Frein

Le témoin de patinage reste allumé. Schéma du système. Bornes du calculateur

~10min de lecture

Le témoin de patinage reste allumé

DESCRIPTION

L'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) est reliée au combiné d'instruments par communication CAN.

Si le calculateur de contrôle de patinage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) enregistre un code DTC, le témoin de patinage s'allume dans l'ensemble combiné d'instruments.

Le témoin de patinage clignote pendant le fonctionnement de l'ABS, du VSC et/ou du TRAC.

Lorsque le système est défaillant, le témoin de patinage s'allume pour avertir le conducteur.

Cliquer ici

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Reportez-vous à « Le témoin d'avertissement de commande de freinage reste allumé ».

Cliquer ici

AVIS :

Après le remplacement de l'ECU de contrôle de glissement (ensemble servofrein avec maître-cylindre), effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».

Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est mémorisé.

A

Des DTC sont enregistrés.

B

B

CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. VÉRIFIER QUE LE CONNECTEUR DU SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE EST BIEN BRANCHÉ

(a) Vérifiez que le connecteur de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) est bien branché.

OK :

Le connecteur est solidement raccordé.

NG

BRANCHER CORRECTEMENT LE CONNECTEUR SUR LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE

OK
  1. VÉRIFIER LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Vérifier la tension de la batterie auxiliaire.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Batterie auxiliaire

Contact mis (IG)

11 à 14 V

Batterie auxiliaire

Contact mis (READY)

11 à 15,5 V

NG

RECHARGER OU REMPLACER LA BATTERIE AUXILIAIRE

OK
  1. LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (TÉMOIN DE PATINAGE)

(a) Sélectionnez la liste de données sur le Techstream.

Cliquer ici

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Témoin de patinage

Témoin de patinage

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : témoin allumé

OFF : témoin éteint

-

Châssis > ABS/VSC/TRAC > Liste de données

Témoin de patinage

(b) Vérifiez l'état d'affichage du témoin de patinage sur le Techstream.

Résultat

Passer à

« ON » s'affiche.

A

« OFF » s'affiche.

B

A

REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE

B

INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE

Schéma du système

SCHÉMA DU SYSTÈME

ECU émettrice (émetteur)

Calculateur récepteur

Signal

Méthode de communication

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée)

  • Signal d'angle de braquage cible
  • Signal d'angle relatif cible

Ligne de communication CAN

ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité côté conducteur

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Calculateur de commande hybride

  • Signal de vitesse de roue
  • Signal de données du système de freinage à commande électronique

Ligne de communication CAN

Calculateur de commande hybride

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

  • Signal de position du levier de vitesses
  • Signal de demande de couple moteur
  • Signal de position de la pédale d'accélérateur

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Capteur d'angle de braquage

Signal de requête du capteur d'angle de braquage

Ligne de communication CAN

Capteur d'angle de braquage

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Signal du capteur d'angle de braquage

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag)

Signal de requête de vitesse de lacet et d'accélération

Ligne de communication CAN

Capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag)

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Signal de vitesse de lacet et d'accélération

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage)

  • Signal de vitesse du véhicule
  • Signal d'état du maintien du freinage
  • Signal de demande de verrouillage du frein de stationnement électrique

Ligne de communication CAN

Calculateur du frein de stationnement (ensemble unité de commande de freinage)

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

  • Signal d'état de l'ensemble contacteur du frein de stationnement électrique
  • Signal d'état de verrouillage du frein de stationnement électrique

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Ensemble combiné d'instruments

  • Signal du voyant d'avertissement ABS
  • Signal du témoin de frein / rouge (défaillance)
  • Signal du témoin de frein / jaune (défaillance mineure)
  • Signal de l'afficheur multifonction (contrôle de traction désactivé)
  • Signal de l'afficheur multifonction (défaillance du système de freinage secondaire de collision)
  • Signal de l'afficheur multifonction (défaillance du système de maintien au freinage)
  • Signal du voyant VSC OFF
  • Signal du voyant de patinage
  • Signal du témoin d'attente du maintien de freinage
  • Signal du témoin de maintien de freinage activé
  • Signal du buzzer du combiné

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)

  • Signal de vitesse du véhicule (SP1)
  • Signal de l'ensemble contacteur de feu stop

Ligne de communication CAN

ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Signal du contacteur de démarrage par bouton-poussoir

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Onduleur avec ensemble convertisseur

  • Signal de couple demandé pour la coopération du freinage récupératif
  • Signal de demande d'exécution du freinage récupératif
  • Signal de demande de réduction de couple
  • Signal de demande d'augmentation de couple

Ligne de communication CAN

Onduleur avec ensemble convertisseur

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

  • Signal de couple de freinage demandé
  • Signal de couple disponible pour la coopération du freinage récupératif
  • Signal de couple réel de la coopération du freinage récupératif

Ligne de communication CAN

Ensemble calculateur d'airbag

ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)

Signal de demande de freinage après collision secondaire

Ligne de communication CAN

Bornes de l'ECU

BORNES DU CALCULATEUR

BORNES DU CALCULATEUR

*a

Composant sans faisceau raccordé

Calculateur de contrôle de trajectoire (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

-

-

N° de borne (symbole)

Description des bornes

1 (MRO1)

Sortie d'alimentation du moteur 1

2 (MRI1)

Entrée d'alimentation du moteur 1

3 (FR+)

Sortie d'alimentation du capteur de vitesse de roue avant droite (+)

4 (FR-)

Entrée du signal (-) du capteur de vitesse avant droit

5 (+BI2)

Entrée de source d'alimentation +BI2

6

- (non utilisé)

7 (RR+)

Sortie d'alimentation du capteur de vitesse de roue arrière droite (+)

8 (RR-)

Entrée du signal (-) du capteur de vitesse arrière droit

9 (IG2)

Entrée de la source d'alimentation IG2

10

- (non utilisé)

11 (SP1)

Sortie du signal du capteur de vitesse

12 (STP)

Entrée de l'ensemble contacteur de feux stop

13 (SKG1)

Masse 1 de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein

14 (+BS)

Sortie de commande d'alimentation de l'électrovanne ABS

15 (+BI1)

Entrée de source d'alimentation +BI1

16 (LBL)

Entrée du contacteur de niveau de liquide de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

17 (SKS1)

Entrée de signal 1 de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein

18 (CSW)

Entrée du contacteur VSC OFF

19 (SKS2)

Entrée de signal 2 de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein

20 (CSW2)

Entrée du contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique)

21 (VSK2)

Sortie d'alimentation 2 de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein

22 (STPO)

Sortie de commande du relais des feux stop (ensemble contacteur des feux stop)

23 (IG1)

Entrée de la source d'alimentation IG1

24 (CTY)

Entrée de l'ensemble contacteur de l'éclairage d'accueil de porte avant gauche

25 (VSK1)

Sortie d'alimentation 1 de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein

26 (GND1)

Masse 1 du calculateur de contrôle de trajectoire (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

27 (MRO2)

Sortie d'alimentation du moteur 2

28 (MRI2)

Entrée d'alimentation du moteur 2

29 (CA2L)

Ligne de communication CAN 2 (L)

30 (CA2H)

Ligne de communication CAN 2 (H)

31 (FL+)

Sortie d'alimentation du capteur de vitesse de roue avant gauche (+)

32 (FL-)

Entrée du signal (-) du capteur de vitesse avant gauche

33 (SKG2)

Masse 2 de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein

34 (RL+)

Sortie d'alimentation (+) du capteur de vitesse arrière gauche

35 (RL-)

Entrée du signal (-) du capteur de vitesse arrière gauche

36

- (non utilisé)

37 (STP2)

Entrée du relais des feux stop (ensemble contacteur des feux stop)

38

- (non utilisé)

39 (GND2)

Masse 2 de l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

40 (+BM)

Sortie de puissance du moteur de la pompe ABS

41 (BM)

Entrée d'alimentation du relais du moteur ABS

42 (CA1L)

Ligne de communication CAN 1 (L)

43 (CA1H)

Ligne de communication CAN 1 (H)

44 (SFRR)

Sortie (-) de l'électrovanne de réduction ABS avant droite

45 (SFLR)

