Arrimage des bagages et du chargement
Arrimer les bagages en toute sécurité dans le véhicule
- Répartissez les bagages le plus uniformément possible dans le véhicule. Ne recouvrez aucune ouverture d'aération.
- Rangez toujours les bagages et les objets lourds dans le coffre et placez-les le plus à l'avant possible dans le compartiment →
. - Respectez les charges maximales par essieu et le PTAC.
- Fixez les objets dans le coffre à l'aide de cordes d'arrimage, de sangles de fixation ou de sangles de serrage appropriées, sur les points d'ancrage.
- Arrimez également les petits objets.
- Si nécessaire, rabattez le dossier de la banquette arrière et verrouillez-le correctement.
- Si nécessaire, réglez la portée des phares. Les véhicules équipés d'un réglage dynamique de la portée des phares s'ajustent automatiquement.
- Adaptez la pression des pneus en fonction de la charge. Respectez l'étiquette de pression des pneus (→ Pression des pneus) .
AVERTISSEMENT
Les objets ou animaux non retenus ou mal arrimés peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles, en cas de manœuvres brusques de conduite ou de freinage, ou de collision. C'est particulièrement vrai si les airbags se déploient et heurtent des objets, qui peuvent alors être projetés dans l'habitacle.
- Rangez tous les objets en toute sécurité dans le véhicule. Respectez pour cela la réglementation en vigueur.
- Rangez les objets dans l'habitacle de façon à ce qu'ils ne pénètrent pas dans la zone de déploiement des airbags pendant la conduite.
- Attachez les animaux à l'aide de systèmes de retenue adaptés à leur poids et à leur taille.
- Gardez toujours les compartiments de rangement fermés pendant la conduite.
- Ne laissez pas d'objets durs, lourds ou tranchants non arrimés dans les compartiments de rangement ouverts, sur la surface située derrière le dossier de la banquette arrière, ou sur le tableau de bord.
- Retirez les objets durs, lourds ou tranchants des vêtements et sacs placés dans l'habitacle, et rangez-les en toute sécurité.
AVERTISSEMENT
Si des objets rangés dans le véhicule amènent des occupants à adopter une mauvaise position assise, des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir en cas de manœuvres brusques de conduite ou de freinage, ou d'accident.
- Ne posez jamais d'objets sur un siège si une personne doit l'utiliser.
AVERTISSEMENT
Lors du transport d'objets lourds, le comportement routier du véhicule peut changer en raison du déplacement du centre de gravité, et la distance de freinage peut augmenter. Des charges lourdes non rangées ou mal arrimées peuvent modifier le comportement du véhicule, par ex. si la charge glisse. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Ne surchargez jamais le véhicule. La charge et sa répartition dans le véhicule influencent le comportement de conduite et l'efficacité du freinage.
- Répartissez toujours la charge de manière uniforme et aussi bas que possible dans le véhicule.
- Arrimez les objets lourds dans le coffre, le plus en avant possible par rapport à l'essieu arrière.
- Arrimez tout objet mobile pour l'empêcher de glisser.
- Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à l'état de la route et à la circulation.
- Accélérez avec une attention et une prudence accrues.
- Évitez les freinages ou les manœuvres de conduite brusques.
- Freinez plus tôt que d'habitude si le véhicule est fortement chargé.
AVIS
Des objets abrasifs posés sur les vitres arrière peuvent les endommager, par ex. les fils chauffants du dégivrage de la lunette arrière.
- Ne chargez pas le coffre à une hauteur telle que les objets s'appuient contre la lunette arrière.
AVIS
Les systèmes de transport fixés sur le becquet arrière peuvent endommager le véhicule.
- Ne fixez pas de galerie ni tout autre type de porte-charges, par exemple un porte-vélos, sur le becquet arrière du véhicule.
- Cache-bagages
- Pose et dépose du cache-bagages
- Ouverture et fermeture du plancher de coffre
- Plancher du compartiment à bagages supérieur - Fonctions
- Points d'arrimage
- Filet de rangement
- Filet latéral
- Crochets pour sacs de courses
- Trappe de chargement
Cache-bagages
Lors de l'ouverture et de la fermeture du hayon, le cache-bagages se soulève ou s'abaisse grâce aux sangles de retenue qui y sont fixées.
Le couvre-bagages ne convient pas au rangement d'objets, même de vêtements légers.
AVERTISSEMENT
Des objets ou des animaux posés sur le cache-bagages peuvent l'endommager et provoquer des blessures graves, voire mortelles, en cas de manœuvres brusques de conduite ou de freinage, ou d'accident.
- Ne transportez jamais d'objets sur le cache-bagages.
- Ne laissez jamais un animal voyager sur le cache-bagages.
AVIS
Une manipulation incorrecte du cache-bagages peut provoquer des dommages.
- Ne chargez pas le coffre à une hauteur telle que le cache-bagages appuie sur la charge lorsque le hayon est fermé.
- Ne fermez jamais le hayon lorsque le plancher de coffre est ouvert ou verrouillé.
Pose et dépose du cache-bagages

Fig. 1 Dans le coffre à bagages : dépose et pose du couvre-bagages (exemple général).
Dépose du cache-bagages
- Décrochez les sangles de retenue supérieures du hayon→ fig. 1 (flèches supérieures).
- Sortez le cache-bagages de ses supports latéraux en le poussant par le bas→ fig. 1 (flèches inférieures).
Rangement du couvre-bagages
Si le plancher de chargement supérieur se trouve en position haute, le couvre-bagages peut être rangé sous le plancher de chargement supérieur. Si nécessaire, rangez le câble de recharge en lieu sûr à un autre emplacement (→ Câble de recharge).
Pose du cache-bagages
- Enfoncez le cache-bagages dans les supports latéraux du coffre→ fig. 1 (flèches inférieures).
- Accrochez les sangles de retenue au hayon → fig. 1 (flèches supérieures).
Ouverture et fermeture du plancher de coffre
Le véhicule est équipé d'un plancher de coffre supérieur réglable en hauteur.
Ouverture du plancher de coffre supérieur

Fig. 1 Dans le coffre à bagages : ouverture du plancher de coffre supérieur (exemple général).
- Tenez la poignée et rabattez la partie arrière du plancher de coffre vers l'avant, dans le sens de la flèche → fig. 1.
Si le plancher de coffre se trouve en position basse, la partie arrière touche les flancs du coffre lors de l'ouverture ; il faut la pousser en exerçant une certaine résistance.
Fermeture du plancher de coffre supérieur
- Rabattez le plancher de coffre à l'aide de la boucle, puis posez-le délicatement.
Ouverture du plancher de coffre inférieur

Fig. 2 Dans le coffre à bagages : plancher de coffre inférieur (exemple général).
La partie arrière du plancher de coffre inférieur peut être rabattue vers l'avant. Un compartiment de rangement se trouve en dessous, par exemple pour la boîte à outils.
- Ouvrez le plancher de coffre supérieur.
- Saisissez la boucle du plancher de coffre et soulevez la partie arrière du plancher de coffre dans le sens de la flèche → fig. 2.
Fermeture du plancher de coffre inférieur
- Rabattez le plancher de coffre vers le bas, dans le sens inverse de la flèche.
AVIS
Une utilisation incorrecte peut endommager le second plancher de coffre ou le revêtement du coffre.
- Lorsque vous refermez le second plancher de coffre, guidez-le toujours délicatement vers le bas et ne le lâchez pas.
- Répartissez toujours les charges (max. 75 kg (165 lbs)) aussi uniformément que possible sur le plancher du coffre, afin d'éviter une concentration de la charge en un seul point.
- Ne transportez des charges lourdes que si le plancher de coffre se trouve en position basse.
Volkswagen recommande d'arrimer les objets aux points d'arrimage à l'aide de sangles d'arrimage ou de sangles de serrage.
Plancher du compartiment à bagages supérieur - Fonctions

Fig. 1 Dans le coffre à bagages : réglage de la hauteur du plancher de coffre supérieur (exemple général).
- Poignée encastrée sur le plancher du compartiment à bagages.
- Guides supérieurs sur le côté du coffre à bagages.
- Guides inférieurs sur le côté du coffre à bagages.
Le plancher de coffre supérieur peut être rangé en position haute ou en position basse.
Réglage de la hauteur du plancher de coffre
- Soulevez le plancher de coffre à l'aide de la poignée → fig. 1 (1), puis tirez-le vers l'arrière, dans le sens de la flèche, pour le sortir des guides latéraux du coffre.
- Engagez le plancher de coffre dans les guides à la hauteur souhaitée → fig. 1 (2) ou (3), puis poussez-le vers l'avant jusqu'en butée.
AVIS
Une mauvaise utilisation peut endommager le plancher de coffre ou son revêtement.
- Lorsque vous fermez le plancher de coffre, guidez-le toujours soigneusement vers le bas et ne le laissez pas retomber.
- Répartissez toujours la charge aussi uniformément que possible sur toute la surface du plancher de coffre, pour éviter de la concentrer en un seul point.
Points d'arrimage

Fig. 1 Dans le coffre : point d'arrimage (exemple général).
- Points d'arrimage.

Fig. 2 Dans le coffre à bagages : point d'arrimage rabattable (exemple général).
Des points d'arrimage se trouvent dans le coffre à bagages pour fixer les objets et bagages non arrimés à l'aide de cordes, de sangles d'arrimage ou de sangles de serrage → fig. 1, → fig. 2.
AVERTISSEMENT
Des sangles d'arrimage ou de serrage inadaptées ou endommagées peuvent se rompre lors d'un freinage ou d'un accident.
Des objets pourraient alors être projetés dans l'habitacle et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Utilisez uniquement des points d'arrimage, des sangles de fixation et de serrage adaptés et en bon état.
- Fixez les cordes, sangles de fixation et sangles de serrage en diagonale et bien tendues sur les objets posés sur le plancher de coffre, puis fixez-les solidement aux points d'arrimage.
- Assurez-vous que le bord supérieur du chargement se trouve au-dessus des points d'arrimage, en particulier pour les objets plats.
- Respectez les indications concernant le chargement du coffre à bagages, selon l'équipement du véhicule.
- Ne fixez jamais un système de retenue pour enfant aux points d'arrimage.
AVERTISSEMENT
Les sangles de serrage élastiques doivent être tendues pour être fixées aux points d'arrimage et sont donc sous tension. Si une sangle de serrage élastique se détache et revient vers votre corps, les crochets qui y sont fixés peuvent provoquer des blessures graves.
- Protégez vos yeux et votre visage lors de la fixation et du retrait des sangles.
- Tenez toujours les crochets du filet de rangement lors de leur accrochage et de leur décrochage, afin d'éviter qu'ils ne sortent brusquement du point d'arrimage.
- Fixez toujours d'abord les sangles de serrage élastiques aux points d'arrimage situés à l'avant du coffre, puis tirez-les vers le bord de chargement. Fixez les sangles élastiques aux points d'arrimage de manière à ce qu'elles s'éloignent de votre corps si elles se détachent.
Des sangles et systèmes d'arrimage adaptés sont disponibles auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un atelier de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
Filet de rangement

Fig. 1 Dans le coffre à bagages : filet de rangement plat.
- Points d'arrimage arrière.
- Points d'arrimage avant.
Le filet de rangement permet d'éviter que des objets légers ne glissent dans le coffre à bagages. Le filet comporte une poche pour ranger de petits objets.
Fixation du filet de rangement à plat sur le plancher du coffre
- Accrochez les crochets du filet de rangement aux points d'arrimage → fig. 1 (2) →
.La poche du filet de rangement doit se trouver en haut.
- Accrochez les crochets à l'autre extrémité du filet de rangement aux points d'arrimage situés sous le rebord de chargement → fig. 1 (1).
Il peut être nécessaire de déplier les points d'arrimage pour les utiliser (→ Points d'arrimage).
Dépose du filet de rangement
Le filet de rangement est sous tension une fois installé →
.
- Décrochez les crochets du filet de rangement.
- Rangez le filet de rangement dans le coffre à bagages.
AVERTISSEMENT
Un filet de rangement élastique doit être étiré pour être fixé aux points d'arrimage ; il est donc sous tension. Si un filet de rangement élastique se détache et « revient » vers votre corps, les crochets qui y sont fixés peuvent provoquer des blessures graves.
- Protégez vos yeux et votre visage lors de la fixation et du retrait des sangles.
- Tenez toujours les crochets du filet de rangement lors de leur accrochage et de leur décrochage, afin d'éviter qu'ils ne sortent brusquement du point d'arrimage.
- Accrochez toujours les crochets du filet de rangement dans l'ordre décrit, afin que, en cas de détachement, le filet « revienne » en s'éloignant de votre corps.
AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation incorrecte, les crochets du filet de rangement peuvent se rompre lors d'un freinage ou en cas d'accident. Des objets pourraient alors être projetés dans l'habitacle et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Utilisez les crochets du filet de rangement uniquement pour fixer un filet de rangement.
- Ne fixez jamais un système de retenue pour enfant aux crochets du filet de rangement.
Filet latéral

Fig. 1 Dans le coffre à bagages : filet latéral.
Le filet latéral permet d'éviter que des objets légers ne glissent dans le coffre à bagages. Il comporte une poche pour ranger de petits objets.
Accrochage du filet latéral
- Rabattez vers l'avant la partie gauche du dossier de la banquette arrière.
- Accrochez les crochets inférieurs du filet latéral → fig. 1, →
. - Accrochez les boucles supérieures du filet latéral.
- Rabattez vers l'arrière la partie gauche du dossier de la banquette arrière jusqu'à ce qu'elle s'verrouille en place.
Il peut être nécessaire de déplier les points d'arrimage pour les utiliser (→ Points d'arrimage).
Décrochage du filet latéral
- Rabattez vers l'avant la partie gauche du dossier de la banquette arrière.
- Décrochez les boucles supérieures du filet latéral → fig. 1, →
. - Décrochez les crochets inférieurs du filet latéral.
- Rabattez vers l'arrière la partie gauche du dossier de la banquette arrière jusqu'à ce qu'elle s'verrouille en place.
- Rangez le filet latéral.
AVERTISSEMENT
Un filet latéral élastique doit être étiré pour être fixé et se trouve donc sous tension. Si un filet latéral élastique se détache et revient brusquement vers votre corps, les crochets qui le retiennent peuvent provoquer des blessures graves.
- Protégez vos yeux et votre visage lors de la fixation et du retrait des sangles.
- Tenez toujours les crochets du filet de rangement lors de leur accrochage et de leur décrochage, afin d'éviter qu'ils ne sortent brusquement du point d'arrimage.
- Accrochez toujours les crochets du filet de rangement dans l'ordre décrit, afin que, en cas de détachement, le filet « revienne » en s'éloignant de votre corps.
AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation incorrecte, les crochets du filet de rangement peuvent se rompre lors d'un freinage ou en cas d'accident. Des objets pourraient alors être projetés dans l'habitacle et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Utilisez uniquement les crochets arrière du filet latéral pour fixer un filet latéral.
- Ne fixez jamais un système de retenue pour enfant aux crochets du filet latéral.
Crochets pour sacs de courses

Fig. 1 Crochets pour sacs de courses à gauche et à droite du coffre.
Votre coffre peut être équipé de crochets pour sacs de courses permettant d'accrocher des sacs légers.
AVERTISSEMENT
Les bagages ou autres objets attachés aux crochets pour sacs de courses peuvent se détacher et être projetés dans l'habitacle lors d'un freinage ou d'un accident. Vous pourriez alors perdre le contrôle du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.
- N'utilisez jamais les crochets pour sacs de courses pour arrimer des bagages ou des objets.
- Accrochez uniquement des objets légers, d'un poids maximal de 2,5 kg (environ 5,5 lb), aux crochets pour sacs de courses du véhicule.
Trappe de chargement

Fig. 1 Dans le dossier de la banquette arrière : passage vers le coffre (exemple général).

Fig. 2 Dans le coffre : arrière du passage vers le coffre (exemple général).
Selon l'équipement du véhicule, il peut y avoir une trappe de passage de charge derrière l'accoudoir central, dans le dossier de la banquette arrière, pour transporter des objets longs, comme des skis, à l'intérieur du véhicule.
Ouverture du passage depuis l'habitacle
- Rabattez l'accoudoir central vers l'avant (→ Accoudoir central) .
- Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche → fig. 1 , puis rabattez entièrement le couvercle du passage vers l'avant →
. - Ouvrez le hayon du coffre.
Ouverture du passage depuis le coffre
- Appuyez sur le levier de déverrouillage vers le bas, dans le sens de la flèche → fig. 2 , puis rabattez le couvercle vers l'avant.
- Introduisez les objets longs depuis le coffre et faites-les glisser vers l'avant à travers la trappe de passage.
- Si nécessaire, arrimez les objets avec une ceinture de sécurité.
- Refermez le hayon du coffre.
Fermeture de la trappe de passage
- Rabattez le volet de la trappe de passage vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Une marque rouge peut être présente côté coffre. Elle ne doit pas être visible →
. - Refermez le hayon du coffre.
- Si nécessaire, rabattez l'accoudoir central vers l'arrière.
AVERTISSEMENT
Des objets situés dans la zone de déploiement de l'airbag central peuvent empêcher son bon fonctionnement et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Ne poussez jamais d'objets vers l'avant dans la zone de déploiement de l'airbag central (→ Système airbag) .
AVERTISSEMENT
Rabattre ou relever la trappe de passage de manière incontrôlée ou négligente peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Ne rabattez jamais la trappe de passage du coffre vers l'avant ou vers l'arrière pendant la conduite.
- Lorsque vous relevez la trappe de passage, veillez à ce que la ceinture de sécurité ne se coince pas ou ne soit pas endommagée.
- Tenez vos mains, doigts, pieds et autres parties du corps à l'écart de la zone de pivotement de la trappe lorsque vous la rabattez vers l'avant ou vers l'arrière.
- Vérifiez toujours que le repère rouge du indicateur de verrouillage n'est pas visible lorsque le passe-bagages est en position verticale. Un repère rouge indique que le passe-bagages du coffre n'est pas verrouillé en place.
- Si le passe-bagages du coffre est rabattu ou n'est pas correctement enclenché, ne transportez aucun passager, en particulier aucun enfant, sur ce siège.
Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026Arrimage des bagages et du chargement
- Cache-bagages
- Pose et dépose du cache-bagages
- Ouverture et fermeture du plancher de coffre
- Plancher du compartiment à bagages supérieur - Fonctions
- Points d'arrimage
- Filet de rangement
- Filet latéral
- Crochets pour sacs de courses
- Trappe de chargement
Pages actuelles
Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse
Autres automobiles Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Autres manuels Volkswagen
- Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
- Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
- Volkswagen Up! Notice d'utilisation
Autres manuels
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross