Consigli Eco

In questo manuale: Consigli Eco
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Spiegazioni — 1Spiegazione dei simboli — 1Vista anteriore — 1Vista posteriore — 1Porta lato guidatore — 1Lato guida — 1Consolle centrale — 1Lato passeggero — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1Utilizzo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Display informativi Volkswagen Digital Cockpit — 1Posizione di seduta corretta — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Regolazione meccanica della posizione del volante — 1Regolazione dei sedili anteriori — 1Ribaltamento in avanti o indietro dello schienale della panca posteriore — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Comando del tergicristallo — 1Specchietto retrovisore interno — 1Parasole — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento e della ventilazione dei sedili — 1Sbrinatore parabrezza — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Selettore della modalità di guida — 1Informazioni sul recupero di energia — 1Selezione della modalità di guida — 1Informazioni generali per il conducente — 1Consigli Eco — 1ECO assist — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Attivazione e disattivazione del sistema Rear View Camera — 1App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza — 1Portabicchieri nel bracciolo centrale posteriore — 1Prese nel veicolo — 1Requisiti per un Aggiornamento Over-the-Air — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Funzione di sistema di V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Simboli e impostazioni per App-Connect — 1Configurazione di Volkswagen ID — 1Ordinazione dei servizi e attivazione nel veicolo — 1Impostazione, modifica e reimpostazione dell'S-PIN — 1Gestione degli utenti — 1Visualizzazione dello stato — 1Impatto sulle funzioni online del veicolo — 1Impostazioni personalizzabili del veicolo — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Marchi, licenze, copyright — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Pulizia dello schermo — 1Riproduzione di un file multimediale — 1Funzioni e simboli del sistema di navigazione — 1Accoppiamento, collegamento e gestione — 1Introduzione all'assistente vocale — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Agganciare un rimorchio — 1Montaggio di un portapacchi posteriore o di un portabici sull’attacco a sfera — 1Montaggio del portapacchi — 1Caricamento del portapacchi — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Cavo di ricarica per stazioni di ricarica in corrente alternata (CA) — 1Cavo di ricarica per prese di corrente — 1Alloggiamento — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Specifiche del liquido di raffreddamento motore — 1Specifiche del liquido dei freni — 1Controllo del liquido dei freni — 1Controllo del livello dell'acido della batteria di bordo da 12 V — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Garanzia per la verniciatura e la carrozzeria del veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore dei dati di evento (EDR) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Riciclaggio del prodotto — 1Indirizzi dei costruttori — 1
8passaggi
~48min
2/5difficoltà
Completati 0 di 8

Uno stile di guida corretto può contribuire a ridurre i consumi, l'inquinamento e l'usura del sistema di trazione elettrico, dei freni e dei pneumatici. I seguenti consigli aiutano a tutelare l'ambiente e il proprio portafoglio.

Utilizzo della recuperazione dell'energia

La recuperazione dell'energia consente di utilizzare l'energia del veicolo in movimento anche per caricare la batteria ad alta tensione (→ Recupero dell'energia).

Far eseguire regolarmente la manutenzione

La manutenzione regolare è necessaria per una guida efficiente e aumenta la durata del veicolo.

Eliminazione del peso superfluo

Svuotare il vano bagagli prima di un viaggio, ad esempio rimuovendo casse vuote o seggiolini per bambini non necessari, può ridurre il consumo di energia.

Per mantenere la resistenza aerodinamica del veicolo il più bassa possibile, rimuovere dopo l'uso gli accessori come portasci, portabiciclette e portapacchi sul tetto.

Risparmio di energia

I dispositivi elettrici, come il climatizzatore e il riscaldamento del lunotto, richiedono energia dalla batteria ad alta tensione.

Per aumentare l'autonomia del veicolo:

  • In estate impostare una temperatura dell'abitacolo più alta e in inverno una più bassa. Quando le temperature esterne sono elevate, arieggiare il veicolo prima di mettersi in marcia.
  • Se si utilizza un'alimentazione esterna, usare il climatizzatore stazionario.
  • Disattivare le utenze di comfort non necessarie.

Un concessionario Volkswagen autorizzato o un centro di assistenza Volkswagen autorizzato può fornire ulteriori informazioni sulla manutenzione corretta e sui ricambi particolarmente efficienti dal punto di vista energetico, ad esempio i pneumatici nuovi.

  • Guida con veicolo carico
  • Guida con portellone del vano bagagli aperto
  • Guida attraverso l'acqua sulle strade
  • Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti
  • Limiti del sistema sensori
  • Utilizzo del limitatore di velocità
  • Limiti del sistema del controllo predittivo
  • Guida con controllo predittivo

Guida con veicolo carico

Per una buona tenuta di strada, quando il veicolo è carico, osservare quanto segue:

  • Fissare saldamente tutto il carico.
  • Accelerare con particolare cura e prudenza.
  • Evitare frenate e manovre di guida brusche.
  • Frenare prima del solito.
  • Se necessario, leggere e osservare le informazioni sui portapacchi (→ Portapacchi sul tetto).
  • Se necessario, consultare le informazioni sulla guida con rimorchio.

AVVERTENZA

Il carico che scivola può compromettere sensibilmente la stabilità di marcia e la sicurezza del veicolo e aumentare lo spazio di frenata in caso di frenata brusca o di frenata di emergenza. Ciò può causare incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Fissare correttamente il carico per evitare che scivoli.
  • Utilizzare cinghie di fissaggio o di ancoraggio adatte per gli oggetti pesanti.
  • Bloccare saldamente gli schienali dei sedili posteriori e, se necessario, i sedili posteriori regolabili.

AVVISO

I liquidi versati possono venire a contatto con i connettori dei cavi ad alta tensione arancioni. Ciò può causare danni all'impianto elettrico e alla batteria ad alta tensione.

  • Non trasportare grandi quantità di liquidi nell'abitacolo.

Guida con portellone del vano bagagli aperto

La guida con portellone del vano bagagli aperto può essere particolarmente pericolosa. Fissare correttamente tutti gli oggetti e il portellone aperto e adottare precauzioni sufficienti.

Guidare con il portellone del bagagliaio aperto aumenta la resistenza aerodinamica del veicolo e, di conseguenza, il consumo energetico del sistema di trazione elettrico. Ciò riduce in modo significativo l'autonomia potenziale del veicolo. Volkswagen consiglia di non guidare con il portellone del bagagliaio aperto.

AVVERTENZA

Se si guida con il portellone sbloccato o aperto, gli oggetti non fissati possono cadere dal veicolo e ferire altri utenti della strada.

Ciò può causare incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Guidare sempre con il portellone del bagagliaio chiuso.
  • Riporre tutti gli oggetti nel vano bagagli in modo sicuro.
  • Guidare sempre con prudenza e anticipare le situazioni di traffico future.
  • Evitare manovre di guida e di frenata brusche o improvvise, poiché il portellone aperto può muoversi in modo incontrollato.
  • Se sul portellone è presente un portapacchi con carico, rimuoverlo sempre prima di guidare con il portellone aperto.

AVVERTENZA

Gli oggetti che sporgono dal vano bagagli modificano la lunghezza del veicolo e possono mettere in pericolo altri utenti della strada. Questo può causare incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Rispettare le disposizioni di legge.
  • Segnalare gli oggetti che sporgono dal vano bagagli in modo che siano visibili agli altri utenti della strada.
  • Non utilizzare mai il portellone del bagagliaio per fissare o incastrare oggetti.

AVVISO

L'apertura del portellone del bagagliaio modifica l'altezza e possibilmente la lunghezza del veicolo. Se si guida in modo imprudente, il veicolo può subire danni.

  • Prestare attenzione alle dimensioni esterne modificate, ad esempio quando si passa sotto sottopassaggi.

Guida attraverso l'acqua sulle strade

Osservare quanto segue per ridurre il rischio di danni al veicolo quando si guida attraverso l'acqua, ad esempio su strade allagate:

  • L'acqua non deve arrivare più in alto della parte inferiore della carrozzeria→.
  • Non guidare a una velocità superiore a quella di una persona a passo d'uomo.
  • Non arrestare mai il veicolo, non fare retromarcia e non disattivare il sistema di trazione del veicolo nell'acqua.
  • I veicoli in senso opposto generano onde che possono innalzare il livello dell'acqua fino a un livello non sicuro per attraversarla con il proprio veicolo.

AVVERTENZA

Quando si attraversa acqua, fango, neve bagnata, ecc., in inverno l'effetto frenante può essere ritardato a causa di dischi e pastiglie dei freni bagnati o ghiacciati, e ciò può allungare lo spazio di frenata. Questo potrebbe causare una perdita di controllo del veicolo, incidenti e lesioni gravi o mortali.

  • Eseguire frenate con cautela per asciugare e rimuovere il ghiaccio dai freni.
  • Non mettere in pericolo gli altri utenti della strada e non violare le disposizioni di legge durante le frenate.
  • Evitare frenate brusche e improvvise subito dopo aver attraversato tratti d'acqua.

AVVISO

Attraversare l'acqua può danneggiare gravemente o corrodere componenti del veicolo, ad esempio l'elettronica.

  • Non attraversare mai acqua salata.
  • Con acqua dolce, sciacquare immediatamente le parti del veicolo che possono essere entrate in contatto con acqua salata.
  • Proteggere i componenti elettronici dal contatto con l'acqua.

Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti

Normative di omologazione

Il veicolo è stato costruito in fabbrica per un determinato paese e soddisfa i requisiti e le normative di omologazione in vigore al momento della costruzione.

Se il veicolo viene utilizzato temporaneamente o per un breve periodo in un altro paese, leggere e osservare le seguenti informazioni.

Norme e disposizioni di sicurezza

Alcuni paesi hanno norme e disposizioni di sicurezza particolari che differiscono dalla configurazione del veicolo. Volkswagen consiglia di richiedere informazioni sulle disposizioni di legge a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un centro di assistenza Volkswagen autorizzato prima di guidare in altri paesi.

Vendita in altri paesi

Se il veicolo viene venduto in un altro paese o verrà utilizzato per un periodo prolungato in un altro paese, devono essere rispettate le disposizioni di legge applicabili in tale paese.

Potrebbe essere necessario installare o rimuovere alcuni equipaggiamenti e disattivare alcune funzioni. Anche la portata e i tipi di intervento di assistenza possono subire variazioni. Ciò vale in particolare se il veicolo viene utilizzato per un periodo prolungato in una zona climatica diversa.

Funzioni del sistema di infotainment

A causa delle numerose bande di frequenza diverse nel mondo, il sistema di infotainment installato in fabbrica potrebbe non funzionare in altri Paesi.

Ricarica in altri Paesi

A causa delle diverse normative di legge, in altri Paesi potrebbe essere possibile ricaricare solo con una corrente di ricarica limitata alle prese di corrente. Il cavo di ricarica limita la corrente di ricarica in funzione dell'infrastruttura utilizzata. In presenza di impostazioni diverse, per la ricarica viene utilizzato il valore più basso (→ Cavo di ricarica).

A causa delle diverse norme tecniche, potrebbe non essere possibile ricaricare presso le stazioni di ricarica in un altro Paese, oppure essere possibile solo utilizzando un cavo di ricarica adatto. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

Volkswagen non è responsabile per danni al veicolo causati da manutenzione insufficiente o dalla mancanza di ricambi originali disponibili.

Volkswagen non è responsabile se il veicolo non soddisfa tutti i requisiti di legge applicabili in altri Paesi e continenti.

Utilizzo del veicolo in paesi e continenti diversi

Limiti del sistema sensori

Introduzione

In base all'equipaggiamento del veicolo, questo dispone di sistemi di assistenza alla guida che aumentano il comfort di guida.

Questi sistemi di assistenza alla guida utilizzano alcuni sensori e telecamere (di seguito denominati "sistema sensori") che sono solo in parte visibili.

I sensori e le telecamere rilevano visivamente l'ambiente circostante del veicolo mediante ultrasuoni o onde radar.

Sistemi di sensori installati

In base all'equipaggiamento del veicolo, possono essere installati i seguenti sistemi a sensori:

  • Sensore radar nella parte anteriore del veicolo.
  • Sensori radar nella parte posteriore del veicolo.
  • Telecamera dietro il parabrezza.
  • Sensori a ultrasuoni nella parte anteriore del veicolo.
  • Sensori a ultrasuoni nella parte posteriore del veicolo.

Le informazioni sulla relativa posizione di installazione sono riportate nelle panoramiche del veicolo

AVVERTENZA

I sistemi di assistenza alla guida non sostituiscono l'attenzione del conducente e funzionano solo entro i propri limiti di sistema. I sistemi di assistenza alla guida non possono rilevare tutte le situazioni di guida e potrebbero non emettere avvertenze o non reagire, oppure emettere avvertenze o reagire con ritardo, oppure emettere avvertenze o reagire in modo non desiderato. In caso di distrazione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.

  • Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
  • Tenere presenti i limiti del sistema sensori e i limiti di sistema dei singoli sistemi.
  • Adattare sempre la velocità e la distanza dai veicoli che precedono in base alle condizioni di visibilità, meteo, della strada e del traffico.
  • Essere sempre pronti a sovrascrivere o interrompere gli interventi automatici.
  • Prestare attenzione alle spie nel display del quadro strumenti e reagire di conseguenza alle segnalazioni, quando la situazione del traffico lo consente.
  • Non utilizzare i sistemi di assistenza alla guida in caso di sospetto guasto o danno.

Limiti del sistema sensori

Limiti del sensore radar

I sistemi di assistenza alla guida che utilizzano sensori radar potrebbero non reagire, reagire con ritardo o reagire in modo inatteso nelle seguenti situazioni:

  • Durante la guida con condizioni meteorologiche avverse, come forte pioggia, neve o forte spruzzo d'acqua.
  • Durante la guida attraverso cantieri, gallerie o stazioni di pedaggio.
  • Durante la guida su strade tortuose, ad esempio strade di montagna.
  • Prima di dossi o avvallamenti della carreggiata.
  • Durante la guida fuoristrada.
  • Durante la guida nei parcheggi su rampa.
  • Durante la guida su strade con oggetti metallici incassati, come binari ferroviari.
  • Durante la guida su strade ghiaiose.
  • In situazioni di guida complesse, come isole di traffico.
  • Dopo un urto violento che interessa componenti nell'area dei sensori radar, ad esempio in seguito a un tamponamento.
  • Se i sensori radar sono coperti, sporchi, disallineati o danneggiati.

Limiti della telecamera dietro il parabrezza

I sistemi di assistenza alla guida che utilizzano la telecamera dietro il parabrezza potrebbero non reagire, reagire con ritardo o reagire in modo inatteso nelle seguenti situazioni:

  • Prima di dossi o avvallamenti della carreggiata.
  • Durante la guida nei cantieri.
  • Durante la guida fuoristrada.
  • Durante la guida con condizioni meteorologiche avverse, come forte pioggia, neve, nebbia o forte spruzzo d'acqua e condizioni stradali difficili.
  • Con sole basso, oscurità o in presenza di abbagliamento dei veicoli in senso opposto.
  • Se la telecamera non è disponibile a causa di una lunga esposizione alla luce solare diretta o di temperature ambiente elevate.
  • Se il campo visivo della telecamera è coperto, sporco o danneggiato.
  • Se la telecamera è disallineata.

Reazione ritardata

Se il sistema sensori è esposto a condizioni ambientali che ne limitano la funzione, i sistemi di assistenza alla guida potrebbero rilevarlo solo con ritardo. Pertanto, la segnalazione che indica che le funzioni sono compromesse potrebbe essere ritardata all'inizio della marcia o durante la guida.

Limiti in determinate situazioni di guida

Fig. 1 Driving around curves.
Fig. 1 Guida in curva.

Il sistema a sensori misura sempre in linea retta davanti al veicolo. Pertanto, in curve strette, possono essere rilevati veicoli per errore oppure possono non essere rilevati veicoli che precedono.

Fig. 2 Narrow vehicle.
Fig. 2 Veicolo stretto.

I veicoli che viaggiano vicino al proprio veicolo ma al di fuori del campo di rilevamento, come le motociclette, non possono essere rilevati.

