Nettoyage de l'écran
Réglages du son
Les réglages du son peuvent comprendre des informations et options de réglage pour l'égaliseur, la position, le volume et la configuration.
Ouverture des réglages du son
- Appuyez sur

Réglage du volume des sources audio externes
Baissez le volume du système d'infodivertissement avant d'augmenter le volume d'une source audio externe.
Si la source audio connectée est trop faible, augmentez le volume de sortie de la source audio externe. Si cela ne corrige pas le problème, réglez le volume d'entrée sur Moyen ou Maximum.
Si la source audio externe connectée est trop forte ou si le son est déformé, baissez le volume de sortie de la source audio externe. Si cela ne corrige pas le problème, réglez le volume d'entrée sur Moyen ou Faible.
Lors du nettoyage de l'écran, veuillez respecter la liste de contrôle suivante :
- Le système d'infodivertissement est éteint.
- Utilisez un chiffon doux et propre humidifié d'eau.
Ou : utilisez un chiffon de nettoyage disponible auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé.
- Pour les salissures tenaces :
- Mouillez la saleté avec un peu d'eau pour la ramollir.
- Retirez délicatement la saleté à l'aide d'un chiffon doux et propre.
AVIS
Si l'écran est nettoyé avec des produits de nettoyage inappropriés ou lorsqu'il est sec, il risque d'être endommagé.
- N'exercez qu'une pression légère.
- N'utilisez pas de nettoyants agressifs ni de produits contenant des solvants. Ce type de nettoyant peut endommager l'appareil et provoquer des reflets sur l'écran.
AVIS
Si le chiffon utilisé pour nettoyer l'écran est trop humide, l'écran ne peut plus être utilisé ni éteint.
- Séchez l'écran, puis verrouillez le véhicule depuis l'extérieur et laissez-le ainsi pendant au moins deux minutes.
Introduction
En mode radio, vous pouvez recevoir les stations de radio disponibles selon différents modes de réception et enregistrer vos favoris pour y accéder rapidement.
Les modes de réception disponibles dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas proposés dans tous les pays. Les modes de réception peuvent être arrêtés, désactivés ou ne plus être proposés dans certains pays.
Dans certains pays, selon l'équipement du véhicule, vous pouvez également utiliser la radio Internet (→ Fonctions radio en ligne).
Les stations de radio sont responsables du contenu diffusé.
D'autres appareils électriques raccordés dans le véhicule peuvent altérer la réception du signal radio et provoquer des parasites dans les haut-parleurs.Les films ou autocollants métallisés sur les vitres du véhicule peuvent altérer la réception radio dans les véhicules dotés d'antennes intégrées aux vitres.
- Descriptions des fonctions
- Fonctions et symboles
- Fonctions en ligne
Descriptions des fonctions
Recherche et sélection d'une station
Sélection d'un mode de réception
Différentes stations sont disponibles selon le mode de réception. Les modes de réception disponibles dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas proposés dans tous les pays.
- Pour ouvrir la liste des modes de réception, appuyez sur .
- Sélectionnez un mode de réception, par ex. FM
Recherche et sélection d'une station
Vous pouvez rechercher et sélectionner des stations de différentes manières. Les options varient selon le mode de réception.
Recherche d'une station en mode SCAN
En mode SCAN, les stations du mode de réception sont réglées automatiquement l'une après l'autre et lues pendant env.
cinq secondes chacune. Le mode SCAN n'est possible que dans la fenêtre supplémentaire où la lecture en cours est affichée.
- Pour lancer le mode SCAN, touchez SCAN.
Le mode SCAN démarre et la station actuelle est affichée à l'écran.
- Pour sélectionner une station, touchez SCAN.
Le mode SCAN s'arrête et la station est syntonisée.
Sélection d'une station à l'aide du volant multifonction
Vous pouvez sélectionner des stations dans la liste des stations ou dans les favoris via le volant multifonction.
- Pour sélectionner la station précédente, appuyez sur la touche
du volant multifonction. - Pour sélectionner la station suivante, appuyez sur la touche
du volant multifonction.
Sélection d'une station à l'aide d'une bande de fréquences
- Ouvrez les réglages et désactivez la liste de stations résumée dans les réglages.
- Pour ouvrir la bande de fréquences, appuyez sur .
- Touchez le curseur, faites-le glisser sur la bande de fréquences et relâchez-le à la fréquence souhaitée.
Ou : touchez un point de la bande de fréquences. Le curseur saute automatiquement à la fréquence correspondante.
La station à la fréquence réglée est syntonisée.
Sélection d'une station depuis la liste des stations
La liste des stations affiche les stations pouvant actuellement être reçues. La liste se met à jour automatiquement.
- Ouvrir la liste des stations.
- Touchez la station souhaitée.
La station sélectionnée est syntonisée. Le meilleur mode de réception est sélectionné automatiquement en fonction de la disponibilité de la station.
Sélectionner une station et l'enregistrer comme favori
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 36 stations ou fréquences de différentes bandes de fréquences et modes de réception comme favoris.
Enregistrer une station comme favori
- Syntonisez la station souhaitée.
- Appuyez sur
.Ou : touchez la station dans la liste des stations et maintenez le doigt dessus.
Les emplacements de mémorisation s'affichent.
- Appuyez sur
.Ou : appuyez longuement sur un emplacement de mémorisation déjà occupé jusqu'à ce que la station soit enregistrée.
La station est enregistrée à l'emplacement de mémorisation sélectionné.
Si une station était déjà enregistrée à cet emplacement de mémorisation, elle est supprimée et remplacée par la nouvelle station.
Afficher ou masquer les logos des stations et le diaporama DAB
- Pour ouvrir la boîte de dialogue avec la lecture en cours, appuyez sur
sur le bord droit de l'écran et balayez de droite à gauche. - Appuyez sur le texte radio dans la lecture en cours.
Autres fonctions en mode radio
Les fonctions énumérées ci-dessous dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Fonction Programme trafic (fonction TP)
La fonction programme trafic (fonction TP) surveille les messages d'une station d'info trafic réglée et la syntonise automatiquement en mode radio ou en mode média. Pour recevoir les informations routières, la station d'info trafic doit être captée et la fonction TP doit être activée dans les réglages → Fonction programme trafic (fonction TP). Les stations d'info trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays. Certaines stations sans programme trafic propre prennent tout de même en charge la fonction TP grâce à une station d'info trafic correspondante (EON).
Si une station d'info trafic est captée, une station d'info trafic est syntonisée automatiquement en arrière-plan en mode média.
Si aucune station d'information trafic ne peut être reçue, Pas de TP apparaît à l'écran. L'appareil recherche automatiquement une station d'information trafic pouvant être reçue. Dès qu'une nouvelle station d'information trafic peut être reçue, l'affichage repasse sur TP.
Activation de la fonction TP
- En mode radio, touchez
Appuyez sur Radio puis activez Programme trafic (TP).Ou : en mode média, appuyer sur
Appuyez sur Médias puis activez Programme trafic (TP).
Logos des stations
Les logos des stations peuvent être préinstallés pour certaines bandes de fréquences dans le système d'infodivertissement.
Si la fonction de sélection automatique du logo de station est activée dans les réglages, les logos des stations sont attribués automatiquement aux stations.
En mode radio Internet, le système d'infodivertissement récupère les logos des stations dans une base de données en ligne et les attribue automatiquement aux stations.
Activer l'attribution automatique des logos de stations
- En mode radio, touchez
et activez
Sélection automatique du logo de station.
Attribuer manuellement des logos de stations
- En mode radio, touchez
Radio
Logos des stations. - Sélectionnez une station à laquelle attribuer un logo.
- Sélectionner le logo de la station.
- Cette procédure peut être répétée pour d'autres stations.
- Pour terminer l'attribution des logos de stations, appuyer sur
.
Fonctions et symboles
Fonctions
Les fonctions et les modes de réception possibles dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays.
- Double syntoniseur FM (antenne en diversité).
- Liste de stations résumée.
- Regroupement des stations FM et DAB dans une seule liste.
- Liste récapitulative des présélections pour les favoris.
- Affichage des logos de stations.
- Amplificateur d'antenne
- DAB/DAB+.
- Diaporama DAB.
- Des images fixes sont transmises en continu en parallèle au programme en cours.
- Radio Internet.
Symboles
Les symboles dépendent de l'équipement du véhicule, ne sont pas disponibles dans tous les pays et peuvent avoir un aspect différent selon le système d'infodivertissement.
Symboles généraux
- Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur
(→ Vue d'ensemble du système d'infodivertissement) .Ou : ouvrez l'écran d'accueil et appuyez sur
(→ Vue d'ensemble du système d'infodivertissement) .
FM Sélectionnez un mode de réception FM.
FM/DAB Sélectionnez un mode de réception FM/DAB.
Radio Internet Sélectionnez le mode de réception Radio Internet.
Sélectionnez la bande ou le mode de réception.
Ouvrez Favoris.
Affiché en petit dans une liste de stations : stations déjà enregistrées comme favoris.
Ouvrez la lecture en cours.
Coupez le son de la radio.
Ouvrir la bande de fréquences pour sélectionner manuellement la fréquence FM.
Possible uniquement lorsque la liste de stations résumée est désactivée dans les réglages du mode radio.
Passer du mode radio au mode média.
Ma playlist.
Ajouter des stations aux favoris.
Sélectionnez la station précédente dans la liste des stations ou la station de la touche de présélection précédente.
Sélectionner la station suivante dans la liste des stations ou dans les favoris.
Ouverture des réglages.
La fonction Programme trafic (fonction TP) pour la surveillance des informations routières est activée.
La station d'info trafic sélectionnée n'est pas disponible.
La recherche automatique de station (AF) est désactivée.
Le système de radiodiffusion de données (RDS) est désactivé.
Symboles dans la bande FM et FM/DAB
Réception DAB impossible.
La station DAB prend en charge le diaporama.
Le diaporama n'est pas disponible pour la station DAB.
Symboles pour le fonctionnement de la radio Internet
Ouvrir la recherche plein texte.
Impossible de recevoir la radio Internet.
Ouvrir la dernière station de radio Internet écoutée.
Ouvrir les 100 stations de radio Internet les plus populaires.
Ouvrir les podcasts de radio Internet disponibles.
Ouvrir les stations de radio Internet originaires du pays préféré.
Ouvrir les stations de radio Internet qui diffusent des programmes dans la langue préférée.
Ouvrir les stations de radio Internet dont les programmes correspondent au genre préféré.
Ouvrir la sélection des stations.
Ouvrir les épisodes de podcast
Ouvrir les stations et podcasts associés.
Avancer de 15 secondes dans l'épisode de podcast.
Reculer de 15 secondes dans l'épisode de podcast.
Fonctions en ligne
Selon l'équipement du véhicule, le système d'infodivertissement propose des fonctions en ligne en mode radio.
Les fonctions en ligne en mode radio ne sont pas disponibles dans tous les pays ni sur tous les modèles de véhicules.
Les fonctions en ligne en mode radio comprennent notamment la radio Internet.
Conditions préalables à l'utilisation des fonctions en ligne en mode radio :
- Le véhicule est équipé de VW Connect ou VW Connect Plus.
- Vous disposez d'un compte utilisateur VW Connect ou VW Connect Plus actif.
- Votre véhicule est associé à votre compte utilisateur.
- Vous avez commandé le service et l'avez activé dans votre véhicule.
Radio Internet
La radio Internet est un mode de réception pour les stations de radio Internet et les podcasts, indépendant de la FM et de la DAB. Sa diffusion passant par Internet, la réception n'est pas limitée régionalement.
La radio Internet n'est disponible que si le système d'infodivertissement dispose d'une connexion Internet active. L'utilisation de la radio Internet peut entraîner des frais liés au streaming de données en ligne.
Dans certains pays, cette fonction de radio Internet dépend des réglages de confidentialité de votre véhicule.
Rechercher et filtrer les stations
En mode radio Internet, les stations peuvent être filtrées par catégorie ou recherchées par recherche plein texte.
- Pour lancer la recherche plein texte, touchez
. - Saisissez le nom de la station souhaitée.
La liste des stations trouvées se met à jour automatiquement pendant la saisie.
- Touchez la station souhaitée.
Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026Nettoyage de l'écran
- Descriptions des fonctions
- Fonctions et symboles
- Fonctions en ligne
Pages actuelles
Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse
Autres automobiles Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Autres manuels Volkswagen
- Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
- Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
- Volkswagen Up! Notice d'utilisation
Autres manuels
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross