Road Sign Assist (RSA) : reconnaissance et affichage

Le système RSA utilise la caméra avant et/ou le système de navigation (si équipé), lorsque les informations de limitation de vitesse sont disponibles, pour identifier certains panneaux de signalisation. Les informations des panneaux reconnus sont présentées au conducteur par les écrans du véhicule, et des avertissements peuvent aussi être émis par un signal sonore, le cas échéant. Cela permet au conducteur de la Toyota Tacoma de rester informé des restrictions routières pertinentes tout en continuant de surveiller les panneaux de signalisation présents le long de la route.

AVERTISSEMENT

Pour une utilisation sûre

• La conduite en toute sécurité reste entièrement de la responsabilité du conducteur. Observez toujours la circulation, la signalisation routière, les piétons, les véhicules environnants et l'évolution des conditions routières afin de garder le contrôle de la Toyota Tacoma en toute sécurité.
• Ne vous fiez pas exclusivement au RSA. Road Sign Assist fournit des informations complémentaires sur la signalisation routière, mais il ne peut pas remplacer la vision, le jugement ou la vigilance du conducteur quant à la réglementation routière réelle. Le conducteur reste responsable de l'identification des panneaux de signalisation et de l'adaptation de sa conduite aux conditions environnantes.

Situations dans lesquelles le RSA ne doit pas être utilisé

N'utilisez pas le RSA dans les circonstances où le système doit être désactivé. Lorsque les conditions applicables imposent la désactivation, fiez-vous à l'observation directe des panneaux de signalisation et des informations sur la circulation environnante.

Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement

Le RSA peut ne pas fonctionner correctement dans les situations où les capteurs ne peuvent pas fonctionner correctement ou ne peuvent pas reconnaître les panneaux de signalisation de façon fiable.

Fonction d'affichage

• Lorsque la caméra avant reconnaît un panneau de signalisation, ou lorsque les informations correspondantes sont disponibles grâce au système de navigation (si équipé), le panneau reconnu peut être affiché sur l'écran de la Toyota Tacoma.
• Plusieurs panneaux reconnus peuvent être affichés en même temps lorsque le système détermine que plusieurs panneaux sont pertinents.

Le nombre de panneaux pouvant être affichés simultanément peut varier selon les spécifications et l'équipement du véhicule.

Conditions de fonctionnement de l'affichage des panneaux

Les panneaux de signalisation sont affichés lorsque les conditions de fonctionnement requises sont remplies et que le système a correctement reconnu les informations de panneau applicables :

• Le système a détecté un panneau de signalisation. Dans les situations suivantes, un panneau actuellement affiché peut être retiré de l'écran :
  • Lorsqu'aucun nouveau panneau applicable n'a été détecté après que la Toyota Tacoma a parcouru une certaine distance.
  • Lorsque le système détermine que le véhicule s'est engagé sur une autre route, par exemple après avoir effectué un virage à gauche ou à droite.

Situations dans lesquelles la fonction d'affichage peut ne pas fonctionner correctement

Dans les conditions suivantes, le RSA peut avoir des difficultés à reconnaître un panneau de signalisation, peut ne pas l'afficher ou peut l'afficher de façon incorrecte. Un tel comportement n'indique pas nécessairement un dysfonctionnement du système :

• Lorsqu'un panneau de signalisation est sale, délavé, incliné, plié, endommagé ou autrement difficile à reconnaître clairement par la caméra avant.
• Lorsqu'un panneau électronique présente un contraste insuffisant entre ses symboles et son arrière-plan.
• Lorsque tout ou partie d'un panneau est masqué par un arbre, un poteau, la végétation, un autre objet ou un obstacle similaire.
• Lorsque la caméra avant ne peut voir un panneau de signalisation que pendant une très courte période.
• Lorsque le système détermine incorrectement la situation de conduite, par exemple si la Toyota Tacoma est en train de tourner ou de changer de voie.
• Lorsqu'un panneau est situé immédiatement après un échangeur d'autoroute ou se trouve sur une voie adjacente peu avant un point de fusion de voies.
• Lorsque des autocollants, marquages ou objets similaires fixés à l'arrière d'un véhicule qui précède ressemblent à des informations de signalisation routière.
• Lorsqu'un objet ou un panneau ressemblant à un panneau de signalisation pris en charge est incorrectement reconnu comme un panneau que RSA peut afficher.
• Lorsqu'un panneau de limitation de vitesse destiné à une voie latérale ou de desserte se trouve dans la zone de détection de la caméra avant.
• Lors de la circulation dans un rond-point, où la position et l'orientation des panneaux peuvent rendre leur reconnaissance plus difficile.
• Lorsque le système détecte un panneau destiné spécifiquement aux poids lourds ou à une autre catégorie de véhicules.
• Lorsqu'un panneau de signalisation comporte une information complémentaire concernant une extrémité, un jour de la semaine, une plage horaire ou une autre condition qui modifie la signification du panneau.
• Lorsqu'un panneau se trouve dans une zone de circulation restreinte ou temporaire, telle qu'un chantier routier.
• Véhicules équipés d'un système de navigation : lorsque les données cartographiques enregistrées ou fournies par le système de navigation ne sont pas à jour.
• Véhicules équipés d'un système de navigation : lorsque le système de navigation est indisponible ou ne peut pas être utilisé.

Dans ces conditions, la limitation de vitesse affichée sur l'écran multi-informations peut différer de l'information de limitation de vitesse présentée par le système de navigation. Le conducteur doit donc vérifier les panneaux de signalisation réels au bord de la route plutôt que de se fier uniquement à l'un ou l'autre affichage.

Fonction d'avertissement

Dans les situations suivantes, RSA peut émettre un avertissement visuel et sonore pour attirer l'attention du conducteur sur les informations des panneaux de signalisation détectés pendant la conduite de la Toyota Tacoma :

• Si la vitesse du véhicule dépasse le seuil d'avertissement associé au panneau de limitation de vitesse actuellement affiché, le panneau affiché sera mis en évidence et un signal sonore retentira pour informer le conducteur.
• Lorsque RSA détecte un panneau sens interdit et détermine que le véhicule est entré dans une zone interdite, le panneau sens interdit affiché clignote et un signal sonore retentit.

Conditions de fonctionnement des fonctions d'avertissement

• Fonction de notification de dépassement de vitesse

La fonction d'avertissement de dépassement de vitesse peut fonctionner lorsque la condition suivante est remplie :

Un panneau de limitation de vitesse a été reconnu par le système et peut être utilisé par la fonction de notification.

• Fonction de notification de sens interdit

La fonction d'avertissement de sens interdit peut fonctionner lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :

Plusieurs panneaux de sens interdit sont reconnus par le système en même temps. Le véhicule circule entre les panneaux de sens interdit que le système a reconnus.

Types de panneaux de signalisation pris en charge

• Les types de panneaux de signalisation suivants sont pris en charge par RSA et peuvent être affichés sur l'écran du véhicule lorsqu'ils sont correctement reconnus.

Les panneaux non standard, les variantes inhabituelles ou les panneaux de signalisation récemment introduits peuvent ne pas être reconnus ou affichés par le système RSA de la Toyota Tacoma.

Modification des réglages du RSA

Les réglages disponibles de Road Sign Assist peuvent être modifiés dans les réglages de personnalisation du véhicule, ce qui permet au conducteur de modifier les préférences RSA applicables selon la configuration disponible.