Conseils éco-conduite

Dans ce manuel : Conseils éco-conduite
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
8étapes
~48min
2/5difficulté
Fait 0 sur 8

Un style de conduite adapté peut contribuer à réduire la consommation, la pollution et l'usure du groupe motopropulseur électrique, des freins et des pneus. Les conseils suivants vous aideront à préserver l'environnement et votre budget.

Utilisation de la récupération d'énergie

La récupération d'énergie permet d'utiliser l'énergie du véhicule en roulage pour recharger également la batterie haute tension (→ Récupération d'énergie).

Faites effectuer l'entretien régulièrement

Un entretien régulier est nécessaire pour une conduite économe en carburant et prolonge la durée de vie du véhicule.

Retirer le poids inutile

Vider le coffre avant un trajet, par exemple en retirant les caisses vides ou les sièges enfant inutilisés, peut réduire la consommation d'énergie.

Pour réduire au maximum la résistance aérodynamique du véhicule, retirez après usage les accessoires tels que les porte-skis, porte-vélos et barres de toit.

Économiser l'énergie

Les équipements électriques, tels que la climatisation et le chauffage des vitres, consomment l'énergie de la batterie haute tension.

Si vous souhaitez augmenter l'autonomie de votre véhicule :

  • Réglez une température intérieure plus élevée en été et plus basse en hiver. Lorsque les températures extérieures sont élevées, aérez le véhicule avant de prendre la route.
  • Si vous utilisez une alimentation électrique externe, utilisez la climatisation stationnaire.
  • Éteignez les consommateurs de confort non nécessaires.

Un partenaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé peut vous fournir davantage d'informations sur l'entretien approprié et sur les pièces de rechange particulièrement économes en énergie, comme les pneumatiques neufs.

  • Conduite d'un véhicule chargé
  • Conduite avec le hayon ouvert
  • Traversée d'eau sur la chaussée
  • Utilisation du véhicule dans différents pays et continents
  • Limites du système de capteurs
  • Utilisation du limiteur de vitesse
  • Limites du système de régulation prédictive
  • Conduite avec régulation prédictive

Conduite d'un véhicule chargé

Respectez les consignes suivantes pour une bonne tenue de route lorsque le véhicule est chargé :

  • Arrimez solidement tous les bagages.
  • Accélérez avec précaution et prudence.
  • Évitez les freinages et les manœuvres brusques.
  • Freinez plus tôt que d'habitude.
  • Si nécessaire, lisez et respectez les informations sur les barres de toit (→ Barres de toit).
  • Si nécessaire, consultez les informations sur la conduite avec une remorque.

AVERTISSEMENT

Une charge qui glisse peut nuire considérablement à la stabilité et à la sécurité de conduite de votre véhicule, et allonger la distance de freinage lors d'un freinage appuyé ou d'un freinage d'urgence. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Arrimez correctement le chargement pour éviter qu'il ne glisse.
  • Utilisez des sangles d'arrimage ou de fixation adaptées pour les objets lourds.
  • Verrouillez correctement les dossiers de la banquette arrière et, si nécessaire, les sièges arrière réglables.

AVIS

Les liquides répandus peuvent entrer en contact avec les connecteurs des câbles haute tension orange. Cela peut endommager l'installation électrique et la batterie haute tension.

  • Ne transportez pas de grandes quantités de liquides dans l'habitacle.

Conduite avec le hayon ouvert

La conduite avec le hayon ouvert peut être particulièrement dangereuse. Arrimez correctement tous les objets et le hayon ouvert, et prenez des précautions suffisantes.

Rouler avec le hayon ouvert augmente la résistance aérodynamique du véhicule et, par conséquent, la consommation du groupe motopropulseur électrique. Cela réduit sensiblement l'autonomie potentielle du véhicule. Volkswagen recommande de ne pas rouler avec le hayon ouvert.

AVERTISSEMENT

Si vous roulez avec le hayon déverrouillé ou ouvert, des objets mal arrimés peuvent tomber du véhicule et blesser d'autres usagers de la route.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Roulez toujours avec le hayon fermé.
  • Rangez tous les objets du coffre de manière sécurisée.
  • Conduisez toujours prudemment et anticipez les situations de circulation à venir.
  • Évitez les manœuvres de conduite et de freinage brusques ou soudaines, car le hayon ouvert peut bouger de manière incontrôlée.
  • Si un porte-bagages de toit chargé est fixé sur le hayon, retirez-le toujours avant de rouler avec le hayon ouvert.

AVERTISSEMENT

Les objets dépassant du coffre modifient la longueur du véhicule et peuvent mettre en danger d'autres usagers de la route. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Respectez la réglementation en vigueur.
  • Signalez les objets dépassant du coffre afin qu'ils soient visibles par les autres usagers de la route.
  • N'utilisez jamais le hayon pour fixer ou coincer des objets.

AVIS

L'ouverture du hayon modifie la hauteur et éventuellement la longueur du véhicule. Une conduite imprudente peut endommager le véhicule.

  • Tenez compte de la modification des dimensions extérieures, par exemple lors du passage sous des ponts.

Traversée d'eau sur la chaussée

Respectez les consignes suivantes pour réduire le risque d'endommagement du véhicule lors de la traversée d'eau, par exemple sur des routes inondées :

  • L'eau ne doit pas dépasser le bas de la carrosserie→.
  • Ne roulez pas plus vite que l'allure d'un piéton.
  • N'arrêtez jamais le véhicule, ne roulez jamais en marche arrière et ne désactivez jamais le système d'entraînement du véhicule dans l'eau.
  • Les véhicules venant en sens inverse créent des vagues qui peuvent faire monter le niveau d'eau suffisamment pour que la traversée ne soit pas sûre.

AVERTISSEMENT

En traversant de l'eau, de la boue, de la neige fondue, etc., l'efficacité du freinage peut être retardée en hiver en raison de disques et de plaquettes de frein humides ou gelés, ce qui peut allonger la distance de freinage. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Freinez avec précaution pour sécher et dégivrer les freins.
  • Ne mettez pas en danger les autres usagers de la route et ne contrevenez pas à la réglementation lors des freinages.
  • Évitez les freinages brusques et soudains juste après avoir traversé une zone inondée.

AVIS

La traversée d'eau peut gravement endommager ou corroder des composants du véhicule, par exemple l'électronique.

  • Ne traversez jamais d'eau salée.
  • Rincez immédiatement à l'eau douce toutes les pièces du véhicule qui ont pu entrer en contact avec de l'eau salée.
  • Protégez les composants électroniques du contact avec l'eau.

Utilisation du véhicule dans différents pays et continents

Réglementations d'homologation

Le véhicule a été fabriqué en usine pour un pays spécifique et répond aux exigences et aux réglementations d'homologation en vigueur à la date de fabrication.

Si le véhicule doit être utilisé temporairement ou pour une courte durée dans un autre pays, lisez et respectez les informations suivantes.

Normes et réglementations de sécurité

Certains pays ont des normes et réglementations de sécurité particulières qui diffèrent de la configuration du véhicule. Volkswagen recommande de se renseigner sur la réglementation en vigueur auprès d'un partenaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé avant de rouler dans d'autres pays.

Vente dans d'autres pays

Si le véhicule est vendu dans un autre pays ou doit être utilisé pendant une période prolongée dans un autre pays, la réglementation en vigueur dans ce pays doit être respectée.

Certains équipements peuvent devoir être installés ou retirés et certaines fonctions peuvent devoir être désactivées. L'étendue et le type des opérations d'entretien peuvent également être affectés. Cela s'applique notamment lorsque le véhicule est utilisé pendant une longue période dans une autre zone climatique.

Fonctions du système d'infodivertissement

En raison des nombreuses bandes de fréquences différentes dans le monde, le système d'infodivertissement monté en usine peut ne pas fonctionner dans d'autres pays.

Recharge dans d'autres pays

En raison de réglementations légales très différentes, il se peut que vous ne puissiez recharger qu'avec un courant de charge limité sur les prises de courant d'autres pays. Le câble de recharge limite le courant de charge en fonction de l'infrastructure utilisée. En cas de réglages différents, c'est la valeur la plus basse qui est utilisée pour la recharge (→ Câble de recharge) .

En raison de normes techniques différentes, il se peut que vous ne puissiez pas recharger aux bornes de recharge d'un autre pays, ou seulement si vous utilisez un câble de recharge approprié. Pour plus d'informations, contactez un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier Volkswagen agréé.

Volkswagen n'est pas responsable des dommages causés au véhicule par un entretien insuffisant ou par l'absence de pièces d'origine disponibles.

Volkswagen n'est pas responsable si le véhicule ne respecte pas toutes les exigences légales applicables dans d'autres pays et continents.

Utilisation du véhicule dans différents pays et sur différents continents

Limites du système de capteurs

Introduction

Selon l'équipement du véhicule, celui-ci dispose de systèmes d'aide à la conduite qui améliorent le confort de conduite.

Ces systèmes d'aide à la conduite utilisent certains capteurs et caméras (appelés ci-après « système de capteurs »), qui ne sont que partiellement visibles pour vous.

Les capteurs et les caméras détectent visuellement l'environnement du véhicule à l'aide d'ultrasons ou d'ondes radar.

Systèmes de capteurs installés

Selon l'équipement du véhicule, les systèmes de capteurs suivants peuvent être installés :

  • Capteur radar à l'avant du véhicule.
  • Capteurs radar à l'arrière du véhicule.
  • Caméra derrière le pare-brise.
  • Capteurs à ultrasons à l'avant du véhicule.
  • Capteurs à ultrasons à l'arrière du véhicule.

Vous trouverez des informations sur l'emplacement de montage concerné dans les vues d'ensemble du véhicule.

AVERTISSEMENT

Les systèmes d'aide à la conduite ne remplacent pas l'attention du conducteur et ne fonctionnent que dans les limites de leur système. Les systèmes d'aide à la conduite ne peuvent pas détecter toutes les situations de conduite et peuvent ne pas émettre d'avertissement ou ne pas réagir, ou émettre un avertissement ou réagir avec retard, ou émettre un avertissement ou réagir d'une manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Tenez compte des limites du système de capteurs et des limites de fonctionnement de chaque système.
  • Adaptez toujours votre vitesse et votre distance par rapport aux véhicules qui vous précèdent, en fonction des conditions de visibilité, de météo, de route et de trafic.
  • Soyez toujours prêt à reprendre le contrôle ou à interrompre les interventions automatiques.
  • Surveillez les témoins affichés dans l'écran du combiné d'instruments et réagissez en conséquence lorsque la situation de circulation le permet.
  • N'utilisez pas les systèmes d'aide à la conduite si vous soupçonnez un dysfonctionnement ou un dommage.

Limites du système de capteurs

Limites du capteur radar

Les systèmes d'aide à la conduite qui utilisent des capteurs radar peuvent ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière inattendue dans les situations suivantes :

  • Lors de la conduite par mauvais temps, par exemple en cas de pluie battante, de neige ou de projections d'eau importantes.
  • Lors de la traversée de zones de travaux, de tunnels ou de postes de péage.
  • Lors de la conduite sur des routes sinueuses, par exemple des routes de montagne.
  • Avant des bosses ou des dénivellations de la chaussée.
  • Lors de la conduite hors route.
  • Lors de la conduite dans des parkings à étages.
  • Lors de la conduite sur des routes comportant des objets métalliques enfouis, comme des voies ferrées.
  • Lors de la conduite sur des chemins de gravier.
  • Dans des situations de conduite complexes, comme les îlots directionnels.
  • Après un choc violent touchant des composants situés dans la zone de détection des capteurs radar, par exemple après un choc arrière.
  • Si les capteurs radar sont masqués, sales, mal réglés ou endommagés.

Limites de la caméra derrière le pare-brise

Les systèmes d'aide à la conduite qui utilisent la caméra derrière le pare-brise peuvent ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière inattendue dans les situations suivantes :

  • Avant des bosses ou des dénivellations de la chaussée.
  • Lors de la conduite dans des zones de travaux.
  • Lors de la conduite hors route.
  • Lors de la conduite par mauvais temps, par exemple en cas de pluie battante, de neige, de brouillard ou de projections d'eau importantes, et sur une chaussée en mauvais état.
  • Lorsque le soleil est bas, dans l'obscurité ou en cas d'éblouissement par les véhicules venant en sens inverse.
  • Si la caméra est indisponible en raison d'une exposition prolongée au soleil direct ou de températures ambiantes élevées.
  • Si le champ de vision de la caméra est couvert, sale ou endommagé.
  • Si la caméra est mal réglée.

Réaction retardée

Si le système de capteurs est exposé à des conditions environnementales qui limitent son fonctionnement, les systèmes d'aide à la conduite ne peuvent parfois le détecter qu'avec retard. Par conséquent, le message indiquant que les fonctions sont limitées peut apparaître avec retard au début du trajet ou pendant la conduite.

Limites dans certaines situations de conduite

Fig. 1 Driving around curves.
Fig. 1 Conduite dans les virages.

Le système de capteurs mesure toujours tout droit. Par conséquent, dans les virages serrés, des véhicules peuvent être détectés par erreur ou des véhicules qui roulent devant vous peuvent ne pas être détectés.

Fig. 2 Narrow vehicle.
Fig. 2 Véhicule étroit.

Les véhicules qui roulent près de votre véhicule mais en dehors de la portée des capteurs, comme les motos, ne peuvent pas être détectés.

Fig. 3 Changing lanes.
Fig. 3 Changement de voie.

Les véhicules qui se rabattent sur votre voie juste devant votre véhicule ne peuvent pas être détectés. Cela s'applique également aux véhicules dont les accessoires dépassent les dimensions du véhicule.

Limites spécifiques des systèmes

En plus des limites du système de capteurs, chaque système d'aide à la conduite présente des limites de fonctionnement propres à sa fonction. Tenez également compte de ces points :

  • Limiteur de vitesse prédictif (→ Limiteur de vitesse avec régulation prédictive) .
  • Eco assist .
  • Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) .
  • Régulateur de vitesse prédictif .
  • Freinage d'urgence autonome (Front Assist) .
  • Système de maintien de voie (Lane Assist) .
  • Comfort drive Travel Assist .
  • Emergency Assist .
  • Système d'aide au changement de voie (Side Assist) .

Dépannage

Portée des capteurs nulle ou réduite vers l'avant

Certaines parties des systèmes de capteurs situées à l'avant du véhicule ont une disponibilité limitée ou ne sont pas disponibles. Le symbole jaune et un message s'affichent pendant quelques secondes.

  • Les zones des capteurs sont sales ou la vision du système de capteurs est limitée en raison des conditions météorologiques, comme la neige, ou à cause de résidus de produit lave-glace ou de revêtements. Nettoyez les zones des capteurs situées à l'avant du véhicule et nettoyez le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .
  • Les zones des capteurs sont gênées par des accessoires, des cadres décoratifs de support de plaque d'immatriculation ou des autocollants. Gardez dégagées les zones autour du système de capteurs (→ Accessoires et pièces de rechange) .
  • Le système de capteurs est désaligné ou endommagé, par exemple à la suite d'un choc à l'avant du véhicule ou d'un dommage au pare-brise. Vérifiez s'il existe des dommages visibles (→ Accessoires et pièces de rechange) .
  • Des travaux de peinture ont été effectués sur la partie avant du véhicule ou sur le pare-brise, ou des modifications de structure y ont été apportées (→ Réparations et modifications techniques) .
  • Dysfonctionnement ou panne. Désactivez le système d'entraînement du véhicule puis réactivez-le.
  • Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Si la portée des capteurs est réduite, les systèmes d'aide à la conduite peuvent ne pas être disponibles ou ne l'être que partiellement.

Reportez-vous aux autres témoins des systèmes d'aide à la conduite (→ Symboles du combiné d'instruments).

Des informations supplémentaires peuvent s'afficher dans l'état du véhicule, selon le dysfonctionnement (→ menu Réglages du véhicule) .

Utilisation du limiteur de vitesse

Fig. 1 Left side of the multi-function steering wheel.
Fig. 1 Côté gauche du volant multifonction.

Mise en marche

  1. Appuyez sur le boutonappuyez plusieurs fois sur la touche située à gauche du volant multifonction jusqu'à sélectionner le limiteur de vitesse.
  2. Appuyez sur le boutonappuyez sur la touche située à droite du volant multifonction ou attendez un court instant.

    Le limiteur de vitesse est activé. À ce stade, le limiteur ne régule pas encore votre vitesse.

Démarrage de la fonction de régulation

  1. Appuyez sur le boutonbouton pendant la conduite.

    Votre vitesse actuelle est mémorisée comme vitesse maximale.

Réglage de la vitesse

Vous pouvez régler la vitesse mémorisée comme suit :

+ 1 km/h : appuyer sur latouche doucement.

- 1 km/h : appuyez sur latouche doucement.

+ 10 km/h : appuyer sur latouche fermement ou balayez-la de bas en haut. Une première pression passe à la dizaine suivante (km/h) ou à la cinquaine suivante (mph).

- 10 km/h : appuyez sur latouche fermement ou faites-la glisser du haut vers le bas. Une première pression passe à la dizaine inférieure (km/h) ou au multiple de 5 inférieur (mph).

Pour modifier la vitesse mémorisée en continu, maintenez enfoncée la touche correspondante.

Annulation de la fonction de régulation

  1. Appuyez sur le boutonAppuyez brièvement sur la touche.

    La vitesse du véhicule reste mémorisée dans le système.

Reprise de la fonction de régulation

  1. Appuyez sur le boutontouche.

Dépannage

Limiteur de vitesse non disponible

Dysfonctionnement ou défaut. Le voyant jaune s'allume.

  1. Coupez le système de propulsion du véhicule, puis remettez-le en marche.
  2. Si le problème persiste, désactivez le limiteur de vitesse et faites appel à un professionnel qualifié.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

La fonction de régulation est annulée automatiquement

  • ESC désactivé.
  • Les freins sont surchauffés. Laissez-les refroidir, puis vérifiez à nouveau le fonctionnement.
  • Si le problème persiste, désactivez le limiteur de vitesse et faites appel à un professionnel qualifié.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Pour des raisons de sécurité, le limiteur de vitesse ne se désactive complètement qu'une fois la pédale d'accélérateur relâchée ou le système désactivé manuellement.

Limites du système de régulation prédictive

Introduction

Le limiteur de vitesse avec régulation prédictive adapte automatiquement l'une de vos vitesses maximales mémorisées aux limitations de vitesse connues.

Le limiteur de vitesse avec régulation prédictive est une extension du limiteur de vitesse. Il utilise l'affichage dynamique des panneaux de signalisation et les données de navigation du système d'infodivertissement.

Le limiteur de vitesse avec régulation prédictive n'est pas disponible dans tous les pays et peut ne pas être disponible selon l'équipement de votre véhicule.

AVERTISSEMENT

Le limiteur de vitesse prédictif ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Il ne peut pas détecter toutes les limitations de vitesse imposées et peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de décès.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la vitesse mémorisée du véhicule.
  • Respectez les limites du système (→ Limiteur de vitesse avec régulation prédictive) .
  • Adaptez toujours votre vitesse à la visibilité, aux conditions météorologiques, à l'état de la route et à la circulation.
  • Tenez les données de navigation à jour.
  • Respectez toujours la vitesse maximale autorisée.
  • Notez que les vitesses régulées par le système ne correspondent pas nécessairement à votre style de conduite.

Respectez également les consignes de sécurité relatives au limiteur de vitesse.

Le système utilise également les données de navigation si le véhicule n'est pas équipé d'un système de navigation. Tenez les données de navigation à jour (→ Navigation). Pour toute question, adressez-vous à des professionnels qualifiés.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Limites du système de régulation prédictive

En plus des limites de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation, le limiteur de vitesse avec régulation prédictive présente les limites supplémentaires suivantes :

  • Le limiteur de vitesse avec régulation prédictive ne reconnaît que les panneaux de signalisation indiquant une limitation de vitesse.
  • Les panneaux de signalisation qui indiquent indirectement une limitation de vitesse, comme les panneaux d'entrée d'agglomération, ne sont détectés qu'à partir des données de navigation.
  • Si une limitation de vitesse est annoncée à partir des données de navigation mais n'est pas détectée par l'affichage dynamique des panneaux de signalisation, la vitesse annoncée est remise à la dernière vitesse mémorisée.
  • Le limiteur de vitesse avec régulation prédictive n'est pas disponible pour les limitations détectées inférieures à environ 30 km/h. Dans ce cas, un message correspondant s'affiche dans le combiné d'instruments.

Entrée et sortie d'autoroute

  • Selon le pays, lorsque vous entrez sur une autoroute, la vitesse recommandée ou la vitesse maximale autorisée est automatiquement mémorisée comme vitesse.
  • Lorsque vous quittez une autoroute, l'Adaptive Cruise Control (ACC) avec régulation prédictive est désactivé.

Limitations fonctionnelles

Dans les situations suivantes, le limiteur de vitesse prédictif peut ne pas modifier la vitesse mémorisée, la modifier avec retard ou la modifier de manière non souhaitée :

  • L'affichage dynamique des panneaux de signalisation présente un dysfonctionnement.
  • Les données de navigation sont périmées.
  • Vous roulez sans guidage d'itinéraire.
  • Vous vous écartez de l'itinéraire calculé par le système de navigation.
  • La position du véhicule ne peut pas être déterminée correctement en raison de données GPS imprécises.

Activation de la régulation prédictive

  1. Ouvrez le menu Systèmes d'assistance du système d'infodivertissement.
  2. Sélectionnez le limiteur de vitesse.
  3. Activez la réponse à la vitesse autorisée.
  4. Activez le limiteur de vitesse et démarrez la régulation (→ Limiteur de vitesse)

Conduite avec régulation prédictive

Affichages

Le système a détecté une limitation de vitesse pour l'itinéraire.

Le système a mémorisé la vitesse détectée et régule le véhicule en conséquence.

Pour annuler l'adaptation de la vitesse

Si vous ne souhaitez pas adopter la vitesse indiquée dans la notification, vous pouvez annuler l'adaptation de la vitesse :

  • Appuyez sur le boutontouche.

    Ou : relâchez puis appuyez de nouveau deux fois sur la pédale d'accélérateur.

    La dernière vitesse mémorisée est de nouveau utilisée.

  • Appuyez sur le boutontouche.

    La vitesse actuelle est prise en compte.

  • Appuyez sur le boutontouche.

    La fonction de régulation est suspendue.

Avancer l'adaptation de la vitesse

Dès qu'une vitesse supérieure à la vitesse actuellement mémorisée s'affiche sur le combiné d'instruments, vous pouvez avancer l'adaptation de la vitesse :

  • Appuyez sur le boutonappuyez sur la touche ou faites glisser la touche du bas vers le haut.

    Ou : relâchez puis appuyez de nouveau deux fois sur la pédale d'accélérateur.

Réglage de la vitesse affichée

+ 1 km/h : appuyer sur latouche doucement.

- 1 km/h : appuyez sur latouche doucement.

+ 10 km/h : appuyer sur latouche fermement ou balayez-la de bas en haut. Une première pression passe à la dizaine suivante (km/h) ou à la cinquaine suivante (mph).

- 10 km/h : appuyez sur latouche fermement ou faites-la glisser du haut vers le bas. Une première pression passe à la dizaine inférieure (km/h) ou au multiple de 5 inférieur (mph).

Si vous réglez la vitesse affichée dans la notification trop loin, la régulation prédictive de la vitesse sera annulée.

Si une limitation de vitesse est détectée, la régulation prédictive adapte la vitesse mémorisée, même si le limiteur de vitesse ne régule pas.

Si la vitesse actuelle est nettement supérieure à la limitation détectée par l'affichage dynamique des panneaux de signalisation, un avertissement s'affiche sur le combiné d'instruments.

Dépannage

Un message indique que le limiteur de vitesse prédictif n'est actuellement pas disponible ou qu'il n'est pas disponible dans votre pays

  1. Si le message reste affiché longtemps et que le limiteur de vitesse prédictif est disponible dans votre pays, faites appel à des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé.

Des informations supplémentaires peuvent s'afficher dans l'état du véhicule, selon le dysfonctionnement (→ Volkswagen Digital Cockpit (Pro)) .

next pagenext pageInformations générales pour le conducteurAssistant Econext pagenext page Manuel d'utilisation Volkswagen ID.7 2024-2026

Conseils éco-conduite

  • Conduite d'un véhicule chargé
  • Conduite avec le hayon ouvert
  • Traversée d'eau sur la chaussée
  • Utilisation du véhicule dans différents pays et continents
  • Limites du système de capteurs
  • Utilisation du limiteur de vitesse
  • Limites du système de régulation prédictive
  • Conduite avec régulation prédictive

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org