Fig. 3 Changing lanes.
Fig. 3 Cambio di corsia.

I veicoli che si immettono nella propria corsia molto davanti al proprio veicolo non possono essere rilevati. Ciò vale anche per i veicoli con accessori che superano le dimensioni del veicolo.

Limitazioni specifiche del sistema

Oltre ai limiti del sistema sensori, ogni sistema di assistenza alla guida presenta ulteriori limitazioni di sistema legate alla sua funzione. Si prega di tenerne conto:

  • Limitatore di velocità predittivo (→ Limitatore di velocità con controllo predittivo).
  • Eco assist (→ Eco assist) .
  • Adaptive Cruise Control (ACC) (→ Adaptive Cruise Control (ACC)) .
  • Cruise control predittivo (→ Predictive cruise control) .
  • Frenata di emergenza autonoma (Front Assist) (→ Autonomous Emergency Braking (Front Assist)) .
  • Lane Assist (→ Lane Keeping System (Lane Assist)) .
  • Comfort drive Travel Assist (→ Comfort drive Travel Assist) .
  • Emergency Assist (→ Emergency Assist) .
  • Lane Change System (Side Assist) (→ Lane Change System (Side Assist)) .

Risoluzione dei problemi

Campo di rilevamento anteriore assente o limitato

Alcune parti dei sistemi a sensori nella parte anteriore del veicolo hanno disponibilità limitata o non sono disponibili. Il simbolo giallo e un messaggio vengono visualizzati per alcuni secondi.

  • Le aree dei sensori sono sporche oppure la visuale del sistema a sensori è limitata a causa di condizioni meteorologiche, come neve, oppure di residui di detergente o rivestimenti. Pulire le aree dei sensori nella parte anteriore del veicolo e il parabrezza (→ Cura del veicolo) .
  • Le aree dei sensori sono compromesse da accessori, cornici decorative sui portatarga o adesivi. Mantenere libere le aree intorno al sistema a sensori (→ Accessori e ricambi) .
  • Il sistema a sensori è disallineato o danneggiato, ad esempio a seguito di danni alla parte anteriore del veicolo o al parabrezza. Verificare la presenza di danni evidenti (→ Accessori e ricambi) .
  • Sono stati eseguiti lavori di verniciatura o modifiche strutturali sulla parte anteriore del veicolo o sul parabrezza (→ Riparazioni e modifiche tecniche) .
  • Malfunzionamento o guasto. Disattivare il sistema di trazione del veicolo e riattivarlo.
  • Se il problema persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Se il campo di rilevamento è limitato, i sistemi di assistenza alla guida potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in misura limitata.

Consultare anche le altre spie dei sistemi di assistenza alla guida (→ Simboli nel quadro strumenti).

A seconda del malfunzionamento, nello stato del veicolo possono essere visualizzate ulteriori informazioni (→ Menu Impostazioni veicolo) .

Utilizzo del limitatore di velocità

Fig. 1 Left side of the multi-function steering wheel.
Fig. 1 Lato sinistro del volante multifunzione.

Attivazione

  1. Premere ilPremere ripetutamente il pulsante sul lato sinistro del volante multifunzione fino a selezionare il limitatore di velocità.
  2. Premere ilPremere il pulsante sul lato destro del volante multifunzione oppure attendere brevemente.

    Il limitatore di velocità è attivato. In questa fase il limitatore non regola ancora la velocità.

Avvio della funzione di regolazione

  1. Premere ilpulsante durante la marcia.

    La velocità attuale viene memorizzata come velocità massima.

Impostazione della velocità

È possibile regolare la velocità memorizzata come segue:

+ 1 km/h: premere con decisione ilpulsante delicatamente.

- 1 km/h: premere ilpulsante delicatamente.

+ 10 km/h: premere con decisione iltasto oppure farlo scorrere dal basso verso l'alto. Alla prima pressione si passa alla cifra delle decine successiva (km/h) o alla cifra delle cinquine (mph).

- 10 km/h: premere ilpulsante con decisione oppure scorrerlo dall'alto verso il basso. La prima pressione porta alla decina precedente (km/h) o alla cifra dei cinque (mph) precedente.

