Contrôle de l'arrière et de l'environnement avec la caméra

Les vues de la caméra arrière suivantes sont disponibles lorsque le levier de vitesses est dans une position autre que P sur les Toyota Tacoma équipées d'une boîte automatique, ou lorsque le frein de stationnement est desserré sur les véhicules équipés d'une boîte manuelle. L'affichage disponible peut être sélectionné selon la zone située derrière et autour du véhicule à contrôler.

Vue panoramique et vue arrière

Sélectionnez d'abord le bouton vue arrière, puis mettez le bouton vue panoramique sur ON. Cela combine l'image orientée vers l'arrière avec la représentation panoramique de l'environnement, offrant une référence visuelle plus large pendant les manœuvres de la Toyota Tacoma.

Vue arrière élargie

Sélectionnez le bouton vue arrière, puis mettez le bouton vue panoramique sur OFF. Le moniteur passe à la vue arrière élargie, qui met en évidence la zone située derrière le véhicule sans l'image panoramique associée.

Vue divisée arrière

Sélectionnez le bouton de vue divisée arrière pour afficher l'image divisée de la caméra arrière. Cette vue répartit les informations visuelles arrière disponibles selon la disposition de l'écran illustrée.

Vérification du plateau

Sélectionnez le bouton de vue du plateau pour afficher la vue de la caméra utilisée pour contrôler la zone du plateau de chargement. Elle fournit une référence visuelle supplémentaire lorsque le conducteur doit observer le plateau depuis l'habitacle du Toyota Tacoma.

Vérification des abords du véhicule

Les écrans de vue dynamique et de vue transparente facilitent la vérification des zones situées immédiatement autour du véhicule, en particulier lors du stationnement ou des manœuvres dans des espaces restreints. Le système combine les images captées par quatre caméras en une seule représentation de la zone entourant le véhicule. Selon le mode sélectionné, l'écran peut présenter une vue à 360° en perspective plongeante inclinée ou une représentation transparente qui aide le conducteur à situer les obstacles proches par rapport au Toyota Tacoma.

Pour afficher l'écran de vue dynamique ou de vue transparente, appuyez surlorsque le levier de sélection est en P sur les véhicules à boîte automatique, ou lorsque la boîte n'est pas en R et que le frein de stationnement est serré sur les véhicules à boîte manuelle, pendant que l'aide au stationnement intuitive est activée. L'écran peut alors servir d'aide complémentaire pour contrôler visuellement les abords.

Affichage de l'écran

Vue de déplacement

Vue transparente

1. 1
   Bouton de changement de mode d'affichage
   Sélectionnez ce bouton pour basculer entre la vue dynamique et la vue transparente. Chaque mode présente les abords selon une perspective visuelle différente.
2. 2
   Commutateur de pause de rotation
   Sélectionnez ce commutateur pour arrêter temporairement la rotation de l'image affichée. Cela peut faciliter l'examen d'une zone particulière autour du véhicule.
   Pour reprendre l'affichage en rotation, sélectionnez.
3. 3
   Commutateur de réglage de la couleur de carrosserie
   Sélectionnez ce commutateur pour ouvrir l'écran de réglage de la couleur de carrosserie. Depuis cet écran, la couleur du véhicule généré par ordinateur affiché sur l'écran de vue panoramique peut être modifiée pour mieux représenter le véhicule.

Vue 3D

La vue 3D aide le conducteur à contrôler la zone entourant le véhicule lors de manœuvres dans des espaces étroits ou restreints. La représentation tridimensionnelle offre une autre perspective pour comprendre la position du véhicule par rapport aux obstacles proches.

La position de visualisation de l'affichage 3D peut être modifiée en sélectionnant l'un des six commutateurs d'angle de caméra disponibles. Changer d'angle permet d'examiner les abords selon plusieurs perspectives prédéfinies, sans déplacer le véhicule.

