Funzioni della chiave del veicolo

In questo manuale: Funzioni della chiave del veicolo
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Spiegazioni — 1Spiegazione dei simboli — 1Vista anteriore — 1Vista posteriore — 1Porta lato guidatore — 1Lato guida — 1Consolle centrale — 1Lato passeggero — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1Utilizzo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Display informativi Volkswagen Digital Cockpit — 1Posizione di seduta corretta — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Regolazione meccanica della posizione del volante — 1Regolazione dei sedili anteriori — 1Ribaltamento in avanti o indietro dello schienale della panca posteriore — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Comando del tergicristallo — 1Specchietto retrovisore interno — 1Parasole — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento e della ventilazione dei sedili — 1Sbrinatore parabrezza — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Selettore della modalità di guida — 1Informazioni sul recupero di energia — 1Selezione della modalità di guida — 1Informazioni generali per il conducente — 1Consigli Eco — 1ECO assist — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Attivazione e disattivazione del sistema Rear View Camera — 1App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza — 1Portabicchieri nel bracciolo centrale posteriore — 1Prese nel veicolo — 1Requisiti per un Aggiornamento Over-the-Air — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Funzione di sistema di V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Simboli e impostazioni per App-Connect — 1Configurazione di Volkswagen ID — 1Ordinazione dei servizi e attivazione nel veicolo — 1Impostazione, modifica e reimpostazione dell'S-PIN — 1Gestione degli utenti — 1Visualizzazione dello stato — 1Impatto sulle funzioni online del veicolo — 1Impostazioni personalizzabili del veicolo — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Marchi, licenze, copyright — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Pulizia dello schermo — 1Riproduzione di un file multimediale — 1Funzioni e simboli del sistema di navigazione — 1Accoppiamento, collegamento e gestione — 1Introduzione all'assistente vocale — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Agganciare un rimorchio — 1Montaggio di un portapacchi posteriore o di un portabici sull’attacco a sfera — 1Montaggio del portapacchi — 1Caricamento del portapacchi — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Cavo di ricarica per stazioni di ricarica in corrente alternata (CA) — 1Cavo di ricarica per prese di corrente — 1Alloggiamento — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Specifiche del liquido di raffreddamento motore — 1Specifiche del liquido dei freni — 1Controllo del liquido dei freni — 1Controllo del livello dell'acido della batteria di bordo da 12 V — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Garanzia per la verniciatura e la carrozzeria del veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore dei dati di evento (EDR) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Riciclaggio del prodotto — 1Indirizzi dei costruttori — 1
59passaggi
~354min
4/5difficoltà
Completati 0 di 59

Fig. 1 Vehicle key.
Fig. 1 Chiave del veicolo.

  1. Sbloccare il veicolo. Tutti gli indicatori di direzione lampeggiano due volte.
  2. Sbloccare separatamente il portellone posteriore. Tutti gli indicatori di direzione lampeggeranno due volte. Per farlo, premere brevemente e tenere premuto il pulsante.
  3. Bloccare il veicolo. Tutti gli indicatori di direzione lampeggeranno una volta.
  4. Spia: lampeggia quando si preme un pulsante se tutte le porte e il portellone posteriore sono chiusi.

AVVERTENZA

Se si lasciano le chiavi del veicolo incustodite nel veicolo, bambini o persone non autorizzate potrebbero bloccare le porte e/o il portellone, attivare la modalità di marcia pronta oppure inserire il quadro e quindi attivare dispositivi elettrici, come i alzacristalli elettrici. Ciò può causare incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Portare sempre con sé tutte le chiavi del veicolo quando si lascia il veicolo.

AVVERTENZA

Se si lasciano bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo, questi potrebbero mettere accidentalmente in movimento il veicolo oppure essere esposti a temperature molto alte o molto basse. Sussiste il rischio di incidenti e di lesioni gravi o mortali.

  • Non lasciare mai bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo.

AVVISO

Influenze esterne possono limitare la funzionalità della chiave telecomandata del veicolo e danneggiarla.

  • Proteggere la chiave del veicolo da umidità e forti urti.

L'uso frequente dei sistemi di comfort e altre modalità di utilizzo riducono la durata della batteria a bottone nella chiave del veicolo.

Chiave di emergenza

Fig. 1 Vehicle key: releasing the emergency key.
Fig. 1 Chiave del veicolo: estrazione della chiave di emergenza.

  1. Premere brevemente il pulsante di rilascio. L'anello portachiavi si aprirà.
  2. Premere il pulsante di rilascio ed estrarre la chiave di emergenza nella direzione della freccia.
  3. Chiave di emergenza.

Nella chiave del veicolo è presente una chiave di emergenza che può essere utilizzata per bloccare e sbloccare manualmente il veicolo → fig. 1 (3).

  • Sostituzione della batteria a bottone
  • Sincronizzazione di una chiave del veicolo
  • Sblocco o blocco tramite Keyless Access
  • Apertura delle porte
  • Spia nella portiera del conducente
  • Bloccaggio e sbloccaggio automatici
  • Comando della chiusura centralizzata
  • Apertura e chiusura della porta del conducente in caso di emergenza
  • Bloccaggio della portiera anteriore destra e delle portiere posteriori in caso di emergenza
  • Blocco elettrico di sicurezza bambini
  • SAFELOCK
  • Antifurto

Sostituzione della batteria a bottone

Volkswagen consiglia di far sostituire la batteria a bottone da personale qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato → .

Fig. 1 Remote control vehicle key: opening the battery compartment cover.
Fig. 1 Chiave telecomandata del veicolo: apertura del coperchio del vano batteria.

  1. Chiave di emergenza.
  2. Far leva per rimuovere il coperchio.

Fig. 2 Vehicle key: replacing the button cell battery
Fig. 2 Chiave del veicolo: sostituzione della batteria a bottone

  1. Estrarre la chiave di emergenza → fig. 1 1 (→ Chiave del veicolo).
  2. Inserire la chiave di emergenza nella fessura, spingerla nella direzione della freccia e far leva per rimuovere la copertura → fig. 1 2.
  3. Estrarre la batteria a bottone dal vano batteria → fig. 2, →.
  4. Inserire la nuova batteria a bottone nel vano batteria.
  5. Premere il coperchio sull'alloggiamento → fig. 2, → .
  6. Riporre la chiave di emergenza (→ Chiave del veicolo).
  7. Smaltire la batteria esaurita in modo da non danneggiare l'ambiente.

PERICOLO

In caso di ingestione di batterie a bottone o se queste entrano nella trachea, si verificano lesioni gravi o mortali in tempi molto brevi a causa di soffocamento o ustioni interne.

  • In caso di sospetta ingestione di una batteria a bottone, rivolgersi immediatamente a un medico.
  • Tenere sempre le chiavi telecomando del veicolo e il portachiavi con batterie a bottone fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO

Se la batteria a bottone viene sostituita in modo errato o se la batteria non è adatta, può danneggiare la chiave del veicolo.

  • Sostituire una batteria esaurita solo con una batteria nuova della stessa tensione, dimensione e specifica.
  • Quando si inserisce la batteria, assicurarsi che sia orientata nel verso corretto.
  • Se il coperchio del vano batteria non può essere chiuso, non utilizzare il telecomando.

Il tipo di batterie utilizzate nel telecomando della chiave del veicolo può contenere perclorato. Ciò richiede una manipolazione speciale. Osservare tutti i requisiti di legge relativi alla manipolazione e allo smaltimento di queste batterie (→ Riciclaggio dei prodotti). Volkswagen consiglia di far eseguire questo servizio da personale adeguatamente qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Sincronizzazione di una chiave del veicolo

Se il veicolo non può essere sbloccato o bloccato con la chiave del veicolo, sincronizzare la chiave del veicolo oppure sostituire la batteria a bottone (→ Chiave del veicolo).

Sincronizzazione di una chiave del veicolo

  1. Posizionarsi accanto al veicolo.
  2. Premere ilpremere due volte rapidamente il pulsante sulla chiave del veicolo.

Oppure:

  1. Estrarre la chiave di emergenza (→ Chiave del veicolo).
  2. Se necessario, rimuovere il coperchio dalla maniglia della porta del conducente.
  3. Premere ilpulsante sulla chiave del veicolo.
  4. Sbloccare il veicolo con la chiave di emergenza.
  5. Aprire la porta del conducente.

    Se il veicolo è dotato di impianto antifurto, l'allarme si attiverà immediatamente (→ Antifurto).

  6. Inserire il quadro.

    Per inserire il quadro, è necessario eseguire un avviamento di emergenza (→ Avviamento del motore).

    La sincronizzazione è così completata.

Risoluzione dei problemi

Impossibile bloccare o sbloccare il veicolo

Il telecomando della chiave del veicolo può essere disturbato da oggetti, condizioni meteorologiche avverse o trasmettitori sulla stessa banda di frequenza vicini al veicolo (ad es. telefoni cellulari), nonché da una batteria a bottone scarica.

La chiusura centralizzata si disattiva brevemente per proteggerla dal sovraccarico.

  1. Chiudere la porta del conducente.

Oppure: sincronizzare la chiave del veicolo (→ Chiave del veicolo).

Oppure: sostituire la batteria a bottone nella chiave del veicolo (→ Chiave del veicolo).

La spia non lampeggia

Se la spia nella chiave del veicolo non lampeggia quando si preme uno dei pulsanti, la batteria a bottone della chiave del veicolo deve essere sostituita.

