Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio

In questo manuale: Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Spiegazioni — 1Spiegazione dei simboli — 1Vista anteriore — 1Vista posteriore — 1Porta lato guidatore — 1Lato guida — 1Consolle centrale — 1Lato passeggero — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1Utilizzo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Display informativi Volkswagen Digital Cockpit — 1Posizione di seduta corretta — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Regolazione meccanica della posizione del volante — 1Regolazione dei sedili anteriori — 1Ribaltamento in avanti o indietro dello schienale della panca posteriore — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Comando del tergicristallo — 1Specchietto retrovisore interno — 1Parasole — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento e della ventilazione dei sedili — 1Sbrinatore parabrezza — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Selettore della modalità di guida — 1Informazioni sul recupero di energia — 1Selezione della modalità di guida — 1Informazioni generali per il conducente — 1Consigli Eco — 1ECO assist — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Attivazione e disattivazione del sistema Rear View Camera — 1App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza — 1Portabicchieri nel bracciolo centrale posteriore — 1Prese nel veicolo — 1Requisiti per un Aggiornamento Over-the-Air — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Funzione di sistema di V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Simboli e impostazioni per App-Connect — 1Configurazione di Volkswagen ID — 1Ordinazione dei servizi e attivazione nel veicolo — 1Impostazione, modifica e reimpostazione dell'S-PIN — 1Gestione degli utenti — 1Visualizzazione dello stato — 1Impatto sulle funzioni online del veicolo — 1Impostazioni personalizzabili del veicolo — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Marchi, licenze, copyright — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Pulizia dello schermo — 1Riproduzione di un file multimediale — 1Funzioni e simboli del sistema di navigazione — 1Accoppiamento, collegamento e gestione — 1Introduzione all'assistente vocale — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Agganciare un rimorchio — 1Montaggio di un portapacchi posteriore o di un portabici sull’attacco a sfera — 1Montaggio del portapacchi — 1Caricamento del portapacchi — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Cavo di ricarica per stazioni di ricarica in corrente alternata (CA) — 1Cavo di ricarica per prese di corrente — 1Alloggiamento — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Specifiche del liquido di raffreddamento motore — 1Specifiche del liquido dei freni — 1Controllo del liquido dei freni — 1Controllo del livello dell'acido della batteria di bordo da 12 V — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Garanzia per la verniciatura e la carrozzeria del veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore dei dati di evento (EDR) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Riciclaggio del prodotto — 1Indirizzi dei costruttori — 1
14passaggi
~84min
3/5difficoltà
Completati 0 di 14

Introduzione

Il portellone posteriore viene sbloccato e bloccato insieme alle portiere.

Sui veicoli con Keyless Access, il portellone posteriore viene sbloccato automaticamente all'apertura.

Se nelle impostazioni di apertura e chiusura del sistema Infotainment è attivata l'apertura della singola portiera o di un lato delle portiere, per sbloccare il portellone posteriore è necessario premere due volte iltasto sulla chiave telecomando del veicolo.

Sui veicoli con Keyless Access con avviamento a pulsante, per farlo è necessario premere due volte il sensore sulla parte interna della maniglia della portiera del conducente o del passeggero anteriore, a seconda dell'impostazione.

AVVERTENZA

Apertura incontrollata o involontaria: l'apertura e la chiusura del portellone posteriore possono causare incidenti e gravi lesioni.

  • Non aprire o chiudere il coperchio del bagagliaio se qualcuno si trova nella zona di movimento.
  • Tenere sempre chiuso il coperchio del bagagliaio durante la guida.
  • Chiudere e bloccare il coperchio del bagagliaio e tutte le portiere quando il veicolo non è in uso.
  • Verificare che, a portellone chiuso, sia a filo con le parti della carrozzeria circostanti.

AVVERTENZA

A seconda della stagione, la temperatura all'interno del veicolo può diventare molto alta o molto bassa, con il rischio di lesioni gravi, malattie o morte, soprattutto per i bambini piccoli.

