Consignes de sécurité

Dans ce manuel : Consignes de sécurité
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
~10min de lecture

Introduction

Les fonctions et réglages du système d'infodivertissement dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser le système d'infodivertissement pour la première fois, lisez les points suivants afin de pouvoir utiliser pleinement les fonctions et réglages disponibles :

  • Respectez les consignes de sécurité (→ Premiers pas avec le système d'infodivertissement).
  • Réinitialisez le système d'infodivertissement aux réglages d'usine (→ Premiers pas avec le système d'infodivertissement).
  • Retrouvez vos stations de radio favorites, appelées ci-après « stations », et enregistrez-les dans des mémoires pour y accéder rapidement.
  • Utilisez uniquement des sources audio et des supports de données adaptés.
  • Utilisez des données cartographiques à jour pour le système de navigation.
  • Jumelez un téléphone portable afin d'utiliser l'interface téléphonique pour passer des appels.
  • Inscrivez-vous à VW Connect pour utiliser les services associés.

Autres documents applicables

En complément de ce manuel, consultez la documentation suivante lors de l'utilisation de ce système d'infodivertissement et de ses composants :

  • Suppléments au manuel du propriétaire.
  • Mode d'emploi du téléphone portable ou des sources audio.
  • Mode d'emploi des supports de données externes et des lecteurs.
  • Instructions relatives aux accessoires d'infodivertissement ajoutés ou installés ultérieurement.
  • Instructions numériques du système d'infodivertissement, si disponibles.

Consignes de sécurité

  • Certaines fonctions peuvent comporter des liens vers des sites Internet gérés par des tiers. Volkswagen n'assume pas la propriété des sites tiers accessibles par ces liens et n'est pas responsable de leur contenu.
  • Certaines fonctions peuvent comporter des informations de tiers provenant de fournisseurs tiers. Volkswagen n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité et de l'exhaustivité de ces informations non exclusives, ni du respect des droits de tiers.
  • Les stations de radio ainsi que les propriétaires des supports de données et des sources audio sont responsables du contenu diffusé.
  • Les parkings, garages, passages souterrains, tunnels, immeubles élevés, montagnes et vallées, ainsi que tout autre appareil électrique en service, par ex. chargeurs de batterie, peuvent perturber la réception des signaux du réseau mobile, GPS et radio.
  • Les films adhésifs ou les autocollants comportant une couche métallique, apposés sur l'antenne et sur les vitres, peuvent altérer la réception radio.
  • Lisez et respectez le mode d'emploi du fabricant applicable lors de l'utilisation de téléphones portables, de supports de données, d'appareils externes et de sources audio et multimédias externes.

AVERTISSEMENT

L'processeur central du système d'infodivertissement est connecté en réseau avec les modules de commande installés dans le véhicule. Si le processeur central est mal réparé, retiré ou réinstallé, le risque d'accident et de blessures augmente en raison d'un dysfonctionnement ou d'une panne totale des modules de commande.

  • Ne remplacez jamais le processeur central par un processeur central d'occasion provenant d'un véhicule hors d'usage ou d'un centre de recyclage.
  • Faites toujours réparer, retirer et réinstaller le processeur central par des professionnels qualifiés.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Lire les informations à l'écran, utiliser le système d'infodivertissement et connecter, insérer ou retirer un support de données ou une source audio pendant la conduite peut détourner votre attention de la circulation. Les affichages et informations à l'écran peuvent être difficiles à lire en cas de mauvaises conditions d'éclairage ou si l'écran est endommagé ou sale. Le conducteur peut ainsi être distrait de la situation de circulation. Une distraction du conducteur peut provoquer des accidents et des blessures.

  • Conduisez toujours avec attention et de manière responsable.

AVERTISSEMENT

Un volume trop élevé vous empêche d'entendre les signaux sonores. Ne pas entendre les signaux sonores provenant de l'extérieur du véhicule peut provoquer des accidents.

  • Réglez le volume du système d'infodivertissement de sorte que les signaux sonores provenant de l'extérieur du véhicule (comme les sirènes des véhicules de secours) restent audibles.

