Capteur de vitesse de lacet (C1234, C1472, C1474)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) reçoit les signaux du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) via la communication CAN.
CONSEIL :
En cas de défaut sur les lignes de bus entre le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) et le système de communication CAN, le DTC U0123 (Perte de communication avec le module du capteur de vitesse de lacet) est émis. Lorsque U0123 est émis avec C1234, C1472 et/ou C1474, contrôlez et réparez d'abord les zones défectueuses indiquées par U0123.
Ces DTC peuvent être enregistrés si l'une des situations suivantes se produit :
- Défaut du circuit du capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
- Installation anormale du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag).
- Anomalie du signal du capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1234 |
Capteur de vitesse de lacet |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
C1472 |
Capteur de décélération |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
C1474 |
Capteur G longitudinal avant et arrière |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
Conditions du véhicule |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 | Schéma 4 | Schéma 5 |
||
Condition de diagnostic |
La correction de décalage n'a pas été achevée à l'arrêt du véhicule. |
- |
○ |
- |
- |
- |
La correction de décalage est achevée à l'arrêt du véhicule. |
- |
- |
○ |
- |
- |
|
Le véhicule est en train d'être conduit. |
- |
- |
- |
○ |
- |
|
Le système VSC a été mis en marche, mais le véhicule n'a pas démarré. |
- |
- |
- |
- |
○ |
|
État du défaut |
La valeur de décalage du capteur de vitesse de lacet est estimée inférieure à -5,25 °/s ou supérieure à 5,25 °/s, d'après la correction de décalage effectuée à l'arrêt du véhicule puis au démarrage. |
○ |
- |
- |
- |
- |
La valeur de décalage du capteur de vitesse de lacet est estimée inférieure à -15 °/s ou supérieure à 15 °/s, d'après la correction de décalage effectuée pendant la conduite. |
- |
○ |
- |
- |
- |
|
La valeur de décalage du capteur de vitesse de lacet est inférieure à -7,5 °/s ou supérieure à 7,5 °/s. |
- |
- |
○ |
- |
- |
|
La valeur de décalage du capteur de vitesse de lacet est estimée inférieure à -7,5 °/s ou supérieure à 7,5 °/s, d'après la correction de décalage effectuée. |
- |
- |
- |
○ |
- |
|
La valeur du capteur de vitesse de lacet est inférieure à -30 °/s ou supérieure à 30 °/s. |
- |
- |
- |
- |
○ |
|
Temps de détection |
- |
- |
- |
- |
5 secondes ou plus lorsque le véhicule est à l'arrêt. |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
Conditions de détection du DTC : C1234Conditions du véhicule |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Schéma 6 | Motif 7 | Motif 8 | Motif 9 | Motif 10 |
||
Condition de diagnostic |
Le système VSC a été mis en marche, mais le véhicule n'a pas démarré. |
○ |
○ |
- |
- |
- |
État du défaut |
La valeur du capteur de vitesse de lacet est inférieure à -30 °/s ou supérieure à 30 °/s. |
○ |
- |
- |
- |
- |
Au démarrage du véhicule, la valeur du capteur de vitesse de lacet est inférieure à -30 °/s ou supérieure à 30 °/s. |
- |
○ |
- |
- |
- |
|
La valeur du capteur de vitesse de lacet est inférieure à -94,75 °/s ou supérieure à 94,75 °/s. |
- |
- |
○ |
- |
- |
|
La variation de la valeur du capteur de vitesse de lacet en 0,04 seconde est anormale. |
- |
- |
- |
○ |
- |
|
La valeur du capteur de vitesse de lacet est jugée anormale d'après l'estimation de l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de freinage). |
- |
- |
- |
- |
○ |
|
Temps de détection |
0,5 seconde ou plus au démarrage du véhicule. |
0.5 seconde ou plus |
0,8 seconde ou plus |
- |
- |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
Conditions de détection du DTC : C1472Conditions du véhicule |
||||
|---|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 |
||
Condition de diagnostic |
Le véhicule est à l'arrêt. |
○ |
- |
- |
Le véhicule est en train d'être conduit. |
- |
○ |
- |
|
État du défaut |
La valeur d'accélération interne est inférieure à -7 m/s² ou supérieure à 7 m/s². |
○ |
- |
- |
La valeur de décalage du capteur d'accélération est estimée inférieure à -2,25 m/s² ou supérieure à 2,25 m/s², d'après la correction de décalage effectuée. |
- |
○ |
- |
|
La valeur du capteur d'accélération est inférieure à -14,6 m/s² ou supérieure à 14,6 m/s². |
- |
- |
○ |
|
Temps de détection |
0,4 seconde ou plus |
- |
0,8 seconde ou plus |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
Conditions de détection du DTC : C1474Conditions du véhicule |
|||
|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 |
||
Condition de diagnostic |
Le véhicule est en train d'être conduit. |
○ |
- |
État du défaut |
La valeur de décalage du capteur d'accélération est estimée inférieure à -2,25 m/s² ou supérieure à 2,25 m/s², d'après la correction de décalage effectuée. |
○ |
- |
La valeur du capteur d'accélération est inférieure à -14,6 m/s² ou supérieure à 14,6 m/s². |
- |
○ |
|
Temps de détection |
- |
3 secondes ou plus |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Après remplacement ou repose du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag), effectuer l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lorsque U0123 et/ou U0126 est émis avec C1234, C1472 et/ou C1474, contrôlez et réparez d'abord les zones défectueuses indiquées par U0123 et/ou U0126.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Effacer les DTC(b) Mettre le contacteur d'allumage sur arrêt (OFF).
(c) Démarrer le moteur.
(d) À une vitesse de 30 km/h ou plus, conduisez le véhicule, tournez le volant et ralentissez le véhicule (appuyez sur la pédale de frein).
(e) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(f) Remettez l'interrupteur du moteur sur marche (IG) et vérifiez qu'aucun DTC du système de communication CAN n'est émis.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC du système de communication CAN n'est émis |
A |
Des DTC du système de communication CAN sont émis |
B |
| B | CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER L'INSTALLATION DE L'ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Vérifier que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) est correctement installé.
Cliquer ici![]()
OK :
Le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) est serré au couple spécifié.
Le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag) n'est pas installé de travers.
| NG | INSTALLER CORRECTEMENT L'ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE D'ALIMENTATION)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Débranchez le connecteur G50 du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mettez l'interrupteur du moteur sur marche (IG).
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G50-36 (IG2) - Masse de caisserie |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE DE MASSE)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G50-33 (E1) - Masse de caisserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G50-32 (E2) - Masse de caisserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR AIRBAG |
| NG | REMPLACER OU RÉPARER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE) |

