez sur l'une des touches, la pile bouton de la clé du véhicule doit être remplacée.

Vous pouvez obtenir une clé de véhicule supplémentaire ou de remplacement auprès d'un partenaire Volkswagen agréé ou d'un point de service Volkswagen agréé.

Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access

Introduction

Le système Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir permet de verrouiller et déverrouiller le véhicule sans utiliser activement la clé. Une clé du véhicule valide doit se trouver à proximité du véhicule pour utiliser cette fonction.

Fig. 1 Keyless Access with push-button start: general example of the unlocking and locking areas.
Fig. 1 Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir : exemple général des zones de déverrouillage et de verrouillage.

Fig. 2 In door handle: sensors.
Fig. 2 Poignée de porte : capteurs.

  1. Surface de capteur à l'intérieur de la poignée de porte.
  2. Surface de capteur à l'extérieur de la poignée de porte.

Configuration de Keyless Access

Le comportement du système Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir peut être réglé dans le menu Ouverture et fermeture du système d'infodivertissement.

Il est recommandé de toujours laisser le système Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir activé.

Déverrouillage du véhicule

  1. Touchez le capteur situé à l'intérieur de la poignée de porte → fig. 2 (A).

Tous les clignotants clignotent deux fois.

La porte conducteur se déverrouille. Toutes les portes peuvent également être ouvertes en même temps en appuyant sur le bouton de verrouillage centralisé de la porte conducteur ou en saisissant deux fois de suite la poignée de porte. Si le déverrouillage d'une seule porte est activé, seule la porte conducteur peut être déverrouillée à l'approche du côté conducteur. Les autres portes ne se déverrouillent pas.

Déverrouillage à l'approche

Le véhicule peut être déverrouillé automatiquement à l'approche. Les conditions suivantes doivent être remplies simultanément :

  • La fonction est activée dans le système Infotainment.
  • La clé télécommande du véhicule se trouve dans la zone de déverrouillage du véhicule.

Si le déverrouillage automatique réussit, tous les clignotants clignotent deux fois.

Si le véhicule n'a pas été déverrouillé pendant une longue période, la fonction ne sera de nouveau disponible qu'après le prochain verrouillage du véhicule.

Verrouillage du véhicule

  1. Garez le véhicule.
  2. Touchez le capteur à l'extérieur de la poignée de porte → fig. 2 (B).

    Tous les clignotants clignotent une fois.

La fonction de déverrouillage est désactivée pendant plusieurs secondes afin que vous puissiez vérifier si le véhicule est correctement verrouillé.

Le véhicule ne se verrouille que si toutes les portes et le couvercle de coffre sont fermés. Si cette option a été activée dans les réglages du véhicule, un signal sonore d'avertissement peut retentir pour indiquer des portes ou des vitres ouvertes.

Verrouillage du véhicule à la sortie

Le véhicule peut se verrouiller automatiquement à la sortie. Les conditions suivantes doivent être remplies simultanément :

  • La fonction est activée dans le système Infotainment.
  • La dernière clé appartenant au véhicule quitte la zone de verrouillage.

    Si le verrouillage automatique réussit, tous les clignotants clignotent une fois.

Si une autre clé du véhicule se trouve à l'intérieur, le véhicule ne se verrouille pas automatiquement.

Pour désactiver le verrouillage automatique une seule fois :

  1. Appuyez sur le boutonbouton pendant plus de deux secondes, une porte étant ouverte.

    Le verrouillage automatique ne sera plus disponible jusqu'au prochain verrouillage volontaire du véhicule.

Si vous verrouillez le véhicule à la sortie, il sera verrouillé sans SAFELOCK. L'utilisateur en est informé par un signal sonore. Le véhicule n'est verrouillé avec SAFELOCK que s'il est verrouillé volontairement.

Si la clé reste longtemps dans la zone de détection autour du véhicule, le verrouillage à la sortie ou le déverrouillage à l'approche peuvent être limités.

Si le véhicule est garé longtemps et n'a pas été utilisé, il ne peut être déverrouillé que par le capteur situé à l'intérieur de la poignée de porte.

Déverrouillage du coffre

Si le véhicule est verrouillé et qu'une clé du véhicule se trouve dans la zone de déverrouillage du couvercle de coffre, celui-ci se déverrouille automatiquement à l'ouverture. Après la fermeture, le couvercle de coffre se verrouille de nouveau.

Si le verrouillage centralisé de toutes les portes et le Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir à l'approche sont activés dans le système Infotainment, le véhicule reste déverrouillé après l'ouverture et la fermeture du couvercle de coffre. Le véhicule doit être verrouillé activement.

Si le Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir et le verrouillage à la sortie sont activés, le véhicule se verrouille également automatiquement lorsque vous en sortez.

Désactivation temporaire de Keyless Access

La fonction de déverrouillage Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir peut être désactivée temporairement.

  1. Verrouillez le véhicule avec le bouton de la clé du véhicule.
  2. Dans les cinq secondes qui suivent le verrouillage du véhicule, touchez une fois le capteur situé à l'extérieur de la poignée de porte → fig. 2 B

Tous les clignotants clignotent une fois.

Keyless Access est maintenant désactivé temporairement.

  1. Pour vérifier qu'il a bien été désactivé, attendez au moins 10 secondes puis tirez sur la poignée de porte.

La porte ne doit pas s'ouvrir.

La prochaine fois que le véhicule sera déverrouillé, vous devrez utiliser la clé électronique du véhicule. Le Keyless Access sera réactivé lors du prochain déverrouillage du véhicule.

Désactivation permanente de Keyless Access

Keyless Access peut également être désactivé de façon permanente dans le système d'infodivertissement.

Si le Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir est désactivé, l'ouverture et la fermeture commandées par capteur du couvercle de coffre (→ Couvercle de coffre automatique (easy open)) seront également désactivées selon l'équipement du véhicule, même si la fonction est activée dans le menu du véhicule.

Dépannage

Si Keyless Access ne fonctionne pas

La fonction des capteurs peut être altérée si ceux-ci sont sales.

  1. Nettoyez les capteurs.

Si tous les clignotants clignotent quatre fois

La clé du véhicule utilisée en dernier se trouve toujours dans le véhicule.

  1. Retirez la clé et verrouillez le véhicule.

Désactivation automatique des capteurs

Les capteurs se désactivent automatiquement dans les conditions suivantes :

  • Si le véhicule n'est pas déverrouillé ou verrouillé pendant une longue période
  • Si un capteur est déclenché trop fréquemment

Réactivation des surfaces de capteur :

  1. Déverrouillez le véhicule à l'aide de latouche de la clé du véhicule.

Clé de véhicule valide non détectée

Le voyant jaune s'allume. Un message s'affiche également sur l'écran du combiné d'instruments.

La clé du véhicule ne se trouve plus dans le véhicule.

  1. Ne quittez pas le mode prêt à rouler.
  2. Replacez la clé du véhicule dans le véhicule.

Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVIS

De forts jets d'eau ou de vapeur peuvent activer les capteurs des poignées de porte si une clé du véhicule valide se trouve à proximité. Le véhicule se déverrouille alors et de l'humidité peut pénétrer dans l'habitacle. Cela peut endommager l'habitacle.

  • Ne dirigez jamais le jet d'un nettoyeur haute pression ou d'un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.

Si au moins une vitre est ouverte et que les capteurs d'une poignée de porte sont activés en permanence, toutes les vitres se ferment.

Si le message Keyless défectueux. apparaît sur l'écran ID., il peut y avoir un dysfonctionnement du système Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Le Keyless Access avec démarrage par bouton-poussoir peut ne pas fonctionner correctement si un autre signal, par exemple celui d'un téléphone portable à proximité immédiate, perturbe la clé du véhicule, ou si la clé du véhicule est recouverte d'un objet, comme un boîtier métallique. Si la clé télécommande du véhicule n'est pas dans le véhicule ou n'est pas détectée, un message correspondant apparaît sur l'écran ID.

Ouverture des portes

Introduction

Les portes peuvent être verrouillées manuellement et, dans certains cas, déverrouillées manuellement, par exemple si la clé du véhicule ou le verrouillage centralisé présente un dysfonctionnement.

