Frein

Circuit d'alimentation de l'entraînement (C1257). Défaillance du freinage régénératif du système de commande HV (C1259, C1310). Point zéro anormal du capteur d'angle de braquage (C1290)

~8min de lecture

Circuit d'alimentation de l'entraînement (C1257)

DESCRIPTION

L'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détecte une chute de la pression de l'accumulateur selon les signaux du capteur de pression d'accumulateur, puis actionne et arrête le relais du moteur ainsi que le moteur de pompe.

L'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) contrôle le circuit de commande du relais de moteur intégré et mémorise ce DTC lorsqu'une défaillance est détectée.

N° DTC

Élément détecté

Code INF

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Remarque

C1257

Circuit d'alimentation de l'entraînement

361

362

  • Code INF : 361
    • Après un fonctionnement intensif du moteur de pompe, lorsque la pression de l'accumulateur est inférieure à 15,3 MPa (156 kgf/cm2, 2219 psi), le moteur de pompe ne fonctionne pas pendant 1 seconde ou plus.
  • Code INF : 362
    • Lors d'un test de commande du relais de moteur, un ou les deux relais de moteur ne fonctionnent pas pendant 0,2 seconde ou plus.

ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre)

Ne s'allume pas

Code DTC du système de freinage à commande électronique

AVIS :

Après le remplacement de l'ECU de contrôle de glissement (ensemble servofrein avec maître-cylindre), effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».

Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES DTC

(a) Effacer les DTC.

Cliquer ici

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Effacer les DTC

(b) Couper le contact.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

(d) Vérifier si le même DTC est mémorisé.

Cliquer ici

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défaut

Résultat

Passer à

Le DTC C1257 est émis.

A

Les DTC C1241, C1242 et/ou C1253 sont émis.

B

A

REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE

B

RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS

Défaillance du freinage régénératif du système de commande HV (C1259, C1310)

DESCRIPTION

L'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) communique avec l'ECU de commande du véhicule hybride et commande la force de freinage en fonction de la force de régénération du moteur.

L'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) envoie des signaux VSC amélioré à l'ECU de commande du véhicule hybride et reçoit les signaux de fonctionnement de l'ECU de commande du véhicule hybride.

L'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) utilise la communication CAN pour communiquer avec l'ECU de commande du véhicule hybride. Si un dysfonctionnement de communication est détecté, l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) interdit le fonctionnement du VSC amélioré, du maintien de freinage et d'une partie de la commande du système de freinage électronique, en tant que fonction de sécurité positive.

Si les signaux provenant de l'ECU de commande du véhicule hybride reviennent à la normale, le témoin d'avertissement s'éteint et les DTC C1259 et C1310 sont effacés.

CONSEIL :

Ces DTC sont enregistrés par l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) lorsque l'ECU de commande du véhicule hybride envoie un signal de dysfonctionnement à l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).

N° DTC

Élément détecté

Code INF

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Remarque

C1259

Dysfonctionnement de la régénération du système de commande HV

1132

Un signal de dysfonctionnement de la régénération est reçu pendant au moins 0,036 seconde lorsque la tension de la borne IG2 est d'au moins 9,5 V pendant au moins 2 secondes et que la communication avec l'ECU de commande du véhicule hybride est valide.

  • Calculateur de commande hybride

    (Dysfonctionnement de la régénération)

  • ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre)

Ne s'allume pas

Code DTC du système de freinage à commande électronique

CONSEIL :

Le DTC est effacé lorsque les conditions redeviennent normales.

C1310

Dysfonctionnement du système HV

1140

1141

  • Code INF : 1140
    • Lorsque la tension de la borne IG2 est d'au moins 9,5 V pendant 2 secondes ou plus et que la communication avec l'ECU de commande du véhicule hybride est possible, un signal de dysfonctionnement interne est détecté pendant au moins 0,072 seconde.
  • Code INF : 1141
    • Le signal de dysfonctionnement de la commande hybride est reçu pendant au moins 0,072 seconde de l'ECU de commande du véhicule hybride.
  • Code INF : 1140
    • Calculateur de commande hybride

      (Dysfonctionnement du VSC)

    • ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre)
  • Code INF : 1141
    • Calculateur de commande hybride

      (Dysfonctionnement de la commande de maintien de freinage)

    • ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre)

Ne s'allume pas

  • Code INF 1140 : DTC VSC

    CONSEIL :

    Le DTC est effacé lorsque les conditions redeviennent normales.

  • Code INF 1141 : DTC maintien de freinage

    CONSEIL :

    Le DTC est effacé lorsque les conditions redeviennent normales.

AVIS :

Après le remplacement de l'ECU de contrôle de glissement (ensemble servofrein avec maître-cylindre), effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».

Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)

(a) Vérifiez si des DTC du système de commande hybride sont enregistrés.

Cliquer ici

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est mémorisé.

A

Des DTC sont enregistrés.

B

B

INSPECTION DU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE

A
  1. VÉRIFICATION DES DTC (SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTEUR-GÉNÉRATEUR)

(a) Vérifiez si des DTC du système de commande du moteur-générateur sont enregistrés.

Cliquer ici

Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est mémorisé.

A

Des DTC sont enregistrés.

B

B

INSPECTION DU SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTEUR-GÉNÉRATEUR

A
  1. VÉRIFICATION DES DTC (SYSTÈME SFI)

(a) Vérifiez si des DTC du système SFI sont enregistrés.

Cliquer ici

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est mémorisé.

A

Des DTC sont enregistrés.

B

B

INSPECTER LE SYSTÈME SFI

A
  1. CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC

(a) Effacer les DTC.

Cliquer ici

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Effacer les DTC

(b) Couper le contact.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

(d) Vérifier si le même DTC est mémorisé.

Cliquer ici

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défaut

Résultat

Passer à

Les DTC C1259 et/ou C1310 sont enregistrés.

A

Des DTC autres que C1259 et C1310 sont enregistrés.

B

Aucun DTC n'est mémorisé.

C

A

REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE

B

RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS

C

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

Point zéro anormal du capteur d'angle de braquage (C1290)

DESCRIPTION

L'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) acquiert le point zéro du capteur d'angle de braquage à chaque mise du contact POWER sur ON (READY) et lorsque le véhicule roule à au moins 35 km/h pendant environ 5 secondes. L'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) mémorise également le point zéro précédent.

Si le parallélisme des roues avant ou la position du volant est réglé sans déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, ou si le point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération n'est pas acquis après la fin des réglages, l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) détecte la différence entre le point zéro précédent et le nouveau point zéro acquis, et enregistre ce DTC pour indiquer un mauvais réglage.

L'alerte liée au dysfonctionnement du point zéro du capteur d'angle de braquage est annulée en mettant le contact POWER sur OFF.

N° DTC

Élément détecté

Code INF

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Remarque

C1290

Point zéro anormal du capteur d'angle de braquage

751

La position de calibrage du point zéro du capteur d'angle de braquage diffère fortement de la valeur enregistrée.

  • Calibrage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération incomplet
  • Mauvais réglage de la position centrale du volant
  • Mauvais réglage du parallélisme des roues avant

Ne s'allume pas

DTC VSC

PROCÉDURE

  1. EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION

(a) Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.

Cliquer ici

AVIS :

Veiller à effectuer l'apprentissage de décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et la mémorisation des informations du système après avoir effectué la « Réinitialisation de la mémoire », car les données mémorisées lors de l'apprentissage de décalage de l'électrovanne linéaire, de l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, de l'étalonnage du point zéro de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et de la mémorisation des informations du système sont effacées.

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Utilitaire

Réinitialisation de la mémoire

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Utilitaire

Mode test

CONSEIL :

  • Lorsque le point zéro mémorisé du capteur de vitesse de lacet et d'accélération est effacé, le point zéro du capteur d'angle de braquage est également effacé.
  • Si le point zéro et la valeur de sortie du capteur de vitesse de lacet et d'accélération, ainsi que la valeur de sortie des capteurs de vitesse de roue, ne sont pas normaux, le point zéro du capteur d'angle de braquage ne peut pas être acquis correctement même si le véhicule roule en ligne droite à au moins 35 km/h.
SUIVANT
  1. VÉRIFIER L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE

(a) Couper le contact.

(b) Mettez le contact (READY).

(c) Rouler en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant au moins 5 secondes.

(d) Vérifiez que la position centrée du volant est correctement réglée lorsque le véhicule roule en ligne droite.

OK :

Le volant est correctement centré.

CONSEIL :

Si le parallélisme des roues avant et la position de direction sont réglés suite à un décentrage du volant, acquérez à nouveau le point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération une fois les réglages terminés.

OK

FIN

NG

RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DES ROUES AVANT OU DE LA POSITION DE DIRECTION