È possibile ottenere una chiave del veicolo aggiuntiva o sostitutiva presso un Concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

Sblocco o blocco tramite Keyless Access

Introduzione

Il sistema Keyless Access con avviamento a pulsante consente di bloccare e sbloccare il veicolo senza utilizzare attivamente la chiave. Per utilizzare questa funzione, una chiave del veicolo valida deve trovarsi nelle vicinanze del veicolo.

Fig. 1 Keyless Access with push-button start: general example of the unlocking and locking areas.
Fig. 1 Keyless Access con avviamento a pulsante: esempio generale delle aree di sblocco e di blocco.

Fig. 2 In door handle: sensors.
Fig. 2 Maniglia porta: sensori.

  1. Superficie sensore sul lato interno della maniglia della porta.
  2. Superficie sensore sul lato esterno della maniglia della porta.

Configurazione di Keyless Access

Il comportamento del sistema Keyless Access con avviamento a pulsante può essere impostato nel menu Apertura e chiusura del sistema di infotainment.

Si consiglia di lasciare sempre attivato il sistema Keyless Access con avviamento a pulsante.

Sblocco del veicolo

  1. Toccare il sensore sul lato interno della maniglia della porta → fig. 2 (A).

Tutte le frecce di direzione lampeggeranno due volte.

Si sblocca la portiera del conducente. Tutte le portiere possono anche essere aperte contemporaneamente premendo il pulsante della chiusura centralizzata nella portiera del conducente oppure tirando due volte in rapida successione la maniglia della portiera. Se è attivato lo sblocco della singola portiera, solo la portiera del conducente può essere sbloccata avvicinandosi al lato del conducente. Le altre portiere non vengono sbloccate.

Sblocco del veicolo all'avvicinamento

Il veicolo può essere sbloccato automaticamente all'avvicinamento. Devono essere soddisfatte contemporaneamente le seguenti condizioni:

  • La funzione è attivata nel sistema Infotainment.
  • La chiave radiocomando del veicolo si trova nell'area di sblocco del veicolo.

Se lo sblocco automatico riesce, tutte le frecce di direzione lampeggeranno due volte.

Se il veicolo non viene sbloccato per un lungo periodo di tempo, la funzione sarà di nuovo disponibile solo dopo la successiva chiusura del veicolo.

Blocco del veicolo

  1. Parcheggiare il veicolo.
  2. Toccare il sensore sul lato esterno della maniglia della porta → fig. 2 (B).

    Tutti gli indicatori di direzione lampeggeranno una volta.

La funzione di sblocco viene disattivata per alcuni secondi in modo da poter verificare che il veicolo sia stato chiuso correttamente.

Il veicolo si chiude solo se tutte le portiere e il portellone posteriore sono chiusi. Se è stato attivato nelle impostazioni del veicolo, può suonare un segnale acustico di avviso che indica portiere o finestrini aperti.

Chiusura del veicolo all'uscita

Il veicolo può essere chiuso automaticamente all'uscita. Devono essere soddisfatte contemporaneamente le seguenti condizioni:

  • La funzione è attivata nel sistema Infotainment.
  • L'ultima chiave appartenente al veicolo esce dall'area di chiusura.

    Se la chiusura automatica riesce, tutte le frecce di direzione lampeggeranno una volta.

Se un'altra chiave del veicolo si trova a bordo, il veicolo non si chiuderà automaticamente.

Per disattivare una volta la chiusura automatica:

  1. Premere ilpulsante per più di due secondi con una portiera aperta.

    La chiusura automatica non sarà disponibile fino alla successiva chiusura intenzionale del veicolo.

Se si chiude il veicolo all'uscita, esso verrà chiuso senza SAFELOCK. L'utente ne viene informato tramite un segnale acustico. Il veicolo viene chiuso con SAFELOCK solo se viene chiuso intenzionalmente.

Se la chiave si trova per un lungo periodo di tempo nel raggio di rilevamento intorno al veicolo, potrebbero esserci limitazioni alla chiusura all'uscita o allo sblocco all'avvicinamento.

Se il veicolo è parcheggiato per molto tempo e non viene utilizzato, può essere sbloccato solo tramite il sensore sul lato interno della maniglia della portiera.

Sblocco del portellone posteriore

Se il veicolo è chiuso e una chiave del veicolo si trova nell'area di sblocco del portellone posteriore, il portellone si sbloccherà automaticamente all'apertura. Dopo la chiusura, il portellone si bloccherà di nuovo.

Se la chiusura centralizzata per tutte le portiere e lo sblocco Keyless Access con avviamento a pulsante all'avvicinamento sono attivati nel sistema Infotainment, il veicolo rimarrà sbloccato dopo l'apertura e la chiusura del portellone posteriore. Il veicolo deve essere chiuso attivamente.

Se è attivata la chiusura all'uscita Keyless Access con avviamento a pulsante, il veicolo si chiuderà automaticamente anche quando si scende.

Disattivazione temporanea di Keyless Access

La funzione di sblocco di Keyless Access con avviamento a pulsante può essere disattivata temporaneamente.

  1. Chiudere il veicolo con il pulsante sulla chiave del veicolo.
  2. Entro cinque secondi dalla chiusura del veicolo, toccare una volta il sensore sul lato esterno della maniglia della portiera→ fig. 2 B

Tutti gli indicatori di direzione lampeggeranno una volta.

Keyless Access è ora temporaneamente disattivata.

  1. Per verificare che sia stata effettivamente disattivata, attendere almeno 10 secondi, quindi tirare la maniglia della porta.

La porta non deve aprirsi.

La prossima volta che si sblocca il veicolo, è necessario utilizzare la chiave elettronica del veicolo. Keyless Access verrà riattivato alla successiva apertura del veicolo.

Disattivazione permanente di Keyless Access

Keyless Access può essere disattivata anche in modo permanente nel sistema di infotainment.

Se Keyless Access con avviamento a pulsante è disattivato, anche l'apertura e la chiusura del portellone posteriore controllate dal sensore (→ Portellone posteriore automatico (easy open)) verranno disattivate, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo, anche se la funzione è attivata nel menu del veicolo.

Risoluzione dei problemi

Se Keyless Access non funziona

La funzione dei sensori potrebbe essere compromessa se il sensore è sporco.

  1. Pulire i sensori.

Se tutti gli indicatori di direzione lampeggiano quattro volte

La chiave del veicolo utilizzata per ultima si trova ancora nel veicolo.

  1. Rimuovere la chiave e bloccare il veicolo.

Disattivazione automatica dei sensori

I sensori si disattivano automaticamente nelle seguenti condizioni:

  • Se il veicolo non viene sbloccato o bloccato per un lungo periodo di tempo
  • Se un sensore viene attivato troppo frequentemente

Riattivazione dei pannelli sensore:

  1. Sbloccare il veicolo utilizzando ilpulsante sulla chiave del veicolo.

Impossibile rilevare una chiave del veicolo valida

Si accende la spia gialla. Nel display del quadro strumenti compare anche un messaggio.

La chiave del veicolo non si trova più nel veicolo.

  1. Non disattivare la modalità di guida pronta.
  2. Riportare la chiave del veicolo all'interno del veicolo.

Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

AVVISO

Getti d'acqua o vapore intensi potrebbero attivare i sensori nelle maniglie delle portiere se una chiave del veicolo valida si trova nelle vicinanze. Ciò sblocca il veicolo e l'umidità potrebbe penetrare nell'abitacolo. Questo potrebbe causare danni agli interni del veicolo.

  • Non dirigere mai il getto di un idropulitrice ad alta pressione o di un getto di vapore direttamente verso i sensori nelle maniglie delle porte.

Se almeno un finestrino è aperto e i sensori di una maniglia della porta risultano attivati in modo permanente, tutti i finestrini si chiuderanno.

Se sul display ID. appare il messaggio Keyless guasto., potrebbe esserci un malfunzionamento del sistema Keyless Access con avviamento a pulsante. Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Keyless Access con avviamento a pulsante potrebbe non funzionare correttamente se un altro segnale, ad esempio quello di un telefono cellulare nelle immediate vicinanze, interferisce con la chiave del veicolo oppure se la chiave del veicolo è coperta da un oggetto, ad esempio un contenitore metallico. Se nel veicolo non è presente alcuna chiave radiocomando o se la chiave non viene rilevata, sul display ID. compare un messaggio corrispondente.

Apertura delle porte

Introduzione

Le portiere possono essere bloccate e, in alcuni casi, sbloccate manualmente, ad esempio se la chiave del veicolo o la chiusura centralizzata presenta un malfunzionamento.

La chiusura centralizzata consente di sbloccare e bloccare tutte le portiere, il portellone del bagagliaio e lo sportellino di ricarica della batteria da un'unica postazione.

Il veicolo può essere chiuso quando il quadro è disinserito oppure se il conducente è sceso dal veicolo e il sistema di trazione è stato disattivato.

Un'immagine nel display ID. indica se una o più portiere non sono chiuse correttamente.

Non continuare a guidare!

  1. Se necessario, parcheggiare il veicolo in sicurezza.
  2. Aprire la portiera interessata e richiuderla.

L'immagine viene visualizzata anche a quadro di accensione disinserito e si spegne alcuni secondi dopo la chiusura delle portiere e il bloccaggio del veicolo.

AVVERTENZA

Se una portiera non è chiusa correttamente, durante la marcia può aprirsi improvvisamente e causare lesioni gravi o mortali.

  • Fermarsi immediatamente e chiudere la portiera.
  • Quando si chiude la portiera, assicurarsi che scatti in posizione in modo sicuro e completo. Quando è chiusa, la portiera deve essere a filo con le parti della carrozzeria che la circondano.

AVVERTENZA

Quando la portiera è trattenuta aperta dal fermo di arresto, con forti venti o su pendii può richiudersi da sola, causando lesioni gravi.

  • Tenere sempre saldamente la maniglia della portiera quando si apre e si chiude la portiera.

AVVERTENZA

Aprire e chiudere le portiere e il portellone del bagagliaio senza la dovuta cautela può essere pericoloso e causare lesioni gravi.

  • Non aprire né chiudere le portiere e il portellone posteriore se qualcuno si trova sul percorso.

AVVERTENZA

La chiusura centralizzata blocca tutte le portiere. In caso di emergenza o incidente, le portiere bloccate possono rendere più difficile l'accesso all'abitacolo da parte dei soccorritori. Quando il veicolo è chiuso dall'esterno, le portiere e i cristalli elettrici non possono essere aperti dall'interno. Sussiste il rischio di lesioni gravi o mortali.

  • Non lasciare mai bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo.

AVVERTENZA

Tutte le portiere possono essere bloccate dall'interno tramite il pulsante della chiusura centralizzata. In caso contrario, bambini, persone che necessitano di assistenza o animali potrebbero rimanere chiusi nel veicolo. In caso di emergenza, potrebbero non riuscire a uscire dal veicolo senza assistenza o ad aiutarsi da soli. Potrebbero inoltre essere esposti a temperature molto alte o molto basse. Sussiste il rischio di lesioni gravi o mortali.

  • Non lasciare mai bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo.

AVVISO

Rimuovere i tappi senza la dovuta cautela può causare danni al veicolo.

  • Quando si utilizza la funzione di bloccaggio o sbloccaggio di emergenza, rimuovere e rimontare con cura e in modo corretto i componenti.

Quando il veicolo è bloccato dall'interno, si riduce il rischio di aprire le portiere involontariamente e che persone non autorizzate entrino nel veicolo.

Le persone chiuse all'interno del veicolo possono sbloccare le portiere in caso di emergenza tirando con decisione due volte la leva di apertura della portiera. Per farlo, è necessario tirare oltre una resistenza avvertibile.

Apertura delle porte

Apertura delle porte dall'esterno

All'interno delle maniglie delle porte è presente un pulsante.

  1. Sbloccare il veicolo utilizzando la chiave telecomandata.
  2. Afferrare la maniglia della porta, premendo e tenendo premuto contemporaneamente il pulsante all'interno della maniglia.
  3. Aprire la porta tirando la maniglia.

Comfort Ready

Se si occupa il sedile del conducente, il veicolo si trova in modalità "Comfort Ready". Ciò significa che:

  • il climatizzatore è disponibile.
  • alcune funzioni di comfort, ad es. la radio, sono disponibili.
  • la funzione antirollio rimane attivata.
  • il quadro di accensione è ancora disinserito.

Il quadro di accensione si inserisce solo premendo il pulsante di avviamento o azionando il freno con una chiave riconosciuta (→ Pulsante di avviamento).

Se il quadro di accensione è stato nuovamente disinserito e si è ancora seduti al posto di guida, il veicolo rimane in modalità Comfort Ready fino a quando non si scende dal veicolo. È inoltre possibile che la batteria si spenga a causa di un basso livello di carica della batteria da 12 V, dopo un periodo di 30 minuti o se il veicolo viene bloccato.

Apertura delle porte dall'interno

  1. Tirare la leva di apertura della porta fino a sentire resistenza, quindi spingere la porta per aprirla. Non tirare la leva di apertura della porta oltre il punto di resistenza.

Se il veicolo è stato bloccato dall'esterno, la leva di apertura della porta deve essere tirata due volte, fino in fondo, per aprire la porta dall'interno.

Spia nella portiera del conducente

La spia della chiusura centralizzata si trova nella portiera del conducente.

La spia indica lo stato del sistema di chiusura centralizzata per circa 30 secondi dopo il blocco del veicolo.

Il LED rosso lampeggia a brevi intervalli per circa 2 secondi.

Lo stato della chiusura centralizzata viene quindi visualizzato per circa 28 secondi:

Veicoli con SAFELOCK

  • Se il LED rosso lampeggia a intervalli lunghi, il veicolo viene bloccato con SAFELOCK.
  • Se il LED rosso non si accende, il veicolo viene bloccato, ma senza SAFELOCK.

Veicoli senza SAFELOCK

  • Se il LED rosso lampeggia a intervalli lunghi, il veicolo viene bloccato.

Dopo circa 30 secondi, il LED lampeggia a intervalli lenti.

Condizioni particolari

Se il LED rosso rimane acceso in modo continuo, è presente un guasto nella chiusura centralizzata o nell'antifurto.

Bloccaggio e sbloccaggio automatici

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, le impostazioni della chiusura centralizzata possono essere configurate nel menu Impostazioni veicolo del sistema Infotainment.

Bloccaggio automatico (Auto Lock)

Il veicolo si blocca automaticamente a velocità di circa 15 km/h o superiori. Se il veicolo è bloccato, la spia nel pulsante di chiusura centralizzata si accende in giallo.

Sbloccaggio automatico (Auto Unlock)

Se si verifica una delle seguenti condizioni, tutte le portiere e il portellone del bagagliaio si sbloccano automaticamente:

  • Se il freno di stazionamento elettromeccanico è inserito e il quadro di accensione è disinserito.
  • Oppure: se la maniglia della porta è stata tirata. Questo vale a velocità fino a circa 15 km/h.
  • Oppure: se gli airbag si sono attivati durante una collisione.

La funzione di sblocco automatico consente ai primi soccorritori di accedere all'interno del veicolo .

Comando della chiusura centralizzata

Fig. 1 In the driver door: Control for central locking.
Fig. 1 Nella portiera del conducente: comando della chiusura centralizzata.

  1. Spia nel pannello di comando della chiusura centralizzata.

A seconda del Paese, il comando della chiusura centralizzata può trovarsi anche sulla portiera anteriore destra.

Se il veicolo viene bloccato dall'esterno con la chiave, il comando della chiusura centralizzata non viene attivato.

Se il veicolo viene bloccato dall'interno tramite il comando della chiusura centralizzata, allora:

  • La spia giallanel comando si accende se tutte le porte sono chiuse e bloccate→ fig. 1 1 .
  • L'antifurto non viene attivato (→ Antifurto).

Le portiere possono essere aperte dall'interno tirando la maniglia della portiera. La spianel comando si spegne.

Le portiere non aperte e il portellone del bagagliaio restano bloccati e non possono essere aperti dall'esterno.

La portiera del conducente non si blocca se è aperta.

Apertura e chiusura della porta del conducente in caso di emergenza

Fig. 1 Driver's door handle: prying off the cap.
Fig. 1 Maniglia della porta del conducente: rimozione della copertura a leva.

Fig. 2 Emergency locking of driver door.
Fig. 2 Blocco di emergenza della porta del conducente.

  1. Utilizzare la chiave del veicolo per far leva e rimuovere il coperchio nella direzione della freccia→ fig. 1 .
  2. Inserire il dente della chiave nel cilindro della serratura.
  3. Ruotare la chiave di emergenza verso destra per bloccare il veicolo → fig. 2 .
  4. Ruotare la chiave di emergenza verso sinistra per sbloccare il veicolo.
  5. Tirare con decisione la maniglia della porta del conducente per aprire la porta.
  6. Riposizionare il coperchio.

Considerazioni particolari per lo sblocco manuale

In genere, tutte le porte si bloccano quando il bloccaggio è manuale. Solo la porta del conducente si sblocca quando lo sbloccaggio è manuale. Consultare le informazioni sul sistema antifurto (→ Sistema antifurto).

  • Un allarme viene attivato quando la porta del conducente viene aperta (→ Sistema antifurto).
  • Dopo lo sbloccaggio è necessario eseguire un avviamento di emergenza (→ Avviamento del motore).
  • Portare il veicolo in stato di marcia per disattivare l'allarme.

Il sistema elettronico antiavviamento riconosce una chiave del veicolo valida.

Il sistema antifurto viene attivato quando il veicolo viene bloccato manualmente con il dente della chiave (→ Sistema antifurto).

Bloccaggio della portiera anteriore destra e delle portiere posteriori in caso di emergenza

Fig. 1 In the front edge of the rear right-hand door: vehicle emergency lock for using the emergency key (general example).
Fig. 1 Nel bordo anteriore della porta posteriore destra: blocco di emergenza del veicolo per l’uso della chiave di emergenza (esempio generico).

La porta anteriore lato passeggero e le porte posteriori possono essere bloccate manualmente singolarmente.

In questo caso il sistema antifurto non viene attivato (→ Sistema antifurto).

  1. Aprire la portiera.
  2. Rimuovere il tappo di gommasulla parte anteriore della porta.
  3. Inserire la chiave di emergenza nella fessura verticale e ruotarla verso l'interno→ fig. 1 .
  4. Rimontare la guarnizione di gomma.
  5. Verificare che la portiera sia chiusa a chiave.
  6. Far controllare immediatamente il veicolo da un tecnico qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

Se una porta viene bloccata manualmente, si sbloccherà di nuovo quando il veicolo viene sbloccato o se la porta viene aperta dall'interno.

Le porte possono essere sbloccate e aperte dall'interno tirando la maniglia della porta.

Blocco elettrico di sicurezza bambini

Fig. 1 In the driver door: Control for the electric child safety lock.
Fig. 1 Nella porta del conducente: comando per il blocco elettrico di sicurezza bambini.

  1. Comando per il blocco di sicurezza bambini.

La sicura elettrica per bambini impedisce l'apertura delle porte e dei cristalli elettrici.

Attivazione o disattivazione del blocco elettrico di sicurezza bambini

  • Attivazione: premere il comando → fig. 1 (1)
  • Disattivazione: premere di nuovo il comando.

Se il blocco di sicurezza bambini è attivo, la spia giallanel comando si accende → fig. 1 (1) .

Messaggio di errore nel sistema Infotainment o nel display del quadro strumenti

Se la sicura elettrica per bambini è attivata e contemporaneamente si apre una porta posteriore, la sicura elettrica per bambini non può essere attivata o disattivata su quella porta.

Nel sistema Infotainment o nel display del quadro strumenti viene visualizzato un messaggio di errore.

  1. Premere di nuovo il pulsante della sicura elettrica per bambini per sincronizzare lo stato delle porte posteriori.
  2. Se il messaggio di errore non scompare, rivolgersi a un'officina qualificata e far controllare la sicura per bambini. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

AVVERTENZA

Quando la sicura elettrica per bambini è inserita, quella porta non può essere aperta dall'interno. Ciò può far sì che delle persone restino chiuse all'interno del veicolo. In caso di emergenza, potrebbero non riuscire a uscire dal veicolo senza assistenza o aiuto.

  • Non lasciare mai bambini o persone che necessitano di assistenza incustoditi nel veicolo quando le portiere sono bloccate.

AVVERTENZA

Se si lasciano bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo, essi possono essere esposti a temperature molto elevate o molto basse. Sussiste il rischio di lesioni gravi o mortali.

  • Non lasciare mai bambini, persone che necessitano di assistenza o animali incustoditi nel veicolo.

SAFELOCK

Il veicolo può essere dotato di una serratura SAFE.

Il SAFE lock disattiva le maniglie delle portiere quando il veicolo è bloccato, per ridurre il rischio di effrazione. Le portiere non possono più essere aperte dall'interno → .

Disattivazione del SAFE lock

Il SAFE lock può essere disattivato con uno dei seguenti metodi:

  • Premere ilpremere di nuovo per una seconda volta entro due secondi il pulsante sulla chiave del veicolo.
  • Toccare di nuovo i sensori sulla parte esterna della maniglia della porta entro due secondi (→ Accesso Keyless).
  • Inserire il quadro.

Oppure: disattivare le funzioni di controllo dell'abitacolo e di protezione dal traino (→ Controllo dell'abitacolo e protezione dal traino).

A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, le funzioni di monitoraggio dell'abitacolo e di protezione dal traino possono essere temporaneamente disattivate nel menu Impostazioni veicolo del sistema Infotainment prima di bloccare il veicolo (→ Monitoraggio dell'abitacolo e protezione dal traino).

Il display ID. può indicare un meccanismo di blocco SAFE attivo.

Se il SAFE lock è disattivato:

  • Il veicolo può essere sbloccato e aperto dall'interno utilizzando la maniglia della portiera.
  • Il sistema antifurto è attivo (→ Sistema antifurto).
  • Le funzioni di controllo dell'abitacolo e di protezione dal traino sono disattivate (→ Controllo dell'abitacolo e protezione dal traino).

AVVERTENZA

Quando SAFELOCK è attivato, le porte non possono più essere aperte dall'interno. Un uso incauto o involontario di SAFELOCK può far sì che delle persone restino bloccate nell'abitacolo e può causare gravi lesioni in caso di emergenza.

  • Non lasciare mai persone all'interno del veicolo quando questo viene bloccato con la chiave del veicolo.

Lo sblocco meccanico della portiera del conducente con la chiave del veicolo sblocca solo quella portiera e non l'intero veicolo. Una volta inserita l'accensione, tutte le portiere vengono rilasciate ma non sbloccate, e viene attivato il pulsante della chiusura centralizzata.

Risoluzione dei problemi

Se la spia non si spegne

La spia LED rossa nella portiera del veicolo lampeggia a brevi intervalli, poi rimane accesa.

Si è verificato un malfunzionamento del sistema di chiusura.

  1. Rivolgersi a personale qualificato. Volkswagen consiglia di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Se le frecce non lampeggiano

Le frecce non lampeggiano come conferma durante il blocco del veicolo:

  1. Verificare che tutte le portiere, il portellone posteriore e il cofano motore siano chiusi.
  2. Chiudere le portiere, il portellone posteriore o il cofano motore che non sono chiusi.

Se il veicolo si blocca automaticamente

Se il veicolo è stato sbloccato con una chiave telecomandata, con Keyless Access con avviamento a pulsante o con un telefono cellulare e si verifica una delle seguenti condizioni, il veicolo si bloccherà di nuovo automaticamente dopo circa 45 secondi:

  • Il portellone posteriore non è stato aperto.
  • Nessuna portiera è stata aperta.
  • Il quadro di accensione non è stato inserito

Bloccaggio con una seconda chiave del veicolo

La chiave all'interno del veicolo non potrà attivare il sistema di trazione se il veicolo viene bloccato dall'esterno con una chiave diversa.

  1. Per abilitare la chiave del veicolo all'interno dell'abitacolo in modo che possa attivare normalmente il sistema di trazione del veicolo, premere ilpulsante sulla chiave del veicolo all'interno dell'abitacolo (→ Attivazione della prontezza di marcia del veicolo).

Bloccaggio del veicolo dopo l'attivazione di un airbag

L'intero veicolo si sblocca quando un airbag si attiva in seguito a una collisione. A seconda della gravità del danno, dopo l'incidente è possibile bloccare il veicolo come segue:

  1. Portare il quadro su OFF.
  2. Aprire la portiera del conducente e richiuderla.
  3. Bloccare il veicolo.

AVVISO

Getti d'acqua o vapore intensi potrebbero attivare i sensori nelle maniglie delle portiere se una chiave del veicolo valida si trova nelle vicinanze. Ciò può far aprire i finestrini e l'umidità può penetrare nell'abitacolo. Questo può causare danni all'abitacolo.

  • Non dirigere mai il getto di un idropulitrice ad alta pressione o di un getto di vapore direttamente verso i sensori nelle maniglie delle porte.

Potrebbe non essere possibile sbloccare o bloccare il veicolo con Keyless Access se la batteria di bordo da 12 V o la batteria a bottone del veicolo sono scariche. Il veicolo può essere sbloccato o bloccato manualmente.

Se nel veicolo non è presente una chiave valida o la chiave non viene rilevata, sul display ID. compare un messaggio corrispondente. Ciò può accadere se un altro segnale interferisce con la chiave telecomandata o se la chiave telecomandata è coperta da un oggetto, ad esempio una custodia metallica.

Antifurto

Il veicolo può essere dotato di un sistema antifurto con allarme.

Il sistema antifurto monitora le portiere, il cofano e il portellone posteriore.

Il sistema antifurto si attiva automaticamente quando si blocca il veicolo.

Se si tenta di accedere elettronicamente al veicolo senza utilizzare la chiave appropriata, viene attivato il sistema antifurto con allarme, che emette segnali di avvertimento acustici e visivi per un massimo di cinque minuti.

Quando si attiva l'allarme?

  • Se si apre una portiera che è stata sbloccata manualmente con la chiave del veicolo.
  • Se si apre il cofano.
  • Se si apre il portellone posteriore.
  • Quando si utilizza una chiave telecomando del veicolo non valida.
  • Se il veicolo è dotato di sistema di monitoraggio dell'abitacolo e viene rilevato un movimento all'interno del veicolo (→ Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino).
  • Se il veicolo è dotato di protezione dal traino e viene sollevato o trainato (→ Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino).
  • Se il veicolo è dotato di protezione dal traino o di sistema di monitoraggio dell'abitacolo e viene trasportato su traghetto o ferrovia (→ Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino).
  • Se un portabiciclette abbinato al sistema antifurto con allarme viene sganciato.
  • Se un rimorchio abbinato al sistema antifurto con allarme viene sganciato.
  • Se la batteria di bordo da 12 V viene scollegata.
  • Se il lunotto posteriore si rompe.
  • Se un dispositivo viene collegato alla presa diagnosi quando il sistema antifurto è attivo.

Disattivazione dell'allarme

  1. Sbloccare il veicolo con latasto di sblocco sulla chiave del veicolo.
  2. Afferrare la maniglia della portiera.
  3. Inserire il quadro.

Per inserire l'accensione, posizionare la chiave telecomando del veicolo nella zona per la chiave del veicolo durante un avviamento di emergenza (→ Avviamento del motore).

Il sistema antifurto non funziona correttamente se la batteria di bordo da 12 V è scarica o esaurita.

next pagenext pageChiamata informazioni, chiamata di soccorso stradale e servizio di chiamata di emergenzaMonitoraggio dell'abitacolo e protezione dal trainonext pagenext page Manuale di istruzioni Volkswagen ID.7 2024-2026

Funzioni della chiave del veicolo

  • Sostituzione della batteria a bottone
  • Sincronizzazione di una chiave del veicolo
  • Sblocco o blocco tramite Keyless Access
  • Apertura delle porte
  • Spia nella portiera del conducente
  • Bloccaggio e sbloccaggio automatici
  • Comando della chiusura centralizzata
  • Apertura e chiusura della porta del conducente in caso di emergenza
  • Bloccaggio della portiera anteriore destra e delle portiere posteriori in caso di emergenza
  • Blocco elettrico di sicurezza bambini
  • SAFELOCK
  • Antifurto

Pagine effettive

All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine

Altre auto Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Altri manuali Volkswagen

  • Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
  • Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
  • Manuale di istruzioni Volkswagen Up!

Altri manuali

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org