Plan de la section — GMC Sierra

• Руководство владельца GMC Sierra
• Введение
• Владельцы автомобилей в Канаде
• Использование руководства
• Опасность, предупреждения и внимание
• Условные обозначения
• Таблица символов автомобиля
• Краткое описание
• Приборная панель
• Панель приборов (базовая/улучшенная версия)
• Панель приборов (премиальная версия)
• Первоначальная информация о вождении
• Система дистанционного бесключевого доступа (RKE)
• Дистанционный запуск автомобиля
• Замки дверей
• Стеклоподъемники
• Регулировка сиденья
• Функции памяти
• Подогрев и вентиляция сидений
• Регулировка подголовников
• Ремни безопасности
• Система определения пассажира
• Регулировка зеркал
• Регулировка рулевого колеса
• Регулировка педалей газа и тормоза
• Освещение салона
• Наружное освещение
• Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла
• Органы управления климатом
• Коробка передач
• Полный привод
• Функции автомобиля
• Радиоприемник(и)
• Спутниковое радио
• Портативные аудиоустройства
• Bluetooth
• Органы управления на рулевом колесе
• Круиз-контроль
• Навигационная система
• Информационный центр водителя (DIC)
• Камера заднего вида (RVC)
• Ультразвуковой парковочный помощник
• Розетки питания
• Универсальная система дистанционного управления
• Люк
• Эксплуатация и техническое обслуживание
• Система StabiliTrak®
• Датчик давления в шинах
• Система контроля ресурса моторного масла
• Топливо E85 (85% этанола)
• Вождение для экономии топлива
• Программа помощи на дороге
• OnStar®
• Сиденья и ремни безопасности
• Подголовники
• Передние сиденья
• Задние сиденья
• Передние сиденья
• Регулировка сиденья
• Среднее сиденье
• Электрорегулировка сиденья
• Регулировка поясничной поддержки
• Наклон спинок
• Память положений сидений
• Передние сиденья с подогревом и вентиляцией
• Задние сиденья
• Задние сиденья (Extended Cab, цельный диван)
• Задние сиденья (раздельные и цельный диван гибридной версии)
• Ремни безопасности
• Как работают ремни безопасности
• Вопросы и ответы о ремнях безопасности
• Как правильно пристегиваться ремнями безопасности
• Трехточечный ремень безопасности
• Использование ремней безопасности во время беременности
• Поясной ремень (двойная и удлинённая кабина)
• Удлинитель ремня безопасности
• Проверка системы ремней безопасности
• Уход за ремнями безопасности
• Замена деталей системы ремней безопасности после аварии
• Система подушек безопасности
• Где расположены подушки безопасности?
• When Should an Airbag Inflate?
• Что приводит к раскрытию подушки безопасности?
• Как подушка безопасности удерживает пассажира?
• Что вы увидите после раскрытия подушки безопасности?
• Выключатель подушки безопасности
• Система определения пассажира
• Обслуживание автомобиля с подушками безопасности
• Установка дополнительного оборудования на автомобиль с подушками безопасности
• Проверка системы подушек безопасности
• Замена деталей системы подушек безопасности после аварии
• Детские удерживающие устройства
• Дети постарше
• Младенцы и маленькие дети
• Детские удерживающие системы
• Где устанавливать устройство
• Нижние крепления и верхние страховочные ремни для детей (система LATCH)
• Замена деталей системы LATCH после аварии
• Крепление детских удерживающих устройств (место на заднем сиденье)
• Крепление детских удерживающих устройств (среднее переднее сиденье)
• Крепление детских удерживающих устройств (правое переднее сиденье)
• Хранение
• Отделения для хранения
• Отделение для хранения на панели приборов
• Перчаточный ящик
• Подстаканники
• Отделение в подлокотнике
• Отделение для хранения в центральной консоли
• Приборы и органы управления
• Органы управления
• Регулировка рулевого колеса
• Органы управления на рулевом колесе
• Звуковой сигнал
• Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла
• Компас
• Часы
• Розетки питания
• Прикуриватель
• Пепельницы
• Контрольные лампы, указатели и индикаторы
• Комбинация приборов
• Спидометр
• Одометр
• Индикация счётчика моточасов двигателя
• Счетчик пробега за поездку
• Тахометр
• Указатель уровня топлива
• Указатель давления масла в двигателе
• Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
• Вольтметр
• Напоминания о ремнях безопасности
• Индикатор готовности подушек безопасности
• Лампа выключения подушки безопасности
• Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира
• Индикатор системы зарядки
• Индикатор неисправности двигателя
• Индикатор тормозной системы
• Лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS)
• Лампа полного привода
• Индикатор режима Tow/Haul
• Лампа выключения StabiliTrak®
• Лампа StabiliTrak® / системы контроля тяги (TCS)
• Лампа давления в шинах
• Лампа давления масла в двигателе
• Индикатор низкого уровня топлива
• Индикатор охранной системы
• Индикатор включения дальнего света
• Индикатор передних противотуманных фар
• Индикатор круиз-контроля
• Информационные дисплеи
• Информационный центр водителя (DIC)
• Кнопки DIC
• Пункты меню «Поездка/Топливо» (с кнопками DIC)
• Пункты меню «Информация об автомобиле» (с кнопками DIC)
• Пункты меню кнопки сброса одометра поездки (с кнопками DIC)
• Пункты меню кнопки сброса одометра поездки (без кнопок DIC)
• Сообщения автомобиля
• Сообщения о напряжении аккумулятора и зарядке
• Сообщения тормозной системы
• Сообщения об открытых дверях
• Сообщения системы охлаждения двигателя
• Сообщения моторного масла
• Сообщения о мощности двигателя
• Сообщения системы топливоподачи
• Сообщения системы ключей и замков
• Сообщения о световых приборах
• Сообщения системы обнаружения объектов
• Сообщения системы управления ходовой частью
• Сообщения системы подушек безопасности
• Сообщения охранной сигнализации
• Сообщения при запуске автомобиля
• Сообщения о шинах
• Сообщения трансмиссии
• Напоминания о состоянии автомобиля
• Сообщения о жидкости стеклоомывателя
• Персонализация автомобиля
• Персонализация автомобиля (с кнопками DIC)
• Вход в меню настроек функций
• Пункты меню настроек функций
• Выход из меню настроек функций
• Универсальная система дистанционного управления
• Программирование универсального пульта дистанционного управления
• Работа универсальной системы дистанционного управления
• Освещение
• Наружное освещение
• Органы управления наружным освещением
• Напоминание о невыключенном наружном освещении
• Переключение дальнего/ближнего света фар
• Мигание дальним светом
• Дневные ходовые огни (ДХО)
• Система автоматического включения фар
• Аварийная сигнализация
• Указатели поворота и смены полосы
• Противотуманные фары
• Дополнительная крышная лампа
• Освещение салона
• Регулировка подсветки приборной панели
• Лампа освещения багажного отделения
• Плафоны освещения салона
• Плафоны для чтения
• Функции освещения
• Освещение при входе
• Освещение при выходе
• Управление нагрузкой аккумуляторной батареи
• Защита питания аккумуляторной батареи
• Система информации и развлечений
• Введение
• Инфотейнмент
• Функция защиты от угона
• Работа системы
• Радио
• Радиоприемник AM-FM
• Спутниковое радио
• Прием радиосигнала
• Штыревая антенна
• Спутниковая антенна радио
• Аудиоплееры
• Проигрыватель CD
• Проигрыватель CD/DVD
• Воспроизведение CD (в слоте DVD или CD)
• Вспомогательные устройства
• Мультимедиа для задних пассажиров
• Система развлечений для задних пассажиров (RSE)
• Аудиосистема для задних пассажиров (RSA)
• Телефон
• Bluetooth
• Товарные знаки и лицензионные соглашения
• Органы управления климатом
• Системы климат-контроля
• Системы климат-контроля (с кондиционером)
• Обогреватель заднего стекла
• Системы климат-контроля (только с отопителем)
• Двухзонная система автоматического климат-контроля
• Воздуховоды
• Вождение и эксплуатация
• Информация о вождении
• Отвлечение внимания за рулём
• Безопасное вождение
• Вождение в состоянии опьянения
• Управление автомобилем
• Торможение
• Рулевое управление
• Возвращение на дорогу после съезда с покрытия
• Потеря управления
• Езда по бездорожью
• Движение по мокрой дороге
• Гипноз шоссе
• Горные дороги и подъемы
• Зимняя езда
• Если автомобиль застрял
• Ограничения по нагрузке на автомобиль
• Информация о загрузке кемпера на грузовой автомобиль
• Запуск и эксплуатация
• Обкатка нового автомобиля
• Регулируемые педали дроссельной заслонки и тормоза
• Положения замка зажигания
• Запуск двигателя
• Система повышенных оборотов холостого хода
• Сохранение питания принадлежностей (RAP)
• Подогреватель охлаждающей жидкости двигателя
• Включение положения Park (P)
• Выход из положения P (Парковка)
• Стоянка над горючими материалами
• Система Active Fuel Management®
• Выхлопные газы двигателя
• Работа двигателя на стоянке
• Автоматическая коробка передач
• Ручной режим
• Режим буксировки/перевозки груза (Tow/Haul)
• Приводные системы
• Полный привод
• Тормоза
• Антиблокировочная система тормозов (ABS)
• Стояночный тормоз
• Усилитель экстренного торможения (BA)
• Система помощи при трогании на подъеме (HSA)
• Системы контроля движения
• Система StabiliTrak®
• Блокируемый задний мост
• Круиз-контроль
• Установка круиз-контроля
• Возобновление установленной скорости
• Увеличение скорости при использовании круиз-контроля
• Снижение скорости при использовании круиз-контроля
• Обгон другого автомобиля при использовании круиз-контроля
• Использование круиз-контроля на подъемах и спусках
• Отключение круиз-контроля
• Стирание памяти скорости
• Системы обнаружения препятствий
• Ультразвуковой парковочный помощник
• Камера заднего вида (RVC)
• Топливо
• Бензин
• Рекомендуемое топливо
• Технические требования к бензину (только для США и Канады)
• Требования к топливу для Калифорнии
• Топливо в других странах
• Присадки к топливу
• Топливо E85 (85% этанола)
• Заправка топливом
• Заправка переносной топливной канистры
• Буксировка
• Общая информация о буксировке
• Особенности управления и советы по буксировке
• Буксировка прицепа
• Буксировочное оборудование
• Система контроля раскачивания прицепа (TSC)
• Переоборудование и дополнительное оборудование
• Дополнительное электрооборудование
• Установка снегоочистителя или аналогичного оборудования
• Переоборудование пикапа в шасси с кабиной
• Уход за автомобилем
• Общая информация
• Предупреждение по Proposition 65 штата Калифорния
• Требования штата Калифорния к материалам, содержащим перхлораты
• Аксессуары и модификации
• Проверки автомобиля
• Самостоятельное техническое обслуживание
• Капот
• Обзор моторного отсека
• Моторное масло
• Система контроля ресурса моторного масла
• Жидкость автоматической коробки передач (4-ступенчатая коробка передач)
• Жидкость автоматической коробки передач (6-ступенчатая коробка передач)
• Воздушный фильтр двигателя
• Система охлаждения
• Охлаждающая жидкость двигателя
• Перегрев двигателя
• Режим защиты перегретого двигателя
• Вентилятор двигателя
• Жидкость гидроусилителя руля
• Жидкость стеклоомывателя
• Тормоза
• Тормозная жидкость
• Аккумуляторная батарея
• Полный привод
• Передний мост
• Задний мост
• Система контроля шума
• Проверка блокировки стартера
• Проверка функции блокировки переключения автоматической коробки передач
• Проверка блокировки замка зажигания
• Проверка стояночного тормоза и механизма P (Парковка)
• Замена щетки стеклоочистителя
• Замена стекол
• Регулировка фар
• Замена ламп
• Галогенные лампы
• Фары, передний указатель поворота, боковой габаритный фонарь и стояночные огни
• Идентификационные огни кузова пикапа и боковые габаритные фонари крыльев
• Задние фонари (модели с шасси-кабиной)
• Задние фонари, указатель поворота, стоп-сигналы и фонари заднего хода
• Дополнительный верхний стоп-сигнал (CHMSL) и фонарь освещения груза
• Фонарь освещения номерного знака
• Сменные лампы
• Электрооборудование
• Перегрузка электрооборудования
• Предохранители и автоматические выключатели
• Блок предохранителей в моторном отсеке
• Блок предохранителей на панели приборов
• Колеса и шины
• Шины
• Маркировка боковины шины
• Обозначения шин
• Термины и определения, относящиеся к шинам
• Давление в шинах
• Давление в шинах при движении на высокой скорости
• Система контроля давления в шинах
• Работа системы контроля давления в шинах
• Осмотр шин
• Перестановка шин
• Перестановка сдвоенных шин
• Когда пришло время менять шины
• Покупка новых шин
• Шины и колёса разного размера
• Единая система оценки качества шин (UTQG)
• Регулировка углов установки колес и балансировка шин
• Замена колес
• Цепи противоскольжения
• Если шина спустила
• Замена шины
• Запасное колесо полноразмерное
• Запуск двигателя от внешнего источника
• Буксировка
• Буксировка автомобиля
• Буксировка автомобиля для отдыха
• Уход за автомобилем
• Уход за кузовом
• Уход за салоном
• Коврики пола
• Обслуживание и техническое обслуживание
• Общая информация
• График технического обслуживания
• Проверки и обслуживание, выполняемые владельцем
• Замена моторного масла
• Перестановка шин и обязательные работы каждые 12 000 км/7 500 миль
• Примечания — График технического обслуживания. Дополнительные обязательные работы — Обычные условия
• Примечания — График технического обслуживания. Дополнительные обязательные работы — Тяжелые условия
• Специальные работы для особых условий эксплуатации
• Дополнительное техническое обслуживание и уход
• Аккумуляторная батарея
• Ремни
• Тормоза
• Жидкости
• Шланги
• Лампы
• Амортизаторы и стойки
• Шины
• Уход за автомобилем
• Развал-схождение
• Ветровое стекло
• Щётки стеклоочистителя
• Рекомендуемые жидкости, смазочные материалы и детали
• Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
• Запасные части для технического обслуживания
• Записи о техническом обслуживании
• Технические данные
• Идентификация автомобиля
• Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
• Идентификация двигателя
• Информационная этикетка запасных частей
• Данные автомобиля
• Объемы и технические характеристики
• Схема привода ремней двигателя
• Информация для клиентов
• Информация для клиентов
• Порядок рассмотрения обращений клиентов (США и Канада)
• Процедура обеспечения удовлетворенности клиентов (Мексика)
• Офисы помощи клиентам (США и Канада)
• Центры обслуживания клиентов (Мексика)
• Обслуживание пользователей текстовых телефонов (TTY) (США и Канада)
• Онлайн-центр владельца
• Программа компенсации расходов GM Mobility (США и Канада)
• Программа помощи на дороге (США и Канада)
• Программа помощи на дороге (Мексика)
• Запись на сервисное обслуживание (США и Канада)
• Программа предоставления транспорта на время ремонта (США и Канада)
• Ремонт повреждений после ДТП (США и Канада)
• Информация для заказа сервисных изданий
• Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность
• Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность, в правительство Соединенных Штатов
• Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность, в правительство Канады
• Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность, в General Motors
• Регистрация данных автомобиля и конфиденциальность
• Регистраторы событий
• OnStar®
• Навигационная система
• Радиочастотная идентификация (RFID)
• Заявление о радиочастотах
• OnStar
• Обзор OnStar
• Услуги OnStar
• Экстренная помощь
• Безопасность
• Навигация
• Связь
• Диагностика
• Дополнительная информация об OnStar
• Передача услуг
• Повторная активация для последующих владельцев
• Как работает служба OnStar
• Услуги для людей с инвалидностью
• Пользователи TTY
• Onstar.com
• Личный идентификационный номер (PIN) OnStar
• Гарантия
• Языки
• Возможные проблемы
• Глобальная система позиционирования (GPS)
• Антенны сотовой связи и GPS
• Сообщение «Невозможно подключиться к OnStar»
• Неисправности автомобиля и питания
• Дополнительное электрооборудование
• Конфиденциальность
• Ключи, двери и окна
• Ключи и замки
• Ключи
• Система дистанционного бесключевого доступа (RKE)
• Работа системы дистанционного бесключевого доступа (RKE)
• Дистанционный запуск автомобиля
• Замки дверей
• Электрозамки дверей
• Отложенная блокировка
• Автоматическая блокировка дверей
• Защита от блокировки
• Детские замки
• Двери
• Задние двери (удлиненная кабина)
• Задняя дверь
• Охрана автомобиля
• Система охранной сигнализации
• Иммобилайзер
• Работа иммобилайзера
• Наружные зеркала
• Выпуклые зеркала
• Механические зеркала
• Зеркала для буксировки прицепа
• Зеркала с электроприводом
• Складывание зеркал
• Обогрев зеркал
• Наклон зеркал при парковке
• Внутреннее зеркало
• Механическое зеркало заднего вида
• Автоматически затемняющееся зеркало заднего вида
• Стеклоподъемники
• Стёкла с ручным приводом
• Электростеклоподъемники
• Задние стёкла
• Солнцезащитные козырьки
• Люк на крыше
• Люк (кабина Extended Cab)
• Люк (кабина Crew Cab)