Sortie (-) de l'électrovanne de réduction ABS avant gauche

46 (SRRR)

Sortie (-) de l'électrovanne de réduction ABS arrière droite

47 (SRLR)

Sortie (-) de l'électrovanne de réduction ABS arrière gauche

48 (SFRH)

Sortie (-) de l'électrovanne de maintien ABS avant droite

49 (SFLH)

Sortie (-) de l'électrovanne de maintien ABS avant gauche

50 (SRRH)

Sortie (-) de l'électrovanne de maintien ABS arrière droite

51 (SRLH)

Sortie (-) de l'électrovanne de maintien ABS arrière gauche

52 (BS)

Entrée d'alimentation du relais de l'électrovanne ABS

CONTRÔLE DES BORNES

(a) Débranchez le connecteur et mesurez la tension ou la résistance côté faisceau de câbles.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre))

-

-

CONSEIL :

La tension ne peut pas être mesurée avec le connecteur raccordé à l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre), car le connecteur est étanche.

Standard

N° de borne (symbole)

Couleur des fils

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

A35-2 (MRI1) - Masse de caisse

B - Masse de caisse

Entrée d'alimentation du moteur 1

Toujours

11 à 14 V

A35-5 (+BI2) - Masse de caisse

BE - Masse de caisse

Entrée de source d'alimentation +BI2

Toujours

11 à 14 V

A35-9 (IG2) - Masse de caisse

LA-R - Masse de caisse

Entrée de la source d'alimentation IG2

Contact mis (IG)

11 à 14 V

A35-12 (STP) - Masse de caisse

SB - Masse de caisse

Entrée de l'ensemble contacteur de feux stop

Contacteur de feu stop : ensemble du contacteur fermé → ouvert

(Pédale de frein enfoncée → relâchée)

11 à 14 V → 1,5 V ou moins

A35-15 (+BI1) - Masse de caisse

SB - Masse de caisse

Entrée de source d'alimentation +BI1

Toujours

11 à 14 V

A35-16 (LBL) - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Entrée du contacteur de niveau de liquide de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

Contacteur de témoin de niveau de liquide de frein : ouvert → fermé

1.84 à 2.16 kΩ → Inférieure à 1 Ω

A35-18 (CSW) - Masse de caisse

P - Masse de caisse

Entrée du contacteur VSC OFF

Contacteur VSC OFF maintenu fermé → ouvert (relâché)

Moins de 1 Ω → 10 kΩ ou plus

A35-20 (CSW2) - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Entrée du contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique)

Contacteur de maintien de frein (ensemble du contacteur de frein de stationnement électrique) maintenu fermé → ouvert (relâché)

Moins de 1 Ω → 10 kΩ ou plus

A35-22 (STPO) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Sortie de commande du relais des feux stop (ensemble contacteur des feux stop)

Toujours

11 à 14 V

A35-23 (IG1) - Masse de caisse

LA-P - Masse de caisse

Entrée de la source d'alimentation IG1

Contact mis (IG)

11 à 14 V

A35-24 (CTY) - Masse de caisse

V - Masse de caisse

Entrée de l'ensemble contacteur de l'éclairage d'accueil de porte avant gauche

Porte conducteur fermée → ouverte

11 à 14 V → 1,5 V ou moins

A35-26 (GND1) - Masse de caisse

LA - Masse de caisse

Masse 1 du calculateur de contrôle de trajectoire (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A35-28 (MRI2) - Masse de caisse

G - Masse de caisse

Entrée d'alimentation du moteur 2

Toujours

11 à 14 V

A35-37 (STP2) - Masse de caisse

BE - Masse de caisse

Entrée du relais des feux stop (ensemble contacteur des feux stop)

Contacteur de feu stop : ensemble du contacteur fermé → ouvert

(Pédale de frein enfoncée → relâchée)

11 à 14 V → 1,5 V ou moins

A35-39 (GND2) - Masse de caisse

W-B - Masse de caisse

Masse 2 de l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A35-41 (BM) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Entrée d'alimentation du relais du moteur ABS

Toujours

11 à 14 V

A35-52 (BS) - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Entrée d'alimentation du relais de l'électrovanne ABS

Toujours

11 à 14 V