Le verrouillage centralisé permet de déverrouiller et de verrouiller toutes les portes, le hayon arrière et le volet de charge de la batterie depuis un seul endroit.

Le véhicule peut être verrouillé lorsque le contact est coupé ou si le conducteur a quitté le véhicule et que le système d'entraînement a été désactivé.

Une image sur l'écran ID. indique qu'une ou plusieurs portes ne sont pas correctement fermées.

Ne poursuivez pas la route !

  1. Garez le véhicule en toute sécurité, si nécessaire.
  2. Ouvrez la porte concernée, puis refermez-la.

Le témoin s'affiche également lorsque le contact est coupé ; il s'éteint quelques secondes après la fermeture des portes et le verrouillage du véhicule.

AVERTISSEMENT

Si une porte n'est pas correctement fermée, elle peut s'ouvrir brusquement pendant la conduite et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Arrêtez-vous immédiatement et fermez la porte.
  • Lors de la fermeture de la porte, assurez-vous qu'elle s'enclenche correctement et complètement. Une fois fermée, la porte doit affleurer les zones de la carrosserie qui l'entourent.

AVERTISSEMENT

Lorsque la porte est maintenue ouverte par l'arrêt de porte, elle peut se refermer toute seule en cas de vent fort ou sur une pente, ce qui peut provoquer des blessures graves.

  • Tenez toujours fermement la poignée de porte lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte.

AVERTISSEMENT

Ouvrir et fermer les portes et le hayon sans précaution peut être dangereux et entraîner des blessures graves.

  • N'ouvrez ni ne fermez les portes et le couvercle de coffre si quelqu'un se trouve sur leur passage.

AVERTISSEMENT

Le verrouillage centralisé verrouille toutes les portes. En cas d'urgence ou d'accident, les portes verrouillées peuvent compliquer l'accès à l'habitacle pour les secours. Lorsque le véhicule est verrouillé depuis l'extérieur, les portes et les vitres électriques ne peuvent pas être ouvertes de l'intérieur. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux seuls dans le véhicule.

AVERTISSEMENT

Toutes les portes peuvent être verrouillées de l'intérieur à l'aide du bouton de verrouillage centralisé. Sinon, des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux pourraient rester enfermés dans le véhicule. En cas d'urgence, ils pourraient ne pas pouvoir sortir du véhicule sans aide ou se libérer eux-mêmes. Ils pourraient également être exposés à des températures très élevées ou très basses. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux seuls dans le véhicule.

AVIS

Le retrait des capuchons sans précaution peut endommager le véhicule.

  • Lors de l'utilisation de la fonction de verrouillage ou de déverrouillage d'urgence, retirez et remettez en place les pièces avec soin et correctement.

Lorsque le véhicule est verrouillé depuis l'intérieur, le risque d'ouverture involontaire des portes et d'accès non autorisé au véhicule est réduit.

Les personnes enfermées dans le véhicule peuvent déverrouiller les portes en cas d'urgence en tirant fermement deux fois sur le levier d'ouverture de porte. Pour ce faire, vous devez tirer au-delà d'une résistance nettement perceptible.

Ouverture des portes

Ouverture des portes depuis l'extérieur

Un bouton se trouve à l'intérieur des poignées de porte.

  1. Déverrouillez le véhicule à l'aide de la clé télécommande.
  2. Saisissez la poignée de porte en appuyant sur le bouton situé à l'intérieur de la poignée et en le maintenant enfoncé.
  3. Ouvrez la porte en tirant sur la poignée.

Comfort Ready

Si vous êtes assis sur le siège conducteur, le véhicule est en mode « Comfort Ready ». Cela signifie que :

  • la climatisation est disponible.
  • certaines fonctions de confort, par ex. la radio, sont disponibles.
  • la fonction anti-roulis reste activée.
  • le contact reste coupé.

Le contact ne sera mis que si vous appuyez sur le bouton de démarrage ou actionnez la pédale de frein avec une clé reconnue (→ Bouton de démarrage).

