Livelli di avviso e supporto alla frenata
Campi di velocità
La frenata automatica di emergenza (Front Assist) fornisce il massimo supporto entro questi campi di velocità:
- Reazione ai veicoli: da circa 5 km/h a circa 250 km/h.
- Reazione alle biciclette: da circa 5 km/h a circa 250 km/h.
- Reazione ai pedoni: da circa 5 km/h a circa 85 km/h.
Il sistema di supporto può comprendere un avviso preliminare, un avviso immediato, una frenata automatica o un supporto alla frenata. Può inoltre essere visualizzato un avviso di distanza.
Fattori di influenza
La reazione della frenata automatica di emergenza (Front Assist) agli oggetti indicati, e in quale campo di velocità, dipende dai seguenti fattori:
- Tipo di oggetto.
- Direzione di movimento dell'oggetto.
- Velocità dell'oggetto.
- Velocità del veicolo.
Il campo di intervento può quindi essere limitato se il veicolo si avvicina molto rapidamente a un oggetto e ha quindi poco tempo per reagire.
Inoltre, non tutti i livelli di avviso vengono attraversati in tutte le situazioni. A seconda della velocità, potrebbe non esserci, ad esempio, un avviso preliminare o un avviso immediato, bensì una manovra di frenata automatica che avviene subito, in modo da proteggere al meglio l'oggetto rilevato.
Avviso di distanza
Front Assist rileva se vi è un pericolo per la sicurezza dovuto al fatto di seguire il veicolo che precede troppo da vicino.
La spia si accende. Aumentare la distanza.
Avviso preliminare
Front Assist rileva una possibile collisione e prepara il veicolo a un'eventuale frenata di emergenza.
Viene emesso un segnale acustico di avviso e si accende la spia di avviso. Frenare o effettuare una manovra per evitare la collisione.
Avviso immediato
Se non si reagisce all'avviso preventivo, i freni possono essere azionati brevemente per segnalare il crescente rischio di collisione. Frenare o manovrare per evitare la collisione.
Frenata automatica
La frenata automatica di emergenza (Front Assist) può frenare automaticamente il veicolo in più fasi con forza frenante crescente. Ridurre la velocità del veicolo può contribuire a ridurre i danni risultanti da una collisione.
Supporto alla frenata
Se il sistema rileva che la frenata non è sufficiente prima di una collisione imminente, Front Assist può aumentare la forza frenante e contribuire così a ridurre il rischio di collisione. Il supporto alla frenata è attivo solo finché si preme con decisione il pedale del freno.
- Limitazioni del sistema Front Assist
- Frenata in svolta con veicolo in arrivo
- Utilizzo di Front Assist
- Limiti del sistema Lane Assist
- Guida con Lane Assist
Limitazioni del sistema Front Assist
Limiti del sistema sensori
Front Assist rileva le situazioni di guida tramite un sensore radar nella parte anteriore del veicolo e la telecamera dietro il parabrezza.
Osservare le limitazioni del sistema di sensori (→ Sistema di sensori). Prestare sempre attenzione e intervenire personalmente se necessario!
Dopo l'avviamento del veicolo
Front Assist non è disponibile o la sua disponibilità è limitata subito dopo l'avviamento del veicolo. Durante questo periodo si accende la spia bianca nel display del quadro strumenti.
Oggetti non riconoscibili
La frenata automatica di emergenza (Front Assist) potrebbe non reagire o reagire con ritardo nei confronti dei seguenti oggetti:
- Ciclisti fermi.
- Pedoni e ciclisti non riconosciuti come tali, ad esempio perché totalmente o parzialmente nascosti.
- Animali
Inoltre, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo e del Paese, la frenata automatica di emergenza (Front Assist) potrebbe non reagire o reagire con ritardo rispetto ai seguenti oggetti:
- Veicoli in senso opposto.
- Veicoli che attraversano la strada.
- Pedoni o ciclisti in senso opposto.
Limitazioni funzionali
Oltre alle situazioni indicate nelle limitazioni del sistema di sensori, Front Assist potrebbe non reagire, reagire con ritardo o reagire in modo non desiderato in particolare nelle seguenti situazioni:
- Durante la marcia in retromarcia
- Se l'ESC è in funzione di regolazione o è guasto.
- Se più luci di stop del veicolo sono guaste.
- Se più luci di stop sono guaste su un rimorchio o un portabiciclette collegato all'impianto elettrico del veicolo.
- Se il veicolo accelera molto rapidamente o il pedale dell'acceleratore è premuto fino in fondo.
