Actualizaciones de software de Toyota Safety Sense 3.0

El uso de estas funciones requiere un contrato activo de servicios conectados proporcionado por Toyota. La disponibilidad y el acceso dependen del acuerdo de servicio aplicable. Para más información sobre los servicios conectados del Toyota Tacoma, póngase en contacto con su concesionario Toyota.

ADVERTENCIA

Uso seguro

Después de actualizar el software de Toyota Safety Sense 3.0, la forma en que funcionan o se controlan algunas funciones puede cambiar. Intentar usar el sistema sin conocer los procedimientos de la versión de software instalada podría provocar un funcionamiento incorrecto y causar un accidente con riesgo de muerte o lesiones graves.

• Antes de usar Toyota Safety Sense 3.0 después de una actualización, lea el Manual del propietario digital que corresponda a la versión del software instalada actualmente en el Toyota Tacoma. El manual aplicable está disponible en el sitio web del Manual del propietario y contiene la información de funcionamiento correcta para esa versión.

Contenido del Manual del propietario de Toyota Safety Sense 3.0

Este Manual del propietario contiene información para la versión 3. Como las funciones de Toyota Safety Sense 3.0 pueden cambiar mediante actualizaciones de software, los detalles más recientes sobre controles, procedimientos de funcionamiento, advertencias, precauciones y otra información específica de cada función deben consultarse en el Manual del propietario digital disponible en el sitio web del Manual del propietario.

Antes de usar el sistema, confirme qué versión de software está instalada y lea el Manual del propietario que corresponda a esa versión. Esto garantiza que las instrucciones que sigue coincidan con la configuración actual del sistema del Toyota Tacoma y no con una versión de software anterior.

Precauciones de uso

• Algunas funciones de Toyota Safety Sense 3.0 pueden desactivarse temporalmente si un problema legal, normativo o relacionado con la seguridad exige restringir su funcionamiento.
• Si no se ha establecido un contrato de servicios conectados o si el contrato existente ha vencido, las actualizaciones de software no pueden realizarse de forma inalámbrica. Por ello, debe confirmarse el estado del servicio necesario cuando se espere una actualización.

Comprobación de la versión de Toyota Safety Sense 3.0 de su vehículo

Para localizar el Manual del propietario correcto del Toyota Tacoma, primero verifique la versión del software instalada actualmente en el sistema. Una vez identificada la versión, acceda al sitio web del Manual del propietario y seleccione la documentación que corresponda a dicha versión.

Verificación de la versión mediante la aplicación Toyota

La versión instalada del software de Toyota Safety Sense 3.0 puede verificarse mediante la aplicación Toyota. Utilice la información de versión mostrada al seleccionar el Manual del propietario correspondiente o al revisar las actualizaciones disponibles.

Selección del manual según la versión de Toyota Safety Sense 3.0 de su vehículo

1. Desde una computadora o un teléfono inteligente, acceda a la URL que se muestra a continuación para abrir el recurso correspondiente del Manual del propietario.

2. Localice y seleccione el archivo que incluya la misma versión del sistema identificada previamente para su vehículo. Es importante seleccionar la versión correcta, ya que las instrucciones de operación y las precauciones pueden variar entre las distintas versiones del software.

Actualización del software

Cuando haya disponible una actualización del software de Toyota Safety Sense 3.0, la aplicación Toyota mostrará una notificación. Revise la información proporcionada con la actualización y siga las instrucciones en pantalla para completar el procedimiento.

Precauciones para la actualización del software

• Una vez instalada correctamente una actualización del software, el sistema no puede regresar a una versión anterior del software.
• El tiempo necesario para completar una actualización depende de las condiciones de comunicación y de la cantidad de software que se transfiere, y el proceso puede tardar varias horas. Si el interruptor del motor se apaga durante la actualización, la instalación se suspenderá en lugar de descartarse. El proceso se reanuda cuando el interruptor del motor vuelve a la posición ON.
• Si la actualización del software no puede completarse correctamente, el sistema comenzará a utilizar la versión anterior del software en lugar de la actualización incompleta.
• Toyota Safety Sense 3.0 permanece disponible para su uso mientras se realiza el proceso de actualización del software, por lo que el funcionamiento normal del sistema puede continuar durante la actualización.

Qué se puede consultar mediante la aplicación Toyota

La aplicación Toyota proporciona acceso a la información relacionada con la instalación del software del Toyota Tacoma y también puede utilizarse para gestionar una actualización disponible.

• Se pueden consultar la versión actual del software, el contenido de la actualización, las precauciones aplicables, la información de operación y otros detalles relacionados con la actualización.
• Una actualización de software disponible puede iniciarse y gestionarse a través de la aplicación siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.