Per modificare in modo continuo la velocità memorizzata, tenere premuto il rispettivo pulsante.

Annullamento della funzione di regolazione

  1. Premere ilpulsante brevemente.

    La velocità del veicolo rimane memorizzata nel sistema.

Ripresa della funzione di regolazione

  1. Premere ilpulsante.

Risoluzione dei problemi

Limitatore di velocità non disponibile

Malfunzionamento o guasto. Si accende la spia gialla.

  1. Disattivare il sistema di trazione del veicolo e riattivarlo.
  2. Se il problema persiste, disattivare il limitatore di velocità e rivolgersi a personale specializzato e qualificato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

La funzione di regolazione viene annullata automaticamente

  • L'ESC è disattivato.
  • I freni sono surriscaldati. Lasciare raffreddare i freni e verificare nuovamente il funzionamento.
  • Se il problema persiste, disattivare il limitatore di velocità e rivolgersi a personale specializzato e qualificato.

    Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Per motivi di sicurezza, il limitatore di velocità si disattiva completamente solo dopo aver rilasciato il pedale dell'acceleratore o disattivato manualmente il sistema.

Limiti del sistema del controllo predittivo

Introduzione

Il limitatore di velocità con controllo predittivo adatta automaticamente una delle velocità massime memorizzate ai limiti di velocità noti.

Il limitatore di velocità con controllo predittivo è un'estensione del limitatore di velocità e utilizza il Dynamic Road Sign Display e i dati di navigazione del sistema di infotainment.

Il limitatore di velocità con controllo predittivo non è disponibile in tutti i paesi e potrebbe non essere disponibile in base all'equipaggiamento del veicolo.

AVVERTENZA

Il limitatore di velocità predittivo non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. Il limitatore di velocità predittivo non è in grado di rilevare tutti i limiti di velocità imposti e potrebbe non reagire, reagire con ritardo o reagire in modo non desiderato. In caso di disattenzione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.

  • Restare sempre attenti e non affidarsi esclusivamente al sistema. La responsabilità della velocità memorizzata del veicolo è sempre del conducente.
  • Rispettare i limiti del sistema (→ Limitatore di velocità con controllo predittivo) .
  • Adeguare sempre la velocità alla visibilità, alle condizioni meteorologiche, della strada e del traffico.
  • Mantenere aggiornati i dati di navigazione.
  • Rispettare sempre la velocità massima consentita.
  • Si noti che le velocità regolate dal sistema non corrispondono necessariamente al proprio stile di guida.

Osservare anche le avvertenze di sicurezza per il limitatore di velocità.

Il sistema utilizza anche i dati di navigazione se il veicolo non dispone di un sistema di navigazione. Mantenere aggiornati i dati di navigazione (→ Navigazione). Per qualsiasi domanda, rivolgersi a personale qualificato.

Volkswagen consiglia di rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

Limiti del sistema del controllo predittivo

Oltre ai limiti del sistema del Dynamic Road Sign Display, il limitatore di velocità con controllo predittivo presenta i seguenti ulteriori limiti:

  • Il limitatore di velocità con controllo predittivo riconosce solo i segnali stradali che indicano un limite di velocità.
  • I segnali stradali che indicano un limite di velocità in modo indiretto, come i segnali di inizio centro abitato, vengono rilevati solo in base ai dati di navigazione.
  • Se un limite di velocità viene segnalato in base ai dati di navigazione ma non viene rilevato dal Dynamic Road Sign Display, la velocità segnalata viene riportata all'ultima velocità memorizzata.
  • Il limitatore di velocità con controllo predittivo non è disponibile in presenza di limiti di velocità rilevati inferiori a circa 30 km/h. In questo caso sul display del quadro strumenti compare un messaggio corrispondente.

Entrata e uscita dall'autostrada

  • A seconda del paese, quando si entra in autostrada la velocità consigliata o la velocità massima consentita viene memorizzata automaticamente come velocità.
  • Quando si esce dall'autostrada, l'Adaptive Cruise Control ACC con controllo di velocità predittivo viene disattivato.

Limitazioni funzionali

Nelle seguenti situazioni, il limitatore di velocità predittivo potrebbe non modificare la velocità memorizzata, modificarla con ritardo o modificarla in modo non desiderato:

  • Il Dynamic Road Sign Display è guasto.
  • I dati di navigazione non sono aggiornati.
  • Si sta guidando senza guida al percorso.
  • Ci si discosta dal percorso calcolato dal sistema di navigazione.
  • La posizione del veicolo non può essere determinata correttamente a causa di dati GPS imprecisi.

Attivazione del controllo predittivo

  1. Aprire il menu Sistemi di assistenza nel sistema Infotainment.
  2. Selezionare il limitatore di velocità.
  3. Attivare la reazione al limite di velocità consentito.
  4. Attivare il limitatore di velocità e avviare la regolazione (→ Limitatore di velocità)

Guida con controllo predittivo

Indicazioni

Il sistema ha rilevato un limite di velocità per il percorso.

Il sistema ha memorizzato la velocità rilevata e controlla il veicolo di conseguenza.

Per annullare la regolazione della velocità

Se non si desidera adottare la velocità indicata nella notifica, è possibile annullare la regolazione della velocità:

  • Premere ilpulsante.

    Oppure: rilasciare e premere di nuovo due volte il pedale dell'acceleratore.

    Viene nuovamente utilizzata la velocità memorizzata più recente.

  • Premere ilpulsante.

    Viene assunta la velocità attuale.

  • Premere ilpulsante.

    La funzione di regolazione viene sospesa.

Anticipare la regolazione della velocità

Non appena nel quadro strumenti viene visualizzata una velocità superiore a quella attualmente memorizzata, è possibile anticipare la regolazione della velocità:

  • Premere ilPremere il pulsante oppure scorrere il pulsante dal basso verso l'alto.

    Oppure: rilasciare e premere di nuovo due volte il pedale dell'acceleratore.

Modifica della velocità visualizzata

+ 1 km/h: premere con decisione ilpulsante delicatamente.

- 1 km/h: premere ilpulsante delicatamente.

+ 10 km/h: premere con decisione iltasto oppure farlo scorrere dal basso verso l'alto. Alla prima pressione si passa alla cifra delle decine successiva (km/h) o alla cifra delle cinquine (mph).

- 10 km/h: premere ilpulsante con decisione oppure scorrerlo dall'alto verso il basso. La prima pressione porta alla decina precedente (km/h) o alla cifra dei cinque (mph) precedente.

Se si modifica troppo la velocità visualizzata nella segnalazione, il controllo predittivo della velocità viene annullato.

Se viene rilevato un limite di velocità, il controllo predittivo regola la velocità memorizzata, anche se il limitatore di velocità non è in regolazione.

Se la velocità attuale è notevolmente superiore al limite di velocità rilevato dalla visualizzazione dinamica dei segnali stradali, nel quadro strumenti viene visualizzato un avviso.

Risoluzione dei problemi

Una notifica indica che il limitatore di velocità predittivo non è attualmente disponibile oppure non è disponibile nel proprio Paese

  1. Se il messaggio rimane visualizzato per un lungo periodo e il limitatore di velocità predittivo è disponibile nel proprio Paese, rivolgersi a personale qualificato. Volkswagen consiglia di contattare un Concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato.

A seconda del malfunzionamento, nello stato del veicolo possono essere visualizzate ulteriori informazioni (→ Volkswagen Digital Cockpit (Pro)) .

next pagenext pageInformazioni generali per il conducenteEco assistnext pagenext page Manuale d'uso Volkswagen ID.7 2024-2026

Consigli Eco

  • Guida con veicolo carico
  • Guida con portellone del vano bagagli aperto
  • Guida attraverso l'acqua sulle strade
  • Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti
  • Limiti del sistema sensori
  • Utilizzo del limitatore di velocità
  • Limiti del sistema del controllo predittivo
  • Guida con controllo predittivo

Pagine effettive

All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine

Altre auto Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Altri manuali Volkswagen

  • Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
  • Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
  • Manuale di istruzioni Volkswagen Up!

Altri manuali

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org