Si le contact a été coupé à nouveau et que vous êtes toujours assis sur le siège conducteur, le véhicule restera en mode Comfort Ready jusqu'à ce que vous quittiez le véhicule. Il est également possible que la batterie se coupe en raison d'un faible niveau de charge de la batterie 12 V, après une période de 30 minutes ou si le véhicule est verrouillé.

Ouverture des portes depuis l'intérieur

  1. Tirez la poignée d'ouverture de porte jusqu'à sentir une résistance, puis poussez la porte pour l'ouvrir. Ne tirez pas la poignée d'ouverture au-delà du point de résistance.

Si le véhicule a été verrouillé depuis l'extérieur, la poignée d'ouverture de porte doit être tirée deux fois, jusqu'en butée, pour ouvrir la porte depuis l'intérieur.

Témoin dans la porte conducteur

Le témoin du verrouillage centralisé se trouve dans la porte conducteur.

Le témoin indique l'état du verrouillage centralisé pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule.

La LED rouge clignote à intervalles courts pendant environ 2 secondes.

L'état du verrouillage centralisé est ensuite affiché pendant environ 28 secondes :

Véhicules équipés de SAFELOCK

  • Si le voyant LED rouge clignote à intervalles longs, le véhicule sera verrouillé avec SAFELOCK.
  • Si le voyant LED rouge ne s'allume pas, le véhicule sera verrouillé, mais sans SAFELOCK.

Véhicules sans SAFELOCK

  • Si le voyant LED rouge clignote à intervalles longs, le véhicule sera verrouillé.

Après environ 30 secondes, la LED clignote à intervalles lents.

Cas particuliers

Si la LED rouge reste allumée en permanence, il existe un défaut dans le verrouillage centralisé ou dans le système d'alarme antivol.

Verrouillage et déverrouillage automatiques

Selon l'équipement du véhicule, les réglages du verrouillage centralisé peuvent être configurés dans le menu Réglages du véhicule du système d'infodivertissement.

Verrouillage automatique (Auto Lock)

Le véhicule se verrouille automatiquement à partir d'une vitesse d'environ 15 km/h. Si le véhicule est verrouillé, le témoin de la touche de verrouillage centralisé s'allume en jaune.

Déverrouillage automatique (Auto Unlock)

Si l'une des conditions suivantes est remplie, toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement :

  • Si le frein de stationnement électronique est serré et que le contact est coupé.
  • Ou : si la poignée de porte a été tirée. Cela s'applique à des vitesses allant jusqu'à environ 15 km/h.
  • Ou : si des airbags se sont déclenchés lors d'une collision.

La fonction Auto Unlock permet aux premiers intervenants d'accéder à l'intérieur du véhicule .

Commande de verrouillage centralisé

Fig. 1 In the driver door: Control for central locking.
Fig. 1 Dans la porte conducteur : commande de verrouillage centralisé.

  1. Témoin de la commande de verrouillage centralisé dans le tableau de commande.

Selon le pays, la commande de verrouillage centralisé peut également se trouver sur la porte avant passager.

Si le véhicule est verrouillé depuis l'extérieur avec la clé du véhicule, la commande de verrouillage centralisé n'est pas activée.

Si le véhicule est verrouillé depuis l'intérieur à l'aide de la commande de verrouillage centralisé, alors :

  • Le témoin jaunede la commande s'allume si toutes les portes sont fermées et verrouillées → fig. 1 1.
  • Le système d'alarme antivol ne sera pas activé (→ Système d'alarme antivol).

Les portes peuvent être ouvertes depuis l'intérieur en tirant la poignée de porte. Le témoinde la commande s'éteint.

Les portes non ouvertes et le hayon restent verrouillés et ne peuvent pas être ouverts depuis l'extérieur.

La porte conducteur ne se verrouille pas si elle est ouverte.

Ouverture et fermeture de la porte conducteur en cas d'urgence

Fig. 1 Driver's door handle: prying off the cap.
Fig. 1 Poignée de porte conducteur : dépose du cache.

Fig. 2 Emergency locking of driver door.
Fig. 2 Verrouillage d'urgence de la porte conducteur.

  1. Retirez le capuchon à l'aide de la clé du véhicule en le faisant basculer dans le sens de la flèche → fig. 1.
  2. Insérez l'embout de clé dans le barillet de serrure.
  3. Tournez la clé d'urgence vers la droite pour verrouiller le véhicule → fig. 2.
  4. Tournez la clé d'urgence vers la gauche pour déverrouiller le véhicule.
  5. Tirez fermement sur la poignée de porte conducteur pour ouvrir la porte.
  6. Remettez le capuchon en place.

Considérations particulières pour le déverrouillage manuel

En général, toutes les portes se verrouillent lors d'un verrouillage manuel. Seule la porte conducteur se déverrouille lors d'un déverrouillage manuel. Tenez compte des informations relatives au système d'alarme antivol (→ Système d'alarme antivol).

  • Une alarme se déclenche lorsque la porte conducteur est ouverte (→ Système d'alarme antivol).
  • Un démarrage d'urgence doit être effectué après le déverrouillage (→ Démarrage du moteur).
  • Mettez le véhicule en état de marche pour désactiver l'alarme.

L'antidémarrage électronique reconnaît une clé de véhicule valide.

Le système d'alarme antivol est activé lorsque le véhicule est verrouillé manuellement avec l'embout de clé (→ Système d'alarme antivol).

Verrouillage de la porte avant passager et des portes arrière en cas d'urgence

Fig. 1 In the front edge of the rear right-hand door: vehicle emergency lock for using the emergency key (general example).
Fig. 1 Dans le chant avant de la porte arrière droite : verrouillage d'urgence du véhicule pour l'utilisation de la clé d'urgence (exemple général).

La porte passager avant et les portes arrière peuvent chacune être verrouillées manuellement.

Le système d'alarme antivol n'est pas activé dans ce cas (→ Système d'alarme antivol).

  1. Ouvrez la porte.
  2. Retirez le bouchon en caoutchoucà l'avant de la porte.
  3. Insérez la clé d'urgence dans la fente verticale et tournez-la vers l'intérieur → fig. 1.
  4. Remettez le joint en caoutchouc en place.
  5. Vérifiez que la porte est verrouillée.
  6. Faites immédiatement contrôler le véhicule par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Si une porte est verrouillée manuellement, elle se déverrouille à nouveau lorsque le véhicule est déverrouillé ou si cette porte est ouverte depuis l'intérieur.

Les portes peuvent être déverrouillées et ouvertes depuis l'intérieur en tirant sur la poignée de porte.

Verrouillage de sécurité enfants électrique

Fig. 1 In the driver door: Control for the electric child safety lock.
Fig. 1 Dans la porte conducteur : commande du verrouillage de sécurité enfants électrique.

  1. Commande du verrouillage de sécurité enfants.

La sécurité enfants électrique empêche l'ouverture des portes et des vitres électriques.

Activation ou désactivation du verrouillage de sécurité enfants électrique

  • Activation : appuyez sur la commande → fig. 1 (1)
  • Désactivation : appuyez de nouveau sur la commande.

Lorsque le verrouillage de sécurité enfants est actif, le témoin jaunede la commande s'allume → fig. 1 (1).

Message d'erreur sur le système d'infodivertissement ou l'écran du combiné d'instruments

Si la sécurité enfants électrique est activée et qu'une porte arrière est ouverte en même temps, la sécurité enfants électrique ne peut pas être activée ni désactivée sur cette porte.

Un message d'erreur s'affiche dans le système d'infodivertissement ou sur l'écran du combiné d'instruments.

  1. Appuyez à nouveau sur le bouton de la sécurité enfants électrique pour synchroniser l'état des portes arrière.
  2. Si le message d'erreur ne disparaît pas, faites contrôler la sécurité enfants par un atelier qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Lorsque la sécurité enfants électrique est activée, la porte concernée ne peut pas être ouverte depuis l'intérieur. Des personnes peuvent ainsi se retrouver enfermées dans le véhicule. En cas d'urgence, elles risquent de ne pas pouvoir sortir du véhicule sans aide.

  • Ne laissez jamais des enfants ou des personnes nécessitant une assistance seuls dans le véhicule lorsque les portes sont verrouillées.

AVERTISSEMENT

Si vous laissez des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils peuvent être exposés à des températures très élevées ou très basses. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Ne laissez jamais des enfants, des personnes nécessitant une assistance ou des animaux seuls dans le véhicule.

SAFELOCK

Votre véhicule peut être équipé d'un verrouillage SAFE.

Le SAFELOCK désactive les poignées de porte lorsque le véhicule est verrouillé afin de réduire le risque d'effraction. Les portes ne peuvent plus être ouvertes depuis l'intérieur → .

Désactivation du SAFELOCK

Le SAFELOCK peut être désactivé par l'une des méthodes suivantes :

  • Appuyez sur le boutontouche de la clé du véhicule une seconde fois dans un délai de deux secondes.
  • Touchez à nouveau les capteurs situés à l'extérieur de la poignée de porte dans les deux secondes (→ Keyless Access).
  • Mettez le contact.

Ou : désactivez les fonctions de surveillance de l'habitacle et de protection contre le remorquage (→ Surveillance de l'habitacle et protection contre le remorquage) .

Selon l'équipement du véhicule, les fonctions de surveillance de l'habitacle et de protection contre le remorquage peuvent être désactivées temporairement dans le menu Réglages du véhicule du système d'infodivertissement avant de verrouiller le véhicule (→ Surveillance de l'habitacle et protection contre le remorquage).

L'affichage ID. peut indiquer qu'un mécanisme de verrouillage SAFE est actif.

Si le SAFELOCK est désactivé, alors :

  • Le véhicule peut être déverrouillé et ouvert depuis l'intérieur à l'aide de la poignée de porte.
  • Le système d'alarme antivol est actif (→ Système d'alarme antivol) .
  • Les fonctions de surveillance de l'habitacle et de protection contre le remorquage sont désactivées (→ Surveillance de l'habitacle et protection contre le remorquage) .

AVERTISSEMENT

Lorsque SAFELOCK est activé, les portes ne peuvent plus être ouvertes depuis l'intérieur. Une utilisation négligente ou involontaire de SAFELOCK peut enfermer des personnes dans l'habitacle et causer des blessures graves en cas d'urgence.

  • Ne laissez jamais de personnes à l'intérieur du véhicule lorsque celui-ci est verrouillé avec la clé du véhicule.

Le déverrouillage mécanique de la porte conducteur à l'aide de la clé du véhicule ne déverrouille que cette porte, et non l'ensemble du véhicule. Lorsque le contact est mis, toutes les portes sont libérées mais non déverrouillées, et le bouton de verrouillage centralisé est activé.

Dépannage

Si le témoin ne s'éteint pas

Le voyant LED rouge de la porte du véhicule clignote à intervalles courts, puis reste allumé.

Une anomalie est survenue dans le système de verrouillage.

  1. Faites contrôler le véhicule par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Si les clignotants ne clignotent pas

Les clignotants ne clignotent pas pour confirmer le verrouillage du véhicule :

  1. Vérifiez que toutes les portes, le couvercle de coffre et le capot moteur sont fermés.
  2. Fermez les portes, le couvercle de coffre ou le capot moteur encore ouverts.

Si le véhicule se verrouille automatiquement

Si le véhicule a été déverrouillé avec une clé télécommande, avec Keyless Access à démarrage par bouton-poussoir ou avec un téléphone portable, et que l'une des conditions suivantes est remplie, le véhicule se verrouille à nouveau automatiquement au bout d'environ 45 secondes :

  • Le couvercle de coffre n'a pas été ouvert.
  • Aucune porte n'a été ouverte.
  • Le contact n'a pas été mis.

Verrouillage avec une deuxième clé du véhicule

La clé se trouvant à l'intérieur du véhicule ne pourra pas activer le système d'entraînement si le véhicule est verrouillé de l'extérieur avec une autre clé de véhicule.

  1. Pour que la clé située à l'intérieur du véhicule puisse à nouveau activer normalement le système de propulsion, appuyez sur latouche de la clé située à l'intérieur du véhicule (→ Activation de la disponibilité de conduite du véhicule) .

