Niveaux d'avertissement et assistance au freinage
Plages de vitesse
Le freinage automatique d'urgence (Front Assist) apporte une assistance maximale dans ces plages de vitesse :
- Réaction aux véhicules : env. 5 km/h à env. 250 km/h.
- Réaction aux deux-roues : env. 5 km/h à env. 250 km/h.
- Réaction aux piétons : env. 5 km/h à env. 85 km/h.
Le système d'assistance peut comprendre un avertissement préalable, un avertissement immédiat, un freinage automatique ou une assistance au freinage. Un avertissement de distance peut également s'afficher.
Facteurs d'influence
La réaction du freinage automatique d'urgence (Front Assist) aux objets cités, ainsi que la plage de vitesse concernée, dépendent des facteurs suivants :
- Type d'objet.
- Direction de déplacement de l'objet.
- Vitesse de l'objet.
- Vitesse du véhicule.
La plage d'intervention peut donc être limitée si le véhicule s'approche très rapidement d'un objet et dispose de peu de temps pour réagir.
De plus, tous les niveaux d'avertissement ne sont pas franchis dans toutes les situations. Selon la vitesse, il peut arriver qu'il n'y ait pas d'avertissement préalable ou immédiat, mais directement un freinage automatique, afin de mieux protéger l'objet détecté.
Avertissement de distance
Front Assist détecte un risque pour la sécurité lié au fait de suivre le véhicule qui précède de trop près.
Le témoin s'allume. Augmentez la distance.
Avertissement préalable
Front Assist détecte une collision possible et prépare le véhicule à un freinage d'urgence éventuel.
Un signal sonore d'avertissement retentit et le témoin d'avertissement s'allume. Freinez ou effectuez une manœuvre d'évitement pour éviter la collision.
Avertissement immédiat
Si vous ne réagissez pas à l'avertissement préalable, les freins peuvent être actionnés brièvement pour signaler l'augmentation du risque de collision. Freinez ou manœuvrez pour éviter la collision.
Freinage automatique
Le freinage d'urgence autonome (Front Assist) peut freiner automatiquement le véhicule en plusieurs étapes, avec une force de freinage croissante. La réduction de la vitesse du véhicule peut contribuer à limiter les dommages résultant d'une collision.
Assistance au freinage
Si le système détecte que vous ne freinez pas suffisamment avant une collision imminente, Front Assist peut augmenter la force de freinage et ainsi contribuer à réduire le risque de collision. L'assistance au freinage n'est active que tant que vous appuyez fermement sur la pédale de frein.
- Limites du système Front Assist
- Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse
- Utilisation de Front Assist
- Limites du système Lane Assist
- Conduite avec le Lane Assist
Limites du système Front Assist
Limites du système de capteurs
Front Assist détecte les situations de conduite à l'aide d'un capteur radar situé à l'avant du véhicule et de la caméra derrière le pare-brise.
Respectez les limites du système de capteurs (→ Système de capteurs). Restez toujours attentif et intervenez vous-même si nécessaire !
Après le démarrage du véhicule
Front Assist n'est pas disponible ou sa disponibilité est limitée immédiatement après le démarrage du véhicule. Pendant ce temps, le témoin blanc s'allume dans l'écran du combiné d'instruments.
Objets non reconnaissables
Le freinage d'urgence autonome (Front Assist) peut ne pas réagir ou réagir avec retard face aux objets suivants :
- Cyclistes à l'arrêt.
- Piétons et cyclistes non détectés comme tels, par exemple parce qu'ils sont entièrement ou partiellement masqués.
- Animaux
En outre, selon l'équipement du véhicule et le pays, le freinage d'urgence autonome (Front Assist) peut ne pas réagir ou réagir avec retard face aux objets suivants :
- Véhicules venant en sens inverse.
- Véhicules traversant la rue.
- Piétons ou cyclistes venant en sens inverse.
Limitations fonctionnelles
En plus des situations décrites dans les limites du système de capteurs, Front Assist peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière non souhaitée dans les situations suivantes, entre autres :
- En marche arrière
- Si l'ESC régule ou présente un dysfonctionnement.
- Si plusieurs feux stop du véhicule présentent un dysfonctionnement.
- Si plusieurs feux stop d'une remorque ou d'un porte-vélos connecté au circuit électrique du véhicule présentent un dysfonctionnement.
