Frein

Frein arrière

5étapes
~30min
3/5difficulté
0408012016020010376N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 5

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

*1

ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

*2

ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT

*3

JOINT TORIQUE

-

-

Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Pièce non réutilisable

Graisse à base de savon de lithium et de glycol

-

-

ILLUSTRATION

*1

KIT DE CALES ANTI-CRISSEMENT DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*2

ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*3

PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*4

FLEXIBLE ARRIÈRE

*5

CALE ANTI-CRISSEMENT N° 1 DE FREIN ARRIÈRE

*6

CALE ANTI-CRISSEMENT N° 2 DE FREIN ARRIÈRE

*7

CALE ANTI-COUINEMENT DE PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*8

PLAQUE INDICATRICE D'USURE DE PLAQUETTE DE FREIN ARRIÈRE

*9

JOINT

*10

BOULON BANJO

Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Pièce non réutilisable

Graisse pour frein à disque

-

-

ILLUSTRATION

*1

DISQUE ARRIÈRE

*2

SOUFFLET DE DOUILLE DE GUIDAGE D'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*3

SUPPORT D'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*4

PLAQUE D'APPUI DE PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*5

GOUPILLE DE COULISSEMENT N° 1 DE L'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*6

GOUPILLE DE COULISSEMENT N° 2 DE L'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*7

DOUILLE DE COULISSEMENT DE L'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

-

-

Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Pièce non réutilisable

Graisse à base de savon de lithium et de glycol

-

-

ILLUSTRATION

*1

SOUFFLET DE CYLINDRE

*2

JOINT DE PISTON

*3

VIS DE PURGE DU FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*4

CAPUCHON DE VIS DE PURGE DU FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*5

PISTON D'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

*6

ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Pièce non réutilisable

Graisse à base de savon de lithium et de glycol

-

-

Dépose

DÉPOSE

ATTENTION :

Si l'ensemble de l'étrier de frein arrière a été démonté, effectuer la purge d'air de l'ensemble de l'étrier de frein arrière.

modèle essence : Cliquer ici

pour modèle HV : Cliquer ici

AVIS :

  • Veiller à ne pas rayer, endommager ni forcer excessivement sur les composants internes de l'étrier de frein arrière.
  • Pour éviter la rouille à l'intérieur de l'étrier de frein arrière, effectuer rapidement la dépose et la pose du piston de frein arrière.
  • Ne pas nettoyer l'intérieur de l'étrier de frein arrière avec du nettoyant pour freins.
  • Ne retirer aucune pièce sauf instruction spécifique à cet effet, et ne retirer que les pièces indiquées.
  • S'assurer d'entrer en mode de remplacement des plaquettes avant de déposer l'ensemble étrier de frein à disque arrière.

    modèle essence : Cliquer ici

    pour modèle HV : Cliquer ici

PROCÉDURE

1. DÉPOSER LE SOUFFLET DU PISTON

(a) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est protégée par du ruban adhésif de protection, déposer le soufflet d'étrier de l'étrier de frein à disque arrière.

AVIS :

Ne pas endommager la surface intérieure ni la gorge du soufflet d'étrier de l'étrier de frein à disque arrière.

*a

Ruban de protection

2. DÉPOSER LE PISTON DE FREIN ARRIÈRE

(a) Placer un morceau de chiffon entre le piston de l'étrier de frein à disque arrière et l'étrier de frein à disque arrière.

*a

Chiffon

(b) Appliquer de l'air comprimé pour déposer le piston de l'étrier de frein à disque arrière de l'étrier de frein à disque arrière.

  • Ne pas tenir l'étrier de frein arrière avec la main entre l'étrier de frein arrière et le piston de frein arrière.
  • Ne placer aucune partie de la main devant le piston de frein arrière lors de l'utilisation d'air comprimé, car cela peut entraîner des blessures graves.

AVIS :

Ne laissez pas de liquide de frein projeter.

3. DÉPOSER LE JOINT DE PISTON

(a) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est protégée par du ruban adhésif de protection, déposer le joint de piston de l'étrier de frein à disque arrière.

AVIS :

  • Ne pas endommager la surface intérieure ni la gorge du joint de piston de l'étrier de frein arrière.
  • Ne pas laisser l'écrou tourner. Si l'écrou tourne accidentellement, le remettre dans sa position d'origine.

*a

Ruban de protection

*b

Écrou

4. DÉPOSER LE CAPUCHON DE LA VIS DE PURGE DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Déposer le capuchon de la vis de purge de frein à disque arrière de la vis de purge de frein à disque arrière.

5. DÉPOSER LA VIS DE PURGE DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Déposer la vis de purge de l'étrier de frein à disque arrière.

Contrôle

CONTRÔLE

PROCÉDURE

1. CONTRÔLER LE CYLINDRE ET LE PISTON DE FREIN

(a) Vérifier l'alésage de l'étrier de frein arrière et le piston de frein arrière pour détecter la présence de rouille et de rayures. Si nécessaire, remplacer l'étrier de frein arrière et le piston de frein arrière.

2. CONTRÔLER L'ÉPAISSEUR DU GARNITURE DE PLAQUETTE

(a) À l'aide d'une règle, mesurer l'épaisseur de garniture des plaquettes de frein arrière.

Épaisseur standard :

9,5 mm (0,374 in.)

Épaisseur minimale :

1.0 mm (0.0394 in.)

Si l'épaisseur de garniture d'une plaquette de frein à disque arrière est inférieure à l'épaisseur minimale, remplacer les plaquettes de frein à disque arrière.

CONSEIL :

Veiller à contrôler l'épaisseur du disque arrière lors du remplacement des plaquettes de frein à disque arrière par des neuves.

*a

Règle

3. INSPECTER LA PLAQUE DE SUPPORT DES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE

(a) S'assurer que les plaques de support des plaquettes de frein arrière présentent un rappel suffisant, aucune déformation, fissure ou usure, et que toute la rouille et la saleté ont été éliminées. Si nécessaire, remplacer les plaques de support des plaquettes de frein arrière.

4. CONTRÔLER L'ÉPAISSEUR DU DISQUE

(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer l'épaisseur du disque de frein arrière.

Épaisseur standard :

12,0 mm (0,472 po)

Épaisseur minimale :

10,5 mm (0,414 po)

Si l'épaisseur du disque arrière est inférieure à l'épaisseur minimale, remplacer le disque arrière.

*a

Micromètre

5. CONTRÔLER LE VOILE DU DISQUE

(a) Contrôler le jeu du roulement de moyeu d'essieu arrière et le voile du moyeu d'essieu arrière.

Cliquer ici

(b) Monter provisoirement le disque de frein arrière avec les 5 écrous de moyeu.

Couple de serrage :

103 N·m {1050 kgf·cm, 76 pi·lbf}

(c) À l'aide d'un comparateur à cadran avec base magnétique, mesurer le voile du disque à 10 mm (0,394 in.) du bord extérieur du disque de frein arrière.

Voile maximal du disque :

0,15 mm (0,00591 in.)

AVIS :

Éloigner l'aimant du comparateur à cadran de l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière.

Si le voile dépasse la valeur maximale, modifier la position de montage du disque arrière pour réduire le voile au minimum. Si le voile dépasse toujours la valeur maximale après modification de la position de montage, rectifier le disque arrière. Si l'épaisseur du disque arrière est inférieure à l'épaisseur minimale, remplacer le disque arrière.

*a

Comparateur à cadran avec socle magnétique

(d) Déposer les 5 écrous de moyeu et le disque arrière.

Repose

REPOSE

AVIS :

  • Immédiatement après la pose des plaquettes de frein, les performances de freinage peuvent être réduites. Toujours effectuer un essai routier dans un endroit sûr en restant attentif à l'environnement.
  • Après le remplacement des plaquettes de frein à disque arrière, toujours effectuer un essai routier pour vérifier l'efficacité de freinage et contrôler l'absence de vibrations.
  • Lorsque la pédale de frein est enfoncée pour la première fois après le remplacement des plaquettes de frein ou le refoulement du piston d'étrier de frein à disque, le DTC C1214 peut être enregistré. Comme il n'y a pas de défaillance, effacer le DTC. (pour modèle HV)
  • Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur arrêt, le système de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou qu'un contacteur de courtoisie de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée. (pour modèle HV)

CONSEIL :

  • Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
  • La procédure suivante concerne le côté gauche.

PROCÉDURE

1. POSER LE DISQUE DE FREIN ARRIÈRE

(a) Aligner les repères d'alignement du disque arrière et du sous-ensemble moyeu de roulement d'essieu arrière, puis poser le disque arrière.

AVIS :

Lors du remplacement du disque de frein arrière par un neuf, choisir la position de montage où le voile du disque est minimal.

*a

Repère d'alignement

2. POSER LE SUPPORT DE FIXATION DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Poser le support d'étrier de frein à disque arrière sur le sous-ensemble porte-essieu arrière à l'aide des 2 boulons.

Couple de serrage :

107 N·m {1091 kgf·cm, 79 pi·lbf}

3. POSER LES SOUFFLETS DES BAGUES DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Appliquer une fine couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence des 2 soufflets de douille neufs de l'étrier de frein à disque arrière.

CONSEIL :

Appliquer plus de 0,3 g (0,01 oz) de graisse au glycol à base de savon de lithium sur chaque soufflet de bague de l'étrier de frein arrière.

Graisse au savon de lithium à base de glycol

(b) Poser les 2 soufflets de douille de l'étrier de frein à disque arrière sur le support d'étrier de frein à disque arrière.

4. POSE DE LA GOUPILLE DE COULISSEMENT DE L'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

Graisse au savon de lithium à base de glycol

(a) Appliquer une fine couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur la surface de contact de la goupille de coulissement n° 2 de l'étrier de frein à disque arrière.

(b) Poser une nouvelle douille de coulissement de l'étrier de frein à disque arrière sur la goupille de coulissement n° 2 de l'étrier de frein à disque arrière.

Graisse au savon de lithium à base de glycol

(c) Appliquer une fine couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur la partie coulissante et les surfaces d'étanchéité de la goupille de coulissement n° 1 et de la goupille de coulissement n° 2 de l'étrier de frein à disque arrière.

(d) Poser la goupille de coulissement n° 1 et la goupille de coulissement n° 2 de l'étrier de frein à disque arrière sur le support d'étrier de frein à disque arrière.

*1

Goupille de glissière d'étrier de frein à disque arrière n° 1

*2

Goupille de glissière d'étrier de frein à disque arrière n° 2

(e) Enfoncer la goupille de coulissement n° 1 et la goupille de coulissement n° 2 de l'étrier de frein à disque arrière dans chaque soufflet de douille de l'étrier de frein à disque arrière pour engager les goupilles dans les soufflets.

5. POSE DE LA PLAQUE DE SUPPORT DES PLAQUETTES DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

(a) Poser les 4 plaques de support des plaquettes de frein à disque arrière sur le support d'étrier de frein à disque arrière.

AVIS :

Veillez à installer chaque plaque de support des plaquettes de frein arrière à disque dans la bonne position et dans le bon sens.

6. POSE DU KIT DE CALES ANTI-BRUIT DES PLAQUETTES DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

Cliquer ici

7. POSE DE LA PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

(a) Installez les 2 plaquettes de frein arrière à disque sur le support de l'étrier de frein arrière.

AVIS :

Installer la plaquette de frein à disque arrière de manière que la plaque indicatrice d'usure soit montée sur la partie inférieure du véhicule.

CONSEIL :

Si la plaquette de frein à disque arrière porte un repère d'identification, veiller à confirmer son emplacement de montage.

*a

Côté intérieur (blanc)

*b

Côté extérieur (blanc)

8. POSE DE L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

(a) Maintenir les 2 goupilles de coulissement de l'étrier de frein à disque arrière, puis poser l'ensemble étrier de frein à disque arrière sur le support d'étrier de frein à disque arrière à l'aide des 2 boulons.

Couple de serrage :

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

AVIS :

Si la purge d'air de l'ensemble étrier de frein arrière doit être effectuée, réutilisez les boulons. Si la purge d'air de l'ensemble étrier de frein arrière ne doit pas être effectuée, installez des boulons neufs.

9. POSE DE L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT

Cliquer ici

10. RACCORDEMENT DU FAISCEAU DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

Cliquer ici

11. RACCORDEMENT DU FLEXIBLE ARRIÈRE

(a) Raccorder le flexible arrière à l'ensemble étrier de frein à disque arrière à l'aide d'un nouveau boulon-raccord et d'un nouveau joint.

Couple de serrage :

29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}

AVIS :

Enclencher fermement l'attache du flexible arrière dans le trou de fixation de l'ensemble étrier de frein à disque arrière.

12. RACCORDEMENT DU CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (pour modèle HV)

(a) Raccorder le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.

(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

(c) Si la purge d'air n'est pas nécessaire, effectuez la procédure suivante :

(1) Mettez le commutateur de puissance sur ON (READY).

(2) Enfoncez la pédale de frein, puis relâchez-la.

(3) Effacer les DTC.

Cliquer ici

13. PURGER LE CIRCUIT DE FREIN

modèle essence : Cliquer ici

pour modèle HV : Cliquer ici

14. PURGE DE L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE (pour modèle essence)

ATTENTION :

Si l'ensemble de l'étrier de frein arrière a été démonté, effectuer la purge d'air de l'ensemble de l'étrier de frein arrière.

CONSEIL :

  • Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
  • La procédure suivante concerne le côté gauche.
  • Pendant la purge d'air de l'ensemble étrier de frein arrière à disque, les boulons peuvent être réutilisés. Une fois la purge d'air terminée, remplacez les boulons par des neufs.

(a) Effectuer 5 fois la procédure d'entrée en mode de remplacement des plaquettes de frein à disque arrière.

Cliquer ici

(b) Relâchez le frein de stationnement.

(c) Débrancher le connecteur du faisceau de frein de stationnement n° 2 de l'ensemble actionneur du frein de stationnement.

(d) Maintenir les 2 goupilles de coulissement de l'étrier de frein à disque arrière, puis déposer les 2 boulons et séparer l'ensemble étrier de frein à disque arrière du support d'étrier de frein à disque arrière.(*1)

*a

Clignotant

*b

Maintien

(e) Maintenir l'ensemble étrier de frein à disque arrière à l'horizontale, puis l'incliner de 45° du côté de la vis de purge, comme illustré.(*2)

(f) Installer provisoirement l'étrier de frein arrière sur son support avec les 2 boulons.(*3)

(g) Retirer l'ensemble bouchon du réservoir du maître-cylindre de frein.

(h) Ajouter du liquide de frein pour maintenir le niveau entre les repères MIN et MAX du réservoir pendant la purge des freins.

AVIS :

  • S'assurer qu'il y a suffisamment de liquide de frein dans le réservoir.
  • Ne retirez pas le filtre du réservoir du maître-cylindre de frein et veillez à remplir le réservoir du maître-cylindre de frein avec du liquide de frein neuf afin d'éviter toute contamination potentielle du circuit de freinage. Une contamination, par exemple par des particules de poussière ou de l'huile minérale, pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement du freinage.
  • Si du liquide de frein coule sur une surface peinte, lavez-la immédiatement.

(i) Retirer le capuchon de la vis de purge de l'étrier de frein arrière.

(j) Raccorder un tuyau souple en vinyle à la vis de purge de l'étrier de frein arrière.

(k) Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein, puis desserrer la vis de purge de l'étrier de frein arrière pédale enfoncée.(*4)

(l) Lorsque le liquide cesse de s'écouler, serrer la vis de purge de l'étrier de frein arrière et relâcher la pédale de frein.(*5)

AVIS :

Répétez les étapes (*4) à (*5) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de traces d'air dans le liquide de frein.

(m) Répéter les étapes (*1) à (*5) 3 fois.

AVIS :

Si de l'air est toujours présent dans le circuit après avoir effectué les étapes (*1) à (*5) 3 fois, répétez les étapes (*1) à (*5) jusqu'à ce que l'air soit complètement purgé.

(n) Serrer complètement la vis de purge de l'étrier de frein arrière.

Couple de serrage :

8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}

(o) Monter le capuchon de la vis de purge de l'étrier de frein arrière.

(p) Maintenir les 2 axes de guidage de l'étrier de frein arrière, puis monter l'étrier de frein arrière sur son support avec 2 boulons neufs.

Couple de serrage :

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

(q) Raccorder le connecteur du faisceau de frein de stationnement n° 2 à l'actionneur du frein de stationnement.

(r) Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein.

(s) Vérifier le niveau de liquide de frein dans le réservoir.

Cliquer ici

(t) Monter l'ensemble bouchon du réservoir du maître-cylindre de frein.

15. PURGE DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE (pour modèle HV)

ATTENTION :

Si l'ensemble de l'étrier de frein arrière a été démonté, effectuer la purge d'air de l'ensemble de l'étrier de frein arrière.

AVIS :

  • Effectuer la purge d'air en maintenant le niveau de liquide de frein entre les repères MAX et MIN du réservoir de liquide de frein.
  • Ne pas laisser le liquide de frein entrer en contact avec une surface peinte. Si du liquide de frein coule sur une surface peinte, l'essuyer immédiatement.

CONSEIL :

  • Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
  • La procédure suivante concerne le côté gauche.
  • Pendant la purge d'air de l'ensemble étrier de frein arrière à disque, les boulons peuvent être réutilisés. Une fois la purge d'air terminée, remplacez les boulons par des neufs.

(a) Effectuer 5 fois la procédure d'entrée en mode de remplacement des plaquettes de frein à disque arrière.

Cliquer ici

(b) Relâchez le frein de stationnement.

(c) Faire remonter l'air présent dans l'étrier de frein arrière jusqu'à la vis de purge de l'étrier de frein arrière.(*1)

(1) Désactiver la commande de frein.

Cliquer ici

(2) Déconnecter le connecteur du faisceau de frein de stationnement n° 2.

Cliquer ici

(3) Maintenir les 2 axes de guidage de l'étrier de frein arrière, retirer les 2 boulons et séparer l'étrier de frein arrière de son support.

*a

Clignotant

*b

Maintien

(4) Maintenir l'étrier de frein arrière à l'horizontale, puis l'incliner de 45° du côté de la vis de purge, comme indiqué sur l'illustration.

(5) Installer provisoirement l'étrier de frein arrière sur son support avec les 2 boulons.

(6) Raccorder le connecteur du faisceau de frein de stationnement n° 2.

Cliquer ici

(7) Raccorder le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.

(8) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

(9) Mettre le contact sur ON (READY).

(10) Appuyer sur la pédale de frein, puis la relâcher.

(11) Serrer le frein de stationnement.

(d) Passer en mode invalide ECB (système de freinage à commande électronique).(*2)

AVIS :

  • La procédure suivante fait passer le système ECB (système de freinage à commande électronique) en mode invalide sans utiliser le Techstream.
  • Le mode invalide ECB (système de freinage à commande électronique) permet de purger les conduites de frein sans utiliser le Techstream.
  • Le témoin de frein clignote (jaune) pour indiquer que le mode invalide ECB (système de freinage à commande électronique) est sélectionné.
  • S'assurer que le témoin de frein clignote (jaune) pendant toute la procédure de purge des conduites de frein.
  • Si l'une des conditions suivantes est remplie, le mode invalide ECB (système de freinage à commande électronique) est annulé et le témoin de frein (jaune) s'éteint. Ne pas laisser le mode invalide ECB être annulé pendant la purge des conduites de frein, sous peine d'enregistrement de DTC.

    Le levier de vitesses est déplacé de P vers une autre position.

    Le contact est mis (READY).

    Le commutateur d'alimentation est mis en position OFF.

    Le frein de stationnement est desserré.

    La vitesse du véhicule est supérieure à 0 km/h.

  • Ne faire tourner aucun disque de frein pendant que le mode invalide ECB (système de freinage à commande électronique) est sélectionné.
  • Bien que le témoin de frein (jaune) clignote et qu'un avertisseur sonore retentisse pendant la purge des conduites de frein, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

(1) Effectuer la procédure ci-dessous dans un délai de 1 minute.

  1. Mettre le contact (IG) avec le levier de vitesses en position P et le frein de stationnement serré.
  2. Placer le levier de vitesses sur N, puis appuyer plus de 8 fois sur la pédale de frein en 5 secondes.
  3. Placer le levier de vitesses sur P, puis appuyer plus de 8 fois sur la pédale de frein en 5 secondes.
  4. Placer le levier de vitesses sur N, puis appuyer plus de 8 fois sur la pédale de frein en 5 secondes.
  5. Placez le levier de vitesses en P.

(2) Vérifier que le témoin de frein clignote (jaune).

*a

Témoin de frein (jaune)

(e) Purger la conduite de frein.(*3)

(1) Déposer l'ensemble du bouchon de réservoir du maître-cylindre de frein.

(2) Retirer le capuchon de la vis de purge de l'étrier de frein arrière.

(3) Raccorder un tuyau souple en vinyle à la vis de purge de l'étrier de frein arrière.

(4) Ajouter du liquide de frein dans le réservoir jusqu'à ce que le niveau se situe entre les repères MAX et MIN du réservoir de liquide de frein.(*a)

(5) Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein, puis desserrer la vis de purge pédale enfoncée.(*b)

(6) Lorsque le liquide cesse de s'écouler, serrer la vis de purge de l'étrier de frein arrière et relâcher la pédale de frein.(*c)

(7) Répéter les étapes (*a) à (*c) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de traces d'air dans le liquide de frein.

(f) Répéter les étapes (*1) à (*3) 3 fois.

AVIS :

Si de l'air est toujours présent dans le circuit après avoir effectué les étapes (*1) à (*3) 3 fois, répéter les étapes (*1) à (*3) jusqu'à ce que l'air soit purgé.

(g) Serrer complètement la vis de purge de l'étrier de frein arrière.

Couple de serrage :

8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}

(h) Monter le capuchon de la vis de purge de l'étrier de frein arrière sur la vis de purge.

(i) Maintenir les 2 axes de guidage de l'étrier de frein arrière, puis monter l'étrier de frein arrière sur son support avec 2 boulons neufs.

Couple de serrage :

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

(j) Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein.

(k) Régler le niveau de liquide de frein dans le réservoir.

Cliquer ici

(l) Monter l'ensemble bouchon du réservoir du maître-cylindre de frein.

(m) Couper le contact.

(n) Effacer les DTC.

Cliquer ici

16. INSTALLER LA ROUE ARRIÈRE

Cliquer ici

17. RÉTABLISSEMENT DE L'ÉTAT NORMAL

pour modèle HV : Cliquer ici

modèle essence : Cliquer ici

Remontage

RÉASSEMBLAGE

ATTENTION :

Si l'ensemble de l'étrier de frein arrière a été démonté, effectuer la purge d'air de l'ensemble de l'étrier de frein arrière.

modèle essence : Cliquer ici

pour modèle HV : Cliquer ici

AVIS :

  • Veiller à ne pas rayer, endommager ni forcer excessivement sur les composants internes de l'étrier de frein arrière.
  • Pour éviter la rouille à l'intérieur de l'étrier de frein arrière, effectuer rapidement la dépose et la pose du piston de frein arrière.
  • Ne pas nettoyer l'intérieur de l'étrier de frein arrière avec du nettoyant pour freins.
  • Ne retirer aucune pièce sauf instruction spécifique à cet effet, et ne retirer que les pièces indiquées.

PROCÉDURE

1. SERRER PROVISOIREMENT LA VIS DE PURGE DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Installer provisoirement la vis de purge de l'étrier de frein arrière sur l'étrier de frein arrière.

CONSEIL :

Serrer complètement la vis de purge de l'étrier de frein arrière après la purge du circuit.

2. POSER LE CAPUCHON DE LA VIS DE PURGE DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Poser le capuchon de la vis de purge de frein à disque arrière sur la vis de purge de frein à disque arrière.

3. POSER LE JOINT DE PISTON

(a) Appliquer de la graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence d'un joint de piston neuf.

Graisse au savon de lithium à base de glycol

(b) Monter le joint de piston sur l'étrier de frein arrière.

AVIS :

  • Ne pas endommager la surface intérieure ni la gorge du joint de piston de l'étrier de frein arrière.
  • Ne pas laisser l'écrou tourner. Si l'écrou tourne accidentellement, le remettre dans sa position d'origine.

4. MONTAGE DU PISTON DE FREIN ARRIÈRE

(a) Appliquez une fine couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence d'un nouveau soufflet d'étrier.

*1

Soufflet de cylindre

*2

Piston de frein à disque arrière

Graisse au savon de lithium à base de glycol

(b) Appliquer une fine couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur les surfaces de contact du piston de frein arrière.

(c) Monter le cache-poussière de cylindre sur le piston de frein à disque arrière.

AVIS :

Les faces avant et arrière du soufflet de cylindre sont différentes. Veiller à ne pas monter le soufflet à l'envers.

*a

Côté avant

*b

Face arrière

(d) Monter le piston de frein arrière dans l'étrier de frein arrière.

AVIS :

  • Poser l'étrier de frein arrière de sorte que ses parties marquées (A) s'insèrent dans les encoches du piston de frein arrière.
  • Ne pas forcer pour poser le piston de frein arrière dans l'étrier de frein arrière.

*a

Encoches

(e) Monter le soufflet de cylindre sur l'étrier de frein arrière, comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

  • Ne pas endommager le soufflet de cylindre.
  • Mettre le soufflet du piston correctement en place dans la gorge de l'étrier de frein arrière et la gorge du piston de frein arrière.

*1

Soufflet de cylindre

*2

Étrier de frein arrière

*3

Piston de frein à disque arrière

Dépose

DÉPOSE

Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose des freins arrière sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces

Pièce remplacée ou procédure effectuée

Procédure nécessaire

Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée

Lien

*1 : pour modèle HV

*2 : Lors de l'apprentissage à l'aide du Techstream.

Cliquer ici

La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée*1

Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction

Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction)

Système de pré-collision

Système de sonar intelligent d'aide au stationnement*2

Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage)

Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage

Système moniteur d'aide au stationnement

Système de moniteur de vue panoramique

AVIS :

  • Immédiatement après la pose des plaquettes de frein, les performances de freinage peuvent être réduites. Toujours effectuer un essai routier dans un endroit sûr en restant attentif à l'environnement.
  • Après le remplacement des plaquettes de frein à disque arrière, toujours effectuer un essai routier pour vérifier l'efficacité de freinage et contrôler l'absence de vibrations.
  • Lorsque la pédale de frein est enfoncée pour la première fois après le remplacement des plaquettes de frein ou le refoulement du piston d'étrier de frein à disque, le DTC C1214 peut être enregistré. Comme il n'y a pas de défaillance, effacer le DTC. (pour modèle HV)
  • Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur arrêt, le système de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou qu'un contacteur de courtoisie de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée. (pour modèle HV)

CONSEIL :

  • Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
  • La procédure suivante concerne le côté gauche.

PROCÉDURE

1. PRÉCAUTIONS (pour modèle HV)

AVIS :

  • Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

    Cliquer ici

  • Lire impérativement les précautions du système de frein de stationnement électrique avant de déposer l'ensemble de frein arrière.

    Cliquer ici

2. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE

Cliquer ici

3. EFFECTUER LE MODE DE REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE

modèle essence : Cliquer ici

pour modèle HV : Cliquer ici

4. DÉSACTIVER LE FREIN ÉLECTRONIQUE (pour modèle HV)

(a) Attendre au moins 2 minutes après avoir mis le contact hors tension.

AVIS :

  • Lorsque la pédale de frein est enfoncée ou que le contacteur de porte est activé, même si le contact est coupé, le système de commande de freinage s'active. Par conséquent, ne pas enfoncer la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes tant que le connecteur du contacteur de niveau du réservoir n'est pas débranché.
  • Ne pas actionner le commutateur du frein de stationnement électrique lorsque le système de frein de stationnement électrique est en mode de remplacement des plaquettes de frein arrière.

(b) Débrancher le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.

(c) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

(d) Enfoncer la pédale de frein 40 fois ou plus afin de renvoyer tout le liquide de l'accumulateur vers le réservoir.

(e) Vérifier que la pédale de frein ne peut plus être enfoncée.

5. VIDANGER LE LIQUIDE DE FREIN

AVIS :

Si du liquide de frein coule sur une surface peinte, lavez-la immédiatement.

6. DÉPOSE DU FLEXIBLE DE FREIN ARRIÈRE

(a) Déposer la vis banjo et le joint, puis déconnecter le flexible arrière de l'étrier de frein à disque arrière.

7. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

Cliquer ici

8. DÉPOSER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT

Cliquer ici

9. DÉPOSE DE L'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Maintenir les 2 axes de guidage de l'étrier de frein arrière, retirer les 2 boulons puis l'étrier de frein arrière.

*a

Clignotant

*b

Maintien

10. DÉPOSE DES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE

(a) Retirer les 2 plaquettes de frein arrière de leur support sur l'étrier de frein arrière.

11. DÉPOSER LE KIT DE CALE ANTI-CRISSEMENT DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

Cliquer ici

12. DÉPOSER LA PLAQUE D'APPUI DE PLAQUETTE DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

(a) Retirer les 4 plaques de support des plaquettes de frein arrière de leur support sur l'étrier de frein arrière.

AVIS :

Chaque plaque d'appui de plaquette de frein à disque arrière a une forme différente. Veiller à marquer chaque plaque d'appui afin de pouvoir la reposer à sa position d'origine.

13. DÉPOSER LA GOUPILLE DE GLISSIÈRE D'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE

(a) Retirer l'axe de guidage n° 1 et l'axe de guidage n° 2 de l'étrier de frein arrière de leur support.

*1

Goupille de glissière d'étrier de frein à disque arrière n° 1

*2

Goupille de glissière d'étrier de frein à disque arrière n° 2

(b) À l'aide d'un tournevis dont la pointe est enveloppée de ruban de protection, retirer la douille de coulisseau de l'étrier de frein arrière de l'axe de guidage n° 2.

AVIS :

Ne pas endommager la goupille de glissière d'étrier de frein à disque arrière n° 2.

*a

Ruban de protection

14. DÉPOSE DU SOUFFLET DE DOUILLE DE FREIN ARRIÈRE

(a) Retirer les 2 soufflets de douille de frein arrière de leur support sur l'étrier de frein arrière.

15. DÉPOSE DU SUPPORT D'ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Déposer les 2 boulons et le support d'étrier de frein arrière.

16. DÉPOSE DU DISQUE DE FREIN ARRIÈRE

(a) Faire des repères de concordance sur le disque de frein arrière et sur le moyeu et roulement de roue arrière.

*a

Repère d'alignement

(b) Retirer le disque de frein arrière.