Point de démarrage d'appoint à la masse
Introduction
Le véhicule ne doit pas être démarré par remorquage pour des raisons techniques. Si le système d'entraînement du véhicule ne peut pas être activé parce que la batterie 12 V est déchargée, la batterie 12 V d'un autre véhicule peut être utilisée pour activer le système d'entraînement de votre véhicule.
Pour des raisons techniques, les points de démarrage d'appoint des véhicules électriques ne sont pas conçus pour démarrer d'autres véhicules →
.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise utilisation des câbles de démarrage et un démarrage de secours incorrect peuvent faire exploser la batterie 12 V. De graves blessures peuvent en résulter.
- Lisez et respectez toujours les avertissements et consignes de sécurité avant d'intervenir sur la batterie 12 V (→ Batterie 12 V).
- Ne confondez jamais la borne positive de la batterie avec la borne négative.
- Ne jamais démarrer un véhicule par aide au démarrage avec une batterie 12 V gelée ou dégelée.
AVIS
Le système électrique d'un véhicule électrique n'est pas conçu pour fournir une aide au démarrage à d'autres véhicules. Cela peut provoquer des dommages importants au système électrique du véhicule électrique.
- N'utilisez jamais un véhicule électrique pour démarrer un autre véhicule.
AVIS
Une batterie 12 V déchargée peut geler, être endommagée et tomber en panne à des températures d'environ 0 ºC (env. +32 ºF).
- Remplacez toujours une batterie 12 V gelée ou dégelée.
Point de démarrage d'appoint à la masse

Fig. 1 Dans le compartiment moteur : point de démarrage d'appoint, borne négative.
Le point d'aide au démarrage (borne négative) sert à brancher le câble de démarrage noir.
Pour réduire le risque de dommages importants au système électrique du véhicule, il est interdit de démarrer d'autres véhicules avec un véhicule électrique par aide au démarrage.
Le véhicule peut recevoir un démarrage d'appoint par ce point de démarrage à la borne négative.
- Point de démarrage d'appoint positif
- Préparation et réalisation d'un démarrage d'appoint
Point de démarrage d'appoint positif

Fig. 1 Sous un cache dans le compartiment moteur : point de démarrage d'appoint positif.
Le point d'aide au démarrage (positif) sert à brancher le câble de démarrage rouge.
Pour réduire le risque de dommages importants au système électrique du véhicule, il est interdit de démarrer d'autres véhicules avec un véhicule électrique par aide au démarrage. Le point d'aide au démarrage n'est pas conçu pour démarrer d'autres véhicules.
Le véhicule peut recevoir un démarrage d'appoint au moyen de ce point de démarrage d'appoint positif.
Préparation et réalisation d'un démarrage d'appoint
Préparatifs
Respectez les consignes suivantes pour le démarrage d'appoint :
- Portez une protection oculaire appropriée et des gants de sécurité →
. - Respectez les instructions d'utilisation fournies par le fabricant des câbles de démarrage d'appoint.
- Ouvrez le capot.
- Utilisez toujours un câble de démarrage d'appoint avec des pinces de borne entièrement isolées et sans défaut d'isolation pour le démarrage d'appoint →
. - Veillez à laisser une distance suffisante entre le véhicule qui fournit l'aide au démarrage et le véhicule qui la reçoit, sinon du courant pourrait déjà circuler lors du raccordement des bornes positives de la batterie.
- Assurez-vous que les pinces de borne ont un contact suffisant avec le métal.
Câble de démarrage d'appoint
Pour pouvoir démarrer un véhicule par démarrage d'appoint, un câble de démarrage d'appoint approprié est nécessaire.
Le véhicule qui fournit le démarrage d'appoint ne doit pas présenter de diamètre de fil de câble de démarrage d'appoint inférieur aux valeurs suivantes.
- Véhicules avec groupe motopropulseur électrique : pour démarrer le véhicule avec une batterie 12 V déchargée, le diamètre de fil du câble de démarrage doit être d'au moins 25 mm² (0,038 po²).
Véhicule recevant l'aide au démarrage
- Vérifiez que la batterie de bord 12 V déchargée est correctement raccordée au réseau de bord 12 V.
- Si une batterie 12 V avec fenêtre de contrôle a été installée, vérifiez la couleur de la fenêtre de contrôle. Si la fenêtre de contrôle est jaune clair ou n'a pas de couleur, n'effectuez pas d'aide au démarrage ; contactez plutôt un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Véhicule à démarrer par aide au démarrage
- Respectez les instructions d'utilisation fournies par le constructeur du véhicule.
- Vérifiez que la batterie qui fournit l'aide au démarrage a la même tension (12 V) et approximativement la même capacité que la batterie 12 V déchargée. Respectez les informations imprimées sur la batterie du véhicule qui fournit l'aide au démarrage.
Démarrage d'appoint

Fig. 1 Schéma de raccordement des câbles de démarrage d'appoint.
- Point d'aide au démarrage positif du véhicule à groupe motopropulseur électrique recevant l'aide au démarrage.
- Borne positive de la batterie du véhicule qui fournit le démarrage d'appoint.
- Borne négative appropriée du véhicule qui fournit le démarrage d'appoint. De préférence un point de démarrage d'appoint (–), sinon une grosse pièce métallique solidement vissée au bloc-moteur, ou le bloc-moteur lui-même.
- Point de démarrage d'appoint (–) du véhicule à groupe motopropulseur électrique qui reçoit le démarrage d'appoint.
Raccordez uniquement les câbles de démarrage d'appoint dans l'ordre A - B - C - D → fig. 1.
- Coupez le contact sur les deux véhicules.
- Dans le compartiment moteur, ouvrez le cache du point d'aide au démarrage positif, s'il est présent.
- Raccordez une extrémité du câble de démarrage rouge au point d'aide au démarrage positif (+) du véhicule avec la batterie 12 V déchargée → fig. 1 (1) →
. - Raccordez l'autre extrémité du câble de démarrage rouge à la borne positive (+) de la batterie du véhicule qui fournit le courant → fig. 1 (2) .
- Raccordez une extrémité du câble de démarrage noir à un point d'aide au démarrage sur borne négative du véhicule avec la batterie 12 V qui fournit l'aide au démarrage → fig. 1 (3) .
Ou : s'il n'existe pas de point d'aide au démarrage sur borne négative (-), raccordez l'extrémité du câble de démarrage noir à une grosse pièce métallique solidement boulonnée au bloc moteur, ou au bloc moteur lui-même, sur le véhicule avec la batterie 12 V qui fournit le courant → fig. 1 (3) .
- Raccordez l'autre extrémité du câble de démarrage noir au point d'aide au démarrage sur borne négative (-) du véhicule avec la batterie 12 V déchargée → fig. 1 (4) →
. - Disposez les câbles de démarrage d'appoint de manière à ce qu'ils ne puissent pas se coincer dans les pièces mobiles du compartiment moteur.
Mise en service du système d'entraînement du véhicule
- Démarrez le moteur du véhicule qui fournit le courant et laissez-le tourner au ralenti.
- Mettez en fonctionnement le système d'entraînement du véhicule dont la batterie de bord 12 V est déchargée. Si le système d'entraînement du véhicule ne peut pas être mis en fonctionnement, interrompez la procédure de démarrage au bout de 10 secondes et réessayez après environ 1 minute.
Si le système d'entraînement du véhicule ne peut toujours pas être mis en fonctionnement, contactez un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
Retrait des câbles de démarrage d'appoint
- Avant de déconnecter les câbles de démarrage d'appoint, éteignez si nécessaire les feux de croisement.
- Dans le véhicule avec la batterie 12 V déchargée, activez le ventilateur de la climatisation et le dégivrage de la lunette arrière. Cela réduira les éventuelles surtensions pouvant survenir lors de la déconnexion.
- Une fois le véhicule démarré par démarrage d'appoint, déconnectez toujours les câbles de démarrage d'appoint dans l'ordre D - C - B - A → fig. 1.
- Refermez le cache du point d'aide au démarrage sur borne positive (+), s'il est présent.
Après un démarrage d'appoint réussi, faites contrôler la batterie de bord 12 V par un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
AVERTISSEMENT
Un démarrage d'appoint effectué incorrectement peut faire exploser la batterie de bord 12 V et causer de graves blessures.
- Portez toujours une protection oculaire adaptée et des gants de sécurité.
- Ne vous penchez jamais au-dessus de la batterie 12 V.
- Raccordez toujours d'abord le câble positif, puis le câble négatif.
- Ne raccordez jamais le câble négatif aux conduites de frein.
- Assurez-vous qu'il n'y a aucun contact entre les parties non isolées des pinces de borne.
- Assurez-vous que l'isolation des câbles ne présente aucun défaut.
- Assurez-vous que le câble raccordé à la borne positive de la batterie 12 V ne touche aucun composant du véhicule conducteur d'électricité.
AVIS
Une batterie de bord 12 V déchargée peut geler à des températures d'environ 0 ºC (environ +32 ºF), subir des dommages et tomber en panne.
- Remplacez toujours une batterie 12 V gelée ou dégelée.
Volkswagen ID.7 2024-2026 Manuel du propriétairePoint de démarrage d'appoint à la masse
- Point de démarrage d'appoint positif
- Préparation et réalisation d'un démarrage d'appoint
Pages actuelles
Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse
Autres automobiles Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Autres manuels Volkswagen
- Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
- Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
- Volkswagen Up! Notice d'utilisation
Autres manuels
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross