Multi-Terrain Select : modes et fonctionnement

Le Multi-terrain Select est conçu pour améliorer la maniabilité du Toyota Tacoma en conditions hors route en adaptant la réponse du véhicule aux différents types de terrain.

Sélectionnez le mode qui correspond le mieux à la surface et aux conditions de conduite du véhicule.

Selon le mode sélectionné, la commande de freinage, la sensation de direction et la commande de la force motrice sont optimisées afin d'aider le véhicule à maintenir une adhérence et une réponse plus appropriées sur les terrains difficiles.

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation du Multi-terrain Select

Respectez les précautions suivantes lors de l'utilisation du Multi-Terrain Select. Une mauvaise appréciation du terrain ou une conduite inappropriée de la Toyota Tacoma peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves :

• Avant de rouler, vérifiez que le témoin du mode sélectionné est allumé. Le Multi-Terrain Select ne fonctionne pas lorsque le témoin du mode correspondant est éteint.
• Les types de terrain décrits pour chaque mode sont donnés uniquement à titre indicatif.

  Les conditions réelles de la route peuvent varier considérablement en termes de pente, d'adhérence, d'irrégularité de la surface et d'autres caractéristiques. Le mode suggéré n'est donc pas toujours le plus adapté. Inspectez et évaluez attentivement le terrain avant de poursuivre.

• Le Multi-Terrain Select n'augmente pas les limites de performance ou les capacités fondamentales du véhicule. Vérifiez soigneusement la route et les conditions environnantes avant de rouler, et conduisez prudemment dans des conditions que vous pouvez maîtriser en toute sécurité.

AVIS

Précaution d'utilisation

Le Multi-Terrain Select est conçu spécifiquement pour la conduite hors route. N'utilisez pas ce système lors de la conduite ordinaire lorsque l'assistance hors route n'est pas nécessaire.

Composants du système

1. 1
   Écran multi-informations
   Affiche le mode Multi-Terrain Select actuellement sélectionné.
2. 2
   Commutateur de sélection de mode permettant de passer d'un mode terrain disponible à un autre
3. 3
   Commutateur « MTS » permettant d'activer ou de désactiver le Multi-Terrain Select

Changement de mode

1. Appuyez sur le commutateur « MTS » pour activer le Multi-Terrain Select.

2. En regardant l'écran multi-informations, tournez le commutateur de sélection de mode vers la gauche ou la droite pour parcourir les réglages Multi-Terrain Select disponibles, puis choisissez le mode qui correspond le mieux au terrain actuel.

Les modes disponibles dépendent de la position actuelle du commutateur de commande des roues avant. Choisissez parmi les modes proposés pour la plage de transmission intégrale sélectionnée.

Commutateur de commande des roues avant en position « 4L »

Si la commande de freinage fonctionne pendant que le Multi-Terrain Select est actif, le témoin de patinage clignote pour indiquer que le système contrôle le patinage des roues.

Commutateur de commande des roues avant en position « 4H »

Si la commande de freinage est activée, le témoin de patinage clignote pendant le fonctionnement du système.

Lorsque le mode « SAND », « MUD » ou « DEEP SNOW » est sélectionné, le VSC est automatiquement désactivé dans le cadre du réglage de commande de terrain correspondant.

Le témoin VSC OFF s'allume tant que le VSC est désactivé.

Multi-terrain Select

Le Multi-Terrain Select adapte le fonctionnement du véhicule afin de maximiser la force motrice utilisable et d'améliorer la maniabilité de la Toyota Tacoma sur les surfaces accidentées ou à faible adhérence. Comme le système peut faire appel plus activement au moteur, aux freins et à la commande de transmission qu'en conduite normale, la consommation de carburant peut être supérieure à celle obtenue sans Multi-Terrain Select.

Annulation automatique du système

Le Multi-Terrain Select est annulé automatiquement dans les cas suivants :

• Lorsque le contacteur d'allumage est placé sur OFF
• Lorsque le commutateur de commande des roues avant est placé en position « 2H »
• Lorsque le mode « TOW HAUL » est sélectionné alors que le commutateur de commande des roues avant est en position « 4H »
• Lorsqu'un mode de conduite est sélectionné alors que le commutateur de commande des roues avant est en position « 4H »

Désactivation du Multi-Terrain Select

Procédez comme suit pour désactiver le Multi-Terrain Select. Une fois le système annulé, les informations correspondantes disparaissent de l'écran multi-informations.

Lorsque le témoin du commutateur « MTS » est allumé

Appuyez sur le commutateur « MTS » pendant que le système fonctionne pour désactiver le Multi-Terrain Select.

Lorsque le témoin du commutateur « MTS » est éteint

Appuyez une fois sur le commutateur « MTS » pour allumer le témoin.

Le témoin du Multi-Terrain Select étant allumé, appuyez de nouveau sur le commutateur « MTS » pour annuler le système.

Lorsque le véhicule est embourbé

Si la Toyota Tacoma s'enlise, l'utilisation du système de transfert ou du verrouillage de différentiel peut améliorer l'adhérence. Pour plus de détails sur les fonctions suivantes, reportez-vous à leurs sections respectives si le véhicule en est équipé.

• Système à quatre roues motrices
• Verrouillage du différentiel arrière

Conduite avec le Multi-Terrain Select

Les sensations ou comportements suivants peuvent se produire pendant le fonctionnement du Multi-Terrain Select. Ce sont des résultats normaux de la commande du système et ils ne signalent pas nécessairement une anomalie.

• Des vibrations peuvent être ressenties dans la caisse ou le volant lorsque la commande d'adhérence et la commande de freinage fonctionnent.
• Des bruits mécaniques ou de fonctionnement peuvent se faire entendre depuis le compartiment moteur pendant que le système ajuste la réponse du véhicule.

Lorsqu'une vérification chez votre concessionnaire Toyota est nécessaire

Les situations suivantes peuvent indiquer une anomalie du Multi-Terrain Select. Si l'une d'elles se produit, faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota dans les meilleurs délais.

• Le témoin de patinage reste allumé.
• Le témoin du mode sélectionné ne s'allume pas sur l'écran multi-informations, alors que le Multi-Terrain Select a été sélectionné.