  • Assicurarsi che nessuno rimanga all'interno del veicolo.
  • Non lasciare mai che i bambini giochino dentro o sopra il veicolo senza sorveglianza, soprattutto quando il portellone del bagagliaio è aperto. I bambini potrebbero entrare nel vano bagagli, chiudere il portellone e rimanere bloccati all'interno.

AVVERTENZA

Se sul portellone del bagagliaio è montato un portapacchi con un carico, il veicolo potrebbe non riconoscere sempre che il portellone non è bloccato. Se il portellone non è bloccato, potrebbe aprirsi improvvisamente durante la marcia. Ciò può causare lesioni gravi.

  • Verificare che, a portellone chiuso, sia a filo con le parti della carrozzeria circostanti.

AVVERTENZA

Se sul portellone del bagagliaio si accumula molta neve o si trova un carico pesante, il peso aggiuntivo può far abbassare il portellone, con il rischio di lesioni gravi.

  • Non aprire mai il portellone del bagagliaio se sopra c'è molta neve o un carico pesante, ad esempio un portapacchi con un carico.
  • Rimuovere la neve o il carico prima di aprire il coperchio del bagagliaio.
  • Se necessario, sostenere il portellone del bagagliaio oppure rimuovere il carico e/o la neve prima di aprirlo.

AVVERTENZA

Chiudere il portellone del bagagliaio in modo non corretto può causare la rottura del lunotto con il rischio di lesioni gravi.

  • Non spingere il coperchio del bagagliaio in chiusura con la mano sul lunotto posteriore.

AVVISO

Un uso non corretto del meccanismo di apertura può danneggiare il componente e impedire la chiusura del portellone del bagagliaio.

  • Non fissare né assicurare mai carichi al meccanismo di apertura.

AVVISO

Un uso non corretto del coperchio del bagagliaio può danneggiare il componente e provocarne la rottura.

  • Non fissare né assicurare mai carichi sul coperchio del bagagliaio.

Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio

Fig. 1 In the trunk lid: button to open the trunk lid.
Fig. 1 Sul portellone posteriore: pulsante per aprire il portellone posteriore.

Apertura del portellone del bagagliaio

  1. Per sbloccare il portellone del bagagliaio, premere iloppurepulsante sulla chiave del veicolo.
  2. Sollevare il coperchio del bagagliaio utilizzando il pulsante → fig. 1 .

Chiusura del portellone del bagagliaio

  1. Tirare con decisione verso il basso il coperchio del bagagliaio utilizzando la maniglia nel rivestimento interno finché non scatta in chiusura nella serratura → .

Un'icona nel display del quadro strumenti indica se il coperchio del bagagliaio non si è aperto o chiuso correttamente.

Il portellone del bagagliaio si blocca automaticamente durante la marcia.

AVVERTENZA

Chiudere il portellone del bagagliaio in modo errato o con negligenza può causare lesioni gravi.

  • Quando si apre il coperchio del bagagliaio, sollevarlo completamente.
  • Quando si chiude il portellone del bagagliaio, assicurarsi che le mani non si trovino nella zona di chiusura del portellone.

Se il portellone del bagagliaio non viene aperto entro alcuni minuti dallo sblocco, si bloccherà di nuovo automaticamente.

  • Apertura e chiusura elettrica del portellone posteriore
  • Portellone posteriore con sensore di movimento Easy Open
  • Chiusura automatica del portellone posteriore Easy Close

Apertura e chiusura elettrica del portellone posteriore

Fig. 1 In the driver's door: unlock button for the trunk lid.
Fig. 1 Nella portiera del conducente: pulsante di sblocco del portellone posteriore.

  1. Pulsante di rilascio.

Fig. 2 In the open trunk lid: Button for power closing the trunk lid (general example).
Fig. 2 Con portellone posteriore aperto: pulsante per la chiusura elettrica del portellone posteriore (esempio generico).

Apertura elettrica del portellone posteriore

  1. Premere brevemente e tenere premuto iloppurepulsante sulla chiave telecomandata.

Oppure: tirare verso l'alto ilpulsante nella portiera del conducente verso l'alto → fig. 1 1 .

Oppure: premere il pulsante per aprire il coperchio del bagagliaio (→ Coperchio del bagagliaio meccanico) .

Il coperchio del bagagliaio si aprirà automaticamente.

Chiusura elettrica del portellone posteriore

  1. Premere il pulsante nel coperchio del bagagliaio quando è aperto → fig. 2 .

Oppure: tirare verso l'alto ilpulsante nella portiera del conducente verso l'alto con l'accensione inserita, finché il coperchio del bagagliaio non è chiuso → fig. 1 1 .

Oppure: sui veicoli con Keyless Access con avviamento a pulsante: premere brevemente e tenere premuto ilpulsante sulla chiave del veicolo. Per utilizzare questa funzione, la chiave del veicolo deve trovarsi nelle vicinanze.

Oppure: iniziare a chiudere manualmente il coperchio del bagagliaio finché non si chiude da solo.

Il coperchio del bagagliaio è chiuso.

Interruzione del processo di apertura o chiusura

  1. Premere iloppurepulsante sulla chiave del veicolo mentre il coperchio si sta aprendo o chiudendo.

Oppure: premere il pulsante sul coperchio del bagagliaio mentre il coperchio si sta aprendo o chiudendo → fig. 2 .

Ora il coperchio del bagagliaio può essere spostato manualmente. Per farlo è necessaria più forza.

Premendo ilPremere nuovamente il pulsante riporta il coperchio del bagagliaio nella posizione originale.

Segnali acustici

Quando il coperchio del bagagliaio viene aperto o chiuso dall'interno del veicolo o utilizzando la chiave del veicolo, verrà emesso un segnale acustico.

Modifica e memorizzazione dell'angolo di apertura

Se lo spazio dietro o sopra il veicolo non è sufficiente per consentire l'apertura completa del coperchio del bagagliaio, è possibile modificare l'angolo di apertura del coperchio.

  1. Interrompere il processo di apertura nella posizione di apertura desiderata.

    Il coperchio del bagagliaio deve essere aperto almeno a metà.

  2. Premere e tenere premuto ilpulsante nel coperchio del bagagliaio finché le luci di emergenza non iniziano a lampeggiare → fig. 2 .

L'angolo di apertura regolato viene memorizzato.

Verrà emesso un segnale acustico e le luci di emergenza lampeggeranno per indicare che l'impostazione è stata memorizzata.

AVVERTENZA

Chiudere il portellone del bagagliaio in modo errato o con negligenza può causare lesioni gravi.

  • Quando si chiude il portellone del bagagliaio, assicurarsi che le mani non si trovino nella zona di chiusura del portellone.

AVVISO

Se si apre o si chiude il coperchio del bagagliaio quando lo spazio non è sufficiente, si possono causare danni.

  • Prima di aprire o chiudere il coperchio del bagagliaio, verificare che vi sia spazio sufficiente, ad esempio in garage.

Portellone posteriore con sensore di movimento Easy Open

Fig. 1 General example of the sensor-controlled luggage compartment opener (Easy Open).
Fig. 1 Esempio generico dell'apertura del vano bagagli controllata da sensore (Easy Open).

Se una chiave del veicolo valida si trova nelle vicinanze del coperchio del bagagliaio, quest'ultimo può essere sbloccato e aperto con un movimento del piede.

  1. Posizionare il piede dietro il centro del paraurti.
  2. Muovere rapidamente la parte inferiore della gamba vicino al paraurti → fig. 1 .
  3. Allontanare rapidamente di nuovo la parte inferiore della gamba dal paraurti.

La conferma visiva avviene tramite le frecce. Il coperchio del bagagliaio si aprirà.

Attivazione o disattivazione della funzione Easy Open

La funzione Easy Open può essere attivata e disattivata nel sistema di infotainment:

  1. Selezionare il menu Veicolo.
  2. Scorrere di lato e attivare o disattivare Easy Open.

Oppure:

  1. Scorrere di lato e selezionare la voce di menu Chiusura centralizzata.
  2. Scorrere l'elenco verso il basso e attivare o disattivare Easy Open.

Se Easy Open è attivato, anche Easy Close è attivo (→ Portellone del bagagliaio automatico (easy close)).

La funzione Easy Open è disponibile solo se Keyless Access è attivato.

La funzione di apertura del vano bagagli controllata da sensori (Easy Open) può attivarsi involontariamente nelle seguenti situazioni:

  • Durante le operazioni di ricarica, in cui un cavo di ricarica viene portato nella zona posteriore inferiore del veicolo.
  • In presenza di un movimento di spazzata sotto il paraurti posteriore.
  • In caso di un forte getto d'acqua o di vapore.
  • Durante lavori di manutenzione e riparazione nella zona del paraurti posteriore.
  • In presenza di cancelli in movimento nelle vicinanze del paraurti.

ATTENZIONE

Se una chiave del veicolo valida viene rilevata in prossimità del portellone del bagagliaio, la funzione di apertura del vano bagagli controllata da sensori (Easy Open) può in alcuni casi attivarsi involontariamente e aprire il portellone. Se il portellone si apre involontariamente, possono verificarsi lesioni a persone e/o danni a oggetti nel campo di movimento del portellone.

  • Dopo aver parcheggiato il veicolo, disattivare la funzione di apertura del vano bagagli controllata da sensori (Easy Open) tramite il sistema Infotainment se si parcheggia vicino a ostacoli, ad esempio lampioni, pali e portoni di garage, o se si parcheggia in un parcheggio sotterraneo con soffitto basso.
  • Assicurarsi sempre che nessuna chiave del veicolo valida venga lasciata incustodita in prossimità del portellone del bagagliaio.
  • Disattivare sempre la funzione di apertura del vano bagagli controllata da sensori (Easy Open) tramite il sistema Infotainment prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione sul veicolo.
  • Disattivare sempre la funzione di apertura del vano bagagli controllata da sensori (Easy Open) tramite il sistema Infotainment prima di lavare il veicolo.
  • Disattivare sempre la funzione di apertura del vano bagagli controllata da sensori (Easy Open) tramite il sistema Infotainment prima di montare un portabiciclette o agganciare un rimorchio (→ Traino di un rimorchio).

Chiusura automatica del portellone posteriore Easy Close

Fig. 1 General example of the trunk lid with sensorcontrolled closing (Easy Close).
Fig. 1 Esempio generale del portellone del bagagliaio con chiusura controllata da sensori (Easy Close).

La funzione Easy Close può essere attivata solo se una chiave del veicolo con telecomando valida viene rilevata in prossimità del portellone del bagagliaio.

  1. Posizionare il piede dietro il centro del paraurti.
  2. Muovere rapidamente la parte inferiore della gamba vicino al paraurti → fig. 1 .
  3. Allontanare rapidamente di nuovo la parte inferiore della gamba dal paraurti.

Easy Close viene attivato per circa 20 secondi. Un segnale acustico conferma l'avvenuta attivazione.

Il portellone del bagagliaio si chiude non appena tutte le chiavi del veicolo valide vengono allontanate dalla zona del portellone.

Il portellone del bagagliaio si blocca automaticamente dopo la chiusura se il veicolo era stato precedentemente bloccato e non c'è una chiave del veicolo valida all'interno del veicolo.

Easy Close consente di bloccare al massimo una chiave del veicolo nel vano bagagli.

La procedura di chiusura viene interrotta non appena una chiave del veicolo torna nelle vicinanze. Il portellone del bagagliaio si riapre.

Attivazione o disattivazione della funzione Easy Close

La funzione Easy Close può essere attivata o disattivata insieme alla funzione di apertura del vano bagagli controllata da sensori (Easy Open) nel menu Veicolo del sistema Infotainment (→ Portellone del bagagliaio automatico (easy open)).

La funzione Easy Close è disponibile solo se Keyless Access è attivato.

La funzione Easy Close può attivarsi involontariamente nelle seguenti situazioni:

  • Durante le operazioni di ricarica, in cui un cavo di ricarica viene portato nella zona posteriore inferiore del veicolo.
  • In presenza di un movimento di spazzata sotto il paraurti posteriore.
  • In caso di un forte getto d'acqua o di vapore.
  • Durante lavori di manutenzione e riparazione nella zona del paraurti posteriore.
  • In presenza di cancelli in movimento nelle vicinanze del paraurti.

ATTENZIONE

Se una chiave del veicolo valida viene rilevata in prossimità del portellone del bagagliaio, la funzione Easy Close può in alcuni casi attivarsi involontariamente e chiudere il portellone. Se il portellone si chiude involontariamente, possono verificarsi lesioni a persone e/o danni a oggetti nel campo di movimento del portellone.

  • Dopo aver parcheggiato il veicolo, disattivare la funzione Easy Close tramite il sistema Infotainment se si parcheggia vicino a ostacoli, ad esempio lampioni, pali e portoni di garage, o se si parcheggia in un parcheggio sotterraneo con soffitto basso.
  • Assicurarsi sempre che nessuna chiave del veicolo valida venga lasciata incustodita in prossimità del portellone del bagagliaio.

Assicurarsi sempre che non vi siano persone nel raggio di rotazione del portellone del bagagliaio.

  • Non afferrare nulla lungo il percorso del portellone del bagagliaio.
  • Disattivare sempre la funzione Easy Close tramite il sistema Infotainment prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione sul veicolo.
  • Disattivare sempre la funzione Easy Close tramite il sistema Infotainment prima di lavare il veicolo.
  • Disattivare sempre la funzione Easy Close tramite il sistema Infotainment prima di montare un portabiciclette o agganciare un rimorchio (→ Traino di un rimorchio).

Se durante la chiusura del portellone del bagagliaio viene attivata un'altra funzione del portellone oppure vengono rilevati oggetti nella zona del portellone, il processo di chiusura viene interrotto automaticamente.

Se il veicolo è bloccato e la funzione Easy Close viene avviata, il portellone del bagagliaio si bloccerà automaticamente una volta chiuso.

Se il veicolo è completamente sbloccato e la funzione Easy Close viene avviata, il portellone del bagagliaio non si bloccherà automaticamente una volta chiuso.

Risoluzione dei problemi

Se il portellone del bagagliaio non si apre o non si chiude

  1. Verificare che il portellone del bagagliaio non sia bloccato da un oggetto.

    Il portellone del bagagliaio può essere spostato a mano. In questo caso è necessaria una forza maggiore.

  • Se il portellone del bagagliaio viene azionato troppo frequentemente in un breve periodo di tempo, il motore del portellone si spegne automaticamente per ridurre il rischio di surriscaldamento. Finché il motore del portellone non si è raffreddato, il portellone del bagagliaio può essere aperto e chiuso a mano esercitando una forza maggiore.
  • In modalità rimorchio, il portellone motorizzato può essere aperto e chiuso solo direttamente sul portellone stesso.
  • Se la batteria di bordo da 12 V viene scollegata o il fusibile è difettoso, il portellone del bagagliaio deve essere chiuso manualmente.

Se tutti gli indicatori di direzione lampeggiano quattro volte

La chiave del veicolo utilizzata per ultima si trova ancora nel veicolo.

  1. Rimuovere la chiave e bloccare il veicolo.

Se il portellone del bagagliaio è difficile da muovere

Il meccanismo di apertura del portellone del bagagliaio potrebbe non funzionare sempre automaticamente quando la temperatura esterna è prossima al punto di congelamento.

  1. Guidare il portellone del bagagliaio verso l'alto a mano fino in fondo.

La funzione sensore di Easy Open non funziona

  • Easy Open funziona solo con accensione disinserita.
  • Pulire i sensori nel paraurti posteriore.
  • Il gancio di traino è esteso.
  • Il veicolo è stato dotato successivamente di gancio di traino.
  • In caso di forti precipitazioni, Easy Open può essere disattivato per ridurre il rischio di attivazione involontaria.
next pagenext pageControllo abitacolo e protezione dal trainoApertura e chiusura dei finestrininext pagenext page Manuale di istruzioni Volkswagen ID.7 2024-2026

Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio

  • Apertura e chiusura elettrica del portellone posteriore
  • Portellone posteriore con sensore di movimento Easy Open
  • Chiusura automatica del portellone posteriore Easy Close

Pagine effettive

All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine

Altre auto Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Altri manuali Volkswagen

  • Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
  • Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
  • Manuale di istruzioni Volkswagen Up!

Altri manuali

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org