Bruit de fonctionnement de l'actionneur de frein fort lors du contrôle initial. Circuit du témoin de fonctionnement du maintien de frein. Circuit du témoin de veille du maintien de frein
Bruit de fonctionnement de l'actionneur de freinage trop fort lors du contrôle initial
AVIS :
Lors du remplacement de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage), effectuer l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
EFFECTUER UN ESSAI SUR ROUTE
(a) Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON (IG), comparez le bruit de fonctionnement de l'actionneur de frein la première fois que la vitesse du véhicule atteint 45 km/h avec celui d'un véhicule de même modèle en bon état.
OK :
Le bruit de fonctionnement est identique ou plus faible que celui d'un véhicule de référence du même modèle en bon état.
CONSEIL :
Lorsque la vitesse du véhicule atteint environ 40 km/h, le contrôle initial de l'ensemble actionneur de frein est effectué et le bruit de fonctionnement du moteur de pompe se fait entendre.
| OK | FIN |
|
VÉRIFIER LE COUSSINET DU BOULON DE L'ACTIONNEUR DE FREIN
(a) Vérifier que le coussinet du support de l'ensemble actionneur de frein n'est pas usé, endommagé ou déformé.
OK :
Le support de l'ensemble actionneur de frein n'est pas usé, endommagé ou déformé.
| NG | REMPLACER LE COUSSINET DU BOULON DE L'ACTIONNEUR DE FREIN |
|
RÉGLER LA FIXATION DE L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
(a) Vidanger le liquide de frein.
(b) Déconnecter toutes les conduites de frein de l'ensemble actionneur de frein.
Cliquer ici![]()
(c) Raccorder chaque conduite de frein de manière à ce que le coussinet de l'ensemble actionneur de frein soit tendu uniformément.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Après avoir raccordé toutes les conduites de frein, ajouter du liquide de frein et purger le circuit de freinage.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
En réduisant la tension des conduites de frein et du coussinet, le bruit de fonctionnement de l'ensemble actionneur de frein peut être atténué.
(d) Vérifiez qu'aucune conduite de frein ne touche la caisse du véhicule ni d'autres composants.
|
VÉRIFIER À NOUVEAU LE SYMPTÔME
(a) Effectuer un essai routier et vérifier de nouveau l'intensité du bruit de fonctionnement.
OK :
Le bruit de fonctionnement est identique ou plus faible que celui d'un véhicule de référence du même modèle en bon état.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Circuit du témoin de fonctionnement du maintien de frein (Brake Hold)
DESCRIPTION
Le témoin de fonctionnement du maintien de frein s'allume lorsque le système de maintien de frein fonctionne (véhicule immobilisé par la pression du liquide de frein) et s'éteint lorsque le fonctionnement du système de maintien de frein est terminé (la pression du liquide de frein diminue).
Le système Brake Hold peut ne pas fonctionner selon les conditions du véhicule, même lorsque le système est en veille et que le témoin de veille du Brake Hold est allumé.
En cas de défaillance du système entraînant l'interdiction de la commande de maintien de frein, lorsque le véhicule se trouve dans les conditions suivantes et que le contacteur de maintien de frein (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) est enfoncé, le témoin de fonctionnement du maintien de frein clignote.
- Conditions du véhicule :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
AVIS :
Lors du remplacement de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage), effectuer l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Vérifier que le témoin de veille du maintien de frein fonctionne normalement.
(b) Si le témoin de fonctionnement du Brake Hold ne s'allume pas alors que le témoin de veille du Brake Hold est allumé, vérifier que les conditions de fonctionnement du Brake Hold suivantes (pression du liquide de frein maintenue) sont remplies.
- Le levier de vitesses n'est pas en position P ou R.
- Le véhicule est complètement à l'arrêt et le conducteur appuie sur la pédale de frein.
- Le conducteur n'appuie pas sur la pédale d'accélérateur.
- Le véhicule ne se trouve pas dans une forte pente.
CONSEIL :
Lorsqu'un dysfonctionnement survient dans le système de commande de freinage, le témoin de fonctionnement du maintien de frein clignote.
|
CONTRÔLER LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
(a) Accéder aux menus suivants : Carrosserie / Électricité / Combiné d'instruments / Test actif.
(b) Effectuer le test actif de l'ensemble combiné d'instruments à l'aide de Techstream.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifTémoin de maintien
(c) Contrôler l'ensemble combiné d'instruments.
OK :
Le témoin de fonctionnement du maintien de frein s'allume ou s'éteint selon le fonctionnement de Techstream.
| NG | INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (TÉMOIN DE FONCTIONNEMENT DU MAINTIEN DE FREIN)
(a) Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Test actif.
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin BH en fonctionnement |
Témoin de frein de stationnement automatique activé |
Voyant éteint/allumé |
|
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Témoin BH en fonctionnement |
Témoin de frein de stationnement automatique activé |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé OFF : témoin éteint |
- |
Témoin BH en fonctionnement
Témoin BH en fonctionnement
(b) Vérifiez l'état de fonctionnement du témoin de fonctionnement du maintien de frein lors de sa commande à l'aide de Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le témoin de fonctionnement du maintien de frein dans la liste de données ne change pas lors du test actif. |
A |
Le témoin de fonctionnement du maintien de frein dans la liste de données passe à ON/OFF lors du test actif. |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Circuit du témoin de veille du maintien de frein (Brake Hold)
DESCRIPTION
Le témoin de veille du maintien de frein s'allume si le maintien de frein peut être commandé lorsque les conditions suivantes requises pour la mise en veille sont remplies et que le contacteur de maintien de frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est enfoncé, le contacteur d'allumage étant sur ON (IG).
- Conditions requises pour la mise en veille du fonctionnement :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Le système fonctionne normalement.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Lors du remplacement de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage), effectuer l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Si le témoin de veille du maintien au frein ne s'allume pas bien que le contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) soit enfoncé, vérifier que les conditions de fonctionnement du maintien au frein sont remplies.
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Le système fonctionne normalement.
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER QUE LE CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN EST BIEN ENFICHÉ
(a) Vérifier que le connecteur de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage) est bien enfiché.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
| NG | BRANCHER CORRECTEMENT LE CONNECTEUR SUR L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN |
|
CONTRÔLER LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Combiné d'instruments / Test actif.
(c) Effectuez le test actif de l'ensemble combiné d'instruments à l'aide de Techstream.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifTémoin de maintien de freinage
(d) Vérifiez l'ensemble combiné d'instruments.
OK :
Le témoin de veille du maintien de frein s'allume ou s'éteint selon le fonctionnement de Techstream.
| NG | INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (TÉMOIN DE VEILLE DU MAINTIEN DE FREIN)
(a) Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Test actif.
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin BH veille |
Témoin de veille du frein de stationnement automatique |
Voyant éteint/allumé |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments Condition du véhicule : véhicule à l'arrêt |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Témoin BH veille |
Témoin de veille du frein de stationnement automatique |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé OFF : témoin éteint |
- |
Témoin BH veille
Témoin BH veille
(b) Vérifiez l'état de fonctionnement du témoin de veille du maintien de frein lors de sa commande à l'aide de Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le témoin de veille du maintien de frein dans la liste de données ne change pas lors du test actif. |
A |
Le témoin de veille du maintien de frein dans la liste de données passe à ON/OFF lors du test actif. |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF. |
|
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(c) Débranchez le connecteur G24 du contacteur de maintien de frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
(d) Vérifier que le boîtier du connecteur et la borne ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
8 (+B) - 16 (GND1) |
Contacteur enfoncé |
Inférieure à 1 Ω |
8 (+B) - 16 (GND1) |
Contacteur non enfoncé |
10 kΩ ou plus |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Déconnecter le connecteur A28 du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage).
(c) Vérifier que le boîtier du connecteur et la borne ne présentent aucune déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A28-43 (HZRI) - G24-8 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A28-43 (HZRI) ou G24-8 (+B) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G24-16 (GND1) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
