Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC)
Introduction
Consignes concernant le câble de charge
Le câble de charge livré avec le véhicule dépend de l'équipement de série et des spécifications techniques propres à chaque pays, par exemple des fiches de charge pour prises secteur.
Volkswagen recommande d'utiliser uniquement le câble de charge fourni et de respecter les informations suivantes→
, →
.
- Manipulez avec précaution.
- Déroulez ou enroulez complètement.
- Ne pliez pas et ne coincez pas le câble sur des arêtes vives.
- Ne laissez pas le câble se coincer ni ne roulez dessus.
- Tirez uniquement sur les connecteurs de charge.
- Les enfants ne doivent pas utiliser le câble de charge.
- Tenez les animaux à l'écart.
- Rangez-le en sécurité et sans le plier après utilisation.
DANGER
L'utilisation d'un câble de charge endommagé ou manipulé peut provoquer une décharge électrique. Cela entraîne des blessures graves, voire mortelles.
- Vérifiez les connecteurs de recharge et le câble de recharge pour détecter tout dommage, par exemple des fissures, avant chaque utilisation.
- N'ouvrez jamais le câble de recharge ni ses composants.
- N'utilisez jamais un câble de recharge endommagé ou modifié.
- En cas de dysfonctionnement, faites vérifier le câble de recharge par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
AVERTISSEMENT
La charge d'une batterie haute tension avec un câble de charge inadapté peut provoquer des courts-circuits et des décharges électriques. Cela peut endommager le câble de charge et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Prenez toujours connaissance des informations figurant sur le câble de recharge.
- Avant de voyager à l'étranger, renseignez-vous sur les installations électriques disponibles localement.
- Avant de voyager à l'étranger, assurez-vous de connaître le câble de charge correct, propre au pays, ainsi que l'intensité de charge maximale autorisée.
Rangement du câble de charge

Fig. 1 Sous le plancher du coffre : compartiment de rangement du câble de charge (exemple général).
AVERTISSEMENT
Un câble de recharge non fixé ou mal fixé peut être projeté dans l'habitacle lors de manœuvres brusques d'accélération et de freinage. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves.
- Rangez le câble de recharge dans le compartiment de rangement sous le plancher du coffre→ fig. 1 .
- Ou : rangez le câble de recharge sous le plancher supérieur réglable en hauteur du coffre.
- Si le dossier de la banquette arrière a été rabattu, rangez le câble de recharge dans l'espace de pieds situé devant la banquette arrière.
Consignes concernant les connecteurs de charge et le dispositif de protection du câble de charge
- Ne touchez pas les contacts du connecteur de charge.
- Tenez à l'écart du fort ensoleillement. La température extérieure ne doit pas dépasser 50 °C (122 °F).
- Ne laissez pas tomber.
- Protégez de l'immersion dans des liquides, par exemple l'eau de pluie.
- Remettez le capuchon de protection après utilisation.
AVERTISSEMENT
Un branchement ou une utilisation incorrects du câble de charge sur des prises DDFT peuvent provoquer un dysfonctionnement grave. Cela peut endommager l'installation électrique et le câble de charge, provoquer un incendie et des blessures graves.
- Ne branchez jamais le câble de recharge sur une rallonge, un enrouleur, une multiprise ou un adaptateur, comme un adaptateur de voyage ou une minuterie.
En tant qu'équipement électrique portatif, le câble de recharge peut être soumis à des obligations de contrôle périodique.
Un adaptateur de test est nécessaire pour cette opération.Respectez la charge maximale du circuit de fusible utilisé. Si le câble de recharge est branché sur une prise secteur appartenant au même circuit électrique que d'autres appareils, le fusible du circuit peut se déclencher.
Les câbles de recharge doivent être éliminés de manière respectueuse de l'environnement et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Nettoyage du câble de recharge
- Essuyez la surface du câble de recharge avec un chiffon sec ou légèrement humide →
, →
.
DANGER
Le nettoyage d'un câble de recharge branché présente un risque de contact avec la haute tension du système haute tension. Cela peut provoquer une électrocution, entraînant des brûlures, des blessures graves voire la mort.
- Ne nettoyez le câble de recharge que lorsqu'il est débranché.
AVIS
Un nettoyage incorrect du câble de recharge peut provoquer des dommages.
- Utilisez uniquement de l'eau, sans produit de nettoyage supplémentaire, pour nettoyer la surface.
- Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans les contacts du câble de recharge.
Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC)

Fig. 1 Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (CA).
Le courant de recharge maximal est de 16 A ou 32 A et dépend de l'infrastructure utilisée, du câble de recharge et de l'équipement du chargeur de batterie.
AVIS
Une utilisation incorrecte de la borne de recharge peut endommager le système haute tension du véhicule.
- Respectez les instructions et informations du fabricant lors de l'utilisation de la borne de recharge.
Le câble de recharge ne convient pas à une utilisation comme rallonge.
Les installations électriques peuvent être réalisées selon des règles techniques différentes dans d'autres pays que le vôtre.
Un câble de recharge avec une section de 5 x 6 mm² peut donc être nécessaire localement pour atteindre la puissance de recharge maximale disponible.
La recharge avec un câble de recharge 16 A n'est pas possible sur les bornes de recharge prenant en charge la recharge 32 A. Cela dépend entièrement de l'équipement de la borne de recharge.
- Avant la recharge, renseignez-vous sur la technologie de recharge proposée.
Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026Pages actuelles
Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse
Autres automobiles Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Autres manuels Volkswagen
- Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
- Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
- Volkswagen Up! Notice d'utilisation
Autres manuels
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross