Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC)

Dans ce manuel : Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC)
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
~5min de lecture

Introduction

Consignes concernant le câble de charge

Le câble de charge livré avec le véhicule dépend de l'équipement de série et des spécifications techniques propres à chaque pays, par exemple des fiches de charge pour prises secteur.

Volkswagen recommande d'utiliser uniquement le câble de charge fourni et de respecter les informations suivantes→, → .

  • Manipulez avec précaution.
  • Déroulez ou enroulez complètement.
  • Ne pliez pas et ne coincez pas le câble sur des arêtes vives.
  • Ne laissez pas le câble se coincer ni ne roulez dessus.
  • Tirez uniquement sur les connecteurs de charge.
  • Les enfants ne doivent pas utiliser le câble de charge.
  • Tenez les animaux à l'écart.
  • Rangez-le en sécurité et sans le plier après utilisation.

DANGER

L'utilisation d'un câble de charge endommagé ou manipulé peut provoquer une décharge électrique. Cela entraîne des blessures graves, voire mortelles.

  • Vérifiez les connecteurs de recharge et le câble de recharge pour détecter tout dommage, par exemple des fissures, avant chaque utilisation.
  • N'ouvrez jamais le câble de recharge ni ses composants.
  • N'utilisez jamais un câble de recharge endommagé ou modifié.
  • En cas de dysfonctionnement, faites vérifier le câble de recharge par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

La charge d'une batterie haute tension avec un câble de charge inadapté peut provoquer des courts-circuits et des décharges électriques. Cela peut endommager le câble de charge et entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Prenez toujours connaissance des informations figurant sur le câble de recharge.
  • Avant de voyager à l'étranger, renseignez-vous sur les installations électriques disponibles localement.
  • Avant de voyager à l'étranger, assurez-vous de connaître le câble de charge correct, propre au pays, ainsi que l'intensité de charge maximale autorisée.

Rangement du câble de charge

Fig. 1 Under the luggage compartment floor: Storage compartment for the charging cable (general example).
Fig. 1 Sous le plancher du coffre : compartiment de rangement du câble de charge (exemple général).

AVERTISSEMENT

Un câble de recharge non fixé ou mal fixé peut être projeté dans l'habitacle lors de manœuvres brusques d'accélération et de freinage. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Rangez le câble de recharge dans le compartiment de rangement sous le plancher du coffre→ fig. 1 .
  • Ou : rangez le câble de recharge sous le plancher supérieur réglable en hauteur du coffre.
  • Si le dossier de la banquette arrière a été rabattu, rangez le câble de recharge dans l'espace de pieds situé devant la banquette arrière.

Consignes concernant les connecteurs de charge et le dispositif de protection du câble de charge

  • Ne touchez pas les contacts du connecteur de charge.
  • Tenez à l'écart du fort ensoleillement. La température extérieure ne doit pas dépasser 50 °C (122 °F).
  • Ne laissez pas tomber.
  • Protégez de l'immersion dans des liquides, par exemple l'eau de pluie.
  • Remettez le capuchon de protection après utilisation.

AVERTISSEMENT

Un branchement ou une utilisation incorrects du câble de charge sur des prises DDFT peuvent provoquer un dysfonctionnement grave. Cela peut endommager l'installation électrique et le câble de charge, provoquer un incendie et des blessures graves.

  • Ne branchez jamais le câble de recharge sur une rallonge, un enrouleur, une multiprise ou un adaptateur, comme un adaptateur de voyage ou une minuterie.

En tant qu'équipement électrique portatif, le câble de recharge peut être soumis à des obligations de contrôle périodique.

Un adaptateur de test est nécessaire pour cette opération.

Respectez la charge maximale du circuit de fusible utilisé. Si le câble de recharge est branché sur une prise secteur appartenant au même circuit électrique que d'autres appareils, le fusible du circuit peut se déclencher.

Les câbles de recharge doivent être éliminés de manière respectueuse de l'environnement et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Nettoyage du câble de recharge

  1. Essuyez la surface du câble de recharge avec un chiffon sec ou légèrement humide → , → .

DANGER

Le nettoyage d'un câble de recharge branché présente un risque de contact avec la haute tension du système haute tension. Cela peut provoquer une électrocution, entraînant des brûlures, des blessures graves voire la mort.

  • Ne nettoyez le câble de recharge que lorsqu'il est débranché.

AVIS

Un nettoyage incorrect du câble de recharge peut provoquer des dommages.

  • Utilisez uniquement de l'eau, sans produit de nettoyage supplémentaire, pour nettoyer la surface.
  • Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans les contacts du câble de recharge.

Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC)

Fig. 1 Charging cable for charging stations with alternating current (AC).
Fig. 1 Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (CA).

Le courant de recharge maximal est de 16 A ou 32 A et dépend de l'infrastructure utilisée, du câble de recharge et de l'équipement du chargeur de batterie.

AVIS

Une utilisation incorrecte de la borne de recharge peut endommager le système haute tension du véhicule.

  • Respectez les instructions et informations du fabricant lors de l'utilisation de la borne de recharge.

Le câble de recharge ne convient pas à une utilisation comme rallonge.

Les installations électriques peuvent être réalisées selon des règles techniques différentes dans d'autres pays que le vôtre.

Un câble de recharge avec une section de 5 x 6 mm² peut donc être nécessaire localement pour atteindre la puissance de recharge maximale disponible.

La recharge avec un câble de recharge 16 A n'est pas possible sur les bornes de recharge prenant en charge la recharge 32 A. Cela dépend entièrement de l'équipement de la borne de recharge.

  • Avant la recharge, renseignez-vous sur la technologie de recharge proposée.
next pagenext pageSignaux d'avertissement du système haute tensionCâble de recharge pour prises secteurnext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org