Pédale de frein (pour modèle HV)
Réglage
ÉQUILIBRAGE
PROCÉDURE
1. INSPECTER ET RÉGLER LA HAUTEUR DE LA PÉDALE DE FREIN
(a) Déposer le seuil de porte avant gauche.
Cliquer ici![]()
(b) Déposer le habillage latéral de traverse de cowl gauche.
Cliquer ici![]()
(c) Déposer le sous-ensemble cache-inférieur n° 1 de la planche de bord.
Cliquer ici![]()
(d) Déposer le tapis de pédale d'accélérateur.
Cliquer ici![]()
(e) Déposer la pédale d'accélérateur.
Cliquer ici![]()
(f) Vérifier la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein, la moquette du plancher et le tapis avant étant rabattus.
(1) Mesurer la distance la plus courte entre la surface de la pédale de frein et le plancher, comme indiqué sur l'illustration.
*1 |
Patin de pédale de frein |
- |
- |
*a |
Hauteur de la pédale de frein |
*b |
Plan de mesure du plancher |
*c |
36 mm (1,42 po) |
- |
- |
Hauteur de la pédale de frein par rapport au plancher :
147,5 à 161,5 mm (5,81 à 6,36 po)
CONSEIL :
Si la hauteur de la pédale de frein n'est pas conforme aux spécifications, contrôlez et réglez la longueur de la tige de poussée selon la procédure ci-dessous.
(g) Régler la longueur de la tige de poussée.
(1) Déposez l'ensemble du contacteur de feu stop. Cliquer ici |
|
(2) Desserrer le contre-écrou.
(3) Réglez la hauteur de la pédale de frein en tournant la tige de poussée.
Hauteur de la pédale de frein par rapport au plancher :
147,5 à 161,5 mm (5,81 à 6,36 po)
(4) Serrer le contre-écrou.
Couple de serrage :
26 N·m {260 kgf·cm, 19 ft·lbf}
(5) Reposez l'ensemble du contacteur de feu stop.
Cliquer ici![]()
(h) Installer la pédale d'accélérateur.
Cliquer ici![]()
(i) Installer le tapis de pédale d'accélérateur.
Cliquer ici![]()
(j) Installer le cache sous le tableau de bord n° 1.
Cliquer ici![]()
(k) Installer le garniture de montant de pare-brise côté gauche.
Cliquer ici![]()
(l) Installer la plaque de seuil de porte avant gauche.
Cliquer ici![]()
2. CONTRÔLER ET RÉGLER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN
(a) Contrôler l'ensemble capteur de course de la pédale de frein.
(1) Raccorder le Techstream au DLC3 with the power switch off.
(2) Mettez le contact sur ON (IG).
(3) Mettre le Techstream sous tension et accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Liste de données / Capteur de course.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Liste de donnéesCapteur de course
(4) Lire la valeur du capteur de course sans enfoncer la pédale de frein.
Tension standard (pédale de frein non enfoncée) :
0,8 à 1,2 V
CONSEIL :
Si la valeur du capteur de course ne se situe pas dans la plage de tension spécifiée, régler l'ensemble capteur de course de la pédale de frein.
(b) Régler l'ensemble capteur de course de la pédale de frein.
(1) Déposez le sous-ensemble du cache inférieur n° 1 du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(2) Desserrez les 2 écrous. AVIS : Ne pas enfoncer la pédale de frein après avoir mis le contacteur d'alimentation sur ON (IG). |
![]() |
(3) Lire la valeur du capteur de course dans la liste de données, puis tourner lentement l'ensemble capteur de course de la pédale de frein vers la droite ou vers la gauche pour régler la tension de sortie afin qu'elle se situe dans la plage suivante. Tension standard (pédale de frein non enfoncée) : 0,8 à 1,2 V |
![]() |
(4) Serrez les 2 écrous.
Couple de serrage :
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf}
(5) Éteindre le Techstream et couper le contact (interrupteur POWER).
(6) Débrancher le Techstream.
(7) Installer le cache sous le tableau de bord n° 1.
Cliquer ici![]()
(c) Effectuez l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein et la mémorisation des informations du système.
Cliquer ici![]()
3. CONTRÔLER LE JEU LIBRE DE LA PÉDALE DE FREIN
(a) Appuyez sur la pédale de frein jusqu'à sentir une légère résistance. Mesurez la distance comme indiqué sur l'illustration. Jeu libre de la pédale de frein : 1,0 à 6,0 mm (0,0394 à 0,236 po) CONSEIL :
|
|
4. CONTRÔLER LA COURSE DE RÉSERVE DE LA PÉDALE DE FREIN
CONSEIL :
Mesurer la distance au même point que pour le contrôle de la hauteur de la pédale de frein.
(a) Contact mis (READY), enfoncer la pédale de frein et mesurer la course résiduelle de la pédale de frein.
*1 |
Patin de pédale de frein |
- |
- |
*a |
Course de réserve de la pédale de frein |
*b |
Plan de mesure du plancher |
*c |
36 mm (1,42 po) |
- |
- |
Course résiduelle de la pédale de frein par rapport au plancher à 300 N (31 kgf, 67,4 lbf) :
85 mm (3,35 po) ou plus
CONSEIL :
Si la distance ne correspond pas aux valeurs spécifiées, diagnostiquer le système de freinage.
Cliquer ici![]()
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE ENTRETOISE SUPÉRIEURE CENTRALE AVANT DE SUSPENSION |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
ILLUSTRATION
*1 |
SOUS-ENSEMBLE DE COUVERCLE INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE |
*2 |
CIRCUIT DE FREINAGE |
*3 |
JOINT DU MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN |
*4 |
FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR |
*5 |
FLEXIBLE N° 1 DE L'ACTIONNEUR DE FREIN |
*6 |
AXE DE TIGE DE POUSSÉE |
*7 |
CONNECTEUR |
*8 |
CONTRE-ÉCROU |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse à base de savon de lithium et de glycol |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
*2 |
ENSEMBLE SUPPORT DE PÉDALE DE FREIN |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
avec tapis en caoutchouc |
*B |
avec tapis en aluminium |
*1 |
PATIN DE PÉDALE DE FREIN |
*2 |
RESSORT DE RAPPEL DE LA PÉDALE DE FREIN |
*3 |
ENSEMBLE SUPPORT DE PÉDALE DE FREIN |
*4 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
*5 |
RÉGLEUR DE FIXATION DU CONTACTEUR DE FEU STOP |
*6 |
FAISCEAU DE FILS |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE COUVRE-PÉDALE DE FREIN
(a) Installer le tapis de pédale de frein sur l'ensemble support de pédale de frein.
CONSEIL :
La pose est plus facile après application d'une petite quantité d'eau savonneuse.
2. INSTALLER LE RÉGLEUR DE FIXATION DU CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) Engager les 2 griffes pour installer le réglage de fixation du contacteur de feu stop.
3. INSTALLER LE RESSORT DE RAPPEL DE LA PÉDALE DE FREIN
(a) Installer le ressort de rappel de la pédale de frein sur l'ensemble support de pédale de frein. AVIS : Fixer d'abord la partie inférieure du ressort de rappel de la pédale de frein, en veillant à ce que l'ouverture du crochet soit orientée vers l'avant du véhicule. Fixer ensuite la partie supérieure du ressort, en veillant à ce que l'ouverture du crochet soit orientée vers l'arrière du véhicule. |
![]() |
4. INSTALLER L'ENSEMBLE SUPPORT DE PÉDALE DE FREIN
(a) Installer l'ensemble support de pédale de frein en évitant les goujons de l'embase de support du servofrein.
AVIS :
Veiller à ne pas déformer le support de l'ensemble renfort de tableau de bord.
(b) Installer l'ensemble support de pédale de frein sur l'ensemble renfort de tableau de bord avec le boulon. Couple de serrage : 15 N·m {153 kgf·cm, 11 pi·lbf} |
![]() |
(c) Engager l'agrafe pour fixer le faisceau de câbles sur l'ensemble support de pédale de frein. |
![]() |
5. INSTALLER LE JOINT DU MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN
Cliquer ici![]()
6. INSTALLER LE SERVOFREIN AVEC L'ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER L'AXE DE LA TIGE DE POUSSÉE
Cliquer ici![]()
8. POSER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN
Cliquer ici![]()
10. RACCORDER LA CANALISATION DE FREIN
Cliquer ici![]()
11. RACCORDER LE FLEXIBLE DE L'ACTIONNEUR DE FREIN N° 1
Cliquer ici![]()
12. RACCORDER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
Cliquer ici![]()
13. PURGER LA CANALISATION DE L'ACTIONNEUR DE FREIN N° 1
Cliquer ici![]()
14. RACCORDER LE CONNECTEUR DE LA POMPE DU SERVOFREIN
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
N'effectuer cette opération que si la remise à zéro de la pression de l'accumulateur n'a pas pu être réalisée à l'aide du Techstream.
15. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN
16. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
17. PURGER LE CIRCUIT DE FREINAGE
Cliquer ici![]()
18. CONTRÔLER ET RÉGLER LA PÉDALE DE FREIN
Cliquer ici![]()
19. INSTALLER LE CACHE SOUS LE TABLEAU DE BORD N° 1
Cliquer ici![]()
20. INSTALLER L'ENTRETOISE SUPÉRIEURE AVANT CENTRALE DE SUSPENSION
Cliquer ici![]()
21. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE LA GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble support de pédale de frein sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ensemble support de pédale de frein |
|
|
pour l'initialisation Pour l'étalonnage : |
AVIS :
Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée.
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE SERVOFREIN AVEC L'ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE SUPPORT DE PÉDALE DE FREIN
(a) Désengager l'agrafe pour séparer le faisceau de câbles de l'ensemble support de pédale de frein. |
![]() |
(b) Retirer le boulon et séparer l'ensemble support de pédale de frein de l'ensemble renfort de tableau de bord. |
![]() |
(c) Retirer les 2 clips. CONSEIL : Selon le véhicule, les clips peuvent ne pas être installés. |
![]() |
(d) Déposer l'ensemble support de pédale de frein en évitant les goujons du support de base du servofrein.
AVIS :
Veiller à ne pas déformer le support de l'ensemble renfort de tableau de bord.
5. DÉPOSER LE RESSORT DE RAPPEL DE LA PÉDALE DE FREIN
(a) Retirer le ressort de rappel de la pédale de frein de l'ensemble support de pédale de frein. |
![]() |
6. DÉPOSE DU RÉGLEUR DE FIXATION DU CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) Désengager les 2 griffes, puis retirer le réglage de fixation du contacteur de feu stop. |
![]() |
7. DÉPOSE DU REVÊTEMENT DE PÉDALE DE FREIN
(a) Retirer le tapis de pédale de frein de l'ensemble support de pédale de frein.















