Activation et désactivation du système de caméra de recul

Dans ce manuel : Activation et désactivation du système de caméra de recul
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
82étapes
~492min
4/5difficulté
Fait 0 sur 82

Introduction

Le système de caméra de recul situé à l'arrière du véhicule facilite la visibilité derrière le véhicule pour le conducteur et l'aide lors des manœuvres de stationnement.

Fonctionnement du système

Le système de caméra de recul affiche la zone située derrière le véhicule sur l'écran du système d'infodivertissement. Selon le mode et l'équipement du véhicule, des lignes de repère peuvent faciliter la visibilité vers l'arrière → .

Si le conducteur ne réagit pas à un obstacle qui approche, en particulier des piétons dans la zone arrière, l'assistance au freinage automatique peut intervenir selon l'équipement du véhicule (→ Assistance au freinage automatique) →.

AVERTISSEMENT

Le système de caméra de recul ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Estimer la distance par rapport aux personnes ou aux obstacles à l'aide de l'image de la caméra peut manquer de précision. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident et de blessures graves.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Gardez à l'esprit que les objectifs de caméra peuvent agrandir et déformer le champ de vision.

Les lignes de repère superposées à l'image de la caméra sont affichées par le système indépendamment de l'environnement du véhicule. Le conducteur doit évaluer si le véhicule tiendra dans la place de stationnement.

Si une remorque est raccordée à l'attelage monté en usine, toutes les lignes de repère de la zone arrière sont masquées sur l'image de la caméra. Si une caméra est installée sur le hayon, les lignes de repère sont également masquées lorsque le hayon est ouvert.

Introduction Le système de caméra de recul situé à l'arrière du véhicule facilite la visibilité derrière le véhicule pour le conducteur et l'aide lors des manœuvres de stationnement.

Activation et désactivation du système de caméra de recul

Mise en marche

  1. Sélectionnez la marche arrière.

    Ou : appuyez sur la commandetouche de fonction puisdans le système d'infodivertissement.

Désactivation

  1. Appuyez sur la toucheou la touche de fonctiondans la partie supérieure du système d'infodivertissement.

    Ou : si le Park Distance Control est également activé lorsque la marche arrière est enclenchée, désengager d'abord la marche arrière.

Le système de caméra de recul se désactive également lorsque la vitesse en marche avant augmente.

  • Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement)
  • Activation et désactivation
  • Modification de la perspective de la caméra
  • Recherche de places de stationnement
  • Entrer dans une place de stationnement
  • Sortir d'une place de stationnement
  • Calibrage de la manœuvre de stationnement
  • Affichage et modification des places de stationnement
  • Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement
  • Navigation vers une place de stationnement comme destination

Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement)

Affichage à l'écran

Stationnement perpendiculaire : les lignes de guidage facilitent le stationnement en marche arrière perpendiculairement à la route.

Circulation transversale : représentation de la zone située derrière le véhicule et des zones latérales du véhicule en grand angle.

Assistance remorque ou terrain : représentation de la zone située immédiatement derrière le véhicule avec un facteur de zoom élevé et des lignes de guidage (selon l'équipement du véhicule).

Ligne rouge : limite ou distance de sécurité par rapport au véhicule.

Lignes jaunes : trajectoire du véhicule en fonction de l'angle de braquage.

Lignes horizontales vertes : limites.

Zoomer sur l'image.

Mode de stationnement : stationnement perpendiculaire à la route

Fig. 1 Infotainment system: Parking perpendicular to the road.
Fig. 1 Système d'infodivertissement : stationnement perpendiculaire à la route.

  1. Recherche d'une place de stationnement.
  2. Braquez vers la place de stationnement sélectionnée.
  3. Alignement du véhicule dans la place de stationnement.
  4. Surface de la route.
  5. Place de stationnement.
  6. Limite latérale de la place de stationnement.
  7. Limite arrière de la place de stationnement.
  8. Avant de dépasser la place de stationnement sélectionnée, appuyer sur la touchede fonction pour le menu de stationnement.
  9. Appuyer sur la touche de fonction .
  10. Pour sélectionner le mode de stationnement, appuyez sur la touchedans le système d'infodivertissement.
  11. Placer le véhicule devant la place de stationnement → fig. 1 A (2) .
  12. Diriger le véhicule de manière à ce que les lignes jaunes mènent dans la place de stationnement. Les lignes vertes et jaunes doivent être alignées sur les lignes de délimitation latérales → fig. 1 B (3) .
  13. S'arrêter lorsque la ligne rouge atteint la limite arrière → fig. 1 C (4) .

Mode de stationnement : assistance remorque

Fig. 2 Infotainment system: Trailer support.
Fig. 2 Système Infotainment : assistance remorque.

Sur les véhicules équipés d'un attelage monté en usine, l'assistance remorque peut aider lors du raccordement de la remorque à une barre de traction.

  1. Pour sélectionner le mode de stationnement, appuyez sur la touchetouche de fonction.

Le système de caméra de recul affiche l'attelage du véhicule dans la partie inférieure de l'image. Des lignes de guidage colorées facilitent les manœuvres → fig. 2 .

Lignes vertes : distance par rapport à l'attelage.

Ligne orange : direction prévue de l'attelage de remorque en fonction de l'angle du volant.

Activation et désactivation

Introduction

La fonction Area View permet d'afficher en temps réel tout l'environnement du véhicule. Cette fonction vous aide à repérer les obstacles à temps dans les situations où des angles morts peuvent exister.

Fonctionnement du système

L'Area View affiche l'environnement du véhicule à l'aide de plusieurs caméras, par ex. le système Rear View Camera, la caméra avant et dans les rétroviseurs extérieurs → .

AVERTISSEMENT

Area View ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Estimer la distance par rapport aux personnes ou aux obstacles à l'aide de l'image de la caméra peut manquer de précision. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident et de blessures graves.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Gardez à l'esprit que les objectifs de caméra peuvent agrandir et déformer le champ de vision.

Activation et désactivation

Mise en marche

  1. Appuyez sur latouche de fonction du système Infotainment, puis .

    Ou : enclenchez la marche arrière.

Désactivation

  1. Appuyez sur la toucheou la touche de fonctiondans la partie supérieure du système d'infodivertissement.

    Ou : si le Park Distance Control est également activé lorsque la marche arrière est enclenchée, désengager d'abord la marche arrière.

L'Area View se désactive également lorsque la vitesse en marche avant augmente.

Modification de la perspective de la caméra

Zones de l'écran

Fig. 1 Infotainment system: Area View with "Perpendicular parking mode" camera image (general example).
Fig. 1 Système Infotainment : Area View avec image caméra du mode « Stationnement perpendiculaire » (exemple général).

  1. Image de la caméra.
  2. Vue à vol d'oiseau avec zones d'écran sélectionnables.
  3. Zone d'écran pour l'image de la caméra avant.
  4. Zone d'affichage de l'image caméra des deux côtés du véhicule.
  5. Zone d'écran pour l'image de la caméra arrière.

Deux zones de l'écran seront affichées dans le système d'infodivertissement → fig. 1 :

  1. Pour afficher l'image caméra souhaitée à droite → fig. 1 B, touchez la zone d'affichage avant, arrière ou latérale à gauche → fig. 1 A.

Modifier l'affichage de l'écran

Selon l'image caméra sélectionnée, d'autres vues de l'environnement sont possibles à l'écran.

  1. Touchez la touche de fonction correspondante sur le bord de l'écran.

Stationnement perpendiculaire avant.

Les lignes de guidage facilitent le stationnement en marche avant perpendiculairement à la chaussée.

Trafic transversal avant.

Zone située devant le véhicule, grand angle.

Stationnement perpendiculaire arrière.

Les lignes de guidage facilitent le stationnement en marche arrière perpendiculairement à la chaussée.

Trafic transversal arrière.

Zone située derrière le véhicule, grand angle.

Passage à l'assistance remorque ou hors route (selon le pays).

Autres affichages de l'écran

Ligne rouge : limite ou distance de sécurité par rapport au véhicule.

Lignes jaunes : trajectoire du véhicule en fonction de l'angle de braquage.

Lignes horizontales vertes : limites.

Zoomer sur l'image.

Vue de dessus du véhicule

  1. Dans la partie → fig. 1 B de l'écran, touchez directement le graphisme du véhicule.

    Toutes les zones autour du véhicule sont affichées en plein écran.

Recherche de places de stationnement

Introduction

Park Assist (Park Assist Plus) détecte une place de stationnement appropriée et manœuvre automatiquement le véhicule pendant la procédure de stationnement.

Fonctionnement du système

Park Assist Plus dirige, commande les rapports et accélère et freine le véhicule →, → .

Fonctions disponibles

  • Afficher les places de stationnement appropriées.
  • Sélectionner ou modifier le scénario de stationnement.
  • Entrée dans une place de stationnement longitudinale ou un emplacement approprié.
  • Manœuvre pour quitter une place de stationnement longitudinale appropriée (selon l'équipement du véhicule). Les places de stationnement perpendiculaires ne sont pas prises en charge.

Le conducteur doit surveiller en permanence la zone entourant le véhicule → .

L'assistance au freinage automatique peut intervenir en présence d'obstacles sur la trajectoire du véhicule ou en situation dangereuse (→ Assistance au freinage automatique).

Le stationnement automatique et mains libres avec Park Assist Plus peut être interdit ou limité dans certaines régions. N'utilisez Park Assist Plus que lorsque la réglementation légale l'autorise.

Conduite avec remorque

Park Assist Plus ne peut pas être activé si une remorque est raccordée au système électrique.

Si l'attelage de remorque n'a pas été monté en usine, Park Assist Plus doit être désactivé manuellement lors du remorquage d'une remorque.

AVERTISSEMENT

Park Assist Plus ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Park Assist Plus ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • En cas de situation dangereuse, freinez à l'aide de la pédale de frein.
  • Ne conduisez le véhicule dans la place de stationnement que si vous êtes titulaire d'un permis de conduire valide.
  • Respectez le code de la route du pays concerné.
  • Ne quittez pas le siège conducteur pendant la procédure de stationnement.
  • Ne stationnez pas dans des places qui ne sont pas délimitées par des éléments de structure, par ex. près du bord de l'eau ou près de pentes sans séparation de structure.

AVERTISSEMENT

Le système ne réagit que de manière limitée aux changements rapides des conditions environnementales. Cela peut entraîner des collisions avec d'autres usagers de la route, des dommages au véhicule et des blessures graves voire mortelles.

  • N'utilisez pas le système de stationnement dans une circulation rapide.
  • Gardez toujours une distance d'au moins une longueur de véhicule par rapport aux intersections.
  • Ne stationnez pas du côté de la circulation venant en sens inverse ni à cheval sur plusieurs voies.

AVERTISSEMENT

Pendant le stationnement automatique, le véhicule peut déborder ou s'engager dans la circulation venant en sens inverse. Des accidents et des blessures graves voire mortelles peuvent en résulter.

  • Surveillez attentivement la procédure de stationnement et la circulation, et freinez le véhicule si nécessaire.

AVERTISSEMENT

Si la chaussée est verglacée, la procédure de stationnement ne peut pas être correctement effectuée et le véhicule peut glisser. Cela peut entraîner des accidents et des dommages au véhicule.

  • N'utilisez pas Park Assist Plus pour stationner sur des routes glissantes ou verglacées.

AVIS

Park Assist Plus peut proposer des places de stationnement qui ne conviennent pas à la procédure de stationnement, en raison de l'absence de délimitation ou de la présence d'objets gênants à proximité. Cela peut entraîner des dommages au véhicule.

  • Ne stationnez pas à côté d'objets en saillie, par exemple des chargements dépassant, des remorques stationnées, ou sous des objets suspendus.
  • Faites particulièrement attention à la procédure de stationnement dans les parkings souterrains si la place est bordée de piliers.

Park Assist Plus peut ne pas être disponible dans certaines régions d'un même pays pour des raisons techniques.

  • Faites attention à l'affichage du système d'infodivertissement.

Recherche de places de stationnement

Recherche de places de stationnement

Fig. 1 Infotainment system: Park Assist Plus search drive (general example).
Fig. 1 Système Infotainment : trajet de recherche Park Assist Plus (exemple général).

Fig. 3 Infotainment system: selecting a parking space (general example).
Fig. 3 Système Infotainment : sélection d'une place de stationnement (exemple général).

  1. Nombre de places de stationnement détectées.
  2. Lancer la manœuvre de stationnement.
  3. Modifiez la place de stationnement privilégiée (véhicule bleu) et le scénario de stationnement ().
  4. Modes de stationnement possibles :
  • Stationnement en épi en marche avant.
  • Stationnement en épi en marche arrière.
  • Stationnement longitudinal en marche arrière.
  1. En faisant attention à la circulation autour de votre véhicule, roulez lentement le long d'une rangée de véhicules stationnés.

    Park Assist Plus recherche automatiquement des places de stationnement possibles.

    Si des places de stationnement sont trouvées, le nombre de places détectées s'affiche sur laoutouche de fonction → fig. 2 .

  2. Pour passer à Park Assist Plus, touchez latouche de fonction.

    Park Assist Plus sélectionne une place de stationnement privilégiée et l'affiche sous forme de véhicule en surbrillance bleue → fig. 3 (3) .

  3. Arrêtez complètement le véhicule et appuyez sur la pédale de frein en la maintenant enfoncée.

Changer de place de stationnement

S'il y a plusieurs places de stationnement affichées le long de la rue dans le système d'infodivertissement, vous pouvez changer de place de stationnement.

  1. Touchez la place de stationnement souhaitée sur l'écran du système Infotainment → fig. 3 (4) .

    Une nouvelle place de stationnement préférée (véhicule bleu) s'affiche.

Changer de scénario de stationnement

Si le scénario de stationnement affiché dans le système Infotainment peut être modifié, le symbole s'affiche sur la place de stationnement → fig. 3 (3) .

  1. Appuyez sur lasymbole.

    Un nouveau scénario de stationnement s'affiche.

Park Assist Plus peut être activé ultérieurement. Si vous passez devant une place de stationnement appropriée, celle-ci sera signalée.

Entrer dans une place de stationnement

Conditions requises

  • Park Assist Plus est activé.
  • Une place de stationnement a été trouvée et sélectionnée.
  • Le véhicule est en position de départ et son trajet est mis en surbrillance en bleu dans le système Infotainment.

Entrer dans une place de stationnement

  1. Immobilisez le véhicule à l'aide de la pédale de frein.
  2. Appuyez surdans le système d'infodivertissement.

    La procédure d'entrée dans la place de stationnement commence.

  3. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement.

    Si nécessaire, Park Assist Plus peut changer le sens de marche de manière autonome.

  4. À la fin d'une manœuvre de stationnement, attendez toujours que Park Assist Plus ait terminé tous les mouvements de rotation du volant afin d'obtenir un résultat de stationnement optimal →.

    Lorsque la procédure d'entrée dans la place de stationnement est terminée, un message s'affiche dans le système d'infodivertissement et un signal sonore retentit.

    Le frein de stationnement électrique est serré.

  5. Garez le véhicule.

AVERTISSEMENT

Pendant les manœuvres, le volant tourne rapidement. Toute intervention sur le volant peut entraîner des blessures graves.

  • Ne reprenez pas la direction tant que le système ne vous y invite pas.
  • Reprenez la direction dans les situations dangereuses.

Assistance lors d'une tentative de stationnement

Fig. 1 Infotainment system: taking over the parking process from the driver.
Fig. 1 Système d'infodivertissement : reprise de la procédure de stationnement par le conducteur.

  1. Véhicule « pendant » une tentative de stationnement.

Dans les situations de stationnement difficiles où une « tentative » de stationnement a déjà été effectuée, Park Assist Plus peut reprendre la procédure de stationnement et guider le véhicule jusqu'à la place de stationnement → fig. 1.

Conditions requises

  • Park Assist Plus n'est pas activé.
  • Le véhicule a été conduit en marche avant ou arrière dans une place de stationnement.

Entrer en marche arrière dans une place de stationnement

  1. Immobilisez le véhicule à l'aide de la pédale de frein.

    Dans le système d'infodivertissement, latouche de fonction indique une place de stationnement détectée.

  2. Pour passer à Park Assist Plus, touchez latouche de fonction.
  3. Pour démarrer la procédure de stationnement, touchezsur l'écran Park Assist Plus.
  4. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement.

Entrée en marche avant dans une place de stationnement

  1. Immobilisez le véhicule à l'aide de la pédale de frein.
  2. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.
  3. Pour démarrer la procédure de stationnement, touchezsur l'écran Park Assist Plus.
  4. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement.

Vous pouvez réduire la vitesse pendant le stationnement automatique en actionnant la pédale de frein.

Dans les places de stationnement en pente, le volant est automatiquement tourné à la fin de la procédure de stationnement afin de braquer les roues et de sécuriser le véhicule contre le roulage.

Sortir d'une place de stationnement

Fig. 1 Infotainment system: exiting procedure (general example).
Fig. 1 Système d'infodivertissement : procédure de sortie (exemple général).

  1. Véhicule dans une place de stationnement en épi.
  2. Lancez la procédure de sortie.
  3. Activez le système de propulsion du véhicule.
  4. Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.
  5. Activez Park Assist Plus (→ fonction d'aide au stationnement Park Assist).
  6. Activez le clignotant du côté de la route vers lequel le véhicule doit sortir de la place de stationnement.
  7. Appuyez sursur l'écran du système d'infodivertissement → fig. 1 (2).

    La manœuvre de sortie de la place de stationnement commence.

  8. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement.

    Un signal sonore et un message du système d'infodivertissement signalent que vous avez quitté la place de stationnement.

    Le contrôle du véhicule est transféré au conducteur en position neutre N.

  9. Reprenez le contrôle du véhicule et sortez complètement de la place de stationnement dans le sens de la marche → .

AVERTISSEMENT

Lorsque vous manœuvrez pour sortir d'une place de stationnement, il existe un risque de vous engager dans une circulation en mouvement. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir.

  • Ne sortez le véhicule de la place de stationnement que lorsque la situation de circulation le permet.

AVERTISSEMENT

Park Assist Plus ne prend pas en charge la sortie des places de stationnement perpendiculaires, car les obstacles dans la circulation routière ne peuvent pas être entièrement détectés. Il existe un risque d'accident et de blessures graves.

  • Sortez vous-même d'une place de stationnement perpendiculaire et faites attention à la situation de circulation.

La voie affichée dans le système d'infodivertissement pendant une procédure de stationnement est un exemple général. Elle ne correspond pas à la procédure de stationnement réelle avec Park Assist Plus.

Calibrage de la manœuvre de stationnement

Introduction

Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction mémoire aide les conducteurs à stationner dans les places de stationnement qu'ils utilisent fréquemment, par ex.

garages et allées privées. Le véhicule se dirige automatiquement vers une place de stationnement en suivant un trajet enregistré au préalable.

Fonctionnement du système

Park Assist Plus avec fonction mémoire est une extension de Park Assist (Park Assist Plus).

Le système de stationnement utilise la caméra avant pour détecter l'environnement et enregistre le trajet du véhicule jusqu'à la place de stationnement sur une distance maximale d'env. 50 m. Une fois la procédure de stationnement enregistrée dans le système d'infodivertissement, le véhicule peut suivre automatiquement le trajet vers la place de stationnement ou depuis celle-ci.

Le conducteur doit surveiller en permanence la zone entourant le véhicule → .

L'assistance au freinage automatique peut intervenir en présence d'obstacles sur la trajectoire du véhicule ou en situation dangereuse (→ Assistance au freinage automatique).

Le stationnement automatique et mains libres avec Park Assist Plus avec fonction mémoire peut être interdit ou limité dans certaines régions. N'utilisez Park Assist Plus avec fonction mémoire que lorsque les dispositions légales l'autorisent.

Conditions requises

  • Des géocoordonnées sont disponibles pour la position du véhicule.
  • L'espace est suffisant pour manœuvrer. Le véhicule peut avoir besoin de se déplacer de quelques mètres pour atteindre le trajet de véhicule étalonné.

Conduite avec remorque

Park Assist Plus avec fonction mémoire ne peut pas être activé si une remorque est raccordée au système électrique.

Si l'attelage n'a pas été monté en usine, la fonction Park Assist Plus avec fonction mémoire doit être désactivée manuellement lors du remorquage d'une remorque.

AVERTISSEMENT

Park Assist Plus avec fonction mémoire ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Park Assist Plus avec fonction mémoire ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves voire mortelles.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • En cas de situation dangereuse, freinez à l'aide de la pédale de frein.
  • N'engagez le véhicule dans la place de stationnement que si vous êtes titulaire d'un permis de conduire valide.
  • Respectez le code de la route en vigueur dans le pays concerné.
  • Ne quittez pas le siège conducteur pendant la manœuvre de stationnement.
  • N'utilisez pas Park Assist avec fonction mémoire pour des places de stationnement sans limites structurelles, par ex. à proximité du bord de l'eau ou de pentes sans séparation structurelle.

AVERTISSEMENT

Le système ne réagit que de manière limitée aux changements rapides des conditions environnementales. Cela peut entraîner des collisions avec d'autres usagers de la route, des dommages au véhicule et des blessures graves voire mortelles.

  • N'utilisez pas le système de stationnement dans une circulation rapide.
  • Gardez toujours une distance d'au moins une longueur de véhicule par rapport aux intersections.
  • Ne stationnez pas du côté de la circulation venant en sens inverse ni à cheval sur plusieurs voies.

AVERTISSEMENT

Pendant le stationnement automatique, le véhicule peut déporter son arrière ou s'engager dans la circulation en sens inverse. Cela peut entraîner des dégâts matériels ainsi que des blessures graves, voire mortelles.

  • Surveillez attentivement la procédure de stationnement et la circulation, et freinez le véhicule si nécessaire.

AVERTISSEMENT

Si la chaussée est verglacée, la manœuvre de stationnement ne peut pas être correctement effectuée et le véhicule risque de glisser. Cela peut provoquer des accidents entraînant des dégâts matériels et des blessures graves.

  • N'utilisez pas Park Assist Plus avec fonction mémoire pour vous garer sur des chaussées glissantes ou verglacées.

Park Assist Plus peut ne pas être disponible dans certaines régions d'un même pays pour des raisons techniques.

  • Faites attention à l'affichage du système d'infodivertissement.

Calibrage de la manœuvre de stationnement

Recherche d'une place de stationnement appropriée

  • La place de stationnement est clairement visible et exempte d'obstacles→ . Les parkings souterrains et les garages ne conviennent pas.
  • La visibilité est bonne, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de pluie forte, de brouillard ou de neige et qu'il ne fait pas nuit.

AVIS

Si la place de stationnement ne laisse pas une distance suffisante par rapport aux bordures ou à d'autres obstacles, le véhicule risque d'être endommagé pendant la manœuvre.

  • Choisissez une place de stationnement dégagée de tout obstacle.
  • Recommencez la manœuvre de stationnement si Park Distance Control signale un obstacle par un signal sonore continu lors du calibrage de la manœuvre.

Calibrage de l'entrée dans une place de stationnement

  1. Conduisez le véhicule jusqu'à la place de stationnement choisie, comme d'habitude.
  2. Garez le véhicule en toute sécurité.
  3. Enregistrez la manœuvre d'entrée dans la place de stationnement comme place de stationnement dans le système Infotainment.

Version 1 : enregistrement d'une manœuvre de stationnement pour entrer dans une place, dans le menu de Park Assist Plus avec fonction mémoire

  1. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.
  2. Appuyez surpour Park Assist Plus.
  3. Appuyez surpour Park Assist Plus avec fonction mémoire.
  4. Appuyez sur .
  5. Donnez un nom à la touche de fonction, attribuez-lui le symbole de votre choix et confirmez.

    La manœuvre d'entrée dans la place est enregistrée comme nouvelle place de stationnement.

Version 2 : enregistrement d'une manœuvre de stationnement pour entrer dans une place, dans le menu de sortie du véhicule

Lorsque vous quittez le véhicule, le menu de sortie s'affiche dans le système Infotainment.

  1. Appuyez sur Enregistrer la manœuvre de stationnement.

Informations complémentaires sur l'apprentissage de la manœuvre d'entrée dans une place :

  • Entrez dans la place de stationnement le plus régulièrement possible.
  • Évitez de corriger la trajectoire du véhicule sur les derniers mètres avant la place de stationnement.
  • Ne braquez pas complètement le volant, ne le tournez pas trop rapidement et évitez de changer de direction trop souvent.

Calibrage de la manœuvre de sortie

  • Le véhicule se trouve dans une place de stationnement pour laquelle une manœuvre de stationnement est enregistrée et disponible dans le système Infotainment.
  1. Mettez le contact et assurez-vous que le véhicule est prêt à rouler.
  2. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.
  3. Appuyez surpour Park Assist Plus avec fonction mémoire.
  4. Sélectionnez la place de stationnement enregistrée (stationnement).

    Un message s'affiche dans le système Infotainment.

  5. Sortez le véhicule de la place de stationnement.
  6. Confirmez la fin de la manœuvre de sortie avec la touche de fonction du système Infotainment.

    La manœuvre de sortie est également enregistrée sur la place de stationnement actuelle dans le menu.

La procédure d'apprentissage est interrompue automatiquement si la vitesse est trop élevée ou si la distance parcourue dépasse environ 25 m (environ 82 ft).

Pour remplacer les géocoordonnées d'une place de stationnement enregistrée et sans nom par un nom, modifiez la place de stationnement dans le menu du système de stationnement du système Infotainment.

Recalibrage de la manœuvre de stationnement

Si vous souhaitez recalibrer la manœuvre de stationnement (par ex. pour améliorer le résultat du stationnement ou pour aborder la place dans un autre sens de circulation), supprimez d'abord la place de stationnement enregistrée dans le menu.

Lorsqu'une place de stationnement enregistrée est supprimée, les manœuvres d'entrée et de sortie de cette place sont toujours supprimées également.

Affichage et modification des places de stationnement

Ouverture du menu

Dans le menu de Park Assist Plus avec fonction mémoire, jusqu'à cinq manœuvres de stationnement enregistrées peuvent être mémorisées comme favoris.

  1. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.
  2. Appuyez surpour Park Assist Plus avec fonction mémoire.

Gestion des places de stationnement

Fig. 1 Infotainment system: menu for Park Assist Plus with memory function.
Fig. 1 Système Infotainment : menu de Park Assist Plus avec fonction mémoire.

  1. Lancer la manœuvre de stationnement.
  2. Modifier les places de stationnement enregistrées.
  3. Ajouter la dernière manœuvre de stationnement.
  4. Manœuvre de stationnement disponible.
  5. Maximum de cinq places de stationnement enregistrées.

Modification, tri et suppression des places de stationnement

  1. Appuyez sur→ fig. 1 (3) .

    Toutes les places de stationnement enregistrées peuvent être modifiées.

  2. Pour renommer une place de stationnement ou lui attribuer un nouveau symbole, appuyezsur le symbole de la place de stationnement.

    Ou : pour trier à nouveau les places de stationnement, maintenez enfoncée la touche de fonction d'une place de stationnement et faites-la glisser vers sa nouvelle position.

    Ou : pour supprimer une place de stationnement, appuyezsur le symbole de la place de stationnement.

    Pour supprimer toutes les places de stationnement, appuyezsur la touche de fonction de toutes les places de stationnement.

État des places de stationnement enregistrées

Fig. 2 Infotainment system: parking spaces without navigation.
Fig. 2 Système Infotainment : places de stationnement sans navigation.

  1. La place de stationnement n'est pas disponible.
  2. La place de stationnement est disponible.
  3. Manœuvre de stationnement automatique sélectionnée.

Fig. 3 Infotainment system: parking space with route guidance for navigation (depending on the country).
Fig. 3 Système Infotainment : place de stationnement avec guidage d'itinéraire pour la navigation (selon le pays).

Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement

Lorsque le véhicule s'approche d'une place de stationnement enregistrée, une manœuvre de stationnement pour entrer dans la place est automatiquement proposée dans le système Infotainment.

  1. Immobilisez le véhicule à l'aide de la pédale de frein.
  2. Si nécessaire, ouvrez le menu du système de stationnement dans le système Infotainment et appuyez sur la place de stationnement disponible.

    La touche de fonction est mise en surbrillance en bleu.

  3. Appuyez sur.

    La manœuvre d'entrée dans une place de stationnement démarre →.

  4. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement.
  5. À la fin d'une manœuvre de stationnement, attendez toujours que Park Assist Plus avec fonction mémoire ait effectué tous les mouvements de rotation du volant afin d'obtenir un résultat de stationnement optimal → .

    Lorsque la procédure d'entrée dans la place de stationnement est terminée, un message s'affiche dans le système d'infodivertissement et un signal sonore retentit.

    Le frein de stationnement électrique est serré.

  6. Garez le véhicule.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous manœuvrez pour sortir d'une place de stationnement, il existe un risque de vous engager dans une circulation en mouvement. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir.

  • Ne sortez le véhicule de la place de stationnement que lorsque la situation de circulation le permet.

Lors de la sortie d'une place de stationnement, le véhicule peut être conduit plus lentement que d'habitude pendant les premiers mètres. S'il y a un obstacle dans la place de stationnement, il peut l'éviter et s'écarter de la trajectoire enregistrée.

Navigation vers une place de stationnement comme destination

Quelles places de stationnement sont disponibles comme destinations de navigation ?

Les places de stationnement mémorisées avec le symbole de navigation peuvent être transférées au système de navigation comme destination. La fonction dépend du pays.

Démarrage du guidage d'itinéraire

  1. Pour sélectionner une destination, touchez la place de stationnement avec le symbole de navigation dans le menu du système de stationnement du système d'infodivertissement.
  2. Confirmez le message dans le système d'infodivertissement.

    Le guidage d'itinéraire démarre et le menu de stationnement se ferme.

    Ou : suivez les étapes de sortie d'une place de stationnement avec le système de stationnement.

  3. Une fois le véhicule arrivé à destination, prenez connaissance du message affiché dans le système Infotainment.

Park Assist Plus avec fonction mémoire est prêt à faire entrer automatiquement le véhicule dans la place de stationnement.

next pagenext pageActiver et désactiver le Park Distance Control (PDC)Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommandenext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Activation et désactivation du système de caméra de recul

  • Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement)
  • Activation et désactivation
  • Modification de la perspective de la caméra
  • Recherche de places de stationnement
  • Entrer dans une place de stationnement
  • Sortir d'une place de stationnement
  • Calibrage de la manœuvre de stationnement
  • Affichage et modification des places de stationnement
  • Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement
  • Navigation vers une place de stationnement comme destination

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org