- Si le véhicule accélère très fortement ou si la pédale d'accélérateur est enfoncée à fond
- Dans des situations de circulation peu claires, par exemple si les véhicules qui précèdent freinent brusquement ou tournent
- À l'entrée ou à la sortie d'un tunnel.
- Si Front Assist présente un dysfonctionnement
Désactivation de Front Assist
Selon le système, Front Assist peut ne pas convenir dans les situations suivantes et doit être désactivé si elles surviennent →
:
- Si le véhicule n'est pas utilisé sur la voie publique, par exemple lors d'une conduite hors route ou sur un circuit.
- Si le véhicule est remorqué ou transporté
- Si des accessoires recouvrent le capteur radar ou la caméra.
- Si la caméra ou le capteur radar présente un dysfonctionnement.
- Après un choc violent affectant des composants situés dans la zone du capteur radar, par exemple après un choc arrière.
- Si le pare-brise est endommagé dans le champ de vision de la caméra.
- En cas de déclenchements intempestifs répétés
AVERTISSEMENT
L'utilisation de Front Assist dans ces situations peut entraîner des accidents, des blessures graves, voire mortelles.
- Désactivez Front Assist dans les situations indiquées.
Assistance à l'évitement
L'assistance à l'évitement peut aider à diriger le véhicule autour d'un obstacle dans une situation de conduite critique.
Si vous braquez pour éviter un obstacle après un avertissement urgent, l'assistance à l'évitement peut vous aider. Elle ralentit certaines roues individuellement et vous assiste par une intervention corrective sur la direction pendant que vous braquez.
Plage de vitesse
L'aide à l'évitement est disponible dans une plage de vitesse d'env. 30 km/h à un maximum d'env.
150 km/h.
Limites
L'aide à l'évitement ne réagit pas aux objets traversant la rue. Respectez également les limites du système de Front Assist (→ Freinage d'urgence autonome (Front Assist)).
Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse
Le freinage en virage en présence de véhicules venant en sens inverse peut éviter une collision avec un objet venant en sens inverse lors d'un virage.
Si, lors d'un virage, il existe un risque de collision avec un véhicule venant en sens inverse sur une voie adjacente, la fonction de freinage en virage en présence de véhicules venant en sens inverse freine votre véhicule. Selon l'équipement du véhicule et le pays, cette fonction s'applique également aux piétons et aux cyclistes venant en sens inverse. Cela peut permettre d'éviter une collision.
Plage de vitesse
La fonction de freinage en virage en présence de véhicules venant en sens inverse est disponible jusqu'à env. 20 km/h.
Limites
La fonction de freinage en virage en présence de véhicules venant en sens inverse n'est disponible que si vous actionnez le clignotant, si vous avez tourné le volant et si vous avez ainsi commencé la manœuvre de virage. Toutefois, après un passage de la circulation à droite à la circulation à gauche ou inversement, cette fonction n'est disponible qu'après un certain temps.
Respectez également les limites du système de Front Assist (→ Freinage d'urgence autonome (Front Assist)).
Utilisation de Front Assist
Lorsque vous mettez le contact, Front Assist est automatiquement activé avec toutes ses fonctions, selon l'équipement et le pays.
Cependant, Front Assist n'est pas disponible ou sa disponibilité est limitée tant que le témoin blanc est allumé.
Volkswagen recommande de toujours laisser Front Assist et toutes ses fonctions, selon l'équipement et le pays, activés. Exceptions (→ Freinage d'urgence autonome (Front Assist)).
Activation et désactivation
Lorsque le véhicule est à l'arrêt, vous pouvez activer et désactiver manuellement le freinage d'urgence autonome (Front Assist). Vous pouvez également consulter l'état d'activation.
Dans le système d'infodivertissement :
- Ouvrez le menu Systèmes d'assistance.
- Activez ou désactivez le freinage d'urgence autonome dans le sous-menu correspondant.
Si vous désactivez Front Assist, toutes ses fonctions, selon l'équipement et le pays, sont également désactivées. Le témoin jaune s'allume dans l'écran du combiné d'instruments.
Si le Front Assist a été désactivé automatiquement, par exemple lors de la détection d'une remorque, le voyant jaune s'allume également.
Configuration des fonctions dépendant de l'équipement et du pays
Si le Front Assist est activé, vous pouvez régler les paramètres suivants dans le menu des systèmes d'aide à la conduite du système d'infodivertissement, selon l'équipement et le pays :
- Activer et désactiver l'avertissement de distance.
- Activer et désactiver l'assistance à l'évitement.
- Activation et désactivation du freinage en virage en présence de véhicules venant en sens inverse.
Dépannage
Le Front Assist démarre
Le voyant blanc s'allume.
- Le freinage d'urgence autonome (Front Assist) est temporairement indisponible ou a une disponibilité limitée. Après avoir roulé en ligne droite sur une courte distance, le freinage d'urgence autonome est de nouveau disponible et le voyant s'éteint. Si le véhicule ne roule pas, le voyant reste allumé.
Front Assist a une disponibilité limitée ou n'est pas disponible
Le voyant jaune s'allume. De plus, un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.
- Le champ de vision du capteur radar ou de la caméra est encrassé. Nettoyez le capteur radar et le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
- La visibilité du capteur radar ou de la caméra est limitée en raison des conditions météorologiques, comme la neige, ou de résidus de savon ou de revêtements. Nettoyez le capteur radar et le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
- La visibilité du capteur radar est limitée par des accessoires, des cadres décoratifs de support de plaque d'immatriculation ou des autocollants. Dégagez la zone autour du capteur radar (→ Accessoires et pièces de rechange) .
- Le champ de vision de la caméra est limité par des accessoires ou des autocollants. Dégagez la zone autour du champ de vision de la caméra (→ Accessoires et pièces de rechange) .
- Le capteur radar ou la caméra est désaligné ou endommagé, par exemple à la suite d'un dommage à l'avant du véhicule ou au pare-brise. Vérifiez la présence de dommages visibles (→ Accessoires et pièces de rechange).
- La caméra a été désactivée automatiquement en raison d'une température ambiante élevée ou d'une exposition prolongée au soleil direct.
Le Front Assist sera de nouveau disponible dès que la caméra sera à nouveau disponible.
- Des travaux de peinture ont été effectués sur l'avant du véhicule ou des modifications structurelles y ont été apportées (→ Réparations et modifications techniques) .
- Si le problème persiste, désactivez le freinage d'urgence autonome et faites appel à des professionnels qualifiés.
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Le Front Assist ne fonctionne pas comme prévu ou s'est déclenché plusieurs fois sans raison
- Le champ de vision du capteur radar ou de la caméra est encrassé. Nettoyez le capteur radar et le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
- Les limites du système ne sont pas respectées (→ Freinage d'urgence autonome (Front Assist)) .
- Soleil bas ou obscurité.
- Si le problème persiste, désactivez le freinage d'urgence autonome et faites appel à des professionnels qualifiés.
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Limites du système Lane Assist
Limites du système de capteurs
Le Lane Assist détecte les marquages de voie grâce à la caméra située derrière le pare-brise.
Respectez les limites de la caméra (→ Système de capteurs) . Restez toujours attentif et intervenez vous-même si nécessaire !
Marquages de voie non détectés ou mal reconnus
Le Lane Assist ne détecte pas correctement tous les marquages de voie. Si les marquages ne sont pas détectés ou si des éléments sont à tort identifiés comme marquages de voie, le Lane Assist peut ne pas intervenir quand il le devrait, ou intervenir quand ce n'est pas souhaité. Outre les situations mentionnées pour les limites de la caméra, cela peut également se produire notamment dans les situations suivantes :
- En l'absence de marquages de voie.
- Lorsque le style de conduite est très dynamique.
- Lorsque la route n'est pas une autoroute ou une route bien aménagée.
- Sur des chaussées en mauvais état, des structures routières ou des objets.
- En cas de reflets ou d'éblouissement.
Restez toujours attentif et intervenez vous-même si nécessaire en reprenant immédiatement la main sur les interventions indésirables du système. Désactivez temporairement le Lane Assist si nécessaire.
Lane Assist non prêt à intervenir
Lane Assist n'est pas prêt à intervenir (état du système : inactif) dans les conditions suivantes :
- La vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h.
- Le Lane Assist n'a pas détecté de marquage de voie.
- Si les voies et les virages sont trop étroits.
- Temporairement, lorsque le style de conduite est très dynamique.
- Lorsque le conducteur force la direction pendant une intervention du système.
- Pendant une intervention du freinage d'urgence autonome (Front Assist).
Lane Assist n'est pas prêt à intervenir d'au moins un côté dans les situations suivantes :
- Lorsque les clignotants sont activés dans le sens du changement de voie prévu.
- À l'intérieur d'un virage que vous contournez volontairement en serrant nettement la corde.
Conduite avec le Lane Assist
Activation et désactivation
Selon le pays, Lane Assist s'active toujours après la mise du contact. Dans ce cas, le système d'infodivertissement affiche automatiquement un aperçu des différents systèmes et fonctions dans le menu d'accueil (→ Menu d'accueil). Si nécessaire, vous pouvez désactiver directement Lane Assist.
Vous pouvez également activer et désactiver Lane Assist à tout moment dans le système d'infodivertissement et consulter l'état d'activation.
- Ouvrez le menu Systèmes d'assistance.
- Activez ou désactivez Lane Assist dans le sous-menu correspondant.
Selon le pays, si vous désactivez Lane Assist, le témoin jaune s'allume dans le combiné d'instruments.
En cas de défaillance du système, Lane Assist peut se désactiver automatiquement.
Affichages

Fig. 1 Sur l'affichage tête haute : indicateurs de Lane Assist (exemple général).
- Ligne grise : marquage de voie détecté. Le système n'est pas prêt à surveiller du côté indiqué.
- Ligne jaune : marquage de voie détecté. Le système surveille du côté indiqué.
Ligne blanche : marquage de voie détecté. Le système est prêt à surveiller du côté indiqué.
Des détails supplémentaires du marquage au sol peuvent également être affichés, par exemple les marquages discontinus.
Selon la situation de conduite, l'un des témoins suivants s'allume dans le combiné d'instruments :
Système activé, inactif et non prêt à intervenir.
Système actif et prêt à intervenir d'au moins un côté.
Système en action du côté représenté (intervention de correction de direction).
Si Travel Assist assure activement la régulation, il n'y a aucune intervention de direction et aucun affichage de Lane Assist.
Demande d'intervention du conducteur
En l'absence d'action sur le volant, un témoin s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments et des avertissements sonores retentissent.
Si vous ne réagissez pas, Emergency Assist est activé, selon l'équipement du véhicule.
Si une intervention de correction de direction dure longtemps, un témoin s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments et des avertissements sonores retentissent également, indépendamment de l'action sur le volant.
Vibration du volant
Vous pouvez sélectionner l'option Vibration du volant dans le menu Systèmes d'aide à la conduite du système d'infodivertissement. Si vous sélectionnez cette option, le volant vibre lorsque Lane Assist est actif et que vous vous approchez d'un marquage de voie détecté par le système.
Dépannage
Lane Assist non disponible
Le voyant jaune s'allume. De plus, un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.
- Le champ de vision de la caméra est sale. Nettoyez le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
- La vision de la caméra est limitée en raison des conditions météorologiques, comme la neige, ou de résidus de savon ou de revêtements. Nettoyez le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
- Le champ de vision de la caméra est limité par des accessoires ou des autocollants. Dégagez la zone autour du champ de vision de la caméra (→ Accessoires et pièces de rechange) .
- La caméra est désalignée ou endommagée, par exemple à la suite d'un dommage au pare-brise. Vérifiez la présence de dommages visibles (→ Accessoires et pièces de rechange) .
- La caméra a été désactivée automatiquement en raison d'une température ambiante élevée ou d'une exposition prolongée au soleil direct.
Lane Assist sera de nouveau disponible une fois la caméra à nouveau opérationnelle. Coupez le système de propulsion du véhicule, puis remettez-le en marche.
- Dysfonctionnement ou panne. Désactivez le système d'entraînement du véhicule puis réactivez-le.
- Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Il peut s'écouler quelques secondes après la mise du contact pour qu'une défaillance du système soit détectée.
Si Lane Assist n'est pas disponible, Travel Assist ne l'est pas non plus.
Le système fonctionne différemment de ce qui est attendu.
- Ne fixez aucun objet sur le volant.
Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026Niveaux d'avertissement et assistance au freinage
- Limites du système Front Assist
- Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse
- Utilisation de Front Assist
- Limites du système Lane Assist
- Conduite avec le Lane Assist
Pages actuelles
Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse
Autres automobiles Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Autres manuels Volkswagen
- Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
- Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
- Volkswagen Up! Notice d'utilisation
Autres manuels
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross