Circuit ouvert du relais principal 1 (C1311, C1312)
DESCRIPTION
Le relais principal alimente le solénoïde de commutation et le solénoïde linéaire.
Le relais principal reste activé pendant environ 2 minutes après la mise hors tension du contact POWER et l'arrêt de la réception des signaux de pédale de frein. Il alimente le système afin de le maintenir prêt à fonctionner.
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1311 |
Circuit ouvert du relais principal 1 |
1 |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
|
C1312 |
Court-circuit du relais principal 1 |
2 |
La tension de la borne BS est de 3.5 V ou plus pendant 4.5 secondes ou plus, lorsqu'un fonctionnement du relais principal est demandé. |
|
S'allume |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) surveille la tension à la borne BS.
Lorsque le relais principal est commandé sur ON et que la tension de la borne BS se situe dans la plage de défaut de circuit ouvert (la tension est pratiquement égale à celle à l'arrêt), ou lorsque le relais principal est commandé sur OFF et que la tension de la borne BS se situe dans la plage de défaut de court-circuit (la tension est pratiquement égale à celle à la mise en marche), un circuit ouvert ou un court-circuit est diagnostiqué respectivement, le MIL s'allume et un code DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12FA : circuit du relais principal bas C12FB : circuit du relais principal haut |
Capteurs/composants requis (principaux) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) |
Fréquence de fonctionnement |
En continu : C12FA (cas 1) et C12FB (cas 1) Pendant le contrôle initial : C12FA (cas 2) et C12FB (cas 2) |
Durée |
0.054 seconde : C12FA (cas 1) 0.2 seconde : C12FA (cas 2) 2 secondes : C12FB (cas 2) 4.5 secondes : C12FB (cas 1) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C12FA (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Normal |
B. Commande du relais principal |
Activé |
C. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Commutateur d'alimentation |
Désactivé |
Tension 1 du système de freinage (VM1) |
Supérieure à 6,92 V |
b. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commutateur d'alimentation |
Marche (READY) |
Tension 1 du système de freinage (VM1) |
Supérieure à 6,92 V |
Tension IG1 |
Supérieure à 9,54 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Contrôle initial |
Commande du relais principal |
Activé |
Tension 1 du système de freinage (VM1) |
Supérieure à 6,92 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Normal |
Commande du relais principal |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Contrôle initial |
Commande du relais principal |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C12FA (Cas 1 et 2)Alimentation du solénoïde linéaire |
Inférieure à 3,5 V |
Alimentation du solénoïde linéaire |
3,5 V ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C12FAToutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Normal |
Commande du relais principal |
Activé |
Tension 1 du système de freinage (VM1) |
Supérieure à 6,92 V |
Alimentation du solénoïde linéaire |
3,5 V ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Normal |
Commande du relais principal |
Désactivé |
Alimentation du solénoïde linéaire |
Inférieure à 3,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) |
Contrôle initial |
Commande du relais principal |
Désactivé |
Alimentation du solénoïde linéaire |
Inférieure à 3,5 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Attendre 4,5 secondes.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Codes de défaut.
- Lire les DTC.
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Si aucun DTC n'est émis, effectuer un trajet universel et vérifier la présence de DTC permanents.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
- Si aucun DTC permanent n'est émis, le système est normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C1241.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir remplacé le servofrein avec ensemble maître-cylindre, effectuer l'apprentissage du décalage des électrovannes linéaires, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Reset Memory ».
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF AVEC LE TECHSTREAM (RELAIS PRINCIPAL)
(a) Sélectionnez le test actif sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais principal ECB |
Relais principal |
Relais activé/désactivé (ON/OFF) |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Relais principal ECB |
Demande de fonctionnement du relais principal |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : relais activé OFF : relais coupé |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Relais principal ECB
Relais principal ECB
(b) Vérifier que l'état du relais principal affiché sur le Techstream change selon les opérations effectuées sur le Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le relais principal dans la liste de données passe en ON/OFF lors du test actif. |
A |
Le relais principal dans la liste de données ne change pas lors du test actif. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
(a) Couper le contact. |
|
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(c) Débranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-52 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT BS) |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Rebranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(c) Couper le contact.
(d) Mettre l'interrupteur de mise en marche sur ON (IG).
(e) Vérifier si le même DTC est émis.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les DTC C1311 et C1312 ne sont pas mémorisés. |
A |
Les DTC C1311 et/ou C1312 sont mémorisés. |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE +BI)
(a) Couper le contact. |
|
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(c) Débranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-15 (+BI1) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
A35-5 (+BI2) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT +BI) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT BS) |

