Système de frein de stationnement électrique (modèle HV)
Circuit ouvert dans le circuit d'alimentation (C13A0, C13A5, C13B0)
DESCRIPTION
Les DTC suivants sont enregistrés lorsqu'une panne survient dans le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13A0 |
Circuit ouvert dans le circuit d'alimentation |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
C13A5 |
Courant électrique du moteur |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
C13B0 |
Dysfonctionnement du calculateur du frein de stationnement électrique |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
Conditions du véhicule |
|||
|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 |
||
Condition de diagnostic |
Contact mis (IG) |
○ |
- |
Commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) tiré vers le côté verrouillage, le commutateur d'alimentation étant coupé |
- |
○ |
|
État du défaut |
Le relais d'alimentation du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) est ouvert |
○ |
○ |
Temps de détection |
Environ 0,5 seconde |
Environ 0,5 seconde |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
Conditions de détection du DTC : C13A5Conditions du véhicule |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 | Schéma 4 |
||
Condition de diagnostic |
Contact mis (IG) |
○ |
- |
○ |
- |
Commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) tiré vers le côté verrouillage, le commutateur d'alimentation étant coupé |
- |
○ |
- |
○ |
|
État du défaut |
Le courant interne du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) est anormal (lorsque le frein de stationnement fonctionne) |
○ |
○ |
- |
- |
Le courant interne du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) est anormal (lorsque le frein de stationnement ne fonctionne pas) |
- |
- |
○ |
○ |
|
Temps de détection |
Environ 0,3 seconde |
Environ 0,3 seconde |
Environ 0,5 seconde |
Environ 0,5 seconde |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
Conditions de détection du DTC : C13B0Conditions du véhicule |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 | Schéma 4 |
||
Condition de diagnostic |
Contact mis (IG) |
○ |
- |
○ |
- |
Commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) tiré vers le côté verrouillage, le commutateur d'alimentation étant coupé |
- |
○ |
- |
○ |
|
État du défaut |
La tension interne du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) est anormale |
○ |
○ |
- |
- |
L'EEPROM est défectueuse |
- |
- |
○ |
○ |
|
Temps de détection |
Environ 0,5 seconde |
Environ 0,5 seconde |
Environ 0,5 seconde |
Environ 0,5 seconde |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
AVIS :
Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) Remplacez le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Court-circuit dans le circuit d'alimentation (C13A1)
DESCRIPTION
Le C13A1 est enregistré si le relais d'alimentation du calculateur du frein de stationnement présente un court-circuit.
Le C13A1 est enregistré si le commutateur d'alimentation est coupé et qu'une tension de 2,5 V ou plus est appliquée à la borne IG, et qu'une panne de l'ensemble commutateur du frein de stationnement électrique ou une panne du faisceau de câbles entre le commutateur et le calculateur se produit.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13A1 |
Court-circuit dans le circuit d'alimentation |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Le frein de stationnement électrique peut encore fonctionner jusqu'à 20 secondes après la mise hors tension du commutateur d'alimentation. Avant de débrancher les connecteurs ou les fusibles, coupez le commutateur d'alimentation et attendez 20 secondes ou plus.
- Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT BEPB)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
(a) Couper le contact.
(b) Débrancher le connecteur A39 de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-9 (BEPB) - Masse de caisse |
Contact coupé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) - CIRCUIT D'ALIMENTATION IG)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
(a) Couper le contact.
(b) Débrancher le connecteur A39 de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-26 (IG) - Masse de caisse |
Contact coupé |
Inférieure à 2,5 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) Déposer le contacteur de frein de stationnement électrique (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le contacteur de frein de stationnement électrique (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) - COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE))
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
(a) Débrancher le connecteur G24 du contacteur de frein de stationnement électrique (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
(b) Débrancher le connecteur A39 de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-14 (SWI1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-20 (SWO1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-24 (SWI2) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-22 (SWO2) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Défaut du commutateur d'alimentation (C13A2)
DESCRIPTION
Lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG), l'alimentation est fournie au calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Ce DTC est enregistré si la tension d'alimentation IG n'est pas fournie au calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) lorsque la communication avec les autres calculateurs est établie.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13A2 |
Défaut du commutateur d'alimentation |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Le frein de stationnement électrique peut encore fonctionner jusqu'à 20 secondes après la mise hors tension du commutateur d'alimentation. Avant de débrancher les connecteurs ou les fusibles, coupez le commutateur d'alimentation et attendez 20 secondes ou plus.
- Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (COMMUTATEUR IG)
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Liste de données.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur IG |
État de l'alimentation IG |
OFF ou ON |
OFF : la tension d'alimentation IG n'est pas envoyée au calculateur de contrôle de stabilité (servofrein avec ensemble maître-cylindre) ON : la tension d'alimentation IG est envoyée au calculateur de contrôle de stabilité (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
- |
Contacteur IG
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Effacer les DTC(b) Couper le contact.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| A | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) - ALIMENTATION ET MASSE DE CAISSERIE)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
(a) Débrancher les connecteurs de l'ECU du frein de stationnement A39 (ensemble actionneur de frein).
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-26 (IG) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
8 à 16 V |
(d) Mettre le contact hors tension.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-2 (EGND) - Masse de caisserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | RÉPARER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION IG |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le moteur (C13A6)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13A6 |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le moteur |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
Conditions du véhicule |
|||
|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 |
||
Condition de diagnostic |
Contact mis (IG) |
○ |
- |
Commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) tiré vers le côté verrouillage, le commutateur d'alimentation étant coupé |
- |
○ |
|
État du défaut |
La tension d'alimentation de l'ECU est normale, mais un dysfonctionnement existe dans le circuit du moteur du frein de stationnement |
○ |
○ |
Temps de détection |
Environ 1 à 2 secondes |
Environ 1 à 2 secondes |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le frein de stationnement électrique peut encore fonctionner jusqu'à 20 secondes après la mise hors tension du commutateur d'alimentation. Avant de débrancher les connecteurs ou les fusibles, coupez le commutateur d'alimentation et attendez 20 secondes ou plus.
- Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (AUTORISATION DE VERROUILLAGE PKB EN INTERCONNEXION DROITE / AUTORISATION DE VERROUILLAGE PKB EN INTERCONNEXION GAUCHE)
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Liste de données.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Autorisation de verrouillage PKB droit lié |
État de l'autorisation de commande de verrouillage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
OK |
- |
Autorisation de verrouillage PKB gauche lié |
État de l'autorisation de commande de verrouillage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
OK |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Autorisation de verrouillage PKB droit lié |
Autorisation de verrouillage PKB gauche lié |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT
*A |
CD |
*B |
LH |
*a |
Vue avant de l'ensemble câble du frein de stationnement |
*b |
(vers le connecteur du faisceau de câblage) |
*c |
(vers l'ensemble actionneur du frein de stationnement) |
- |
- |
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(c) Déposer le faisceau de fils du frein de stationnement.
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Inspecter le faisceau de fils du frein de stationnement.
Résistance spécifiée :
CDConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
YK1-1 (MRR-) - Y4-1 (RE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK1-1 (MRR-) ou Y4-1 (RE-) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
YK1-2 (MRR+) - Y4-2 (RE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK1-2 (MRR+) ou Y4-2 (RE+) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
YK2-1 (MRL-) - Y1-1 (LE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK2-1 (MRL-) ou Y1-1 (LE-) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
YK2-2 (MRL+) - Y1-2 (LE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK2-2 (MRL+) ou Y1-2 (LE+) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) - ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT)
(a) Couper le contact.
(b) S'assurer que le faisceau de fils du frein de stationnement est correctement reposé.
(c) Débrancher le connecteur de l'ECU du frein de stationnement A39 (ensemble actionneur de frein).
(d) Débrancher le connecteur Y4 ou Y1 de l'ensemble actionneur du frein de stationnement.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
CDConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-4 (MRR+) - Y4-2 (RE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-3 (MRR-) - Y4-1 (RE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-4 (MRR+) ou Y4-2 (RE+) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-3 (MRR-) ou Y4-1 (RE-) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-7 (MRL+) - Y1-2 (LE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-8 (MRL-) - Y1-1 (LE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-7 (MRL+) ou Y1-2 (LE+) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-8 (MRL-) ou Y1-1 (LE-) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT
(a) Déposer l'ensemble actionneur du frein de stationnement.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler l'ensemble actionneur du frein de stationnement.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT |
Défaillance de l'actionneur (C13A7)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13A7 |
Défaillance de l'actionneur |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
Conditions du véhicule |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 | Schéma 4 |
||
Condition de diagnostic |
Le frein de stationnement électrique fonctionne |
○ |
○ |
○ |
○ |
État du défaut |
Blocage du moteur détecté |
○ |
- |
- |
- |
Blocage d'engrenage détecté |
- |
○ |
- |
- |
|
Moteur en rotation libre détecté |
- |
- |
○ |
- |
|
Un patinage répété est détecté |
- |
- |
- |
○ |
|
Temps de détection |
- |
- |
- |
- |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Ce DTC peut être enregistré lorsque le système passe en mode de remplacement des plaquettes, mais ce n'est pas une défaillance.
- Ce DTC peut être enregistré lorsque le frein de stationnement est desserré de force, mais ce n'est pas une défaillance.
- Le frein de stationnement électrique peut encore fonctionner jusqu'à 20 secondes après la mise hors tension du commutateur d'alimentation. Avant de débrancher les connecteurs ou les fusibles, coupez le commutateur d'alimentation et attendez 20 secondes ou plus.
- Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Seul le DTC C13A7 est affiché |
A |
Des DTC autres que C13A7 sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (AUTORISATION DE VERROUILLAGE PKB EN INTERCONNEXION DROITE / AUTORISATION DE VERROUILLAGE PKB EN INTERCONNEXION GAUCHE)
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Liste de données.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Autorisation de verrouillage PKB droit lié |
État de l'autorisation de commande de verrouillage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
OK |
- |
Autorisation de verrouillage PKB gauche lié |
État de l'autorisation de commande de verrouillage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
OK |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Autorisation de verrouillage PKB droit lié |
Autorisation de verrouillage PKB gauche lié |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT
*A |
CD |
*B |
LH |
*a |
Vue avant de l'ensemble câble du frein de stationnement |
*b |
(vers le connecteur du faisceau de câblage) |
*c |
(vers l'ensemble actionneur du frein de stationnement) |
- |
- |
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(c) Déposer le faisceau de fils du frein de stationnement.
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(e) Inspecter le faisceau de fils du frein de stationnement.
Résistance spécifiée :
CDConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
YK1-1 (MRR-) - Y4-1 (RE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK1-1 (MRR-) ou Y4-1 (RE-) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
YK1-2 (MRR+) - Y4-2 (RE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK1-2 (MRR+) ou Y4-2 (RE+) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
YK2-1 (MRL-) - Y1-1 (LE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK2-1 (MRL-) ou Y1-1 (LE-) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
YK2-2 (MRL+) - Y1-2 (LE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
YK2-2 (MRL+) ou Y1-2 (LE+) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) - ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT)
(a) Couper le contact.
(b) S'assurer que le faisceau de fils du frein de stationnement est correctement reposé.
(c) Débrancher le connecteur de l'ECU du frein de stationnement A39 (ensemble actionneur de frein).
(d) Débrancher le connecteur Y4 ou Y1 de l'ensemble actionneur du frein de stationnement.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
CDConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-4 (MRR+) - Y4-2 (RE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-3 (MRR-) - Y4-1 (RE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-4 (MRR+) ou Y4-2 (RE+) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-3 (MRR-) ou Y4-1 (RE-) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-7 (MRL+) - Y1-2 (LE+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-8 (MRL-) - Y1-1 (LE-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-7 (MRL+) ou Y1-2 (LE+) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-8 (MRL-) ou Y1-1 (LE-) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FREIN ARRIÈRE ET L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT
(a) Passer en mode de remplacement des plaquettes de frein arrière.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact.
(c) Vérifier que les pièces tournantes ne sont pas grippées et que l'actionneur ne tourne pas librement.
(1) Vérifier que l'ensemble actionneur du frein de stationnement est correctement installé sur l'étrier de frein arrière et qu'il ne tourne pas librement.
Pour la procédure de dépose de l'ensemble actionneur du frein de stationnement : Cliquez ici![]()
(2) Vérifier qu'il n'y a aucun dommage sur les pièces tournantes, de l'ensemble actionneur du frein de stationnement à l'étrier de frein arrière.
(3) Contrôler l'ensemble actionneur du frein de stationnement et vérifier qu'il fonctionne correctement.
Cliquer ici![]()
(4) Vérifier que la partie filetée de l'étrier de frein arrière tourne et que le piston du frein à disque arrière se déplace vers l'extérieur.
CONSEIL :
Pour les procédures de contrôle, se reporter à la méthode de desserrage forcé du frein de stationnement sans utiliser le Techstream.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Revenir au mode normal une fois les travaux terminés.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES NÉCESSAIRES |
Défaillance du système de freinage (C13A9)
DESCRIPTION
L'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) reçoit le signal de vitesse de roue de chaque roue de l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) via communication CAN.
