Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur arrêt (OFF).
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettez l'interrupteur du moteur sur marche (IG).
(e) Allumer le Techstream.
(f) Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Liste de données.
(g) Selon l'affichage du Techstream, lire la liste de données.
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Témoin ABS |
Témoin d'avertissement ABS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé OFF : témoin éteint |
- |
Témoin de frein |
Témoin d'alerte du système de freinage (indicateur rouge) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé OFF : témoin éteint |
- |
Contacteur de feu stop |
Ensemble contacteur de feu stop |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pédale de frein enfoncée OFF : pédale de frein relâchée |
- |
Contacteur du frein de stationnement |
Ensemble contacteur de frein de stationnement |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Frein de stationnement serré OFF : Frein de stationnement desserré |
- |
Contacteur de ralenti principal (Main Idle SW) |
Contacteur de ralenti principal |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pédale d'accélérateur relâchée OFF : pédale d'accélérateur enfoncée |
- |
Position de la boîte de vitesses |
Informations sur la position de rapport |
« P,N », R, 1re-10e, Échec ou Non R |
Position de rapport réelle |
- |
Position du levier de vitesses |
Informations sur la position du levier sélecteur |
« P,N », R, D/M, 1re-6e/B ou Échec |
Position réelle du levier sélecteur |
- |
Informations de changement de rapport |
Informations de changement de rapport |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant un changement de rapport OFF : pas de changement de rapport |
- |
Mode inspection |
Mode inspection |
Autre ou Inspection |
Autre : mode normal Inspection : mode inspection |
- |
Nombre de mises en contact (inspection) |
Nombre de fois où le contact (IG) a été mis après l'entrée en mode inspection |
Min. : 0, Max. : 255 |
- |
- |
Capteur de maître-cylindre |
Valeur du capteur de pression de maître-cylindre |
Min. : 0,00 V, Max. : 5,00 V |
Pédale de frein relâchée : 0,20 à 0,40 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de décélération |
Lecture du capteur d'accélération |
Min. : -18,525 m/s2, Max. : 18,387 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Point zéro de décélération |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
- |
Capteur de décélération 2 |
Lecture du capteur d'accélération 2 |
Min. : -18,525 m/s2, Max. : 18,387 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Point zéro du capteur de décélération 2 |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
- |
Capteur de vitesse de lacet |
Capteur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s, Max. : 127°/s |
Véhicule à l'arrêt : 0°/s Virage à droite : -128 à 0°/s Virage à gauche : 0 à 127°/s |
- |
Point zéro du taux de lacet |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -128°, Max. : 127° |
- |
Après la fin de l'étalonnage du point zéro : 0° |
Capteur d'angle de braquage |
Capteur d'angle de braquage |
Min. : -3276,8°, Max. : 3276,7° |
Virage à gauche : augmente Virage à droite : diminue |
- |
Point zéro de l'angle de braquage |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -3276,8°, Max. : 3276,7° |
- |
Après l'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de direction : 0° |
G latéral |
G latéral |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
En virage : variations proportionnelles à l'accélération latérale |
G longitudinal (avant et arrière) |
G longitudinal (avant et arrière) |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
En accélération/décélération : variations proportionnelles à l'accélération |
Valeur de vitesse de lacet |
Valeur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s, Max. : 127°/s |
- |
En virage : variations proportionnelles au lacet |
Valeur de l'angle de braquage |
Valeur de l'angle de direction |
Min. : -3276,8°, Max. : 3276,7° |
- |
Pendant la manœuvre de direction : variation proportionnelle à la rotation du volant |
Relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) (entrée borne STP2) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pédale de frein enfoncée OFF : pédale de frein relâchée |
- |
Témoin de patinage |
Témoin de patinage |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé OFF : témoin éteint |
- |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse du véhicule |
Valeur maximale du capteur de vitesse de roue |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Accélération de la roue AV D |
Accélération de la roue avant droite |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Accélération de la roue AV G |
Accélération de la roue avant gauche |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Accélération de la roue AR D |
Accélération de la roue arrière droite |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Accélération de la roue AR G |
Accélération de la roue arrière gauche |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Sortie du relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) (Sortie de la borne STPO) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : sortie du relais active OFF : sortie du relais inactive |
- |
Relais EBS |
Relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) (pour le signal de frein d'urgence) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
OFF : relais coupé |
Non applicable à ce véhicule |
État de la commande ABS roue avant droite |
État de la commande ABS roue avant droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue avant gauche |
État de la commande ABS roue avant gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière droite |
État de la commande ABS roue arrière droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AV D |
État de commande EBD de la roue avant droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AV G |
État de commande EBD de la roue avant gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AR D |
État de commande EBD de la roue arrière droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AR G |
État de commande EBD de la roue arrière gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande BA |
État de la commande BA |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande PBA |
État de la commande PBA |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande TRC(TRAC) |
État de la commande TRAC |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande moteur TRC(TRAC) |
État de la commande moteur TRAC |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande freinage TRC(TRAC) |
État de la commande de freinage TRAC |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant droite |
État de la commande VSC roue avant droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant gauche |
État de la commande VSC roue avant gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière droite |
État de la commande VSC roue arrière droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Régime moteur |
Régime moteur |
Min. : 0 tr/min, Max. : 65535 tr/min |
Moteur arrêté : 0 tr/min |
Régime moteur constant : pas de fortes fluctuations |
Couple moteur réel |
Couple moteur réel |
Min. : -1024 Nm, Max. : 1023 N·m |
- |
- |
Angle d'ouverture de l'accélérateur en % |
Pourcentage de l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0,0 %, Max. : 127,5 % |
Pédale d'accélérateur relâchée : 0,0 % |
Pendant l'actionnement de la pédale d'accélérateur : varie proportionnellement au mouvement de la pédale |
Relais d'électrovanne |
Relais d'électrovanne ABS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : relais d'électrovanne ABS activé OFF : relais d'électrovanne ABS désactivé |
- |
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRM2) |
Électrovanne de coupure maître (SRM2) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRM1) |
Électrovanne de coupure maître (SRM1) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRC2) |
Électrovanne de coupure maître (SRC2) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRC1) |
Électrovanne de coupure maître (SRC1) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFRH) |
Électrovanne ABS (SFRH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFRR) |
Électrovanne ABS (SFRR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFLH) |
Électrovanne ABS (SFLH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFLR) |
Électrovanne ABS (SFLR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRRH) |
Électrovanne ABS (SRRH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRRR) |
Électrovanne ABS (SRRR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRLH) |
Électrovanne ABS (SRLH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRLR) |
Électrovanne ABS (SRLR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Communication EFI ouverte |
Détection de coupure de communication ECM |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de taux de lacet |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse de lacet |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Décélération ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'accélération |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Direction ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'angle de braquage |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Valeur de tension IG1 |
Valeur de tension IG1 |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie |
Valeur de tension BS1 |
Valeur de tension +BS |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie |
Valeur de tension MT |
Valeur de tension du moteur |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie |
Témoin BH veille |
Témoin de veille du frein de stationnement automatique |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé OFF : témoin éteint |
- |
Témoin BH en fonctionnement |
Témoin de frein de stationnement automatique activé |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé OFF : témoin éteint |
- |
Mode désactivé TRAC/VSC |
Mode OFF TRAC/VSC |
Normal, TRC OFF, mode expert VSC ou VSC OFF |
Normal : mode normal TRC OFF : mode désactivé TRAC Mode expert VSC : mode expert VSC VSC OFF : mode désactivé VSC |
- |
Nombre de DTC |
Nombre de DTC enregistrés |
Min. : 0, Max. : 255 |
- |
- |
Diminution de la valeur de tension IG |
Détection de diminution de la valeur de tension +BS |
Erreur ou normal |
Erreur : tension basse Normal : normal |
- |
Augmentation de la valeur de tension IG |
Détection d'augmentation de la valeur de tension +BS |
Erreur ou normal |
Erreur : tension haute Normal : normal |
- |
Maintien au freinage prêt |
État de l'autorisation de contrôle du maintien au freinage |
OFF ou ON |
ON : Maintien de freinage autorisé OFF : Maintien de freinage non autorisé |
- |
Mode de maintien au freinage |
Mode de maintien au freinage |
OFF, ON, Relâché ou EPB |
OFF : Le maintien de freinage ne fonctionne pas ON : Le maintien de freinage fonctionne Relâché : Le maintien de freinage est relâché EPB : Le frein de stationnement est serré pendant le maintien de freinage |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer les tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres composants sans démontage. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés.
Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur arrêt (OFF).
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettez l'interrupteur du moteur sur marche (IG).
(e) Allumer le Techstream.
(f) Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Test actif.
(g) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif.
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin ABS |
Témoin d'avertissement ABS |
Témoin OFF/ON |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments |
Témoin de frein |
Témoin d'alerte du système de freinage (indicateur rouge) |
Témoin OFF/ON |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments |
Relais du moteur |
Relais du moteur ABS |
Relais OFF/ON |
Le bruit de fonctionnement du moteur est audible |
Relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) |
Relais OFF/ON |
Les feux stop s'allument |
Électrovanne ABS (SRLR) |
Électrovanne ABS (SRLR) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne ABS (SRLH) |
Électrovanne ABS (SRLH) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne ABS (SRRR) |
Électrovanne ABS (SRRR) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne ABS (SRRH) |
Électrovanne ABS (SRRH) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne ABS (SFLR) |
Électrovanne ABS (SFLR) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne ABS (SFLH) |
Électrovanne ABS (SFLH) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne ABS (SFRR) |
Électrovanne ABS (SFRR) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne ABS (SFRH) |
Électrovanne ABS (SFRH) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne VSC/TRAC (SRMR) |
Électrovanne de coupure maître (SRM2) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne VSC/TRAC (SRMF) |
Électrovanne de coupure maître (SRM1) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne VSC/TRAC (SRCR) |
Électrovanne de coupure maître (SRC2) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne VSC/TRAC (SRCF) |
Électrovanne de coupure maître (SRC1) |
Électrovanne activée/désactivée |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Témoin BH veille |
Témoin de veille du frein de stationnement automatique |
Voyant éteint/allumé |
|
Témoin BH en fonctionnement |
Témoin de frein de stationnement automatique activé |
Voyant éteint/allumé |
|
Voyant TRC(TRAC) OFF |
Afficheur multifonction (antipatinage désactivé) |
Affichage OFF/ON |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments |
Témoin VSC OFF |
Témoin VSC OFF |
Voyant éteint/allumé |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments |
Témoin de patinage |
Voyant de patinage |
Voyant éteint/allumé |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments |
Relais EBS |
Sortie de l'ensemble contacteur de feux stop (fonctionnement du signal de frein d'urgence) |
OFF/ON |
Non applicable à ce véhicule |
Électrovanne ABS |
Électrovanne ABS (SRLR, SRLH, SRRR, SRRH, SFLR, SFLH, SFRR, SFRH) |
Électrovanne SRLR/SRLH/SRRR/ SRRH/SFLR/SFLH/SFRR/SFRH |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |
Électrovanne VSC/TRC(TRAC) |
Électrovanne de coupure maître (SRM1, SRM2, SRC1, SRC2) |
Électrovanne SRMF/SRMR/SRCF/ SRCR/SMF/SMR/SPFR/SPFL |
Bruit de fonctionnement de l'électrovanne (cliquetis) audible |