Verrouillage du véhicule après le déploiement d'un airbag

Tout le véhicule se déverrouille lorsqu'un airbag se déploie lors d'une collision. Selon la gravité des dégâts, il peut être possible de verrouiller le véhicule comme suit après la collision :

  1. Coupez le contact.
  2. Ouvrez la porte conducteur puis refermez-la.
  3. Verrouillez le véhicule.

AVIS

De forts jets d'eau ou de vapeur peuvent activer les capteurs des poignées de porte si une clé de véhicule valide se trouve à proximité du véhicule. Les vitres peuvent alors s'ouvrir et de l'humidité peut pénétrer dans l'habitacle. Cela peut endommager l'habitacle du véhicule.

  • Ne dirigez jamais le jet d'un nettoyeur haute pression ou d'un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.

Il est possible que le déverrouillage ou le verrouillage du véhicule avec Keyless Access ne soit pas possible si la batterie 12 V du véhicule ou la pile bouton du véhicule est faible ou déchargée. Le véhicule peut alors être déverrouillé ou verrouillé manuellement.

Si aucune clé de véhicule valide ne se trouve dans le véhicule ou si la clé n'est pas détectée, un message correspondant s'affiche sur l'écran ID. Cela peut se produire si un autre signal perturbe la clé télécommande ou si celle-ci est recouverte par un objet, comme un boîtier métallique.

Système d'alarme antivol

Le véhicule peut être équipé d'un système d'alarme antivol.

Le système d'alarme antivol surveille les portes, le capot et le couvercle du coffre.

Le système d'alarme antivol s'active automatiquement lorsque vous verrouillez le véhicule.

Si l'on tente d'accéder électroniquement au véhicule sans utiliser la clé appropriée, le système d'alarme antivol se déclenche et émet des signaux sonores et visuels pendant cinq minutes maximum.

Quand l'alarme se déclenche-t-elle ?

  • Si une porte déverrouillée manuellement avec la clé du véhicule est ouverte.
  • Si le capot est ouvert.
  • Si le couvercle du coffre est ouvert.
  • En cas d'utilisation d'une clé de télécommande non valide.
  • Si le véhicule est équipé d'une surveillance de l'habitacle et qu'un mouvement est détecté à l'intérieur du véhicule (→ Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage) .
  • Si le véhicule est équipé d'une protection anti-remorquage et qu'il est soulevé ou remorqué (→ Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage) .
  • Si le véhicule est équipé d'une protection anti-remorquage ou d'une surveillance de l'habitacle et qu'il est transporté par bateau ou par train (→ Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage) .
  • Si un porte-vélos couplé au système d'alarme antivol est décroché.
  • Si une remorque couplée au système d'alarme antivol est décrochée.
  • Si la batterie 12 V du véhicule est débranchée.
  • Si la vitre arrière se brise.
  • Si un appareil est raccordé à la prise de diagnostic alors que le système d'alarme antivol est actif.

Désactivation de l'alarme

  1. Déverrouillez le véhicule avec labouton de déverrouillage de la clé du véhicule.
  2. Saisissez la poignée de porte .
  3. Mettez le contact.

Pour mettre le contact, placez la clé de télécommande dans la zone de dépôt des clés de véhicule prévue pour le démarrage de secours (→ Démarrage du moteur) .

Le système d'alarme antivol ne fonctionne pas correctement si la batterie 12 V du véhicule est faible ou déchargée.

next pagenext pageAppel d'information, appel d'assistance routière et service d'appel d'urgenceSurveillance de l'habitacle et protection contre le remorquagenext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Fonctions de la clé du véhicule

  • Remplacer la pile bouton
  • Synchroniser une clé du véhicule
  • Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access
  • Ouverture des portes
  • Témoin dans la porte conducteur
  • Verrouillage et déverrouillage automatiques
  • Commande de verrouillage centralisé
  • Ouverture et fermeture de la porte conducteur en cas d'urgence
  • Verrouillage de la porte avant passager et des portes arrière en cas d'urgence
  • Verrouillage de sécurité enfants électrique
  • SAFELOCK
  • Système d'alarme antivol

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org