AVERTISSEMENT

Un volume trop élevé peut provoquer des lésions auditives, même si vous n'êtes exposé à un volume élevé que pendant une courte durée.

  • Choisissez un volume confortable pour tous les occupants du véhicule.
  • Évitez les volumes excessifs.

AVERTISSEMENT

Les variations soudaines de volume peuvent distraire le conducteur, par exemple lorsqu'une source audio ou multimédia est connectée ou changée.

Cela peut provoquer des accidents et des blessures.

  • Réduisez le volume avant de changer ou de connecter une source audio ou multimédia, par exemple.

AVERTISSEMENT

Les conditions suivantes peuvent restreindre, interrompre ou empêcher les appels d'urgence, les appels téléphoniques et les transmissions de données :

  • Le lieu de l'appel d'urgence se situe dans une zone sans réception téléphonique mobile ni satellite, ou avec une réception insuffisante.
  • Vous vous trouvez dans une zone où la réception du réseau mobile et par satellite est suffisante, mais le réseau de communication mobile de l'opérateur de télécommunications est indisponible.
  • Les composants du véhicule nécessaires aux appels d'urgence, aux appels téléphoniques et aux transferts de données sont endommagés, ne fonctionnent pas ou ne disposent pas d'une alimentation suffisante.
  • La batterie du téléphone portable est vide ou son niveau de charge est insuffisant.

AVERTISSEMENT

Les stations radio peuvent diffuser des messages concernant des catastrophes et des dangers. Si ces messages ne sont pas reçus ou diffusés, des accidents et des blessures peuvent survenir. Il peut être impossible de recevoir ou d'envoyer des messages dans les conditions suivantes :

  • Le lieu où vous vous trouvez est situé dans une zone sans réception du téléphone portable ou avec un signal radio insuffisant.
  • Dans les zones où le signal radio est suffisant, la bande de fréquences des stations radio présente un dysfonctionnement ou n'est pas disponible.
  • Les haut-parleurs et les composants du véhicule nécessaires à la réception radio sont endommagés, ne fonctionnent pas ou ne disposent pas d'une alimentation suffisante.

AVERTISSEMENT

Dans certains pays et avec certains réseaux mobiles, les appels d'urgence ne peuvent être passés que dans les conditions suivantes :

  • Un téléphone portable avec carte SIM déverrouillée et crédit d'appel suffisant est connecté à l'interface téléphonique du véhicule.
  • Une couverture réseau suffisante est disponible.

AVERTISSEMENT

Si un téléphone portable ou une radio CB est utilisé à l'intérieur du véhicule sans connexion à une antenne extérieure, les valeurs limites de rayonnement électromagnétique à l'intérieur du véhicule peuvent être dépassées et mettre en danger la santé de tous les occupants du véhicule.

  • Maintenez l'antenne du téléphone portable à au moins 20 cm (environ 8 pouces) de tout implant médical actif, tel qu'un stimulateur cardiaque, car les téléphones portables peuvent altérer le fonctionnement des implants médicaux actifs.
  • Ne transportez pas un téléphone portable allumé directement au-dessus ou à proximité immédiate d'un implant médical actif, par exemple en le plaçant dans une poche de chemise.
  • Éteignez immédiatement les téléphones portables si vous soupçonnez qu'ils pourraient perturber un implant médical actif, par exemple un stimulateur cardiaque, ou tout autre dispositif médical.

AVERTISSEMENT

Les téléphones portables, appareils externes et accessoires mal fixés, non sécurisés ou mal installés peuvent être projetés dans l'habitacle du véhicule en cas de manœuvres de conduite ou de freinage brusques, ou de collision. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Fixez ou rangez en toute sécurité les téléphones portables, les appareils externes et les accessoires d'origine Volkswagen en dehors des zones de déploiement des airbags.
  • Fixez ou rangez toujours les téléphones portables, les appareils externes, les sources audio et les accessoires dans les compartiments et les supports prévus à cet effet dans le véhicule, afin qu'ils ne puissent pas être projetés dans l'habitacle et qu'ils ne gênent pas le conducteur.
  • Ne laissez jamais d'objets lourds, durs ou tranchants dans les poches de vêtements.
  • Disposez les câbles des appareils externes et des sources audio de façon à ne pas gêner le conducteur.

