Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DONNÉES FIGÉES / INFORMATIONS
(a) À l'aide du Techstream, vérifier l'état du véhicule (calculateur, capteur) lorsque le système de freinage fonctionne ou qu'un DTC est affiché.
(b) Les données figées enregistrées lorsqu'un DTC est mémorisé peuvent servir à vérifier les codes INF, mais uniquement pour les DTC pouvant être mémorisés.
VÉRIFIER LES DONNÉES FIGÉES LORSQUE LE SYSTÈME DE FREINAGE FONCTIONNE
(a) Les données figées sont enregistrées lorsque le système de freinage fonctionne. Elles sont mises à jour à chaque fonctionnement du système.
(b) Une fois les données figées enregistrées lors du fonctionnement du système, elles ne sont effacées qu'après l'effacement du DTC.
(c) Le nombre de fois (maximum : 31) où le contacteur d'alimentation a été placé de la position arrêt à la position marche (IG) depuis la dernière activation du système peut être mémorisé et affiché.
CONSEIL :
- Lorsque le véhicule est à l'arrêt (vitesse du véhicule inférieure à 7 km/h), le passage du contacteur d'alimentation de la position arrêt à la position marche (IG) n'augmente pas la valeur.
- La valeur « 31 » est affichée lorsque le contacteur d'alimentation a été placé en position marche (IG) plus de 31 fois.
(d) Vérifier les données figées lorsque le système fonctionne.
(1) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
(2) Raccorder le Techstream au DLC3 et placer le contacteur d'alimentation en position marche (IG).
(3) Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Utilitaire.
(4) Sélectionner « Historique ABS ».
Châssis > ABS/VSC/TRAC > UtilitaireHistorique ABS
(5) Vérifier les données figées lorsque le système fonctionne.
VÉRIFIER LES DONNÉES FIGÉES ET LES INFORMATIONS LORSQUE LE DTC A ÉTÉ ENREGISTRÉ
(a) Les données figées sont mémorisées lorsqu'un DTC est émis.
(b) Une fois les données figées mémorisées lorsqu'un DTC est émis, elles ne sont ni mises à jour ni effacées tant que le DTC n'est pas effacé.
(c) Le nombre de fois (maximum : 31) où le contacteur d'alimentation a été placé de la position arrêt à la position marche (IG) depuis la mémorisation d'un DTC peut être mémorisé et affiché.
CONSEIL :
La valeur « 31 » est affichée lorsque le contacteur d'alimentation a été placé en position marche (IG) plus de 31 fois.
(d) Vérifier les données figées et le code INF lorsqu'un DTC est affiché.
(1) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
(2) Raccorder le Techstream au DLC3 et placer le contacteur d'alimentation en position marche (IG).
(3) Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Codes de panne.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défaut(4) Sélectionner un DTC pour afficher les données figées.
(5) Vérifier les données figées du DTC affiché.
CONSEIL :
Si l'élément « Code INF » apparaît lorsque les données figées sont affichées, le sélectionner et vérifier le code INF.
Châssis > ABS/VSC/TRACAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de taux de lacet |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse de lacet |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Décélération ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'accélération |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Direction ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'angle de braquage |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Circuit ouvert |
Détection de circuit ouvert du capteur de course de pédale de frein |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Course 2 ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur de course 2 de la pédale de frein |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Circuit ouvert de l'accumulateur |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression de l'accumulateur |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Communication HV ouverte |
Détection de circuit ouvert de la communication du véhicule hybride |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Tension du capteur de vitesse AD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant droit |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Tension du capteur de vitesse AG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant gauche |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Tension du capteur de vitesse ARD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière droit |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Tension du capteur de vitesse ARG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière gauche |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Tension du capteur de vitesse de lacet ouverte |
Détection de circuit ouvert de la tension du capteur de vitesse de lacet |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
DTC détaillé des données figées |
Code d'information (code INF) du DTC |
Min. : 0, Max. : 65535 |
- |
Le code d'information (code INF) du DTC est affiché |
Nombre de mises sous contact (IG ON) |
Nombre de fois où le contacteur d'alimentation a été placé en position marche (IG) après la mémorisation des données figées |
0 à 31 |
- |
- |
Avertisseur sonore |
Buzzer du combiné |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : buzzer allumé OFF : buzzer éteint |
- |
Contacteur de feu stop |
Ensemble contacteur de feu stop |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pédale de frein enfoncée OFF : pédale de frein relâchée |
- |
Contacteur du frein de stationnement |
Ensemble contacteur de frein de stationnement |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Frein de stationnement serré OFF : Frein de stationnement desserré |
- |
Commutateur OFF TRC (TRAC)/VSC |
Commutateur VSC OFF |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Contacteur sur marche OFF : Contacteur sur arrêt |
- |
Contacteur d'alerte du réservoir |
Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : niveau du réservoir bas OFF : niveau du réservoir normal |
- |
Position du levier de vitesses |
Information de position du levier |
Échec, 1re, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e/B, D/M, P, N ou R |
Position de sélection réelle |
- |
Système actionné |
État du système actionné |
Non, ABS, VSC, TRAC, BA, HAB, Fail, PBA, PB, HA-CTRL, TSC, SCB ou Sys |
- |
Non : aucun système activé ABS : ABS activé VSC : VSC activé TRAC : TRAC activé BA : BA activé HAB : freinage à assistance renforcée activé* Fail : mode de sécurité activé PBA : PBA activé PB : PB activé HA-CTRL : contrôle d'aide au démarrage en côte activé TSC : Contrôle du louvoiement de remorque activé* SCB : freinage secondaire après collision activé Sys : système interdit CONSEIL : *: Non pris en charge |
Capteur de course |
Capteur de course de pédale de frein |
Min. : 0,00 V, Max. : 5,00 V |
Pédale de frein relâchée : 0,65 à 1,35 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Degré du capteur de course |
Changement du capteur de course de la pédale de frein |
Min. : -2560 mm/s, Max. : 2540 mm/s |
Pédale de frein relâchée ou enfoncée et maintenue : 0 mm/s |
Pédale de frein en mouvement : variation proportionnelle à la vitesse de déplacement de la pédale de frein |
Capteur de course 2 |
Capteur de course 2 de la pédale de frein |
Min. : 0,00 V, Max. : 5,00 V |
Pédale de frein relâchée : 3,65 à 4,35 V |
La valeur diminue lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de vitesse de lacet |
Capteur de vitesse de lacet |
Min. : -128 degrés/s, Max. : 127 degrés/s |
Véhicule à l'arrêt : 0 degré/s Virage à droite : -128 à 0 degré/s Virage à gauche : 0 à 127 degrés/s |
- |
G latéral |
G latéral |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
En virage : variations proportionnelles à l'accélération latérale |
G longitudinal (avant et arrière) |
G longitudinal (avant et arrière) |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
En accélération/décélération : variations proportionnelles à l'accélération |
Vitesse de roue AV |
Capteur de vitesse avant droit |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AV |
Capteur de vitesse avant gauche |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Capteur de vitesse arrière droit |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Capteur de vitesse arrière gauche |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse du véhicule |
Vitesse de roue maximale |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Palier de vitesse du véhicule |
Accélération du véhicule |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0 m/s² |
En roulage : variation proportionnelle à l'accélération/décélération du véhicule |
Angle d'ouverture de l'accélérateur en % |
Pourcentage de l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0,0 %, Max. : 127,5 % |
Pédale d'accélérateur relâchée : 0,0 % |
Pendant l'actionnement de la pédale d'accélérateur : varie proportionnellement au mouvement de la pédale |
Relais moteur ECB |
Demande de fonctionnement du relais moteur 1 |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : relais activé OFF : relais coupé |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Relais moteur ECB 2 |
Demande de fonctionnement du relais moteur 2 |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : relais activé OFF : relais coupé |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Relais principal ECB |
Demande de fonctionnement du relais principal |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : relais activé OFF : relais coupé |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Valeur de tension IG1 |
Valeur de tension IG1 |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Valeur de tension IG2 |
Valeur de tension IG2 |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Valeur de tension BS1 |
Valeur de tension BS1 |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Valeur de tension BS2 |
Valeur de tension BS2 |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Valeur de tension VM1 |
Valeur de tension VM1 |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Valeur de tension VM2 |
Valeur de tension VM2 |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension du relais moteur |
Tension du relais moteur |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
- |
Pression d'huile cible AV |
Pression d'huile cible de la roue avant droite |
Min. : 0,00 MPa, Max. : 20,00 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AG |
Pression d'huile cible de la roue avant gauche |
Min. : 0,00 MPa, Max. : 20,00 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AR |
Pression d'huile cible de la roue arrière droite |
Min. : 0,00 MPa, Max. : 20,00 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AG arrière |
Pression d'huile cible de la roue arrière gauche |
Min. : 0,00 MPa, Max. : 20,00 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Mode inspection |
Mode inspection |
Autre ou Inspection |
Autre : mode normal Inspection : mode inspection |
- |
Capteur d'angle de braquage |
Capteur d'angle de braquage |
Min. : -3276,8 degrés, Max. : 3276,7 degrés |
Virage à gauche : augmente Virage à droite : diminue |
- |
Valeur de tension VCM1 |
Valeur de tension VCM1 |
Min. : 0,00 V, Max. : 10,00 V |
6,29 à 7,64 V |
- |
Valeur de tension VCM2 |
Valeur de tension VCM2 |
Min. : 0,00 V, Max. : 10,00 V |
6,29 à 7,64 V |
- |
Mode désactivé TRAC/VSC |
Mode OFF TRAC/VSC |
Normal, TRC OFF, mode expert VSC ou VSC OFF |
Normal : mode normal TRC OFF : mode désactivé TRAC Mode expert VSC : mode expert VSC VSC OFF : mode désactivé VSC |
- |
Maintien au freinage |
État du contrôle du maintien au freinage |
OFF, Hold, Release ou EPB |
OFF : contrôle du maintien au freinage inactif Hold : maintien au freinage actif pendant le contrôle du maintien au freinage Release : maintien au freinage relâché pendant le contrôle du maintien au freinage EPB : frein de stationnement électrique actif pendant le contrôle du maintien au freinage |
EPB : système de frein de stationnement électrique |
Variante du signal du capteur de pression du régulateur |
Variante du signal du capteur de pression de réaction |
Min. : -30 MPa/s, Max. : 225 MPa/s |
- |
- |
Courant de l'électrovanne SLA |
Courant de l'électrovanne linéaire d'appoint (SLA) |
Min. : 0,00 A, Max. : 1,50 A |
Pédale de frein relâchée : 0,00 A |
- |
Courant de l'électrovanne SLR |
Courant de l'électrovanne linéaire de réduction (SLR) |
Min. : 0,00 A, Max. : 1,50 A |
Pédale de frein relâchée : 0,00 A |
- |
Pression d'huile cible |
Pression hydraulique cible des roues |
Min. : 0,00 MPa, Max. : 20,00 MPa |
- |
Varie en fonction de la pression hydraulique cible du cylindre de roue |
Tension du capteur de course |
Tension du capteur de course de pédale de frein |
Min. : -2.50 V, Max. : 2.49 V |
- |
- |
Tension du capteur de course 2 |
Tension du capteur de course 2 de la pédale de frein |
Min. : -2.50 V, Max. : 2.49 V |
- |
- |
Contacteur IG |
État du contacteur d'alimentation en position marche (IG) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
- |
- |
Temps écoulé après le déclenchement des données figées |
Temps écoulé après la mémorisation des données figées |
Min. : 0 ms, Max. : 1020 ms |
- |
- |
Pression de force de réaction |
Valeur de pression du simulateur de course |
Min. : 0.00 MPa, Max. : 24.48 MPa |
0,00 à 21,60 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein Pédale de frein relâchée : 0.00 MPa |
Pression du servofrein |
Valeur de pression du servofrein |
Min. : 0.00 MPa, Max. : 24.48 MPa |
0,00 à 21,60 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein Pédale de frein relâchée : 0,00 à 2,10 MPa |
Température du capteur de pression de réaction |
Température du capteur de pression de réaction |
Min. : -80 °C (-112 °F), Max. : 175 °C |
-30 °C (-22 °F) à 100 °C |
- |
Température du capteur de pression d'assistance |
Température du capteur de pression d'assistance |
Min. : -80 °C (-112 °F), Max. : 175 °C |
-30 °C (-22 °F) à 100 °C |
- |
Température du capteur de pression de l'accumulateur |
Température du capteur de pression de l'accumulateur |
Min. : -80 °C (-112 °F), Max. : 175 °C |
-30 °C (-22 °F) à 100 °C |
- |
Pression de l'accumulateur |
Valeur de sortie de la pression de l'accumulateur |
Min. : 0.00 MPa, Max. : 24.48 MPa |
0,00 à 21,60 MPa |
Lorsque du liquide de frein est stocké dans l'accumulateur : la pression de l'accumulateur varie en fonction du volume de liquide stocké dans l'accumulateur |
Valeur de tension MT (ABS) |
Valeur de tension du moteur ABS |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
Moteur ABS arrêté : 0,00 V Moteur ABS en marche : 11,00 à 14,00 V |
- |
Valeur de tension VCSK |
Valeur de tension VCSK |
Min. : 0,000 V, Max. : 5,500 V |
4,800 à 5,200 V |
- |
Électrovanne ECB (SGH) |
Électrovanne de commutation (SGH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : électrovanne allumée OFF : électrovanne éteinte |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Électrovanne ECB (SSA) |
Électrovanne de commutation (SSA) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : électrovanne allumée OFF : électrovanne éteinte |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Circuit ouvert du capteur de pression de réaction |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression de réaction |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de pression du servofrein |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression du servofrein |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
Communication ECU airbag ouverte |
Détection de coupure de communication de l'ECU du coussin gonflable (airbag) |
Erreur ou normal |
Erreur : coupure momentanée Normal : normal |
- |
EFFACER LES DONNÉES FREEZE FRAME ET LES INFORMATIONS
AVIS :
Effacer les DTC efface également les données Freeze Frame et les codes d'information (codes INF).
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Effacer les DTC et les données Freeze Frame.
Cliquer ici![]()