Pulizia dello schermo
Impostazioni audio
Le impostazioni audio possono includere informazioni e opzioni di impostazione per equalizzatore, posizione, volume e configurazione.
Apertura delle impostazioni audio
- Toccare

Regolazione del volume delle sorgenti audio esterne
Abbassa il volume del sistema Infotainment prima di aumentare il volume di una sorgente audio esterna.
Se la sorgente audio collegata suona troppo piano, aumenta il volume di uscita della sorgente audio esterna. Se questo non risolve il problema, imposta il volume di ingresso su Medio o Massimo.
Se la sorgente audio esterna collegata suona troppo forte o il suono è distorto, abbassa il volume di uscita della sorgente audio esterna. Se questo non risolve il problema, imposta il volume di ingresso su Medio o Basso.
Quando pulisci lo schermo, tieni presente questa checklist:
- Il sistema Infotainment è spento.
- Usa un panno morbido e pulito inumidito con acqua.
Oppure: usa un panno per la pulizia disponibile presso un concessionario Volkswagen autorizzato o un centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
- Per lo sporco ostinato:
- Bagnare e inumidire lo sporco con pochissima acqua.
- Rimuovere con cura lo sporco utilizzando un panno morbido e pulito.
AVVISO
Se lo schermo viene pulito con detergenti non idonei o quando è asciutto, può danneggiarsi.
- Applicare solo una pressione leggera.
- Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti contenenti solventi. Questi tipi di detergenti possono danneggiare il dispositivo e causare riflessi sullo schermo.
AVVISO
Se il panno utilizzato per pulire lo schermo è troppo umido, lo schermo non può più essere utilizzato o spento.
- Asciugare lo schermo, quindi lasciare il veicolo chiuso a chiave dall'esterno per almeno due minuti.
Introduzione
In modalità radio è possibile ricevere le stazioni radio disponibili tramite diverse modalità di ricezione e salvare le stazioni preferite per un accesso rapido.
Le modalità di ricezione disponibili dipendono dall'equipaggiamento del veicolo e non sono disponibili in tutti i paesi. Le modalità di ricezione possono essere interrotte, disattivate o non più offerte in singoli paesi.
In alcuni Paesi, a seconda della dotazione del veicolo, è possibile utilizzare anche la Radio Internet (→ Funzioni online della radio).
Le emittenti radio sono responsabili dei contenuti trasmessi.
Altri dispositivi elettrici collegati nel veicolo possono compromettere la ricezione del segnale radio e causare disturbi negli altoparlanti.Adesivi o pellicole metallizzate sui finestrini del veicolo possono compromettere la ricezione radio nei veicoli dotati di antenna integrata nel vetro.
- Descrizioni delle funzioni
- Funzioni e simboli
- Funzioni online
Descrizioni delle funzioni
Ricerca e selezione di una stazione
Selezione di una modalità di ricezione
Sono disponibili diverse stazioni, a seconda della modalità di ricezione. Le modalità di ricezione disponibili dipendono dall'equipaggiamento del veicolo e non sono disponibili in tutti i paesi.
- Per aprire l'elenco delle modalità di ricezione, toccare .
- Selezionare una modalità di ricezione, ad es. FM
Ricerca e selezione di una stazione
È possibile cercare e selezionare le stazioni in vari modi. Le opzioni variano in base alla modalità di ricezione.
Ricerca di una stazione in modalità SCAN
In modalità SCAN, le stazioni della modalità di ricezione vengono impostate automaticamente in sequenza e riprodotte per circa
cinque secondi ciascuna. La modalità SCAN è possibile solo nella finestra aggiuntiva in cui viene visualizzata la riproduzione corrente.
- Per avviare la modalità SCAN, toccare SCAN.
La modalità SCAN si avvia e la stazione corrente viene visualizzata sul display.
- Per selezionare una stazione, toccare SCAN.
La modalità SCAN si interrompe e la stazione viene sintonizzata.
Selezione di una stazione tramite il volante multifunzione
È possibile selezionare le stazioni dall'elenco delle stazioni o dai preferiti tramite il volante multifunzione.
- Per selezionare la stazione precedente, premere il
sul volante multifunzione. - Per selezionare la stazione successiva, premere il
sul volante multifunzione.
Selezione di una stazione tramite una banda di frequenza
- Aprire le impostazioni e disattivare l'elenco riepilogativo delle stazioni nelle impostazioni.
- Per aprire la banda di frequenza, toccare .
- Toccare il cursore, premere e scorrere fino alla banda di frequenza, quindi rilasciare alla frequenza desiderata.
Oppure: toccare un punto sulla banda di frequenza. Il cursore si sposta automaticamente sulla frequenza corrispondente.
Viene sintonizzata la stazione sulla frequenza impostata.
Selezione di una stazione dall'elenco delle stazioni
L'elenco delle stazioni mostra le stazioni che possono essere ricevute al momento. L'elenco si aggiorna automaticamente.
- Apri l'elenco delle stazioni.
- Toccare la stazione desiderata.
Viene sintonizzata la stazione selezionata. La modalità di ricezione migliore viene selezionata automaticamente in base alla disponibilità della stazione.
Selezione di una stazione e salvataggio tra i preferiti
È possibile salvare fino a 36 stazioni o frequenze di diverse bande di frequenza e modalità di ricezione tra i preferiti.
Salvataggio di una stazione tra i preferiti
- Sintonizzare la stazione desiderata.
- Toccare
.Oppure: toccare e tenere premuta la stazione nell'elenco delle stazioni.
Vengono visualizzate le posizioni di memoria.
- Toccare
.Oppure: toccare e tenere premuta una posizione di memoria già occupata finché la stazione non viene salvata.
La stazione viene salvata nella posizione di memoria selezionata.
Se nella posizione di memoria era già salvata una stazione, questa viene rimossa e sostituita dalla nuova stazione.
Visualizzazione o nascondimento dei loghi delle stazioni e della presentazione DAB
- Per aprire la finestra di dialogo con la riproduzione in corso, toccare
sul bordo destro dello schermo e scorrere da destra a sinistra. - Toccare il testo radio nella riproduzione in corso.
Altre funzioni in modalità radio
Le funzioni elencate di seguito dipendono dalle dotazioni del veicolo e non sono disponibili in tutti i Paesi.
Funzione Programma Traffico (funzione TP)
La funzione programma traffico (funzione TP) controlla i messaggi di una stazione di informazioni sul traffico impostata e la sintonizza automaticamente nella modalità radio o media attuale. Per poter ricevere le informazioni sul traffico, è necessario che la stazione di informazioni sul traffico sia ricevibile e che la funzione TP sia attivata nelle impostazioni → Funzione programma traffico (funzione TP). Le stazioni di notizie sul traffico non sono disponibili in tutti i Paesi. Alcune stazioni senza un proprio programma traffico supportano comunque la funzione TP tramite una stazione di informazioni sul traffico corrispondente (EON).
Se è disponibile la ricezione di una stazione di informazioni sul traffico, in modalità media viene sintonizzata automaticamente in background una stazione di informazioni sul traffico.
Se non è possibile ricevere una stazione di notiziari sul traffico, sul display compare No TP. Il dispositivo cerca automaticamente una stazione di notiziari sul traffico ricevibile. Non appena è possibile ricevere una nuova stazione di notiziari sul traffico, lo stato sul display torna a TP.
Attivazione della funzione TP
- In modalità radio, toccare
Toccare Radio e attivare Programma traffico (TP).Oppure: in modalità Media, toccare
Toccare Media e attivare Programma traffico (TP).
Loghi delle stazioni
Per alcune bande di frequenza, i loghi delle stazioni possono essere preinstallati nel sistema Infotainment.
Se nelle impostazioni è attivata la funzione di selezione automatica del logo della stazione, i loghi vengono assegnati automaticamente alle stazioni.
In modalità Radio Internet, il sistema Infotainment ottiene i loghi delle stazioni da una banca dati online e li assegna automaticamente alle stazioni.
Attivazione dell'assegnazione automatica del logo della stazione
- In modalità radio, toccare
e attivare
Selezione automatica del logo della stazione.
Assegnazione manuale dei loghi delle stazioni
- In modalità radio, toccare
Radio
Loghi delle stazioni. - Selezionare una stazione a cui assegnare un logo.
- Selezionare il logo della stazione.
- Questa procedura può essere ripetuta per altre stazioni.
- Per terminare l'assegnazione dei loghi delle stazioni, toccare
.
Funzioni e simboli
Funzioni
Le funzioni e le possibili modalità di ricezione dipendono dalle dotazioni del veicolo e non sono disponibili in tutti i Paesi.
- Doppio sintonizzatore FM (antenna diversity).
- Elenco stazioni riepilogativo.
- Unione delle stazioni FM e DAB in un unico elenco.
- Elenco riepilogativo delle preselezioni dei preferiti.
- Visualizzazione dei loghi delle stazioni.
- Amplificatore d'antenna
- DAB/DAB+.
- Presentazione DAB.
- Le immagini fisse vengono trasmesse in parallelo continuo con il programma in corso.
- Radio Internet.
Simboli
I simboli dipendono dalle dotazioni del veicolo, non sono disponibili in tutti i Paesi e possono apparire diversi a seconda del sistema di infotainment.
Simboli generali
- Per aprire il menu principale, toccare
(→ Panoramica del sistema di infotainment).Oppure: aprire la schermata Home e toccare
(→ Panoramica del sistema di infotainment).
FM Selezionare una modalità di ricezione FM.
FM/DAB Selezionare una modalità di ricezione FM/DAB.
Radio Internet Selezionare la modalità di ricezione Radio Internet.
Selezionare la banda o la modalità di ricezione.
Aprire Preferiti.
Visualizzato in piccolo in un elenco di stazioni: stazioni già salvate tra i preferiti.
Aprire la riproduzione corrente.
Disattivare l'audio della radio.
Aprire la banda di frequenza per selezionare manualmente la frequenza FM.
Possibile solo quando l'elenco stazioni riepilogativo è disattivato nelle impostazioni della modalità radio.
Passa dalla modalità radio alla modalità media.
La mia playlist.
Aggiungi stazioni ai preferiti.
Selezionare la stazione precedente dall'elenco stazioni o la stazione sul tasto di preselezione precedente.
Selezionare la stazione successiva dall'elenco stazioni o dai preferiti.
Apertura delle impostazioni.
La funzione Programma Traffico (funzione TP) per il monitoraggio delle notizie sul traffico è attivata.
La stazione di notizie selezionata non è disponibile.
Il tracciamento automatico della stazione (AF) è disattivato.
Il sistema di dati radio (RDS) è disattivato.
Simboli nelle bande FM e FM/DAB
Ricezione DAB non possibile.
La stazione DAB supporta Slideshow.
Slideshow non è disponibile per la stazione DAB.
Simboli per il funzionamento della radio Internet
Apri la ricerca full-text.
Impossibile ricevere la radio Internet.
Aprire la stazione radio Internet ascoltata per ultima.
Aprire le 100 stazioni radio Internet più popolari.
Aprire i podcast radio Internet disponibili.
Aprire le stazioni radio Internet provenienti dal Paese preferito.
Aprire le stazioni radio Internet che trasmettono programmi nella lingua preferita.
Aprire le stazioni radio Internet i cui programmi appartengono al genere preferito.
Aprire la selezione delle stazioni.
Aprire gli episodi dei podcast
Aprire le stazioni e i podcast associati.
Avanza di 15 secondi nell'episodio del podcast.
Tornare indietro di 15 secondi nell'episodio del podcast.
Funzioni online
A seconda delle dotazioni del veicolo, il sistema di infotainment offre funzioni online in modalità radio.
Le funzioni online in modalità Radio non sono disponibili in tutti i Paesi e per tutti i modelli di veicolo.
Le funzioni online in modalità Radio comprendono, ad esempio, la radio Internet.
Prerequisiti per l'utilizzo delle funzioni online in modalità Radio:
- Il veicolo è dotato di VW Connect o VW Connect Plus.
- Si dispone di un account utente attivo per VW Connect o VW Connect Plus.
- Il veicolo è assegnato al proprio account utente.
- Il servizio è stato ordinato e attivato nel veicolo.
Radio Internet
La radio Internet è una modalità di ricezione per stazioni radio Internet e podcast, indipendente da FM e DAB. Grazie alla trasmissione via Internet, la ricezione non è limitata a livello regionale.
La radio Internet è disponibile solo se il sistema Infotainment dispone di una connessione Internet attiva. L'utilizzo della radio Internet può comportare costi per il traffico dati in streaming.
In alcuni Paesi, questa funzione della radio Internet dipende dalle impostazioni della privacy del veicolo.
Ricerca e filtraggio delle stazioni
In modalità radio Internet, le stazioni possono essere filtrate per categoria oppure cercate con la ricerca full-text.
- Per avviare la ricerca full-text, toccare
. - Inserisci il nome della stazione desiderata.
L'elenco delle stazioni trovate si aggiorna automaticamente durante l'inserimento.
- Toccare la stazione desiderata.
Manuale del proprietario Volkswagen ID.7 2024-2026Pulizia dello schermo
- Descrizioni delle funzioni
- Funzioni e simboli
- Funzioni online
Pagine effettive
All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine
Altre auto Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Altri manuali Volkswagen
- Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
- Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
- Manuale di istruzioni Volkswagen Up!
Altri manuali
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross