Régulateur de vitesse : fonctionnement et réglages

Le régulateur de vitesse permet à la Toyota Tacoma de maintenir une vitesse présélectionnée sans que le conducteur ait à maintenir la pédale d'accélérateur enfoncée en permanence.

Utilisez le régulateur de vitesse uniquement sur les autoroutes et les voies rapides où les conditions de circulation, de route et météorologiques permettent de maintenir une vitesse constante.

AVERTISSEMENT

Pour une utilisation sûre

• La conduite en toute sécurité relève uniquement de la responsabilité du conducteur.

  Ne vous fiez pas excessivement au régulateur de vitesse. Même lorsque le système maintient la vitesse présélectionnée, le conducteur doit continuer de surveiller la circulation, l'état de la route et les alentours de la Toyota Tacoma, et doit intervenir au besoin pour assurer la sécurité.

• Choisissez une vitesse de croisière appropriée en fonction de la limitation de vitesse affichée, du flux de circulation, de l'état de la chaussée, des conditions météorologiques, de la visibilité et des autres conditions de conduite. Le conducteur est responsable de vérifier que la vitesse programmée reste appropriée tout au long du trajet.

Situations dans lesquelles le régulateur de vitesse ne doit pas être utilisé

N'utilisez pas le régulateur de vitesse dans les situations suivantes. Dans ces conditions, le système peut être incapable de maintenir un contrôle approprié du véhicule, et une utilisation prolongée pourrait contribuer à un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

• Sur les routes comportant des virages serrés nécessitant des changements fréquents de direction ou de vitesse.
• Sur les routes sinueuses où le maintien d'une vitesse constante peut ne pas convenir au tracé changeant de la route.
• Sur les chaussées glissantes, notamment celles recouvertes de pluie, de glace ou de neige, où l'adhérence des pneus peut être réduite.
• Dans les longues descentes raides ou sur les routes présentant des changements brusques entre montées et descentes raides. Lors de la descente d'une côte raide, la Toyota Tacoma peut dépasser la vitesse de croisière sélectionnée, même lorsque le régulateur de vitesse est actif.

Composants du système

Affichage des compteurs

1. 1
   Vitesse programmée
2. 2
   Voyant du régulateur de vitesse

Commandes

1. 1
   Commutateur d'aide à la conduite
2. 2
   Commutateur « + »/commutateur « RES »
3. 3
   Commutateur d'annulation
4. 4
   Commutateur « - »
5. 5
   Commutateur de sélection du mode d'aide à la conduite

Utilisation du régulateur de vitesse

Réglage de la vitesse du véhicule

1. Appuyez sur le sélecteur de mode d'aide à la conduite jusqu'à ce que le mode régulateur de vitesse soit sélectionné.

Lorsque le mode régulateur de vitesse est actif, le voyant du régulateur de vitesse s'allume pour confirmer que le système est prêt à mémoriser une vitesse.

2. Utilisez la pédale d'accélérateur pour amener la Toyota Tacoma à la vitesse souhaitée d'environ 30 km/h ou plus, puis appuyez sur le commutateur d'aide à la conduite pour mémoriser la vitesse actuelle du véhicule.

La vitesse du véhicule au moment où le commutateur d'aide à la conduite est relâché devient la vitesse programmée que le régulateur de vitesse tentera de maintenir.

Réglage de la vitesse programmée

• Modification de la vitesse programmée à l'aide des commutateurs

Pour modifier la vitesse de croisière après l'avoir réglée, appuyez sur le commutateur « + » ou « - » jusqu'à ce que la vitesse souhaitée apparaisse sur l'afficheur.

1. 1
   Augmenter la vitesse programmée
2. 2
   Diminuer la vitesse programmée

La vitesse réglée peut être augmentée ou diminuée par un réglage précis ou un réglage continu :

Réglage précis : la vitesse réglée change de 1.6 km/h ou de 1 km/h à chaque pression du commutateur correspondant.

Réglage large : la vitesse réglée augmente ou diminue en continu tant que le commutateur approprié est maintenu enfoncé, ce qui permet une variation de vitesse plus importante sans appuis répétés.

• Augmentation de la vitesse programmée à l'aide de la pédale d'accélérateur

1. Enfoncez la pédale d'accélérateur et accélérez avec la Toyota Tacoma jusqu'à atteindre la vitesse souhaitée.

2. Appuyez sur le commutateur « + » pour enregistrer la vitesse actuelle comme nouveau réglage du régulateur de vitesse.

Annulation et reprise du régulateur

1. Appuyez sur le commutateur d'annulation ou sur le commutateur d'aide à la conduite pour annuler le fonctionnement du régulateur de vitesse.

Le régulateur de vitesse est également annulé lorsque la pédale de frein est enfoncée, ce qui permet au conducteur de reprendre immédiatement le contrôle direct de la vitesse du véhicule.

2. Appuyez sur le commutateur « RES » pour reprendre le fonctionnement du régulateur de vitesse. Lorsque les conditions requises sont remplies, le Toyota Tacoma reprend le fonctionnement en régulation à la vitesse réglée précédemment.

Annulation automatique du régulateur de vitesse

Le régulateur de vitesse est annulé automatiquement lorsqu'une des conditions suivantes se produit :

• Lorsque la vitesse du véhicule diminue d'environ 16 km/h ou plus en dessous de la vitesse réglée.
• Lorsque la vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 30 km/h.
• Lorsque la commande de freinage ou la commande de limitation de puissance d'un autre système d'aide à la conduite entre en action, comme le PCS (système de pré-collision) ou le contrôle de démarrage en pente.
• Véhicules à boîte manuelle : lorsque le levier de vitesses est placé sur N ou que la pédale d'embrayage reste enfoncée pendant plus d'une certaine durée.
• Lorsque le frein de stationnement est serré.
• Lorsque la ceinture de sécurité du conducteur est détachée.
• Lorsque des conditions empêchent tout ou partie des fonctions applicables du système de fonctionner correctement.

Affichage et état de fonctionnement du système

L'état de fonctionnement du régulateur de vitesse est indiqué sur l'afficheur du véhicule, ce qui permet au conducteur de vérifier la vitesse réglée actuelle et l'état du système pendant la conduite du Toyota Tacoma.