Prises du véhicule

Dans ce manuel : Prises du véhicule
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5

Introduction

Des appareils électriques peuvent être raccordés aux prises du véhicule.

La prise 12 V ne fonctionne que lorsque le contact est mis.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation des prises et des appareils électriques raccordés peut provoquer des incendies et des blessures graves ou mortelles.

  • Si les appareils électriques deviennent trop chauds, éteignez-les immédiatement et débranchez-les.
  • Sachez que les prises et les appareils qui y sont raccordés peuvent encore être utilisés, par exemple par des enfants dans le véhicule, lorsque le contact est coupé.

AVIS

Les appareils électriques inadaptés, non autorisés ou mal raccordés peuvent endommager le véhicule ou l'électronique.

  • Ne raccordez jamais à la prise 12 V des appareils fournissant de l'énergie, tels que des panneaux solaires ou des chargeurs de batterie, afin de recharger la batterie 12 V du véhicule.
  • Utilisez uniquement des appareils électriques ayant été testés et déclarés conformes aux directives applicables en matière de compatibilité électromagnétique.
  • N'utilisez pas d'appareil défectueux.
  • Pour réduire le risque d'endommagement dû aux fluctuations de tension, éteignez les appareils électriques avant de mettre le contact ou de le couper, et avant d'activer la disponibilité de conduite du véhicule.
  • Reportez-vous à la notice d'utilisation des appareils électriques.

AVIS

Le réseau électrique du véhicule peut être endommagé lorsque la charge maximale est dépassée.

  • Ne raccordez jamais d'appareils électriques consommant plus que la charge spécifiée d'une prise 12 V.

La batterie 12 V du véhicule se décharge lorsque le contact et les appareils électriques sont activés et que le groupe motopropulseur du véhicule est en marche.

Les appareils non blindés peuvent provoquer des dysfonctionnements de la radio, du système d'infodivertissement et de l'électronique du véhicule, selon l'équipement.

Prises du véhicule

Ne dépassez pas la puissance maximale des prises. La puissance absorbée par les appareils externes est indiquée sur leurs étiquettes d'identification.

Prise 12 V

Fig. 1 In the luggage compartment on the left-hand side: folding 12-volt socket (general example).
Fig. 1 Dans le coffre, côté gauche : prise 12 volts escamotable (exemple général).

La puissance continue totale de toutes les prises 12 V du véhicule est de 120 watts (→ Prises).

La puissance maximale d'une prise 12 V du véhicule, lorsque le véhicule est prêt à rouler, atteint au total 180 watts.

AVIS

Utiliser les prises 12 V à pleine puissance pendant trop longtemps peut faire griller le fusible.

  • Ne jamais utiliser les prises 12 V à leur puissance maximale pendant plus de 10 minutes.
  • Ne jamais utiliser qu'une seule prise 12 V à puissance maximale.
  • Options de recharge des appareils mobiles
  • Cybersécurité

Options de recharge des appareils mobiles

Vous pouvez recharger des appareils mobiles dans le véhicule soit sans fil, soit à l'aide des prises USB-C intégrées.

Recharge avec les ports USB-C

Le véhicule peut être équipé des ports USB-C suivants :

Symbole d'un port USB pour la transmission de données et la recharge.

Symbole d'un port USB pour la recharge uniquement.

Puissance de recharge disponible

Des tensions allant jusqu'à 20 V sont fournies par le port USB, ce qui permet une puissance de recharge allant jusqu'à 45 W.

Selon l'équipement du véhicule, les profils de recharge suivants peuvent être pris en charge par les ports USB :

  • Recharge standard (2,5 W).
  • BC1.2 (7,5 W).
  • Recharge USB-C (15 W).
  • USB Power Delivery (jusqu'à 45 W).

La puissance de recharge réelle de l'appareil connecté dépend des aspects suivants :

  • Profils de recharge pris en charge.
  • Niveau de charge de l'appareil.
  • Température de l'appareil.
  • Câble de recharge utilisé.

Pour les ports USB doubles, la puissance de recharge peut être répartie entre les deux ports.

Fonction de recharge sans fil

Fig. 1 In the center console: storage for wireless charging function (general example).
Fig. 1 Dans la console centrale : compartiment de rangement pour la fonction de recharge sans fil (exemple général).

  1. Tapis antidérapant avec symbole de téléphone.

La fonction de recharge sans fil dépend de l'équipement du véhicule et n'est pas disponible dans tous les pays.

La recharge sans fil permet un transfert d'énergie sans fil, par induction électromagnétique sur une courte distance, pour les téléphones portables compatibles avec la norme Qi.

La tablette arrière avec tapis antidérapant → fig. 1 (1) destinée à la fonction de recharge sans fil se trouve dans la zone de la console centrale. Elle n'est conçue que pour un seul téléphone portable compatible Qi à la fois.

Sur certains véhicules, le tapis antidérapant → fig. 1 (1) comporte un symbole de téléphone indiquant la position centrale.

La puissance de recharge est de 5 watts.

Norme Qi

La norme Qi permet la recharge sans fil des téléphones portables compatibles Qi. Pour savoir si un téléphone portable prend en charge la norme Qi, consultez le mode d'emploi du téléphone portable.

Volkswagen AG ne peut garantir l'exhaustivité ni l'exactitude de cette liste. Le fabricant du téléphone portable peut fournir des informations supplémentaires sur la compatibilité.

Les téléphones portables non compatibles Qi peuvent être soumis à des limitations en matière de recharge sans fil.

Recharge sans fil du téléphone portable

Conditions requises

  • Un téléphone portable compatible Qi, dont les dimensions ne dépassent pas celles de la tablette arrière prévue à cet effet.
  1. Retirez tout objet étranger du compartiment de rangement avant la recharge → .
  2. Retirez l'étui de protection du téléphone portable ainsi que tout autre objet étranger (le cas échéant), puis posez le téléphone à plat sur la tablette arrière, écran orienté vers le haut.

    La recharge démarre automatiquement.

  3. Reportez-vous au mode d'emploi du téléphone portable.

Le système d'infodivertissement vous informe du démarrage de la recharge et, le cas échéant, de la présence d'objets étrangers comportant des éléments métalliques dans le compartiment de rangement.

Selon l'équipement du véhicule, la fonction de recharge peut être désactivée manuellement dans le système d'infodivertissement.

Couvercle du compartiment de rangement

Fig. 2 In the center console: open cover of the storage compartment (general example).
Fig. 2 Dans la console centrale : ouverture du couvercle du compartiment de rangement (exemple général).

Le compartiment de rangement pour la fonction de recharge sans fil peut être équipé d'un couvercle protégeant l'écran du téléphone portable.

Le couvercle peut vous éviter d'être distrait par le téléphone portable, par exemple par les notifications entrantes.

  1. Placez le téléphone portable dans le compartiment de rangement.
  2. Gardez le couvercle fermé pendant la conduite afin que l'écran du téléphone portable soit entièrement recouvert →.

AVERTISSEMENT

Les notifications affichées sur l'écran du téléphone portable peuvent distraire le conducteur. Cela peut entraîner des accidents, des blessures graves, voire mortelles.

  • Veillez à ce qu'aucun objet n'empêche la fermeture du couvercle.
  • Si la tablette arrière est équipée d'un couvercle, gardez toujours celui-ci fermé pendant la conduite.

AVERTISSEMENT

Les objets métalliques posés sur la tablette peuvent devenir très chauds. Cela peut provoquer des brûlures ou un incendie.

  • Ne placez pas d'objets métalliques ni d'objets contenant des composants métalliques sur la tablette de recharge sans fil.
  • Retirez immédiatement tout objet étranger.

AVIS

Si des cartes ou d'autres objets dotés d'une bande magnétique ou d'une puce sont posés sur la tablette de recharge sans fil, les données qu'ils contiennent risquent d'être endommagées.

  • Ne placez pas de pièce d'identité, de carte de débit ou de carte de crédit dotée d'une bande magnétique ou d'une puce sur la tablette de recharge sans fil.

Dépannage

Le téléphone portable ne se recharge pas

Un message concernant un objet étranger dans le compartiment de rangement peut s'afficher dans le système d'infodivertissement.

Si le téléphone portable est mal positionné sur le tapis antidérapant, la fonction de recharge peut être altérée. Cela peut être dû à un changement de position, même léger, pouvant survenir par exemple à cause des vibrations.

La position du téléphone portable doit être corrigée pour rétablir le bon fonctionnement de la recharge.

  1. Centrez le téléphone portable sur la surface de recharge.

La fonction de recharge peut également être altérée par des éléments métalliques, en particulier les éléments magnétiques d'un téléphone portable ou de son étui de protection.

  1. Faites pivoter le téléphone portable d'environ 180° sur la surface de recharge, l'écran toujours orienté vers le haut.

Cybersécurité

La cybersécurité désigne les mesures qui réduisent le risque d’accès illicite aux fonctions du véhicule, aux données et aux calculateurs, causé par des logiciels malveillants ou une attaque via Internet. De tous les composants du véhicule, les composants de connectivité sont les plus exposés au risque d’accès non autorisé ou de cyberattaque.

Les composants de connectivité comprennent les calculateurs de transmission de données, les interfaces, les médias et les connexions de diagnostic, grâce auxquels des informations et des données peuvent être échangées entre le véhicule et les appareils mobiles ou Internet.

Les composants de connectivité sont équipés de mécanismes de sécurité qui réduisent le risque d’accès non autorisé aux systèmes du véhicule.

Les composants de connectivité comprennent notamment :

  • Prise de diagnostic
  • Calculateur avec carte eSIM intégrée.
  • Interface téléphone
  • App-Connect.
  • Point d’accès Wi-Fi.
  • Technologie radio NFC.
  • Prise d’entrée AUX.
  • Interface Bluetooth.
  • Lecteur CD/DVD.
  • Port USB.
  • Logement pour carte SD.
  • Logement pour carte SIM.

Le type et le nombre de composants de connectivité présents dans votre véhicule dépendent de l'équipement du véhicule et du pays.

Logiciels et mécanismes de sécurité

Les logiciels et les mécanismes de sécurité présents dans le véhicule font l’objet d’un développement continu. Comme pour les ordinateurs ou les systèmes d’exploitation des téléphones portables, les logiciels et les mécanismes de sécurité du véhicule peuvent également être mis à jour à différents moments.

Les mises à jour du système améliorent la sécurité, la stabilité et la vitesse de fonctionnement des systèmes du véhicule. La mise à jour du système est une mesure préventive, par exemple pour se protéger contre les logiciels malveillants et optimiser les fonctionnalités.

Une mise à jour système permet de mettre à jour le logiciel des calculateurs du véhicule.

Selon le véhicule et le pays, il existe deux façons de mettre à jour votre véhicule :

  • Mise à jour du système par un concessionnaire Volkswagen agréé et qualifié ou par un point de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Mise à jour du système par mise à jour Over-the-Air.

AVERTISSEMENT

Malgré les mécanismes de sécurité intégrés et les mises à jour système régulières ou mises à jour à distance (Over-the-Air), des logiciels malveillants peuvent provoquer des dysfonctionnements des calculateurs et du véhicule. De même, le raccordement d'ordinateurs, de supports de données ou de téléphones portables infectés par des virus peut entraîner des dysfonctionnements des calculateurs et du véhicule. Ces dysfonctionnements peuvent provoquer de graves accidents et des blessures mortelles.

  • Si le véhicule fonctionne ou réagit de manière inhabituelle, réduisez votre vitesse progressivement et en toute sécurité.
  • Adressez-vous à des professionnels qualifiés pour obtenir de l’aide. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

AVIS

Des logiciels malveillants peuvent accéder aux données et informations stockées dans les calculateurs, dans le système d’infodivertissement, sur les supports de données connectés et dans les téléphones portables appairés. Cela peut entraîner une perte complète des données ou endommager les calculateurs, le système d’infodivertissement, les ordinateurs, les supports de données ou les téléphones portables.

  • Effectuez toutes les mises à jour Over-the-Air en attente dès qu’elles sont disponibles, ou laissez les mises à jour du système s’effectuer. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé pour obtenir de l’aide. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
  • Protégez les ordinateurs, les supports de données et les téléphones portables à l’aide d’un programme antivirus adapté et en appliquant les précautions généralement reconnues. Mettez régulièrement à jour le programme antivirus à l’aide des mises à jour du système ou des versions fournies par l’éditeur.

Réduction des risques

Vous pouvez contribuer activement à réduire le risque d'accès non autorisé aux systèmes et fonctions du véhicule en suivant ces recommandations :

  • Utilisez uniquement dans le véhicule des supports de données, des appareils Bluetooth et des téléphones portables qui ne contiennent ni données manipulées ni logiciels malveillants.
  • Faites effectuer dès que possible, par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé, les mises à jour du système fournies par Volkswagen, dès leur disponibilité. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé. Si la mise à jour Over-the-Air est disponible, selon le véhicule et le pays, effectuez immédiatement toutes les mises à jour Over-the-Air fournies par Volkswagen. Si le conducteur ignore plusieurs fois la mise à jour Over-the-Air, il doit contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé pour obtenir de l’aide.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Confiez les réparations et l'entretien du véhicule uniquement à des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un distributeur Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
next pagenext pagePorte-gobelet dans l'accoudoir central arrièreConditions requises pour une mise à jour à distancenext pagenext page Manuel d'utilisation Volkswagen ID.7 2024-2026

Prises du véhicule

  • Options de recharge des appareils mobiles
  • Cybersécurité

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org