AVERTISSEMENT

Les recommandations de conduite et les panneaux de signalisation affichés par le système de navigation peuvent différer de la situation réelle de circulation. Ne vous laissez pas tenter de prendre des risques pour la sécurité.

  • Conduisez toujours avec attention et soyez prêt à intervenir à tout moment.
  • Gardez toujours à l'esprit que la signalisation routière, les feux de signalisation, le code de la route et les conditions locales priment sur les recommandations de conduite et les affichages du système de navigation.
  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, à la météo, à l'état de la route et à la circulation.

AVIS

Les rayonnements émis par les téléphones portables allumés peuvent perturber les appareils techniques et médicaux sensibles, pouvant entraîner des dysfonctionnements ou endommager ces appareils.

  • Éteignez toujours le téléphone portable dans les zones soumises à des réglementations spéciales qui limitent ou interdisent son utilisation.

AVIS

Un volume trop élevé et une lecture excessivement forte ou déformée peuvent endommager les haut-parleurs.

  • Réglez le volume de sorte que les haut-parleurs ne soient pas endommagés.

Informations destinées à l'utilisateur

  • Le système d'infodivertissement nécessite quelques secondes pour effectuer un démarrage complet et ne répond pas aux commandes pendant ce temps. Pendant le démarrage du système, seule la caméra Rear Assist peut être affichée.
  • Le système d'infodivertissement doit démarrer complètement avant que tous les affichages ne apparaissent et que les fonctions puissent être utilisées. La durée de démarrage dépend du nombre de fonctions du système d'infodivertissement et peut être plus longue à basse ou à haute température.
  • Respectez la réglementation locale et les exigences légales lors de l'utilisation du système d'infodivertissement et des accessoires correspondants, tels qu'un casque ou des écouteurs.
  • Pour que le système d'infodivertissement fonctionne, il doit être allumé et, si nécessaire, le véhicule doit être réglé sur la date et l'heure actuelles.
  • L'absence d'une touche de fonction à l'écran n'est pas due à une panne de l'appareil, mais correspond à l'équipement propre à chaque pays.
  • Certaines fonctions du système d'infodivertissement ne peuvent être sélectionnées que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Dans certains pays, il est également nécessaire de placer le sélecteur de mode de conduite en position neutreou appuyez sur latouche du frein de stationnement électronique située sur le sélecteur de mode de conduite. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, mais du respect de la réglementation légale.
  • Certains pays peuvent imposer des restrictions concernant l'utilisation des appareils Bluetooth. Renseignez-vous auprès des autorités locales.
  • Si la batterie de bord 12 V a été déconnectée, mettez le contact avant d'allumer le système d'infodivertissement.
  • Les affichages à l'écran peuvent varier en fonction des différences de réglages, et le système d'infodivertissement peut fonctionner différemment de ce qui est décrit dans ce manuel.
  • Le système d'infodivertissement s'éteint automatiquement dès que le véhicule n'est plus prêt à rouler et si le niveau de charge de la batterie 12 V du véhicule est trop faible.
  • Sur certains véhicules équipés d'un système d'aide au stationnement, le volume de la source audio en cours peut être automatiquement réduit lorsque vous enclenchez la marche arrière. La réduction du volume peut être réglée.
  • Le système d'infodivertissement contient des informations sur le logiciel qu'il renferme et sur les conditions de licence sous : RéglagesDroits d'auteur.
  • Si vous vendez ou prêtez votre véhicule à quelqu'un, assurez-vous que toutes les données, tous les fichiers et tous les réglages enregistrés sont supprimés et, si nécessaire, que les sources audio externes et les supports de données sont retirés.
  • Certaines fonctions du système d'infodivertissement nécessitent un compte VW Connect actif pour le véhicule et une connexion Internet. Pour que ces fonctions puissent être exécutées, le transfert de données ne doit pas être restreint.
next pagenext pageAffichage et activation des fonctionsMarques, licences, droits d'auteurnext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org