Circuit du commutateur OFF du VSC
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein) est relié à l'ensemble combiné d'instruments par communication CAN.
Appuyer sur l'interrupteur VSC OFF désactive le fonctionnement de TRAC, et appuyer sur cet interrupteur et le maintenir enfoncé désactive le fonctionnement de TRAC et de VSC. Si le fonctionnement de TRAC et de VSC est désactivé, « Traction Control Turned Off » s'affiche sur l'afficheur multi-informations et le témoin VSC OFF s'allume.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Lors du remplacement de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage), effectuer l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER QUE LE CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN EST BIEN ENFICHÉ
(a) Vérifier que le connecteur de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage) est bien enfiché.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
| NG | BRANCHER CORRECTEMENT LE CONNECTEUR SUR L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (MODE TRAC/VSC OFF)
(a) Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Liste de données.
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Mode désactivé TRAC/VSC |
Mode OFF TRAC/VSC |
Normal, TRAC OFF, mode expert VSC ou VSC OFF |
Normal : mode normal TRAC OFF : mode TRAC désactivé Mode expert VSC : mode expert VSC VSC OFF : mode désactivé VSC |
- |
Mode désactivé TRAC/VSC
(b) Vérifiez que l'état du témoin et le mode affichés dans Techstream changent selon l'actionnement de l'interrupteur VSC OFF.
Standard :
Fonctionnement du commutateur | Affichage de l'état du mode | Afficheur multi-informations (« Contrôle de traction désactivé ») | Témoin VSC OFF |
|---|---|---|---|
Non enfoncé |
Normal |
Non affiché |
Ne s'allume pas |
Appui sur l'interrupteur VSC OFF |
TRAC OFF |
Affiché |
Ne s'allume pas |
Appui maintenu sur l'interrupteur VSC OFF |
VSC OFF |
Affiché |
S'allume |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le témoin et l'affichage de l'état du mode ne changent pas |
A |
L'affichage de l'état du mode est normal, mais le témoin ne change pas |
B |
Le témoin et l'affichage de l'état du mode sont normaux |
C |
| B | INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
| C | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (AFFICHEUR MULTIFONCTION (CONTRÔLE DE TRACTION DÉSACTIVÉ) ET TÉMOIN VSC OFF)
(a) Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Test actif.
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Voyant TRC(TRAC) OFF |
Afficheur multifonction (antipatinage désactivé) |
Affichage OFF/ON |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments |
Témoin VSC OFF |
Témoin VSC OFF |
Voyant éteint/allumé |
Observer l'ensemble du combiné d'instruments |
Voyant TRC(TRAC) OFF
Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Test actifTémoin VSC OFF
(b) Vérifiez que « Contrôle de traction désactivé » sur l'afficheur multifonction et le témoin VSC OFF du combiné d'instruments s'allument ou s'éteignent selon l'actionnement de Techstream.
OK :
« Contrôle de traction désactivé » sur l'afficheur multifonction et le témoin VSC OFF s'allument ou s'éteignent selon l'actionnement de Techstream.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
INSPECTER L'INTERRUPTEUR VSC OFF
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(c) Déconnectez le connecteur G26 de l'interrupteur VSC OFF.
(d) Vérifier que le boîtier du connecteur et la borne ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (+) - 2 (E) |
Contacteur enfoncé |
Inférieure à 1 Ω |
5 (+) - 2 (E) |
Contacteur non enfoncé |
10 kΩ ou plus |
| NG | REMPLACER L'INTERRUPTEUR VSC OFF |
|
CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE - INTERRUPTEUR VSC OFF)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Déconnecter le connecteur A28 du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A28-6 (CSW) - G26-5 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A28-6 (CSW) ou G26-5 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G26-2 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
(a) Accéder aux menus suivants : Carrosserie / Électricité / Combiné d'instruments / Test actif.
(b) Effectuer le test actif de l'ensemble combiné d'instruments à l'aide de Techstream.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifAffichage multifonction tout (blanc)
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifTémoin VSC OFF
(c) Contrôler l'ensemble combiné d'instruments.
OK :
L'afficheur multi-informations et le témoin VSC OFF s'allument ou s'éteignent selon le fonctionnement du Techstream.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
