Utilisation du changement de voie assisté

Dans ce manuel : Utilisation du changement de voie assisté
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5

Lorsque vous activez le clignotant en mode 3 clignotements, le véhicule peut vous assister lors d'un changement de voie sur les autoroutes à plusieurs voies, dans les limites du système, tant qu'un espace suffisant est détecté autour du véhicule.

Le changement de voie assisté utilise la même technologie de capteurs que le système d'aide au changement de voie (Side Assist) et les systèmes d'aide au stationnement. Lisez donc attentivement toutes les informations relatives à Side Assist et les remarques concernant les systèmes d'aide au stationnement. Respectez également les limites et les informations du système qui y figurent.

Conditions requises

Le changement de voie assisté n'est disponible qu'en marche avant, sur les autoroutes à plusieurs voies incluses dans les données de navigation du système d'infodivertissement, et uniquement à des vitesses supérieures à environ 90 km/h.

Travel Assist et Side Assist doivent également être activés.

Affichages

Fig. 1 In the head-up display: displays for assisted lane changing (general example).
Fig. 1 Sur l'affichage tête haute : affichages du changement de voie assisté (exemple général).

  1. Changement de voie signalé (vert) : le changement de voie assisté est effectué.
  2. Les flèches sur votre propre voie indiquent l'état du changement de voie assisté.
  • Flèche grise : changement de voie assisté impossible du côté concerné.
  • Flèche blanche : changement de voie assisté possible du côté concerné.

Selon la situation de conduite, l'un des témoins suivants peut également s'allumer dans le combiné d'instruments :

Changement de voie assisté activé, changement de voie impossible.

Flèche blanche : changement de voie assisté possible du côté signalé (flèche blanche).

Le changement de voie assisté est effectué du côté indiqué.

Activation et désactivation du changement de voie assisté

Vous pouvez activer et désactiver le changement de voie assisté dans le système d'infodivertissement.

  1. Ouvrez le menu Systèmes d'assistance.
  2. Sélectionnez Travel Assist.
  3. Activez ou désactivez le changement de voie assisté comme sous-fonction de Travel Assist.

En cas de défaillance du système, le changement de voie assisté peut être désactivé automatiquement ou interrompu pendant le changement de voie.

Si Side Assist n'est pas disponible, le changement de voie assisté ne l'est pas non plus.

Activation du changement de voie assisté

Si vous avez démarré la fonction de régulation de Travel Assist hors autoroute, vous devez activer séparément le changement de voie assisté.

  1. Appuyez sur le boutonbouton pendant la conduite.

Changement de voie

Si le système n'a détecté aucun objet dans la zone de détection des capteurs et qu'un changement de voie assisté vers la voie voisine est possible, une flèche blanche s'affiche sur la voie concernée → fig. 1 (2).

  1. Activez le clignotant en mode 3 clignotements du côté concerné.

    Le véhicule change de voie. Un message s'affiche également sur l'écran du combiné d'instruments et la voie de changement est indiquée → fig. 1 (1).

Pendant le changement de voie, le véhicule active automatiquement le clignotant du côté concerné. Une fois le changement de voie terminé, le clignotant est automatiquement désactivé.

AVERTISSEMENT

Le changement de voie assisté ne remplace pas l'attention du conducteur et fonctionne uniquement dans les limites du système.

Le changement de voie assisté ne peut pas détecter toutes les situations de conduite ni tous les objets présents dans l'environnement du véhicule. Il peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves voire mortelles.

  • Avant de changer de voie, assurez-vous toujours que la manœuvre est sans danger. En particulier, les objets qui s'approchent rapidement peuvent ne pas être détectés à temps.
  • Gardez toujours les mains sur le volant et soyez prêt à modifier vous-même la vitesse et/ou la direction de marche.

Désactivation du changement de voie assisté

  1. Appuyez sur le boutonAppuyez brièvement sur la touche.

    Ou : appuyez sur la pédale de frein.

Le changement de voie assisté et Travel Assist sont désactivés.

Dépannage

Travel Assist n'est pas disponible ou ne fonctionne pas comme prévu

Le voyant jaune s'allume. De plus, un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.

  • Un dysfonctionnement est survenu dans le système de capteurs. Vérifiez les causes et les mesures de dépannage décrites dans les informations relatives à l'ACC et à Lane Assist.
  • Dysfonctionnement ou panne. Désactivez le système d'entraînement du véhicule puis réactivez-le.
  • Les limites du système ne sont pas respectées.
  • Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Reprenez la direction du véhicule

Le témoin lumineux blanc s'allume et un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.

Vous avez lâché le volant pendant quelques secondes.

  1. Saisissez le volant et reprenez la conduite du véhicule en main.

Reprenez immédiatement la direction du véhicule

Le témoin lumineux rouge s'allume et un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments. Un signal sonore retentit ou le volant vibre, selon la situation de conduite.

Vous avez lâché le volant pendant une longue période ou les limites du système ont été atteintes.

  1. Saisissez immédiatement le volant et reprenez la direction du véhicule.

Mode confort : Travel Assist se désactive automatiquement

  • Véhicules sans Emergency Assist : vous avez lâché le volant pendant une longue durée.
  • Dysfonctionnement ou panne. Désactivez le système d'entraînement du véhicule puis réactivez-le.
  • Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

La fonction de régulation est annulée de manière inattendue

Véhicule sans changement de voie assisté :

  • Vous avez actionné le clignotant.

Changement de voie assisté non disponible

Le voyant jaune s'allume. De plus, un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.

  • Une anomalie est survenue dans le système de capteurs. Vérifiez les causes et les mesures correctives décrites dans les informations sur le système d'aide au changement de voie (Side Assist) et dans les remarques sur les systèmes d'aide au stationnement.
  • Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Le changement de voie assisté est interrompu ou n'est pas disponible

Un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.

  • Le véhicule ne parvient plus à détecter les marquages au sol.
  • Vous avez lâché le volant.
  • Vous avez braqué trop fortement dans le sens ou à l'opposé du mouvement.
  • Vous avez actionné le clignotant plusieurs fois, ou le levier des clignotants et des feux de route est bloqué en position.
  • La vitesse du véhicule est inférieure à environ 85 km/h.
  • Le véhicule a détecté des objets dans la zone qui empêchent le changement de voie assisté.
  • Vous ne roulez pas sur une route à plusieurs voies.
next pagenext pageUtilisation de Travel AssistConduite avec Emergency Assistnext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org