Crawl Control : fonctionnement et conditions

Crawl Control permet à la Toyota Tacoma de franchir des terrains tout-terrain extrêmement accidentés à vitesse réduite et contrôlée, sans nécessiter l'utilisation continue de la pédale d'accélérateur ou de frein. En gérant automatiquement la vitesse du véhicule, le système contribue à réduire le patinage des roues, la perte d'adhérence et le glissement du véhicule sur les surfaces difficiles ou glissantes, favorisant une progression plus stable dans les passages difficiles.

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation de la fonction Crawl Control

Ne vous fiez jamais uniquement à Crawl Control lorsque vous conduisez la Toyota Tacoma hors route. Le système n'augmente pas les limites de performance fondamentales du véhicule et ne dispense pas d'une conduite prudente. Évaluez toujours vous-même le terrain, l'adhérence disponible, les obstacles environnants et les conditions de la route, et roulez à une vitesse sûre.

Ces conditions peuvent empêcher le système de fonctionner correctement

Sur les types de terrain suivants, Crawl Control peut ne pas être en mesure de maintenir de façon constante la vitesse réduite sélectionnée. Le comportement du véhicule peut donc différer de ce que le conducteur attend, augmentant le risque de perte de contrôle ou d'accident :

• Pentes ou descentes extrêmement raides.
• Surfaces extrêmement accidentées, irrégulières ou inégales.
• Routes enneigées et autres surfaces à très faible adhérence.

Composants du système

1. 1
   Commutateur « DAC/CRAWL » utilisé pour activer ou désactiver Crawl Control
2. 2
   Sélecteur de mode utilisé pour choisir le réglage Crawl Control souhaité
3. 3
   Afficheur multifonction indiquant le mode sélectionné et l'état du système

Activation du Crawl Control

1. Appuyez sur le commutateur « DAC/CRAWL » pour activer le Crawl Control.

Le témoin Crawl Control de l'afficheur multifonction s'allume, tandis que le témoin de patinage clignote pour indiquer que le système est entré en fonctionnement.

2. Tournez le sélecteur de mode vers la gauche ou la droite tout en regardant l'afficheur multifonction, puis choisissez le mode qui correspond le mieux au terrain à venir.

1. Afficheur multifonction indiquant le mode Crawl Control actuellement sélectionné

Modes sélectionnables

Le Crawl Control propose 5 modes sélectionnables. Choisissez le réglage qui correspond le plus fidèlement aux conditions de route ou de terrain sur lesquelles circule le Toyota Tacoma.

"LO"

Convient aux déplacements à très basse vitesse sur terrain rocheux ou lors de la descente de pentes difficiles.

"LO-Mid"

Convient aux surfaces rocheuses, aux descentes ou aux sections montantes irrégulières où un déplacement maîtrisé à basse vitesse est nécessaire.

"Mid"

Convient principalement aux déplacements sur pentes cahoteuses ou irrégulières.

"Mid-HI"

Convient aux pentes cahoteuses ainsi qu'aux routes jonchées de débris, aux surfaces enneigées, à la boue, au gravier et à l'herbe.

"HI"

Convient aux pentes cahoteuses, aux terrains jonchés de débris, aux routes enneigées, aux surfaces boueuses, aux chemins de gravier et aux terrains herbeux, lorsqu'un réglage Crawl Control relativement plus élevé est approprié.

Désactivation du Crawl Control

Lorsque le témoin du commutateur « DAC/CRAWL » est allumé

Appuyez de nouveau sur le commutateur « DAC/CRAWL » pour annuler le Crawl Control.

Lorsque le témoin du commutateur « DAC/CRAWL » n'est pas allumé

Appuyez d'abord sur le commutateur « DAC/CRAWL » pour allumer le témoin. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur le commutateur « DAC/CRAWL » pendant que le témoin est allumé pour désactiver le Crawl Control.

Lorsque le Crawl Control est annulé, le témoin Crawl Control et le témoin de patinage s'éteignent. Un message confirmant la désactivation du Crawl Control s'affiche également sur l'afficheur multifonction pendant quelques secondes.

Si le Crawl Control est désactivé alors que le Toyota Tacoma est en mouvement, poursuivez la conduite avec une prudence particulière, car le contrôle automatique des basses vitesses n'assistera plus le déplacement du véhicule.

Conseils d'utilisation

Le Crawl Control peut être utilisé que le Multi-terrain Select, s'il est équipé, soit activé ou désactivé. Sélectionnez chaque système en fonction du terrain et des conditions de conduite du moment.

Conditions de fonctionnement du Crawl Control

• Le moteur doit être en marche.
• Le levier de vitesses doit être dans une position autre que P ou N.
• Le commutateur de commande de la transmission intégrale doit être réglé sur « 4L ».
• La porte conducteur doit être complètement fermée.

Annulation automatique du Crawl Control par le système

Si l'une des conditions suivantes se produit, un signal sonore retentit par intermittence et le Crawl Control est annulé automatiquement. Le témoin Crawl Control clignote puis s'éteint, tandis qu'un message indiquant que le Crawl Control a été annulé s'affiche pendant quelques secondes sur l'afficheur multifonction.

• Lorsque le levier de vitesses est placé en P ou en N.
• Lorsque le commutateur de commande de la transmission intégrale est placé en « 4H ».
• Lorsque la porte conducteur est ouverte.

Limitations de fonctionnement du Crawl Control

• Sur les Toyota Tacoma équipés d'un système de verrouillage du différentiel arrière, le contrôle de freinage peut tout de même aider à maintenir une vitesse constante lors d'une descente dans la condition suivante. En revanche, le contrôle moteur n'est pas disponible pour maintenir une vitesse constante lors d'une montée.
  • Lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 10 km/h.
• Le contrôle moteur et le contrôle de freinage s'arrêtent temporairement dans les conditions suivantes. Lorsque cela se produit, le témoin Crawl Control clignote pour informer le conducteur que le fonctionnement normal du Crawl Control a été interrompu.
  • Avec le différentiel arrière verrouillé : lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 10 km/h.
  • Avec le différentiel arrière déverrouillé : lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 25 km/h.

Lorsque le système Crawl Control est utilisé en continu

• Si le Crawl Control fonctionne en continu pendant une longue période, les freinages répétés peuvent entraîner une surchauffe du système de freinage. Un signal sonore retentit, un message de dysfonctionnement s'affiche sur l'afficheur multifonction, et le témoin Crawl Control clignote avant de s'éteindre.

  Dans ce cas, le Crawl Control devient temporairement indisponible. Arrêtez immédiatement le Toyota Tacoma dans un endroit sûr et laissez le système de freinage refroidir suffisamment jusqu'à la disparition du message d'avertissement. La conduite normale reste possible pendant que la fonction Crawl Control est temporairement indisponible.

• Un fonctionnement prolongé du Crawl Control peut également provoquer une surchauffe de la boîte de vitesses automatique. Dans ce cas, un signal sonore retentit, le Crawl Control est temporairement annulé, et un message de dysfonctionnement peut s'afficher sur l'afficheur multifonction. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et attendez la disparition du message d'avertissement avant de reprendre une conduite exigeante.

Bruits et vibrations provoqués par le système Crawl Control

• Un bruit mécanique ou de fonctionnement peut être perçu depuis le compartiment moteur lorsque le moteur démarre ou peu après que le Toyota Tacoma commence à se déplacer. Ce bruit est lié au fonctionnement normal du système et n'indique pas à lui seul une anomalie du Crawl Control.
• L'une ou l'autre des caractéristiques suivantes peut être perceptible pendant le fonctionnement du Crawl Control. Ces phénomènes sont normaux et n'indiquent pas nécessairement une panne du système.
  • Des vibrations peuvent être ressenties dans la caisse ou le système de direction lorsque le freinage et le contrôle de traction sont appliqués automatiquement.
  • Un bruit de moteur électrique peut être perçu après l'arrêt du véhicule.

En cas de dysfonctionnement du système

Si un dysfonctionnement est détecté, les témoins d'alerte concernés et/ou les messages d'avertissement s'allument ou s'affichent sur l'afficheur multifonction. Suivez les informations affichées et faites contrôler le Toyota Tacoma si l'avertissement reste actif.