- In situazioni di traffico poco chiare, ad esempio se i veicoli che precedono frenano bruscamente o svoltano.
- Durante l'ingresso o l'uscita da una galleria.
- Se Front Assist è guasto.
Disattivazione di Front Assist
A seconda del sistema, Front Assist potrebbe non essere adatto nelle seguenti situazioni e deve essere disattivato se si verificano →
:
- Se il veicolo non viene utilizzato su strade pubbliche, ad esempio durante la guida fuoristrada o su un circuito.
- Se il veicolo viene trainato o trasportato
- Se accessori applicati coprono il sensore radar o la telecamera.
- Se la telecamera o il sensore radar sono guasti.
- Dopo un urto violento che interessa componenti nel campo d'azione del sensore radar, ad esempio in seguito a un tamponamento.
- Se il parabrezza è danneggiato nel campo visivo della telecamera.
- Se si verificano più attivazioni indesiderate.
AVVERTENZA
L'uso di Front Assist in queste situazioni può causare incidenti e lesioni gravi o mortali.
- Disattivare Front Assist nelle situazioni indicate.
Supporto alla sterzata di emergenza
Il supporto alla sterzata di emergenza può aiutare a sterzare il veicolo per aggirare un ostacolo in una situazione di guida critica.
Se si sterza per aggirare un ostacolo dopo un avviso urgente, il supporto alla sterzata di emergenza può aiutare. Il supporto rallenta le singole ruote e assiste con un intervento correttivo sullo sterzo mentre si sterza.
Campo di velocità
Il supporto anti-sbandamento è disponibile in un intervallo di velocità da circa 30 km/h fino a un massimo di circa
150 km/h.
Limiti
Il supporto anti-sbandamento non reagisce agli oggetti che attraversano la strada. Osservare inoltre i limiti di funzionamento di Front Assist (→ Frenata automatica di emergenza (Front Assist)).
Frenata in svolta con veicolo in arrivo
Frenata in svolta contro veicoli in arrivo: può impedire al veicolo di collidere con un oggetto in arrivo durante la svolta.
Se durante la svolta esiste il pericolo di collisione con un veicolo in arrivo sulla corsia adiacente, la funzione di frenata in svolta contro veicoli in arrivo frena il veicolo. Ciò vale anche per pedoni e ciclisti in arrivo, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo e del Paese. Questo può evitare una collisione.
Campo di velocità
La funzione di frenata in svolta contro veicoli in arrivo è disponibile fino a una velocità di circa 20 km/h.
Limiti
La funzione di frenata in svolta contro veicoli in arrivo è disponibile solo se si attiva la freccia di direzione, si gira il volante e si avvia così la manovra di svolta. Tuttavia, dopo il passaggio dalla marcia a destra alla marcia a sinistra o viceversa, la funzione di frenata in svolta contro veicoli in arrivo sarà disponibile solo dopo un certo tempo.
Osservare inoltre i limiti di funzionamento di Front Assist (→ Frenata automatica di emergenza (Front Assist)).
Utilizzo di Front Assist
Quando si inserisce il quadro (accensione), Front Assist con tutte le sue funzioni dipendenti dall'equipaggiamento e dal Paese viene attivato automaticamente.
Tuttavia, Front Assist non è disponibile o la sua disponibilità è limitata finché la spia bianca è accesa.
Volkswagen consiglia di tenere sempre attivi Front Assist e tutte le sue funzioni dipendenti dall'equipaggiamento e dal Paese. Eccezioni (→ Frenata automatica di emergenza (Front Assist)).
Attivazione e disattivazione
Se il veicolo è fermo, è possibile attivare e disattivare manualmente la Frenata automatica di emergenza (Front Assist). È inoltre possibile visualizzare lo stato di attivazione.
Nel sistema Infotainment:
- Aprire il menu Sistemi di assistenza.
- Attivare o disattivare la frenata automatica di emergenza nel relativo sottomenu.
Se si disattiva Front Assist, si disattivano anche tutte le sue funzioni dipendenti dall'equipaggiamento e dal Paese. Sul display del quadro strumenti si accende la spia gialla.
Se Front Assist è stato disattivato automaticamente, ad esempio in caso di rilevamento di un rimorchio, si accende anche la spia gialla.
Configurazione delle funzioni dipendenti dall'equipaggiamento e dal paese
Se Front Assist è attivato, è possibile impostare le seguenti funzioni nel menu dei sistemi di assistenza del sistema Infotainment, in base all'equipaggiamento e al paese:
- Attivare e disattivare l'avviso di distanza.
- Attivare e disattivare il supporto antisbandamento.
- Attivazione e disattivazione della frenata in svolta contro veicoli in arrivo.
Risoluzione dei problemi
Front Assist si avvia
Si accende la spia bianca.
- La frenata automatica di emergenza (Front Assist) è temporaneamente non disponibile o ha una disponibilità limitata. Dopo aver percorso un breve tratto rettilineo, la frenata automatica di emergenza torna disponibile e la spia si spegne. Se il veicolo non è in movimento, la spia rimane accesa.
Front Assist ha una disponibilità limitata o non è disponibile
Si accende la spia gialla. Inoltre, sul display del quadro strumenti viene visualizzato un messaggio.
- Il campo visivo del sensore radar o della telecamera è sporco. Pulire il sensore radar e il parabrezza (→ Cura del veicolo) .
- La visibilità del sensore radar o della telecamera è limitata a causa delle condizioni meteorologiche, ad esempio neve, oppure di residui di sapone o rivestimenti. Pulire il sensore radar e il parabrezza (→ Cura del veicolo) .
- La visibilità del sensore radar è limitata da accessori, cornici decorative sui portatarga o adesivi. Liberare l'area intorno al sensore radar (→ Accessori e ricambi) .
- Il campo visivo della telecamera è limitato da accessori o adesivi. Mantenere libera l'area intorno al campo visivo della telecamera (→ Accessori e ricambi) .
- Il sensore radar o la telecamera sono disallineati o danneggiati, ad esempio a seguito di danni alla parte anteriore del veicolo o al parabrezza. Verificare la presenza di danni evidenti (→ Accessori e ricambi).
- La telecamera è stata disattivata automaticamente a causa di un'elevata temperatura ambiente o di un'esposizione prolungata alla luce diretta del sole.
Front Assist sarà disponibile non appena la telecamera tornerà disponibile.
- Sono stati eseguiti lavori di verniciatura o modifiche strutturali sulla parte anteriore del veicolo (→ Riparazioni e modifiche tecniche) .
- Se il problema persiste, disattivare la frenata automatica di emergenza e rivolgersi a personale qualificato.
Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Front Assist non funziona come previsto oppure è stato attivato più volte senza necessità
- Il campo visivo del sensore radar o della telecamera è sporco. Pulire il sensore radar e il parabrezza (→ Cura del veicolo) .
- Non vengono rispettate le limitazioni del sistema (→ Frenata automatica di emergenza (Front Assist)) .
- Sole basso o oscurità.
- Se il problema persiste, disattivare la frenata automatica di emergenza e rivolgersi a personale qualificato.
Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Limiti del sistema Lane Assist
Limiti del sistema sensori
Lane Assist rileva le linee di corsia con la telecamera dietro il parabrezza.
Rispettare i limiti della telecamera (→ Sistema sensori) . Mantenere sempre l'attenzione e intervenire personalmente se necessario!
Linee di corsia non rilevate o non riconosciute correttamente
Lane Assist non rileva correttamente tutte le linee di corsia. Se le linee di corsia non vengono rilevate o se alcune marcature vengono erroneamente riconosciute come linee di corsia, Lane Assist potrebbe non intervenire quando dovrebbe oppure intervenire quando non desiderato. Oltre alle situazioni indicate per i limiti della telecamera, ciò può verificarsi anche nelle seguenti situazioni, tra le altre:
- Se non sono presenti linee di corsia.
- Quando lo stile di guida è molto dinamico.
- Quando non ci si trova su autostrade o strade ben sviluppate.
- Su fondi stradali, strutture stradali od oggetti in cattive condizioni.
- In caso di riflessi o effetti di abbagliamento.
Mantenere sempre l'attenzione e intervenire personalmente se necessario, annullando immediatamente gli interventi indesiderati del sistema. Disattivare temporaneamente Lane Assist se necessario.
Lane Assist non pronto ad intervenire
Lane Assist non è pronto a intervenire (stato del sistema inattivo) nelle seguenti condizioni:
- La velocità del veicolo è inferiore a circa 60 km/h.
- Lane Assist non ha rilevato una linea di corsia.
- Se corsie e curve sono troppo strette.
- Temporaneamente, quando lo stile di guida è molto dinamico.
- Quando il conducente sterza in eccesso durante un intervento del sistema.
- Durante un intervento della Frenata automatica di emergenza (Front Assist).
Lane Assist non è pronto a intervenire su almeno un lato nelle seguenti situazioni:
- Quando le frecce di direzione sono attivate nella direzione del cambio di corsia previsto.
- All'interno di una curva che si percorre deliberatamente stringendo sul lato interno.
Guida con Lane Assist
Attivazione e disattivazione
A seconda del Paese, Lane Assist si attiva sempre dopo l'inserimento del quadro. In questo caso, il sistema Infotainment visualizza automaticamente una panoramica dei singoli sistemi e funzioni nel menu di avvio (→ Menu di avvio). Se necessario, è possibile disattivare direttamente Lane Assist.
È inoltre possibile attivare e disattivare Lane Assist nel sistema Infotainment in qualsiasi momento e visualizzarne lo stato di attivazione.
- Aprire il menu Sistemi di assistenza.
- Attivare o disattivare Lane Assist nel relativo sottomenu.
A seconda del Paese, se si disattiva Lane Assist, la spia gialla si accende nel quadro strumenti.
In caso di anomalia del sistema, Lane Assist può disattivarsi automaticamente.
Indicazioni

Fig. 1 Nel display head-up: indicatori di Lane Assist (esempio generico).
- Linea grigia: segnaletica orizzontale rilevata. Il sistema non è pronto a monitorare il lato indicato.
- Linea gialla: segnaletica orizzontale rilevata. Il sistema sta monitorando il lato indicato.
Linea bianca: segnaletica orizzontale rilevata. Il sistema è pronto a monitorare il lato indicato.
Possono essere visualizzati ulteriori dettagli della segnaletica orizzontale, ad esempio le linee tratteggiate.
A seconda della situazione di guida, si accende una delle seguenti spie nel quadro strumenti:
Sistema attivato, inattivo e non pronto ad intervenire.
Sistema attivo e pronto ad intervenire su almeno un lato.
Sistema in azione sul lato indicato (intervento correttivo dello sterzo).
Se Travel Assist sta controllando attivamente il veicolo, non vi è alcun intervento sullo sterzo e non compare l'indicazione di Lane Assist.
Richiesta di intervento del conducente
In assenza di attività di sterzata, nel display del quadro strumenti viene visualizzato un indicatore e vengono emessi segnali acustici di avvertimento.
Se non si reagisce, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo viene attivato Emergency Assist.
Se un intervento correttivo dello sterzo viene effettuato per un periodo prolungato, nel display del quadro strumenti viene visualizzato un indicatore e vengono emessi anche segnali acustici di avvertimento, indipendentemente dall'attività di sterzata.
Vibrazione del volante
È possibile selezionare l'opzione Vibrazione del volante nel menu Sistemi di assistenza del sistema Infotainment. Se si seleziona questa opzione, il volante vibra quando Lane Assist è attivo e si sconfina su una linea di delimitazione della corsia rilevata dal sistema.
Risoluzione dei problemi
Lane Assist non disponibile
Si accende la spia gialla. Inoltre, sul display del quadro strumenti viene visualizzato un messaggio.
- Il campo visivo della telecamera è sporco. Pulire il parabrezza (→ Cura del veicolo).
- La visuale della telecamera è limitata a causa di condizioni meteorologiche, come neve, oppure di residui di sapone o rivestimenti. Pulire il parabrezza (→ Cura del veicolo).
- Il campo visivo della telecamera è limitato da accessori o adesivi. Mantenere libera l'area intorno al campo visivo della telecamera (→ Accessori e ricambi) .
- La telecamera è disallineata o danneggiata, ad esempio a seguito di danni al parabrezza. Verificare la presenza di danni evidenti (→ Accessori e ricambi).
- La telecamera è stata disattivata automaticamente a causa di un'elevata temperatura ambiente o di un'esposizione prolungata alla luce diretta del sole.
Lane Assist sarà di nuovo disponibile quando la telecamera tornerà operativa. Disattivare il sistema di trazione del veicolo e riattivarlo.
- Malfunzionamento o guasto. Disattivare il sistema di trazione del veicolo e riattivarlo.
- Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Dopo aver inserito il quadro, può essere necessario qualche secondo prima che venga riconosciuto un guasto del sistema.
Se Lane Assist non è disponibile, anche Travel Assist non è disponibile.
Il sistema funziona in modo diverso dal previsto
- Non fissare alcun oggetto sul volante.
Manuale d'uso Volkswagen ID.7 2024-2026Livelli di avviso e supporto alla frenata
- Limitazioni del sistema Front Assist
- Frenata in svolta con veicolo in arrivo
- Utilizzo di Front Assist
- Limiti del sistema Lane Assist
- Guida con Lane Assist
Pagine effettive
All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine
Altre auto Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Altri manuali Volkswagen
- Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
- Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
- Manuale di istruzioni Volkswagen Up!
Altri manuali
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross