Réglage des appuie-tête

Dans ce manuel : Réglage des appuie-tête
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
26étapes
~156min
4/5difficulté
Fait 0 sur 26

Introduction

Les informations qui suivent décrivent comment les appuis-tête peuvent être réglés et retirés. Assurez-vous toujours que les sièges sont réglés dans la position correcte (→ Position d'assise).

Tous les sièges sont équipés d'appuie-tête. Les appuie-tête sont spécialement homologués pour le siège concerné et ne doivent pas être installés sur un autre siège du véhicule.

Si un siège est occupé, réglez correctement l'appui-tête correspondant. Si un siège n'est pas occupé, l'appui-tête correspondant peut être enfoncé jusqu'en butée.

L'appui-tête arrière central (selon l'équipement du véhicule) est uniquement destiné à la place centrale de la banquette arrière. N'installez donc pas cet appui-tête à une autre place.

Les tiges des appuis-tête comportent des crans permettant de les verrouiller dans différentes positions. Seuls les appuis-tête correctement montés peuvent s'enclencher dans les crans à l'intérieur de la plage de réglage. Pour éviter que les appuis-tête ne soient retirés involontairement après le montage, des butées sont prévues en haut et en bas de la plage de réglage.

Réglage correct de l'appui-tête

Réglez l'appui-tête de sorte que le bord supérieur de l'appui-tête soit aligné autant que possible avec le haut de la tête, mais pas plus bas que le niveau des yeux. Placez l'arrière de la tête aussi près que possible de l'appui-tête.

Réglage de l'appui-tête pour les personnes de petite taille

Faites coulisser l'appui-tête complètement vers le bas, même si la tête se trouve alors sous le bord supérieur de l'appui-tête. Lorsque l'appui-tête est en position la plus basse, un petit espace peut subsister entre l'appui-tête et le dossier.

Réglage de l'appui-tête pour les personnes de grande taille

Relevez complètement l'appui-tête.

AVERTISSEMENT

Conduire avec des appuis-tête retirés ou mal réglés augmente le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident ou de manœuvres de conduite et de freinage soudaines.

  • Si une personne est assise sur un siège, conduisez toujours avec l'appui-tête correctement installé et réglé sur ce siège.
  • Si une personne est assise, réglez l'appui-tête en fonction de sa taille.
  • Ne réglez jamais l'appui-tête pendant la conduite.

AVIS

Une dépose et une repose incorrectes des appuie-tête peuvent causer des dommages.

  • Lors de la dépose et de la pose de l'appui-tête, veillez à ce qu'il ne heurte pas le pavillon, le dossier du siège avant ou d'autres composants du véhicule.

Réglage des appuie-tête

Réglage de la hauteur de l'appui-tête avant

Fig. 1 Adjusting the front head restraint (general example).
Fig. 1 Réglage de l'appui-tête avant (exemple général).

  1. Poussez l'appui-tête vers le haut dans le sens de la flèche ou faites-le glisser vers le bas en appuyant sur le bouton → fig. 1 (1).

L'appui-tête doit se verrouiller correctement en position haute ou dans une position intermédiaire. En position basse, lorsque la tige de guidage est entièrement engagée dans le rail de guidage, l'appui-tête ne se verrouille pas.

Réglage de la hauteur de l'appui-tête arrière

Fig. 2 Adjusting the rear head restraint (general example).
Fig. 2 Réglage de l'appui-tête arrière (exemple général).

  1. Si nécessaire, faites coulisser l'appui-tête vers le haut ou vers le bas dans le sens de la flèche tout en appuyant sur le bouton → fig. 2 1.

L'appui-tête doit se verrouiller correctement en place.

  • Dépose et repose des appuie-tête
  • Accoudoir central
  • Fonction mémoire
  • Fonction massage

Dépose et repose des appuie-tête

Dépose des appuie-tête avant

Fig. 1 Removing the front head restraint (general example).
Fig. 1 Dépose de l'appui-tête avant (exemple général).

  1. Abaissez l'appui-tête si nécessaire.
  2. Pour déverrouiller, appuyez sur la bague autour de la tige de guidage de l'appui-tête → fig. 1 (1).
  3. Retirez l'appui-tête dans le sens de la flèche → fig. 1 (2).

Repose des appuie-tête avant

  1. Placez correctement l'appui-tête au-dessus des guides d'appui-tête et insérez-le dans les guides du dossier de siège.
  2. Faites glisser l'appui-tête vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les tiges de guidage.
  3. Réglez l'appui-tête dans la position correcte.

Dépose de l'appui-tête arrière

Fig. 2 Removing the rear head restraint (general example).
Fig. 2 Dépose de l'appui-tête arrière (exemple général).

  1. Si nécessaire, réglez le dossier de siège pour pouvoir retirer l'appui-tête.
  2. Faites glisser l'appui-tête complètement vers le haut.
  3. Retirez complètement l'appui-tête en appuyant sur le bouton → fig. 2 (1).

Repose de l'appui-tête arrière

  1. Déverrouillez le dossier de la banquette arrière et rabattez-le légèrement vers l'avant.
  2. Placez correctement l'appui-tête au-dessus des guides d'appui-tête et insérez-le dans les guides du dossier de siège.
  3. Poussez l'appui-tête vers le bas en appuyant sur le bouton → fig. 2 (1).
  4. Rabattez le dossier de la banquette arrière vers l'arrière et verrouillez-le fermement en place.
  5. Réglez l'appui-tête dans la position correcte.

Accoudoir central

Accoudoir central avant

Fig. 1 Front center armrest.
Fig. 1 Accoudoir central avant.

  • Pour relever : appuyez sur le bouton → fig. 1 (1).
  • Pour abaisser : abaissez les parties de l'accoudoir central individuellement vers le bas.

AVERTISSEMENT

Si l'accoudoir central avant est ouvert en totalité ou n'est pas complètement fermé, il peut limiter la capacité du conducteur à bouger les bras, ce qui peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Gardez toujours les compartiments de rangement fermés pendant la conduite.
  • Ne laissez jamais un adulte ou un enfant s'asseoir sur l'accoudoir central. Cette position assise incorrecte peut provoquer des blessures graves.

Accoudoir central arrière

Fig. 2 In the backrest of the center seat: folding rear center armrest.
Fig. 2 Dans le dossier de la place centrale : accoudoir central arrière rabattable.

Il peut y avoir un accoudoir escamotable dans le dossier du siège arrière central.

  • Pour rabattre vers l'avant : tirez l'accoudoir central dans le sens de la flèche à l'aide de la boucle → fig. 2.
  • Pour rabattre vers l'arrière : relevez l'accoudoir central dans le sens inverse de la flèche → fig. 2 et poussez-le à fond contre le dossier du siège.

Les passagers ne doivent pas s'asseoir sur le siège arrière central lorsque l'accoudoir central est rabattu.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de l'accoudoir central arrière peut entraîner des blessures graves.

  • Si l'accoudoir central est abaissé, la banquette arrière centrale ne doit jamais être utilisée, ni par des adultes, ni par des enfants.
  • Ne laissez jamais un adulte ou un enfant s'asseoir sur l'accoudoir central.

AVERTISSEMENT

Les objets non fixés ou mal fixés dans l'accoudoir central arrière peuvent être projetés lors d'un freinage brusque ou de manœuvres soudaines et provoquer des blessures graves.

  • Rangez les objets tels que les boissons dans les compartiments de rangement prévus (→ Compartiments de rangement) .

AVIS

Une manipulation incorrecte de l'accoudoir central arrière peut endommager le siège et l'accoudoir central.

  • Retirez tous les objets avant de rabattre l'accoudoir central arrière.

Fonction mémoire

Boutons de mémorisation

Fig. 1 On the outer side of the driver's seat: memory buttons.
Fig. 1 Sur le côté extérieur du siège conducteur : boutons de mémorisation.

Les réglages du siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs peuvent être enregistrés et rappelés à l'aide des boutons de mémorisation.

Mémorisation des réglages du siège conducteur et du rétroviseur extérieur pour la marche avant

  1. Serrez le frein de stationnement électrique.
  2. Placez la boîte de vitesses au point mort.
  3. Mettez le contact.
  4. Réglez le siège conducteur et le rétroviseur extérieur.
  5. Appuyez de manière prolongée sur labouton → fig. 1 pendant plus d'une seconde.
  6. Appuyez sur le bouton de mémorisation souhaité dans un délai d'environ dix secondes.

Mémorisation des réglages du rétroviseur extérieur du passager avant pour la marche arrière

  1. Serrez le frein de stationnement électrique.
  2. Placez la boîte de vitesses au point mort.
  3. Mettez le contact.
  4. Appuyez sur le bouton de mémorisation souhaité → fig. 1.
  5. Sélectionnez la marche arrière.
  6. Réglez le rétroviseur extérieur du passager avant de sorte que, par exemple, le bord du trottoir soit bien visible.

    La position de rétroviseur sélectionnée est mémorisée automatiquement et associée à la clé du véhicule utilisée pour déverrouiller le véhicule.

Rappel des réglages du siège conducteur et du rétroviseur extérieur

  1. Lorsque le véhicule est à l'arrêt, le contact coupé et une porte ouverte, appuyez brièvement sur la touche de mémoire correspondante.

Au bout d'environ dix minutes, les positions mémorisées ne peuvent plus être réglées automatiquement. Le processus de réglage est annulé si l'un des boutons de mémorisation est de nouveau enfoncé.

Ou : lorsque le contact est mis ou que la porte est fermée, maintenez enfoncé le bouton de mémorisation correspondant jusqu'à ce que les positions enregistrées soient atteintes.

Le rétroviseur extérieur du passager avant quitte automatiquement la position mémorisée pour la marche arrière dès que vous commencez à rouler en marche avant à une vitesse d'au moins env. 15 km/h ou lorsque vous tournez le bouton de réglage des rétroviseurs extérieurs de la position R vers une autre position.

Si vous ouvrez la porte conducteur plus d'environ dix minutes après le déverrouillage du véhicule, le siège conducteur et les rétroviseurs extérieurs ne seront pas réglés automatiquement.

Fonction d'accès facilité aux sièges avant

Variante 1 : lorsque la porte conducteur est ouverte, le siège conducteur se déplace automatiquement dans une position facilitant l'accès au véhicule. Le siège conducteur revient automatiquement à sa position d'origine une fois la porte conducteur fermée et le contact mis.

Variante 2 : Avant de quitter le véhicule, le siège conducteur se déplace automatiquement vers la position arrière et y reste.

Après être remonté dans le véhicule et avoir fermé la porte conducteur, le siège conducteur avance jusqu'à la dernière position mémorisée.

La fonction d'accès facilité aux sièges avant peut être activée et désactivée dans le système d'infodivertissement.

Fonction massage

Personnalisation du conducteur

La fonction de personnalisation permet d'enregistrer et de rappeler vos réglages de siège personnels dans un compte.

Après coupure du contact et verrouillage du véhicule, les réglages du siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs sont enregistrés dans un profil.

Les réglages du siège conducteur et du rétroviseur extérieur sont rappelés après le déverrouillage du véhicule et l'ouverture de la portière conducteur.

Le siège réagit comme suit lorsqu'un compte est sélectionné ou changé :

  • Le véhicule est à l'arrêt ou roule à une vitesse ne dépassant pas env. 5 km/h : le siège sera déplacé. Vous pouvez annuler le déplacement du siège avant son achèvement en appuyant sur la touche de fonction correspondante du système d'infodivertissement ou en appuyant sur une touche située sur le siège conducteur.
  • Le véhicule roule à une vitesse supérieure à env. 5 km/h : le siège ne sera pas déplacé. Tous les autres réglages seront appliqués.

Certains réglages peuvent être enregistrés dans les profils utilisateur de personnalisation du conducteur et changent automatiquement lorsque les profils sont changés.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte des fonctions du siège peut provoquer des blessures.

  • Avant de commencer un trajet, réglez toujours le siège dans la bonne position et conservez-la pendant tout le trajet.

    Cela s'applique également à tous les passagers.

  • Réglez la fonction mémoire uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt.
  • Gardez toujours vos mains, doigts, pieds et autres parties du corps à l'écart de la zone dans laquelle les sièges fonctionnent et se déplacent pendant le réglage.

Fig. 1 Massage function button to the side of the driver seat.
Fig. 1 Touche de la fonction massage située sur le côté du siège conducteur.

Pour la fonction massage, le soutien lombaire se déplace et masse la région lombaire de votre dos.

Différentes fonctions, comme la durée et l'intensité du programme de massage, peuvent être réglées via le système d'infodivertissement (→ Système d'infodivertissement sièges avant).

Activer et désactiver la fonction massage au niveau du siège

  • Pour activer : appuyez sur la touchesituée sur le panneau de commande du siège.

    Le programme de massage sélectionné précédemment dans le système d'infodivertissement démarre.

  • Pour désactiver : appuyez sur la touchetouche.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte des fonctions du siège peut provoquer des blessures.

  • Avant de commencer un trajet, réglez toujours le siège dans la bonne position et conservez-la pendant tout le trajet.

    Cela s'applique également à tous les passagers.

  • Activez et désactivez la fonction massage uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt.
  • Gardez toujours vos mains, doigts, pieds et autres parties du corps hors de la zone de fonctionnement et de la plage de réglage des sièges.
next pagenext pageRabattre le dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrièreActivation et désactivation des clignotantsnext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Réglage des appuie-tête

  • Dépose et repose des appuie-tête
  • Accoudoir central
  • Fonction mémoire
  • Fonction massage

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org