Pour afficher la vue 3D, sélectionnez le bouton de vue 3D après avoir appuyé surlorsque le levier de sélection est dans une position autre que P. L'angle de caméra sélectionné peut ensuite être ajusté à l'aide des commandes affichées à l'écran.

1. 1
   Bouton de zoom pour modifier l'échelle de la vue 3D affichée
2. 2
   Commutateur d'angle de caméra pour sélectionner une autre position de visualisation autour du véhicule

La position d'affichage de la vue 3D peut être modifiée à l'aide des commandes d'angle de caméra, ce qui permet d'examiner les abords selon les points de vue disponibles.

L'appui sursur l'écran, ou en appuyant surappuyez de nouveau pour revenir à l'écran affiché précédemment, par exemple l'écran de navigation.

Vérification de l'avant et des abords du véhicule

Les écrans de vue panoramique et avant, de vue avant large et de vue avant divisée facilitent la vérification de la zone située directement devant le véhicule ainsi que de l'espace environnant. Ces vues sont particulièrement utiles lorsque le Toyota Tacoma démarre depuis un carrefour en T ou un autre carrefour où la visibilité vers l'avant ou sur les côtés est limitée. Elles fournissent des informations complémentaires de caméra qui aident le conducteur à évaluer la zone avant de poursuivre.

Pour afficher l'écran, appuyez surlorsque le levier de sélection est en D ou N sur les véhicules à boîte automatique, ou lorsque le frein de stationnement est desserré sur les véhicules à boîte manuelle, pendant que le Toyota Tacoma roule à environ 16 km/h ou moins. Cette fonction est destinée aux manœuvres à basse vitesse, lorsqu'une visibilité supplémentaire à l'avant du véhicule peut être utile.

Cet écran peut également s'afficher automatiquement lorsque l'aide au stationnement intuitive détecte un objet devant le véhicule. Dans ce cas, l'écran de vue panoramique fonctionne comme affichage lié à l'aide au stationnement intuitive, en fournissant des informations visuelles supplémentaires sur la zone située devant le Toyota Tacoma.

Affichage de l'écran

Chaque fois que le bouton de changement de mode d'affichage est sélectionné, l'écran passe au mode de visualisation suivant disponible. Les différents affichages offrent des façons alternatives de contrôler la zone située devant et autour du véhicule selon la situation de manœuvre en cours.

Vue panoramique et vue avant

1. 1
   Lignes de guidage de distance
   Indiquent une distance de référence devant le véhicule pour aider le conducteur à évaluer l'espace situé devant lui.

   • Les points affichés représentent des positions situées à environ 1 m du bord du pare-chocs.
2. 2
   Aide au stationnement intuitive
   Lorsqu'un capteur détecte un obstacle, l'écran indique la direction de l'objet détecté et sa distance approximative par rapport au véhicule. Simultanément, le buzzer retentit pour fournir un avertissement supplémentaire.
3. 3
   Lignes de trajectoire estimée
   Indiquent le trajet approximatif que le Toyota Tacoma devrait suivre en fonction de la position du volant.

   • Ces lignes s'affichent lorsque le volant est tourné de 90° ou plus par rapport à la position centrée, en ligne droite.
4. 4
   Bouton de changement des lignes de guidage
   Sélectionnez ce bouton pour basculer l'affichage des lignes de guidage entre le mode lignes de guidage de distance et le mode lignes de trajectoire estimée, selon la référence la plus utile pour la manœuvre en cours.
5. 5
   Bouton d'affichage automatique
   Sélectionnez pour activer ou désactiver le mode d'affichage automatique.
6. 6
   Boutons de changement de mode d'affichage
   Utilisez ces boutons individuellement ou en combinaisons disponibles pour passer d'un écran de vue panoramique à un autre.

Vue avant élargie

1. 1
   Lignes de guidage de distance
   Fournissent une référence visuelle pour estimer la distance devant le véhicule.

