Procédure du mode test. Le TRAC ne fonctionne pas. Historique de commande du véhicule
Procédure du mode test
PROCÉDURE DU MODE TEST
CONTRÔLE INITIAL DES VOYANTS D'AVERTISSEMENT ET DES TÉMOINS
(a) Lorsque le contacteur d'alimentation est mis sur marche (IG), vérifiez que les témoins ABS, de frein / rouge (défaillance), de frein / jaune (défaillance mineure), VSC OFF, de patinage, de veille du maintien de frein et de fonctionnement du maintien de frein s'allument pendant environ 3 secondes.
CONSEIL :
- Lorsque le niveau de liquide de frein est bas, le témoin de frein / rouge (défaillance) s'allume.
- Si l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) mémorise des codes DTC, les témoins ABS, de frein / rouge (défaillance), de frein / jaune (défaillance mineure) et de patinage s'allument. De plus, dans cet état, si le véhicule se trouve dans les conditions suivantes et que le contacteur de maintien de frein (ensemble du contacteur de frein de stationnement électrique) est mis en marche, le témoin de fonctionnement du maintien de frein clignote.
- Conditions du véhicule :
- La porte du conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Conditions du véhicule :
- Si l'un des témoins reste allumé ou ne s'allume pas, passez au dépannage des circuits de voyant indiqués ci-dessous.
Zone de panne | Voir la procédure |
|---|---|
Circuit du voyant d'avertissement ABS (reste allumé) |
|
Circuit du voyant d'avertissement ABS (ne s'allume pas) |
|
Circuit du témoin de frein / rouge (défaillance) (reste allumé) |
|
Circuit du témoin de frein / rouge (défaillance) (ne s'allume pas) |
|
Circuit du témoin de frein / jaune (défaillance mineure) (reste allumé) |
|
Circuit du témoin de frein / jaune (défaillance mineure) (ne s'allume pas) |
|
Circuit du voyant VSC OFF (reste allumé) |
|
Circuit du voyant VSC OFF (ne s'allume pas) |
|
Circuit du voyant de patinage (reste allumé) |
|
Circuit du voyant de patinage (ne s'allume pas) |
|
Circuit du témoin de veille du maintien au freinage |
|
Circuit du témoin de fonctionnement du maintien au freinage |
CONTRÔLE DES CAPTEURS EN MODE TEST (CONTRÔLE DU SIGNAL)
AVIS :
Avant d'effectuer le contrôle du capteur de pression du maître-cylindre, effectuez l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire et l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS.
CONSEIL :
- Les signaux liés au système de freinage à commande électronique peuvent être contrôlés en effectuant un contrôle en mode test (contrôle des signaux). Pendant le contrôle, l'affichage des éléments jugés normaux par l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) passe de incomplet à complet.
- En mode test (contrôle des signaux), le système VSC ne fonctionne pas, qu'il soit normal ou qu'une défaillance soit détectée.
- Si un capteur est défectueux, l'ABS ne fonctionne pas et les témoins ABS, de frein / jaune (défaillance mineure) et de patinage s'allument.
- Lors de l'entrée en mode test (contrôle des signaux), l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) communique avec l'ensemble de l'ECU d'aide à la conduite afin de déterminer si le véhicule est équipé du système de précollision. Ne quittez donc pas le mode test (contrôle des signaux) dans les 5 secondes suivant son activation.
- Même en mode test (contrôle des signaux), en cas de défaillance du système empêchant la commande du maintien de frein, si le véhicule se trouve dans les conditions suivantes et que le contacteur de maintien de frein (ensemble du contacteur de frein de stationnement électrique) est mis en marche, le témoin de fonctionnement du maintien de frein clignote.
- Conditions du véhicule :
- La porte du conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Conditions du véhicule :
(a) Procédure d'entrée en mode test (contrôle des signaux)
(1) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
(2) Vérifier que le volant est centré.
(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.
(4) Raccordez le Techstream au DLC3.
(5) Mettre le contacteur d'alimentation sur marche (IG).
(6) Mettez le Techstream sous tension.
(7) Placez l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) en mode test (contrôle des signaux) à l'aide du Techstream. Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Utilitaire / Contrôle des signaux.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > UtilitaireContrôle du signal
CONSEIL :
Ne quittez pas le mode test (contrôle du signal) dans les 5 secondes suivant son activation. Si vous le quittez dans ce délai, le DTC U1104 peut être mémorisé. Si le DTC U1104 apparaît après la sortie du mode test (contrôle du signal), relancez le mode test (contrôle du signal), attendez au moins 5 secondes, puis vérifiez à nouveau les DTC.
(b) Contrôle de l'affichage du mode test (contrôle des signaux)
(1) Vérifiez que les témoins ABS, de frein / jaune (défaillance mineure) et de patinage s'allument pendant quelques secondes, puis clignotent selon le motif du mode test.
CONSEIL :
Si le témoin ABS, le témoin de frein / jaune (défaillance mineure) ou le témoin de patinage reste allumé ou ne s'allume pas lors de l'entrée en mode test (contrôle des signaux), un composant ou un faisceau de câbles peut être défectueux.
(c) Contrôle du capteur d'accélération
(1) Maintenez le véhicule immobile sur une surface plane pendant 2 secondes ou plus.
CONSEIL :
- Le témoin ABS reste clignotant.
- Si le capteur d'accélération est normal et que l'étape ci-dessus est effectuée lors de l'entrée en mode test (contrôle des signaux), le contrôle du capteur d'accélération se termine normalement.
- Le contrôle du capteur d'accélération peut être effectué en suivant la procédure de contrôle du capteur de pression du maître-cylindre ci-dessous.
(d) Contrôle du capteur de pression du maître-cylindre
AVIS :
Avant d'effectuer le contrôle du capteur de pression du maître-cylindre, effectuez l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire et l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS.
(1) Laissez le véhicule immobile et relâchez la pédale de frein pendant 1 seconde ou plus, puis enfoncez rapidement et de façon continue la pédale de frein avec une force supérieure à 98 N (10 kgf, 22.0 lbf) pendant 1 seconde.
(2) Vérifiez que le témoin ABS reste allumé pendant 3 secondes.
CONSEIL :
- Vérifiez que le témoin ABS s'allume.
- Pendant que le témoin ABS reste allumé, continuez à enfoncer la pédale de frein avec une force de 98 N (10 kgf, 22.0 lbf) ou plus.
- Le témoin ABS s'allume pendant 3 secondes à chaque fois que l'opération précédente de la pédale de frein est effectuée.
(e) Contrôle du capteur de vitesse
AVIS :
Avant d'effectuer le contrôle du capteur de vitesse, terminez les contrôles du capteur d'accélération et du capteur de pression du maître-cylindre.
(1) Le volant étant maintenu droit, accélérez le véhicule jusqu'à une vitesse de 45 km/h ou plus sans faire patiner les roues.
AVIS :
La vérification du capteur de vitesse peut ne pas se terminer si elle est lancée pendant que le volant est tourné ou que les roues patinent.
(2) Vérifier que le témoin ABS s'éteint.
AVIS :
Si le contrôle des capteurs n'est pas terminé, le témoin ABS clignote pendant la conduite et l'ABS ne fonctionne pas.
(3) Arrêter le véhicule.
(f) Contrôle du contacteur VSC OFF
(1) Appuyez sur l'interrupteur VSC OFF.
(2) Vérifier que le témoin VSC OFF s'allume.
(3) Appuyez à nouveau sur l'interrupteur VSC OFF.
(4) Vérifier que le témoin VSC OFF s'éteint.
(g) Contrôle du contacteur de maintien de frein (ensemble du contacteur de frein de stationnement électrique)
CONSEIL :
Effectuer le contrôle lorsque le système est en état normal.
(1) S'assurer que les conditions suivantes sont remplies :
- La porte du conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
(2) Appuyer sur le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
(3) Vérifier que le témoin de veille du maintien au freinage s'allume.
(4) Appuyer de nouveau sur le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
(5) Vérifier que le témoin de veille du maintien au freinage s'éteint.
(h) Fin du contrôle des capteurs
(1) Une fois les contrôles des capteurs terminés, le témoin ABS s'éteint pendant la conduite et clignote selon le motif du mode test lorsque le véhicule est à l'arrêt.
AVIS :
- Lorsque les contrôles du capteur d'accélération, du capteur de vitesse et du capteur de pression du maître-cylindre sont terminés, le contrôle des capteurs est achevé.
- Si les contrôles des capteurs ne sont pas terminés, le témoin d'avertissement ABS continuera de clignoter pendant que le véhicule roule, et l'ABS ne fonctionnera pas.
- Si une défaillance est détectée pendant le mode test (contrôle des signaux), le témoin ABS reste allumé.
- Si des DTC sont enregistrés ou si les éléments du mode test (contrôle des signaux) ne se terminent pas, même après plusieurs tentatives, réparez ou remplacez la pièce défectueuse.
(i) Fin du mode test (contrôle des signaux)
(1) Coupez le contact du commutateur d'alimentation et déconnectez le Techstream.
(j) Tableau des éléments de contrôle du mode test (contrôle des signaux)
Nom de l'élément | Portée | Jugement Description | Zone de panne |
|---|---|---|---|
Signal de sortie du capteur de vitesse avant droit |
Non terminé / terminé |
|
|
Signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche |
Non terminé / terminé |
|
|
Signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit |
Non terminé / terminé |
|
|
Signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche |
Non terminé / terminé |
|
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant droit |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur |
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur |
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur |
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur |
|
Tension de sortie du capteur de décélération |
Non terminé / terminé |
Contrôlez la tension de sortie du capteur d'accélération |
|
Mémoire des informations système |
Non terminé / terminé |
Vérifiez les informations système mémorisées du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) par rapport aux spécifications du véhicule |
|
Signal de sortie du capteur de pression du maître-cylindre |
Non terminé / terminé |
Vérifiez que la sensibilité du capteur de pression de réaction est normale |
|
Apprentissage du point zéro du capteur de course |
Non terminé / terminé |
Vérifier la valeur de sortie au point zéro du capteur de course |
|
Le TRAC ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Lorsque l'ABS, le TRAC ou le VSC est en fonctionnement, le calculateur de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) fait clignoter le témoin de patinage pour informer le conducteur qu'un patinage s'est produit.
En mode VSC désactivé, ou lorsque le TRAC et le VSC sont désactivés, l'écran d'informations multiples de l'ensemble du combiné d'instruments affiche « Contrôle de traction désactivé » et le témoin VSC OFF s'allume pour informer le conducteur.
Lorsqu'un dysfonctionnement de communication avec l'ECU de commande du véhicule hybride est détecté, TRAC et VSC sont désactivés. De même, lorsque le système présente un dysfonctionnement, TRAC et VSC sont désactivés et les témoins des systèmes associés s'allument.
AVIS :
Après le remplacement de l'ECU de contrôle de glissement (ensemble servofrein avec maître-cylindre), effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
CONTRÔLE DU PROBLÈME DE FREINAGE
(a) Vérifiez si le témoin de patinage était allumé lorsque le TRAC n'a pas fonctionné.
OK :
Le voyant de patinage était allumé.
CONSEIL :
Lorsqu'un DTC est enregistré, le témoin de patinage s'allume et le TRAC ne fonctionne pas en raison de la fonction de sécurité intégrée (fail-safe).
(b) Vérifiez l'état de fonctionnement de l'interrupteur VSC OFF lorsque TRAC n'a pas fonctionné.
OK :
L'interrupteur VSC OFF a été actionné pour désactiver TRAC alors que TRAC n'a pas fonctionné.
CONSEIL :
Lorsque l'écran d'informations multiples de l'ensemble du combiné d'instruments affiche « Contrôle de traction désactivé », le TRAC ne fonctionne pas.
| OK | FIN |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
(d) Vérifier les DTC (système de freinage à commande électronique) émis.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC du système de freinage à commande électronique sont émis. |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLER LE VÉHICULE
(a) Actionnez l'interrupteur VSC OFF et vérifiez que l'afficheur multi-informations de l'ensemble combiné affiche « Traction Control Turned Off » et que le témoin VSC OFF s'allume en fonction de l'actionnement de l'interrupteur.
OK :
L'écran d'informations multiples de l'ensemble du combiné d'instruments affiche « Contrôle de traction désactivé » et le témoin VSC OFF s'allume en fonction de l'actionnement du commutateur.
| NG | CONTRÔLER LE CIRCUIT DU COMMUTATEUR VSC OFF |
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE EN MODE TEST (CONTRÔLE DES SIGNAUX) (CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE)
(a) À l'aide du Techstream, effectuez un contrôle du capteur de vitesse en mode test (contrôle du signal) et vérifiez que les éléments d'inspection du mode test (contrôle du signal) du capteur de vitesse passent de « incomplet » à « complet ».
Cliquer ici![]()
Contrôle du signal
OK :
Les éléments de contrôle du capteur de vitesse en mode test (contrôle des signaux) passent de incomplet à complet.
| NG | CONTRÔLER ET RÉPARER LE CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE DÉFECTUEUX |
|
EFFECTUER UN ESSAI DE FONCTIONNEMENT SUR ROUTE
(a) Actionnez l'interrupteur VSC OFF et vérifiez que le système n'est ni en mode TRAC off ni en mode VSC off.
(b) Vérifiez qu'aucun DTC n'est émis et qu'aucun témoin d'avertissement n'est allumé.
(c) Démarrez le véhicule sur une surface à faible adhérence et vérifiez que le TRAC fonctionne lorsque les roues motrices patinent.
OK :
Le TRAC fonctionne lorsqu'un patinage se produit au démarrage.
AVIS :
- Même lorsque le système est normal, le VSC peut ne pas fonctionner à basse vitesse, ou le TRAC peut ne pas fonctionner en raison d'un dysfonctionnement. Assurez-vous que seules les roues motrices patinent pendant la procédure.
- Lorsque vous vérifiez que le témoin de patinage clignote, ne faites pas patiner les roues motrices plus longtemps que nécessaire. Vous pouvez vérifier si le TRAC a fonctionné en lisant les données figées (Freeze Frame Data) enregistrées lors du fonctionnement du système.
- Soyez attentif à votre environnement pendant la procédure et appuyez sur la pédale d'accélérateur avec prudence.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Historique de contrôle du véhicule
HISTORIQUE DES COMMANDES DU VÉHICULE
HISTORIQUE DES COMMANDES DU VÉHICULE
CONSEIL :
Une partie de l'historique de commande peut être confirmée à l'aide de l'historique de commande du véhicule.
Cliquer ici![]()
