Procédure de diagnostic. Initialisation. Emplacement des composants
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
*: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
(a) Interrogez le client et confirmez le problème.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LES DTC ET LES DONNÉES DE CAPTURE*
(a) Vérifiez et notez les DTC et les données figées.
Pour la vérification / l'effacement des DTC : cliquer ici![]()
Pour les données figées : cliquer ici![]()
(b) Effacez les DTC et les données figées.
Pour la vérification / l'effacement des DTC : cliquer ici![]()
Pour les données figées : cliquer ici![]()
(c) Vérifiez à nouveau les DTC.
(1) Vérifiez à nouveau les DTC à partir des DTC et des données figées enregistrés.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défautCONSEIL :
- Lorsque des DTC du système de communication CAN sont affichés, réparez d'abord le système de communication CAN.
Cliquer ici

- Si les DTC U0124, U0126, U0151 et/ou U0293 sont affichés avec un DTC de communication CAN, vérifier d'abord le capteur concerné pour détecter un circuit ouvert momentané.
Cliquer ici

- Si le Techstream ne peut pas communiquer avec le calculateur de contrôle de stabilité (servofrein avec ensemble maître-cylindre), vérifier le système de communication CAN.
Cliquer ici

- Si le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) ne répond pas, vérifiez le circuit IG1 du calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
pour C1241 : Cliquer ici

pour C1242 : cliquez ici

Résultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont enregistrés. |
A |
Aucun DTC n'est affiché. (Le symptôme du problème ne se produit pas.) |
B |
Aucun DTC n'est affiché. (Le symptôme du problème se produit.) |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
(a) Passez au Tableau des codes de diagnostic (DTC).
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
SIMULATION DES SYMPTÔMES
(a) Passer à Procédure de diagnostic.
Cliquer ici![]()
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Passer au tableau des symptômes du problème.
Cliquer ici![]()
|
INSPECTION DU CIRCUIT*
|
IDENTIFICATION DU PROBLÈME
|
RÉPARATION OU REMPLACEMENT
|
RECONFIRMER LE DTC*
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifiez si les mêmes DTC sont restitués.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION*
| SUIVANT | FIN |
Initialisation
INITIALISATION
DESCRIPTION
(a) Effectuez toujours l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système après le remplacement du calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre), du capteur de course de la pédale de frein, de la pédale de frein ou de l'ensemble actionneur de frein.
Suivez la procédure pour effectuer l'initialisation.
AVIS :
Après avoir effectué l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système, l'apprentissage ne peut pas être effectué à nouveau tant que les données mémorisées lors de l'apprentissage n'ont pas été effacées. Lors du remplacement d'une pièce, effectuez toujours l'apprentissage après avoir effacé les données mémorisées lors de l'apprentissage précédent.
Pièce à remplacer | Opération nécessaire |
|---|---|
|
|
|
|
EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DU DÉCALAGE DE L'ÉLECTROVANNE LINÉAIRE, L'APPRENTISSAGE DE L'ÉLECTROVANNE DE MAINTIEN ABS, L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN ET LA MÉMORISATION DES INFORMATIONS DU SYSTÈME
AVIS :
- Après avoir remplacé le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre), le capteur de course de la pédale de frein, la pédale de frein ou l'ensemble actionneur de frein, effectuez l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Reset Memory ».
- Après avoir remplacé le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) ou l'ensemble actionneur de frein, l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système sont effectués automatiquement pendant la procédure de purge des freins.
Cliquer ici

CONSEIL :
- L'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein est effectué automatiquement pendant l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire et l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS.
- Lors de l'entrée en mode test, l'ECU de contrôle de freinage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) communique avec l'ensemble ECU d'aide à la conduite pour déterminer si le véhicule est équipé du système de précollision. Ne pas quitter le mode test dans les 5 secondes suivant son entrée.
(a) Pour garantir que l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système se terminent correctement, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies avant de poursuivre :
(1) La tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 15,5 V lorsque le commutateur d'alimentation est sur marche (READY).
(2) L'actionneur de frein (ensemble servofrein avec maître-cylindre) n'est pas chaud.
(3) L'ensemble actionneur de frein n'est pas chaud.
CONSEIL :
Si l'actionneur de frein (ensemble servofrein avec maître-cylindre) ou l'ensemble actionneur de frein est chaud, attendez qu'il refroidisse avant d'effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système.
(b) Effacez les données mémorisées lors de l'apprentissage précédent du décalage de l'électrovanne linéaire, de l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, de l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et de la mémorisation des informations du système.
(1) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
(2) Vérifier que le volant est centré.
(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.
(4) Raccordez le Techstream au DLC3.
(5) Mettre le contacteur d'alimentation sur marche (IG).
(6) Mettez le Techstream sous tension.
(7) À l'aide du Techstream, effacez les données mémorisées lors de l'apprentissage précédent du décalage de l'électrovanne linéaire, de l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, de l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et de la mémorisation des informations du système. Accédez aux menus suivants : Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / Reset Memory.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > UtilitaireRéinitialisation de la mémoire
AVIS :
Effectuez toujours l'étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération après avoir effectué « Reset Memory », car les données mémorisées lors de l'étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération sont effacées lorsque « Reset Memory » est effectué.
(8) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
AVIS :
Si le contacteur d'alimentation reste sur marche (IG) pendant plus de 15 secondes, levier de sélection sur P, après l'effacement du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération, seul le point zéro du capteur de vitesse de lacet sera mémorisé. Si le véhicule est conduit dans ces conditions, l'ECU de contrôle de freinage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) mémorisera l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération comme non terminé. L'ECU de contrôle de freinage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) indiquera alors également cela comme un dysfonctionnement du système VSC à l'aide du témoin lumineux.
(c) Effectuez l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système.
(1) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
(2) Vérifier que le volant est centré.
(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.
(4) Vérifiez que le frein de stationnement est desserré.
AVIS :
- Si le frein de stationnement n'est pas desserré, l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système ne peuvent pas être effectués.
- Si le frein de stationnement est serré pendant l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein ou la mémorisation des informations du système, le processus d'apprentissage est suspendu jusqu'à ce que le frein de stationnement soit desserré.
(5) Branchez le Techstream sur le DLC3.
(6) Mettez le commutateur d'alimentation sur marche (IG) avec la pédale de frein relâchée.
(7) Mettez le Techstream en marche.
(8) Placez le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) en mode test à l'aide du Techstream. Accédez aux menus suivants : Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / ECB* Utility / Linear Valve Offset.
*: Système de freinage à commande électronique
Châssis > ABS/VSC/TRAC > UtilitaireECB Utility
(9) Laissez le véhicule immobile sans appuyer sur la pédale de frein pendant environ 4 minutes.
(10) Vérifiez que l'intervalle de clignotement du voyant d'avertissement de freinage / jaune (dysfonctionnement mineur) passe de 1 seconde à 0,25 seconde dans la première moitié (environ 2 minutes) pour indiquer que l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire est terminé, et que l'intervalle de clignotement du voyant d'avertissement ABS passe de 1 seconde à 0,25 seconde dans la seconde moitié (environ 2 minutes) pour indiquer que l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS est terminé.
AVIS :
- Ne conduisez pas le véhicule et n'appuyez pas sur la pédale de frein pendant l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein ou la mémorisation des informations du système.
- Si le mode test est activé alors que le levier de sélection n'est pas sur P, l'étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération ne sera pas terminé et un DTC sera mémorisé.
CONSEIL :
- Une tension de batterie auxiliaire d'au moins 10 V est requise pendant l'apprentissage.
Si la tension de la batterie auxiliaire descend en dessous de 10 V, l'apprentissage peut être annulé.
Le temps nécessaire à l'apprentissage varie selon la tension de la batterie auxiliaire.
- Si l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire est annulé, le code DTC C1345 (apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire annulé) est enregistré. Dans ce cas, effectuez à nouveau l'apprentissage après avoir mis le contacteur d'alimentation sur OFF.
- Si l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS est annulé, le code DTC C1349 (apprentissage de l'électrovanne de maintien de pression annulé) est enregistré. Dans ce cas, effectuez à nouveau l'apprentissage après avoir mis le contacteur d'alimentation sur OFF.
- L'apprentissage s'effectue dans l'ordre suivant : apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, puis apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS. Pendant l'apprentissage, le témoin de frein / jaune (défaillance mineure) et le témoin ABS changent comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Condition d'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire
Condition d'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS
Témoin de frein / jaune (défaillance mineure)
Témoin d'avertissement ABS
Apprentissage non terminé
Apprentissage non effectué
Clignote à intervalles de 1 seconde
Clignote à intervalles de 0,25 seconde
Apprentissage terminé
Apprentissage non terminé
Clignote à intervalles de 0,25 seconde
Clignote à intervalles de 1 seconde
Apprentissage terminé
Clignote à intervalles de 0,25 seconde
Clignote à intervalles de 0,25 seconde
- Lorsque l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, la calibration du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système sont terminés, le témoin ABS et le témoin de frein / jaune (défaillance mineure) indiquent que le système est en mode test (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).
- Ne quittez pas le mode Test dans les 5 secondes qui suivent son activation. Si vous quittez le mode Test dans les 5 secondes suivant son activation, le DTC U1104 peut être mémorisé. Si le DTC U1104 est émis après la sortie du mode Test, réactivez le mode Test, attendez au moins 5 secondes, puis contrôlez à nouveau les DTC.
(11) Vérifiez que « terminé » est affiché pour les éléments du mode test (contrôle des signaux) « Apprentissage du point zéro du capteur de course » et « Mémorisation des informations du système ».
(12) Effectuez la calibration du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
Cliquer ici![]()
(13) Revenez au mode normal depuis le mode test en suivant les instructions du Techstream.
CONSEIL :
Se reporter au manuel d'utilisation du Techstream pour plus de détails.
(14) Mettez le contacteur d'alimentation sur OFF et débranchez le Techstream.
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN |
*2 |
ENSEMBLE POMPE D'ASSISTANCE DE FREIN |
*3 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE TÉMOIN D'ÉCLAIRAGE DE PORTE AVANT GAUCHE |
*4 |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
*5 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
*6 |
SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT DROIT - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
*7 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
*8 |
SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT GAUCHE - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
*9 |
ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ACTIONNEUR DE FREINAGE - ECU DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE - CONTACTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN |
*10 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE ABS MTR N° 1 - FUSIBLE ABS MTR N° 2 - FUSIBLE ABS MTR N° 3 - FUSIBLE ABS-MAIN N° 1 - FUSIBLE ABS N° 2 - FUSIBLE ABS N° 3 |
*11 |
FAISCEAU DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1 - FAISCEAU DU CAPTEUR DE CONTRÔLE ANTIDÉRAPAGE DROIT |
*12 |
ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT - CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT |
*13 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 - FAISCEAU DU CAPTEUR DE CONTRÔLE ANTIDÉRAPAGE GAUCHE |
*14 |
ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE GAUCHE - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE - CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE |
*15 |
CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT |
*16 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE - CALCULATEUR DE DIRECTION ASSISTÉE |
*17 |
ECM |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
CONTACTEUR DE MAINTIEN AU FREINAGE |
*2 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
*3 |
COMMUTATEUR VSC OFF |
*4 |
CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE |
*5 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) - VOYANT D'ALERTE ABS - TÉMOIN DE FREIN / ROUGE (DÉFAILLANCE) - TÉMOIN DE FREIN / JAUNE (DÉFAILLANCE MINEURE) - AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS (ANTIPATINAGE DÉSACTIVÉ) - VOYANT DU MODE VSC OFF - VOYANT DE DÉRAPAGE - VOYANT DE VEILLE DU MAINTIEN DU FREIN - VOYANT DE FONCTIONNEMENT DU MAINTIEN DU FREIN - BUZZER DU COMPTEUR |
*6 |
CONTRÔLEUR DU HAUT-PARLEUR D'ALERTE DE VÉHICULE APPROCHANT |
*7 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE NO 2 ECU-IG1 - FUSIBLE N° 3 ECU-IG2 - FUSIBLE N° 1 ECU-DCC - FUSIBLE A/BAG-IG2 - FUSIBLE STOP |
*8 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*9 |
ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
*10 |
ENSEMBLE ECU D'AIRBAG - CAPTEUR DE VITESSE DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION |
*11 |
CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
*12 |
DLC3 |
*13 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE |
*14 |
RELAIS DE COMMANDE DES FEUX STOP |
*15 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
- |
- |