   • Les points affichés correspondent à des positions situées à environ 1 m du bord du pare-chocs.
2. 2
   Aide au stationnement intuitive
   Si un capteur détecte un obstacle, le système affiche sa direction et sa distance approximatives et émet un signal sonore. Utilisez ces informations en complément d'une observation directe de la zone située devant le véhicule.
3. 3
   Bouton d'affichage automatique
   Sélectionnez cette commande pour activer ou désactiver le mode d'affichage automatique.
4. 4
   Boutons de changement de mode d'affichage
   Vous pouvez changer la vue de caméra affichée à l'écran en sélectionnant le bouton ou la combinaison de boutons appropriée.

Vue avant divisée

1. 1
   Lignes de guidage de distance
   Elles indiquent les distances de référence devant le véhicule pour les deux parties de la vue affichée.

   • Vue divisée : les points indiqués se trouvent à environ 0,5 m du bord du pare-chocs.
   • Vue panoramique : les points indiqués se trouvent à environ 1 m du bord du pare-chocs.
2. 2
   Lignes de guidage de largeur du véhicule
   Elles indiquent la largeur approximative de la Toyota Tacoma, rétroviseurs extérieurs compris, afin de servir de repère visuel pour évaluer le dégagement autour du véhicule.
3. 3
   Bouton de zoom
   Sélectionnez ce bouton pour agrandir la vue avant divisée affichée, afin de faciliter l'examen de l'image de la caméra sélectionnée.
4. 4
   Lignes de guidage des pneus avant
   Elles indiquent des repères correspondant aux zones où les pneus avant touchent le sol.
5. 5
   Bouton d'affichage automatique
   Sélectionnez ce bouton pour activer ou désactiver le mode d'affichage automatique.
6. 6
   Aide au stationnement intuitive
   Lorsqu'un capteur détecte un obstacle, l'écran indique sa direction et sa distance approximative par rapport au véhicule, tandis que le buzzer émet un avertissement sonore.

• L'appui sursur l'écran ourétablit l'affichage de l'écran précédemment affiché, par exemple l'écran de navigation.
• Reportez-vous aux informations correspondantes sur l'aide au stationnement intuitive pour plus de détails sur le fonctionnement et les indications de ce système.
• La position à laquelle l'indication de l'aide au stationnement intuitive apparaît à l'écran ne correspond pas nécessairement exactement à la position de l'obstacle visible sur l'image de la caméra. Évaluez les abords du véhicule en utilisant ces deux sources d'informations ainsi que des contrôles visuels directs.

AVERTISSEMENT

• Si un indicateur de capteur de l'aide au stationnement intuitive s'allume en rouge ou si le buzzer retentit en continu, vérifiez immédiatement l'ensemble de la zone autour de la Toyota Tacoma. Ne poursuivez pas le déplacement du véhicule tant que vous n'avez pas vérifié que la manœuvre est sans danger. Si vous ne vérifiez pas les abords, vous risquez de heurter un obstacle, une personne ou un autre véhicule, ce qui pourrait provoquer un accident imprévu.
• Comme l'indication de l'aide au stationnement intuitive est superposée à l'image de la caméra, elle peut parfois être difficile à distinguer clairement. La visibilité de l'indicateur peut varier selon la couleur, le contraste et la luminosité de la zone environnante affichée à l'écran. Ne vous fiez donc pas uniquement à l'écran pour évaluer les obstacles proches.

Changement du mode des lignes de guidage (mode vue panoramique et vue avant)

Chaque fois que vous sélectionnez le bouton de changement des lignes de guidage, la vue panoramique et la vue avant passent d'un mode de lignes de guidage à l'autre, décrits ci-dessous. Sélectionnez le mode qui fournit le repère visuel le plus utile pour la manœuvre en cours.

Ligne de guidage de distance

• Seules les lignes de guidage de distance sont affichées. Elles servent de repère pour évaluer l'espace approximatif situé devant le véhicule.

Ligne de trajectoire estimée

• Les lignes de trajectoire estimée s'affichent en plus des lignes de guidage de distance. Elles fournissent un repère supplémentaire pour la trajectoire prévue de la Toyota Tacoma en fonction de la position du volant.

Utilisation de la ligne de guidage de largeur du véhicule (mode vue avant divisée)

L'écran de la vue avant divisée affiche les images capturées par les caméras installées sur les rétroviseurs extérieurs. Cette vue sert à aider le conducteur à contrôler les zones situées de chaque côté du véhicule, notamment lorsqu'il roule sur une route étroite ou qu'il place la Toyota Tacoma près d'une bordure de trottoir ou d'un autre objet en bord de route.

• Observez la position de la ligne de guidage de largeur du véhicule et comparez le dégagement affiché avec l'objet visé, tel qu'un obstacle ou le bord d'un trottoir. Utilisez la relation entre la ligne de guidage et l'objet comme repère visuel, tout en contrôlant les abords réels.

• Avancez vers la bordure de trottoir comme illustré, en veillant à ce que la ligne de guidage de largeur du véhicule ne chevauche pas l'objet visé. Conserver un dégagement visible à l'écran fournit un repère pour positionner le véhicule.
• Vérifiez que la ligne de guidage de largeur du véhicule apparaît parallèle à l'objet visé. Cette relation peut aider le conducteur à évaluer l'alignement du véhicule lorsqu'il se place le long d'une bordure de trottoir ou d'une limite similaire.

Mode d'affichage automatique

En plus de changer manuellement la vue de la caméra à l'aide du bouton, le système comprend un mode d'affichage automatique. Lorsque ce mode est actif, le moniteur de vue panoramique peut passer automatiquement à l'image de caméra appropriée en fonction de la vitesse du véhicule et des conditions de fonctionnement.

Chaque fois que vous sélectionnez le bouton « AUTO », le mode d'affichage automatique est alternativement activé ou désactivé. Le réglage en cours détermine si le moniteur passe automatiquement à l'affichage de la caméra dans les conditions précisées.

Lorsque le mode d'affichage automatique est activé, le moniteur affiche automatiquement les images des caméras dans les situations suivantes :

• Lorsque le levier de vitesses est placé en position D ou N sur les véhicules à boîte automatique, ou lorsque le frein de stationnement est desserré sur les véhicules à boîte manuelle.
• Lorsque la vitesse du véhicule descend à environ 16 km/h ou moins, afin d'afficher la vue environnante de la caméra pendant les manœuvres à basse vitesse.

Contrôle de l'arrière et des abords du véhicule

Les écrans vue panoramique et vue arrière, vue arrière élargie et vue arrière divisée aident le conducteur à contrôler la zone située directement derrière le véhicule ainsi que l'espace environnant. Ces affichages sont particulièrement utiles lors de la marche arrière de la Toyota Tacoma, par exemple pour entrer ou sortir d'une place de stationnement.

Les écrans de caméra arrière correspondants s'affichent lorsque le levier de sélection est placé en position R, ce qui permet au conducteur de choisir la vue la mieux adaptée à la situation de marche arrière.

Affichage à l'écran

À chaque sélection du bouton de changement de mode d'affichage, l'écran passe d'un mode de visualisation arrière à l'autre, dans l'ordre suivant :

• Vue panoramique et vue arrière

1. 1
   Aide au stationnement intuitive
   Lorsqu'un capteur détecte un obstacle, l'écran indique la direction de l'objet détecté et sa distance approximative par rapport au véhicule, tandis que le signal sonore retentit pour alerter le conducteur.
2. 2
   Alerte de trafic transversal arrière
   Lorsqu'un capteur détecte un objet qui s'approche, le système affiche la direction d'où provient l'objet et fait retentir le signal sonore pour avertir le conducteur.
3. 3
   RCD (Détection par caméra arrière)
   Lorsque la caméra arrière détecte un piéton derrière le véhicule, l'information de détection correspondante s'affiche pour aider le conducteur à repérer la personne.
4. 4
   Bouton de changement de ligne de guidage
   Sélectionnez ce bouton pour passer d'un mode de lignes de guidage à l'autre, disponibles sur l'écran de la caméra arrière.
5. 5
   Boutons de changement de mode d'affichage
   Utilisez les boutons disponibles et leurs combinaisons pour faire passer l'écran à différentes vues des caméras arrière et panoramique.
6. 6
   Bouton d'activation/désactivation de la ligne de guidage centrale
   Sélectionnez ce bouton pour activer ou désactiver la ligne de guidage centrale selon la configuration d'affichage souhaitée.

Vue arrière élargie

1. 1
   Aide au stationnement intuitive
   Lorsqu'un capteur détecte un obstacle, l'écran indique la direction de l'objet détecté et sa distance approximative par rapport au Toyota Tacoma. Dans le même temps, le signal sonore retentit pour avertir le conducteur pendant les manœuvres.
2. 2
   Alerte de trafic transversal arrière
   Lorsque le système détecte un objet qui s'approche par l'arrière, la direction de l'objet détecté s'affiche à l'écran et le signal sonore retentit pour alerter le conducteur.
3. 3
   Bouton de changement de ligne de guidage
   Sélectionnez ce bouton pour passer d'un mode de lignes de guidage à l'autre, disponibles sur l'écran de la caméra arrière.
4. 4
   Boutons de changement de mode d'affichage
   Utilisez les boutons disponibles et leurs combinaisons pour faire passer l'écran d'une vue à l'autre des caméras arrière et panoramique.
5. 5
   Bouton d'activation/désactivation de la ligne de guidage centrale
   Sélectionnez cette commande pour afficher ou masquer la ligne de guidage centrale selon la configuration d'affichage de la vue arrière souhaitée.
6. 6
   Bouton de zoom
   Chaque pression sur ce bouton fait passer l'affichage du mode vue arrière grand angle au mode vue arrière rapprochée, puis au mode vue d'attelage, ce qui permet au conducteur de choisir la vue la mieux adaptée à la situation de marche arrière.
7. 7
   RCD (Détection par caméra arrière)
   Lorsque la caméra arrière détecte un piéton derrière le véhicule, l'information de détection correspondante s'affiche pour aider le conducteur à repérer la personne.

Vue divisée arrière

1. 1
   Aide au stationnement intuitive
   Si un capteur identifie un obstacle, l'écran affiche la direction de l'objet et sa distance approximative par rapport au véhicule, tandis que le signal sonore retentit en guise d'avertissement supplémentaire.
2. 2
   Alerte de trafic transversal arrière
   Lorsqu'un objet qui s'approche est détecté, sa direction s'affiche à l'écran et le signal sonore retentit, ce qui aide le conducteur à repérer la circulation transversale à l'arrière du Toyota Tacoma.
3. 3
   RCD (Détection par caméra arrière)
   Lorsque la caméra arrière identifie un piéton derrière le véhicule, le système affiche l'indication de détection correspondante.
4. 4
   Bouton de changement de ligne de guidage
   Sélectionnez ce bouton pour passer d'un mode de lignes de guidage arrière à l'autre.
5. 5
   Réglage de l'angle de caméra
   Utilisez cette commande pour modifier l'angle de vue de l'image de la caméra arrière concernée.
6. 6
   Bouton de zoom
   Sélectionnez cette commande pour modifier le grossissement ou le mode de visualisation de la caméra arrière pris en charge par l'affichage actuel.

• L'affichage de la caméra arrière est annulé lorsque le levier de sélection passe de R à une autre position. L'affichage précédent du véhicule est alors rétabli selon l'état de fonctionnement.
• Reportez-vous aux informations correspondantes pour plus de détails sur l'aide au stationnement intuitive, la fonction d'alerte de trafic transversal arrière et le système de détection par caméra arrière.
• L'emplacement de l'indication d'aide au stationnement intuitive à l'écran ne correspond pas nécessairement exactement à la position de l'obstacle affiché sur l'image de la caméra. Utilisez les deux affichages comme références et vérifiez visuellement les abords réels avant de poursuivre la marche arrière.

AVERTISSEMENT

• Si un indicateur de capteur de l'aide au stationnement intuitive s'allume en rouge ou si le signal sonore retentit en continu, vérifiez immédiatement toute la zone autour du Toyota Tacoma. Ne poursuivez pas le déplacement tant que vous n'avez pas confirmé qu'il est sûr de le faire. Ne pas vérifier les abords peut entraîner une collision ou un accident imprévu.
• Comme les indications d'aide au stationnement intuitive et d'alerte de trafic transversal arrière sont superposées à l'image de la caméra, elles peuvent parfois être difficiles à distinguer clairement. Leur visibilité peut varier selon la couleur, la luminosité et le contraste de la zone environnante affichée à l'écran. Le conducteur ne doit donc pas se fier uniquement à ces indicateurs visuels.

Lignes de guidage affichées à l'écran

À chaque sélection du bouton de changement de ligne de guidage, l'affichage de la caméra arrière passe au mode de lignes de guidage suivant. Ces modes fournissent différents repères visuels pour évaluer la trajectoire, la position et la distance du Toyota Tacoma pendant la marche arrière.

Ligne de trajectoire estimée

Les lignes de trajectoire estimée s'affichent et se déplacent en fonction de l'utilisation du volant. Lorsque l'angle de braquage change, les lignes indiquent la trajectoire approximative que le véhicule devrait suivre en reculant.

1. 1
   Lignes de guidage de distance
   Fournissent un repère de distance par rapport au véhicule.

   • Les points affichés indiquent des positions situées à environ 1 m (3 pi) du bord du pare-chocs.
2. 2
   Lignes de trajectoire estimée
   Indiquent la trajectoire approximative de marche arrière du véhicule lorsque le volant est tourné, ce qui aide le conducteur à évaluer le sens dans lequel le Toyota Tacoma devrait se déplacer.
3. 3
   Lignes de guidage de distance
   Indiquent les distances de référence à l'arrière du véhicule pendant que le volant est tourné.

   • Ces lignes de guidage se déplacent avec les lignes de trajectoire estimée lorsque l'angle de braquage change.
   • Les lignes indiquent des positions situées à environ 0,5 m (1,5 pi) en rouge et à environ 1 m (3 pi) en jaune, à partir du centre du bord du pare-chocs.
4. 4
   Ligne de guidage de distance
   Fournit un repère supplémentaire pour la distance directement derrière le véhicule.

   • La ligne bleue indique un point situé à environ 0,5 m (1,5 pi) du bord du pare-chocs.
5. 5
   Lignes de guidage de la largeur du véhicule
   Affichent un tracé de référence représentant la largeur du véhicule lors d'une marche arrière en ligne droite, aidant le conducteur à évaluer l'espace disponible de chaque côté.
6. 6
   Ligne de guidage de l'axe central du véhicule
   Indique l'axe central estimé du véhicule projeté au sol, servant de référence pour aligner la Toyota Tacoma en marche arrière.

Ligne de guidage de l'aide au stationnement

Les points de retour du volant sont affichés sous forme de lignes de guidage d'aide au stationnement, offrant une référence visuelle pour positionner la Toyota Tacoma lors d'une marche arrière dans une place de stationnement.

Ce mode est destiné aux conducteurs à l'aise pour garer le véhicule sans se fier aux lignes de trajectoire estimée, et qui préfèrent évaluer la trajectoire de recul à l'aide des lignes de guidage d'aide au stationnement et de l'observation directe.

1. 1
   Lignes de guidage de distance
   Indiquent une distance de référence par rapport au véhicule.

   • Les points affichés représentent des positions situées à environ 1 m du bord du pare-chocs.
2. 2
   Ligne de guidage de distance
   Indique une distance de référence derrière la Toyota Tacoma.

   • La ligne rouge représente un point situé à environ 0,5 m (1,5 pi) du bord du pare-chocs.
3. 3
   Ligne de guidage de l'axe central du véhicule
   Indique le centre estimé du véhicule projeté au sol, aidant le conducteur à évaluer l'alignement en marche arrière.
4. 4
   Lignes de guidage de la largeur du véhicule
   Représentent la trajectoire approximative et la largeur du véhicule lors d'une marche arrière en ligne droite.
5. 5
   Lignes de guidage d'aide au stationnement
   Indiquent la trajectoire correspondant au braquage minimal possible derrière le véhicule, servant de référence pour le braquage lors des manœuvres de stationnement.

Ligne de guidage de distance

Dans ce mode, seule la ligne de guidage de distance est affichée, l'écran restant libre des autres références d'aide au stationnement ou des lignes de trajectoire estimée.

Cet affichage est recommandé aux conducteurs à l'aise pour garer la Toyota Tacoma sans l'aide des autres lignes de guidage et qui utilisent principalement l'image de la caméra et la référence de distance pendant la manœuvre.

1. 1
   Lignes de guidage de distance
   Fournissent une référence de distance par rapport au véhicule.

   • Les points affichés indiquent des positions situées à environ 1 m (3 pi) du bord du pare-chocs.
2. 2
   Ligne de guidage de distance
   Indique une distance de référence derrière le véhicule.

   • La ligne rouge indique un point situé à environ 0,5 m (1,5 pi) du bord du pare-chocs.

Ligne de guidage centrale

Lorsque l'affichage de la ligne de guidage centrale est activé, la référence de l'axe central du véhicule s'affiche avec les lignes de guidage utilisées par le mode de ligne de trajectoire estimée, de ligne de guidage d'aide au stationnement ou de ligne de guidage de distance sélectionné.

La ligne de guidage de l'axe central du véhicule indique le centre estimé de la Toyota Tacoma au sol et varie selon la manœuvre du volant, fournissant au conducteur une autre référence pour l'alignement prévu du véhicule.

1. Ligne de guidage de l'axe central du véhicule
   Indique le centre estimé du véhicule au sol et fournit une référence visuelle pour le positionnement en marche arrière.

L'emplacement de l'indication intuitive d'aide au stationnement sur l'écran ne correspond pas forcément exactement à la position d'un obstacle visible sur l'image de la caméra. Utilisez ces indications comme références distinctes et vérifiez visuellement l'environnement réel avant de poursuivre.

AVERTISSEMENT

• La position des lignes de guidage affichées à l'écran peut changer selon l'état du véhicule, notamment le nombre de passagers ainsi que la quantité ou la répartition des bagages. Ces facteurs peuvent modifier l'assiette de la Toyota Tacoma; inspectez donc toujours directement les abords avant de vous déplacer.
• Si le volant est centré mais que les lignes de guidage de la largeur du véhicule et les lignes de trajectoire estimée ne sont pas correctement alignées, faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota avant de vous fier au guidage affiché.
• Ne vous fiez pas au système lorsque le guidage affiché est imprécis parce que le véhicule se trouve sur une surface irrégulière ou en pente, ou lorsque vous roulez dans une courbe ou sur une route non rectiligne.

Modification du mode de vue arrière

À chaque pression du bouton de zoom, l'affichage de la caméra arrière passe au mode de visualisation suivant disponible, permettant au conducteur de choisir la perspective la plus adaptée à la situation de recul en cours.

1. 1
   Vue arrière élargie pour afficher une zone plus large derrière le véhicule
2. 2
   Vue arrière étroite pour une vision plus ciblée directement derrière la Toyota Tacoma
3. 3
   Vue zoom sur l'attelage pour obtenir une image agrandie de la zone d'attelage

• La vue zoom sur l'attelage peut être affichée temporairement en appuyant surlorsque le véhicule roule à une vitesse d'environ 16 km/h ou plus. Cela offre une vue plus rapprochée de la zone d'attelage pendant la durée d'affichage autorisée.
• Lorsque l'écran de la caméra concerné est affiché, appuyer sur le commutateur permet de basculer entre la vue zoom sur l'attelage et la vue zoom sur le plateau de chargement, permettant au conducteur de choisir la zone à contrôler.

Utilisation de la vue arrière divisée

Lors du remorquage d'une remorque, la vue arrière divisée peut être utilisée pour agrandir des zones situées derrière la Toyota Tacoma qui seraient autrement difficiles à voir. La configuration de l'écran et la direction de la caméra peuvent également être ajustées selon les besoins, offrant une référence visuelle plus claire pour contrôler la remorque, la zone d'attelage ou l'espace environnant.

1. 1
   Bouton de zoom
   Sélectionnez ce bouton pour agrandir la vue arrière divisée actuellement affichée, facilitant l'examen des détails dans la zone de la caméra arrière sélectionnée.
2. 2
   Bouton de réglage de l'angle de la caméra
   Utilisez cette commande pour modifier la direction de visualisation de la caméra de gauche à droite en 5 étapes disponibles, permettant de positionner la zone affichée selon ce qui doit être contrôlé.

Stationnement

Utilisation de la ligne de trajectoire estimée

Lors d'un recul dans une place de stationnement située du côté opposé à celui illustré dans la procédure suivante, effectuez les mêmes étapes de base en inversant les sens de braquage. Continuez à vérifier l'environnement réel de la Toyota Tacoma pendant toute la manœuvre.

1. Placez le levier de vitesses sur R pour afficher la vue de la caméra arrière correspondante et les lignes de guidage de stationnement.

2. Tournez le volant jusqu'à ce que les lignes de trajectoire estimée s'étendent dans la place de stationnement visée, puis commencez à reculer lentement en vérifiant la position du véhicule par rapport aux lignes de délimitation.

1. 1
   Place de stationnement dans laquelle le véhicule recule
2. 2
   Lignes de trajectoire estimées indiquant la trajectoire prévue en marche arrière

3. Lorsque la partie arrière de la Toyota Tacoma est entrée dans la place de stationnement, tournez le volant selon les besoins pour que les lignes de guidage de largeur du véhicule restent entre les lignes de délimitation gauche et droite de la place. Continuez la marche arrière avec prudence en vérifiant à la fois l'écran et l'environnement réel.

1. Ligne de guidage de largeur du véhicule indiquant la largeur approximative et la trajectoire du véhicule

4. Lorsque les lignes de guidage de largeur du véhicule apparaissent parallèles aux lignes de délimitation de la place de stationnement, remettez le volant en position droite. Continuez la marche arrière lentement jusqu'à ce que le véhicule soit complètement positionné dans la place de stationnement.

5. Arrêtez la Toyota Tacoma à une position appropriée dans la place, vérifiez que le véhicule est correctement positionné et terminez la manœuvre de stationnement.

Stationnement à l'aide de la ligne de guidage de l'aide au stationnement

Pour stationner dans une place située dans le sens opposé à l'exemple décrit ci-dessous, suivez la même séquence en inversant les sens de braquage. Utilisez la ligne de guidage de l'aide au stationnement comme référence plutôt que de vous fier uniquement à l'écran.

1. Placez le levier de vitesses sur R pour activer l'affichage de la caméra arrière correspondant.

2. Reculez lentement jusqu'à ce que la ligne de guidage de l'aide au stationnement atteigne le bord de la ligne de délimitation de la place indiquée sur l'illustration. Vérifiez la position réelle du véhicule à mesure que vous approchez de ce point de référence.

1. Ligne de guidage de l'aide au stationnement utilisée comme référence de braquage pendant la manœuvre

3. Tournez le volant à fond vers la gauche et continuez à reculer lentement en surveillant la trajectoire du véhicule et l'espace disponible autour de celui-ci.

4. Lorsque la Toyota Tacoma est parallèle à la place de stationnement, redressez le volant et continuez à reculer lentement jusqu'à ce que le véhicule soit complètement entré dans la place et correctement aligné.

5. Arrêtez le véhicule à une position appropriée, vérifiez le positionnement final dans la place de stationnement et terminez le stationnement.