Ce DTC est mémorisé lorsqu'une anomalie survient dans l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13A9 |
Défaillance du système de freinage |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
AVIS :
Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE DTC (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE)
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) Effacer les DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Effacer les DTC(b) Couper le contact.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| A | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Température élevée EPB (C13AA)
DESCRIPTION
Si le frein de stationnement électrique est utilisé en continu, le fonctionnement du système est arrêté afin d'éviter la surchauffe de l'ensemble actionneur du frein de stationnement.
Ce DTC est enregistré lorsque le fonctionnement du système est arrêté pour éviter la surchauffe de l'ensemble actionneur du frein de stationnement ; ce n'est pas une défaillance.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13AA |
Température élevée EPB |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
Surchauffe due à une utilisation continue du système |
DTC mémorisé |
Un avertissement s'affiche sur l'écran multifonction indiquant que le fonctionnement du frein de stationnement électrique est arrêté en raison de températures élevées. |
Conditions du véhicule |
|||
Configuration 1 |
Configuration 2 |
||
Condition de diagnostic |
Le frein de stationnement électrique fonctionne |
○ |
○ |
État du défaut |
Les opérations de blocage et de déblocage sont effectuées 10 fois sans intervalle de 2 secondes |
○ |
- |
Les opérations de blocage et de déblocage sont effectuées 5 fois sans intervalle de 2 secondes, et le courant cible n'est pas atteint pendant la commande de blocage |
- |
○ |
|
Temps de détection |
- |
- |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
PROCÉDURE
SURCHAUFFE DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE
(a) Lorsque l'avertissement de surchauffe s'affiche sur l'écran multifonction, attendre environ 1 minute.
(b) Vérifier que l'avertissement de surchauffe a disparu.
CONSEIL :
- Vérifier l'affichage après avoir coupé puis remis le contacteur d'allumage (IG).
- Une fois l'avertissement disparu et le frein de stationnement électrique revenu à la normale, effacer les DTC.
| SUIVANT | FIN |
Informations système non reçues (C13AE)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13AE |
Informations système non reçues |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
AVIS :
Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Vérifier le DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C13AE et un DTC CAN sont mémorisés en même temps |
A |
Le DTC C13AE est mémorisé et le témoin MIL s'allume |
B |
Seul le DTC C13AE est mémorisé |
C |
Aucun DTC n'est affiché |
D |
| A | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE |
| C | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| D | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Défaillance du contacteur EPB (C13B4)
DESCRIPTION
Lorsque le commutateur du frein de stationnement électrique est tiré, un signal de demande de blocage est envoyé de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) à l'ensemble actionneur du frein de stationnement. Lorsque le commutateur du frein de stationnement électrique est poussé, un signal de demande de déblocage est envoyé de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) à l'ensemble actionneur du frein de stationnement.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C13B4 |
Défaillance du contacteur EPB |
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
Conditions du véhicule |
|||
|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 |
||
Condition de diagnostic |
- |
- |
- |
État du défaut |
Un circuit ouvert ou un court-circuit du commutateur du frein de stationnement est détecté |
○ |
- |
Défaillance de blocage du contacteur de frein de stationnement |
- |
○ |
|
Temps de détection |
1 seconde ou plus |
- |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le frein de stationnement électrique peut encore fonctionner jusqu'à 20 secondes après la mise hors tension du commutateur d'alimentation. Avant de débrancher les connecteurs ou les fusibles, coupez le commutateur d'alimentation et attendez 20 secondes ou plus.
- Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) Vérifier le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) - COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE COMMUTATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE))
(a) Débrancher le connecteur G24 du contacteur de frein de stationnement électrique (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
(b) Débrancher le connecteur A39 de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-14 (SWI1) - G24-9 (SWI1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-20 (SWO1) - G24-10 (SWO1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-24 (SWI2) - G24-1 (SWI2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-22 (SWO2) - G24-2 (SWO2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-14 (SWI1) ou G24-9 (SWI1) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-20 (SWO1) ou G24-10 (SWO1) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-24 (SWI2) ou G24-1 (SWI2) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A39-22 (SWO2) ou G24-2 (SWO2) - Masse de caisserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Effacer les DTC(b) Couper le contact.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
(d) Vérifier la présence de DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| A | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Capteur de décélération (C1245)
DESCRIPTION
L'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) reçoit les informations d'angle d'inclinaison du véhicule du capteur de décélération (ensemble ECU airbag) via communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
C1245 |
Capteur de décélération |
L'une des conditions suivantes est remplie :
|
Capteur de décélération (ensemble ECU airbag) |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
Conditions du véhicule |
||||
|---|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 |
||
Condition de diagnostic |
Contact mis (IG) |
○ |
○ |
○ |
État du défaut |
Un signal d'erreur est envoyé par le capteur de décélération (ensemble ECU airbag) |
○ |
- |
- |
Alors que le signal du capteur de décélération (ensemble ECU airbag) est considéré comme bloqué, les démarrages et arrêts du véhicule se produisent 16 fois |
- |
○ |
- |
|
Une erreur de comparaison entre les valeurs de sortie du capteur de décélération (ensemble ECU airbag) 1 et du capteur de décélération (ensemble ECU airbag) 2 se produit |
- |
- |
○ |
|
Temps de détection |
Environ 0,3 seconde |
- |
60 secondes ou plus |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC sera enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
AVIS :
Lors du remplacement du capteur de décélération (ensemble ECU airbag), effectuer l'initialisation et l'étalonnage de l'électrovanne linéaire.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE DTC (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE)
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis |
A |
Un DTC est émis |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) Effacer les DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Effacer les DTC(b) Couper le contact.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LIRE LA LISTE DE DONNÉES
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Liste de données.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Nombre de codes défaut |
Nombre de DTC mémorisés |
0 à 255 |
0 |
- |
Circuit ouvert du capteur de vitesse AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de vitesse AVG |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de vitesse AR |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de vitesse ARG |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU EFI |
Détection de coupure de communication ECM |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de décélération |
Détection de circuit ouvert de communication avec le capteur de décélération (ensemble ECU airbag) |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU HV |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ECU de commande du véhicule hybride |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Communication ECU carrosserie ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ECU carrosserie principal (ECU carrosserie du réseau multiplexé) |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU de freinage |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Communication ECU climatisation ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ensemble amplificateur de climatisation |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU de navigation |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ensemble récepteur radio |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU d'arrêt et de démarrage |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ECU d'arrêt et de démarrage du moteur |
Normal ou erreur |
Normal |
Cet élément est affiché sur le Techstream mais n'est pas utilisé |
Circuit ouvert du capteur de décélération (EPB) |
Détection de circuit ouvert de communication avec le capteur de décélération (ensemble ECU airbag) |
Normal ou erreur |
Normal |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le circuit du capteur de vitesse de roue avant droite et la communication CAN peuvent être défectueux |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse avant gauche et la communication CAN peuvent être défaillants |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse arrière droit et la communication CAN peuvent être défaillants |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse arrière gauche et la communication CAN peuvent être défaillants |
Capteur de décélération 1 |
Signal d'entrée du capteur de décélération 1 (calculateur d'airbag) |
-18,300 à 18,318 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0,000 m/s2 Véhicule en conduite : varie en continu |
En cas d'anomalie, le système du capteur de décélération (calculateur d'airbag) et la communication CAN peuvent être défaillants |
Capteur de décélération 2 |
Signal d'entrée du capteur de décélération 2 (calculateur d'airbag) |
-18,300 à 18,318 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0,000 m/s2 Véhicule en conduite : varie en continu |
En cas d'anomalie, le système du capteur de décélération (calculateur d'airbag) et la communication CAN peuvent être défaillants |
G longitudinal (avant et arrière) |
Signal d'entrée du capteur de décélération (calculateur d'airbag) |
-18,300 à 18,318 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0,000 m/s2 Véhicule en conduite : varie selon l'augmentation ou la diminution de la vitesse |
En cas d'anomalie, le système du capteur de décélération (calculateur d'airbag) et la communication CAN peuvent être défaillants |
Point zéro du capteur de décélération |
Point zéro du capteur de décélération (calculateur d'airbag) |
-4,595 à 4,559 m/s2 |
- |
- |
Point zéro du capteur de décélération 2 |
Point zéro du capteur de décélération 2 (calculateur d'airbag) |
-4,595 à 4,559 m/s2 |
- |
- |
Vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse et la communication CAN peuvent être défaillants |
Tension +B1 ECU |
Tension +B1 du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
0.00 à 20.00 V |
11 à 14 V |
- |
Tension +B2 du calculateur |
Tension +B2 du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
0.00 à 20.00 V |
11 à 14 V |
- |
Tension de borne + du moteur d'actionneur droit |
Tension côté borne positive (+) du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Tension borne négative (-) du moteur d'actionneur droit |
Tension côté borne négative (-) du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Tension de borne + du moteur d'actionneur gauche |
Tension côté borne positive (+) du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Tension borne négative (-) du moteur d'actionneur gauche |
Tension côté borne négative (-) du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Température intérieure |
Température intérieure |
-6,50 à 57 °C |
- |
Si la valeur affichée diffère de la température intérieure réelle, le système de climatisation et le système de communication CAN peuvent présenter un dysfonctionnement |
Température ambiante |
Température ambiante |
-40 à 50 °C |
- |
Si la valeur affichée diffère de la température ambiante réelle, le système de climatisation et le système de communication CAN peuvent présenter un dysfonctionnement |
Contacteur de feu stop |
Signal d'entrée de l'ensemble contacteur de feu stop |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
- |
Contacteur EPB |
Entrée de l'interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) |
OFF, Lock, Release ou Unknown |
OFF : le contacteur de verrouillage et le contacteur de déverrouillage sont éteints Verrouillage : contacteur de verrouillage activé Desserrage : interrupteur de desserrage activé |
En cas d'anomalie, le circuit côté desserrage de l'interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) peut être défaillant. CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Demande de mode auto |
État de la demande de mode auto |
OFF ou ON |
- |
- |
Position du sélecteur |
Position du levier de vitesses |
P, N, R, D ou Unknown |
P : levier de vitesses en P N : levier de sélection en N (point mort) R : levier de sélection en R (marche arrière) D : levier de vitesses en D ou S |
En cas d'anomalie, le système de signal de position du sélecteur peut être défaillant |
Contacteur IG |
État de l'alimentation IG |
OFF ou ON |
OFF : la tension d'alimentation IG n'est pas envoyée au calculateur de contrôle de stabilité (servofrein avec ensemble maître-cylindre) ON : la tension d'alimentation IG est envoyée au calculateur de contrôle de stabilité (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
- |
Maintien au freinage prêt |
État de l'autorisation de contrôle du maintien au freinage |
OFF ou ON |
- |
- |
Mode de maintien au freinage |
Mode de maintien au freinage |
OFF, ON, Relâché ou EPB |
OFF : Le maintien de freinage ne fonctionne pas ON : Le maintien de freinage fonctionne Relâché : Le maintien de freinage est relâché EPB : frein de stationnement verrouillé pendant la commande de maintien au freinage |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Demande de verrouillage EPB |
État de la demande de verrouillage |
OFF ou ON |
OFF : non demandé ON : demandé |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
État du signal de vitesse AVD |
État du signal de vitesse AV |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du signal de vitesse AVG |
État du signal de vitesse AVG |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du signal de vitesse ARD |
État du signal de vitesse AR |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du signal de vitesse ARG |
État du signal de vitesse ARG |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du courant de l'actionneur droit |
État du courant de surveillance de l'ensemble actionneur de frein de stationnement droit |
Valide ou Invalide |
Valide |
- |
État du courant de l'actionneur gauche |
État du courant de surveillance de l'ensemble actionneur de frein de stationnement gauche |
Valide ou Invalide |
Valide |
- |
Course d'écrou de l'actionneur AVD |
Valeur de course d'écrou de l'actionneur AVD de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
0.000 à 8.160 mm (0.000 à 0.321 po) |
- |
- |
Course d'écrou de l'actionneur AVG |
Valeur de course d'écrou de l'actionneur AVG de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
0.000 à 8.160 mm (0.000 à 0.321 po) |
- |
- |
Courant réel du moteur d'actionneur droit |
Valeur du courant du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Courant de réglage du moteur d'actionneur droit |
Valeur d'étalonnage du courant du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
-6,9690 à 6,9140 A |
- |
- |
Courant à vide de l'actionneur AVD |
Valeur du courant à vide de l'actionneur AVD de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Courant réel du moteur d'actionneur gauche |
Valeur du courant du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Courant de réglage du moteur d'actionneur gauche |
Valeur d'étalonnage du courant du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
-6,9690 à 6,9140 A |
- |
- |
Courant à vide de l'actionneur AVG |
Valeur du courant à vide de l'actionneur AVG de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Compteur de MAC après annulation de la commande EPB |
Nombre de fois où l'interrupteur POWER a été mis en position marche (IG) après annulation de la commande EPB |
0 à 255 fois |
- |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
État de l'actionneur droit |
État de l'ensemble actionneur de frein de stationnement droit |
Default, Lock, Lock Dynamic, Release, Lock Faulty, Unexpected, Lock Standby, Release Standby, Lock Dynamic Standby, Release Dynamic Standby, Lock Dynamic Faulty, Lock Standard Control, Lock Dynamic Control, Lock Control for Prevention Loosen by High Temperature, Lock Control for Prevention Slipping Down, Re-Lock Control by Switch, Recovery Lock Control, Lock Control After Dynamic PKB, Release Standard Control, Release Dynamic Control ou Full Release Control |
- |
- |
État de l'actionneur gauche |
État de l'ensemble actionneur de frein de stationnement gauche |
Default, Lock, Lock Dynamic, Release, Lock Faulty, Unexpected, Lock Standby, Release Standby, Lock Dynamic Standby, Release Dynamic Standby, Lock Dynamic Faulty, Lock Standard Control, Lock Dynamic Control, Lock Control for Prevention Loosen by High Temperature, Lock Control for Prevention Slipping Down, Re-Lock Control by Switch, Recovery Lock Control, Lock Control After Dynamic PKB, Release Standard Control, Release Dynamic Control ou Full Release Control |
- |
- |
Écart de courant du moteur d'actionneur droit |
Écarts du courant de surveillance du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
-1,008 à 0,945 A |
- |
- |
Écart de courant du moteur d'actionneur gauche |
Différences du courant de surveillance du moteur de frein de stationnement côté gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
-1,008 à 0,945 A |
- |
- |
Mode auto |
État de l'autorisation du mode AUTO (lié au levier de vitesses) |
OFF ou ON |
OFF : mode manuel ON : mode AUTO (lié au levier de vitesses) |
- |
Mode PKB dynamique |
État de fonctionnement du frein de stationnement dynamique |
OFF ou ON |
OFF : le frein de stationnement dynamique ne fonctionne pas ON : le frein de stationnement dynamique fonctionne |
- |
Autorisation de verrouillage du levier de vitesses |
État de l'autorisation du mode AUTO (lié au levier de vitesses) |
OK ou NG |
- |
- |
Autorisation de liaison au frein |
État de l'autorisation liée au frein |
OK ou NG |
- |
- |
Autorisation de verrouillage PKB droit lié |
État de l'autorisation de commande de verrouillage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
OK |
- |
Autorisation de desserrage PKB droit lié |
État de l'autorisation de commande de desserrage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
- |
- |
Autorisation du PKB dynamique droit lié |
État de l'autorisation de commande dynamique du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
- |
- |
Autorisation de desserrage complet PKB droit lié |
État de l'autorisation de desserrage complet du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
- |
- |
Autorisation de verrouillage PKB gauche lié |
État de l'autorisation de commande de verrouillage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
OK |
- |
Autorisation de desserrage PKB gauche lié |
État de l'autorisation de commande de desserrage du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
- |
- |
Autorisation du PKB dynamique gauche lié |
État de l'autorisation de commande dynamique du frein de stationnement de l'ensemble actionneur droit |
OK ou NG |
- |
- |
Autorisation de desserrage complet du frein de stationnement (PKB) côté gauche, verrouillage |
État de l'autorisation de desserrage complet du frein de stationnement côté gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement LH) |
OK ou NG |
- |
- |
État du fading |
État du fading |
OFF ou ON |
- |
- |
Historique d'annulation de la commande EPB |
Cause d'annulation de la commande EPB |
Non recodé, Surchauffe IC RH, Surchauffe IC LH, Courant moteur actionneur RH élevé, Courant moteur actionneur LH élevé, Circuit ouvert +B moteur actionneur RH, Circuit ouvert +B moteur actionneur LH ou Tension IG haute/basse |
- |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Témoin de frein de stationnement |
Signal de sortie du témoin de frein de stationnement (rouge) |
OFF, allumé ou clignotant |
OFF : le témoin de frein de stationnement (rouge) s'éteint Allumé : le témoin de frein de stationnement (rouge) s'allume Clignotant : le témoin de frein de stationnement (rouge) clignote |
- |
Voyant EPB |
Signal de sortie du voyant de système de freinage (témoin jaune) |
OFF ou ON |
OFF : le voyant de système de freinage (témoin jaune) s'éteint ON : le voyant de système de freinage (témoin jaune) s'allume |
- |
Témoin AUTO |
Signal de sortie du témoin AUTO |
OFF ou ON |
- |
Cet élément s'affiche sur le Techstream, mais il n'est pas utilisé sur ce véhicule |
EFFECTUER LE TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Test actif.
(f) Selon l'affichage du Techstream, effectuer le test actif.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Mode auto |
Mode AUTO (lié au levier de sélecteur) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Voyant EPB |
Témoin du système de freinage (jaune) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Témoin PKB |
Témoin du frein de stationnement (rouge) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Commande de verrouillage PKB |
Commande de verrouillage du frein de stationnement |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Commande de déverrouillage PKB |
Commande de desserrage du frein de stationnement |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Commande de desserrage complet PKB |
Commande de desserrage complet du frein de stationnement |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de frein de stationnement électriqueN° DTC | Élément détecté | Mémoire | Remarque | Lien |
|---|---|---|---|---|
C1245 |
Capteur de décélération |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13A0 |
Circuit ouvert dans le circuit d'alimentation |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13A1 |
Court-circuit dans le circuit d'alimentation |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13A2 |
Défaut du commutateur d'alimentation |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13A5 |
Courant électrique du moteur |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13A6 |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le moteur |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13A7 |
Défaillance de l'actionneur |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13A9 |
Défaillance du système de freinage |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13AA |
Température élevée EPB |
DTC mémorisé |
Un avertissement s'affiche sur l'écran multifonction indiquant que le fonctionnement du frein de stationnement électrique est arrêté en raison de températures élevées. |
|
C13AE |
Informations système non reçues |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13B0 |
Dysfonctionnement du calculateur du frein de stationnement électrique |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
C13B4 |
Défaillance du contacteur EPB |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
U0073 |
Bus de communication du module de commande désactivé |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
U0100 |
Perte de communication avec l'ECM/PCM « A » |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
U0124 |
Perte de communication avec le module du capteur d'accélération latérale |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
U0129 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
|
U0293 |
Perte de communication avec le système de commande du véhicule hybride |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
CONTRÔLER LES DTC ET LES DONNÉES FIGÉES (AVEC TECHSTREAM)
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Codes de défaut.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défaut(f) Vérifier les DTC.
(g) Vérifier les données figées.
- Si des DTC sont affichés, contrôler les données figées et relever l'état du véhicule au moment où le DTC a été enregistré.
CONSEIL :
Pour les données figées : cliquer ici![]()
EFFACER LES DTC ET LES DONNÉES FIGÉES (AVEC TECHSTREAM)
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Codes de défaut.
f) Effacer les DTC.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Effacer les DTCCONSEIL :
Lorsque les DTC sont effacés, les données figées le sont également.
Le frein de stationnement électrique ne fonctionne pas
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Le frein de stationnement électrique peut encore fonctionner jusqu'à 20 secondes après la mise hors tension du commutateur d'alimentation. Avant de débrancher les connecteurs ou les fusibles, coupez le commutateur d'alimentation et attendez 20 secondes ou plus.
- Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
CONSEIL :
Même si le frein de stationnement électrique fonctionne normalement, le témoin de frein de stationnement (rouge) du combiné d'instruments peut être défaillant.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE
(a) Lorsque les roues du véhicule sont soulevées du sol et que le frein de stationnement électrique est actionné avec Techstream, contrôler l'état des pneus arrière.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le fonctionnement du verrouillage et du déverrouillage est normal et le témoin de frein de stationnement s'éteint ou clignote (rouge) |
A |
Le fonctionnement du verrouillage et du déverrouillage est défaillant et le témoin de frein de stationnement s'allume (rouge) ou s'éteint selon le fonctionnement de l'interrupteur |
B |
Le fonctionnement du verrouillage et du déverrouillage est défaillant et le témoin de frein de stationnement s'éteint ou clignote (rouge) |
C |
| B | CONTRÔLER LE FREIN ARRIÈRE |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
EFFECTUER TECHSTREAM (VOYANT DU FREIN DE STATIONNEMENT)
(a) Couper le contact.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Test actif.
(f) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin PKB |
Témoin du frein de stationnement (rouge) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Témoin PKB
(g) Sélectionner la liste de données sur le Techstream.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Témoin de frein de stationnement |
Signal de sortie du témoin de frein de stationnement (rouge) |
OFF, allumé ou clignotant |
OFF : le témoin de frein de stationnement (rouge) s'éteint Allumé : le témoin de frein de stationnement (rouge) s'allume Clignotant : le témoin de frein de stationnement (rouge) clignote |
- |
Témoin de frein de stationnement
(h) Contrôler le fonctionnement du témoin du frein de stationnement (rouge) lorsqu'il est actionné avec Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'élément de la liste de données ne change pas en fonction du test actif |
A |
La valeur de l'élément de la liste de données change en fonction du test actif |
B |
| A | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
|
CONTRÔLER LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
(a) Effectuer le test actif de l'ensemble du combiné d'instruments avec Techstream.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actifTémoin de stationnement
(b) Contrôler le combiné d'instruments.
OK :
Le témoin du frein de stationnement (rouge) s'allume ou s'éteint conformément à l'action de Techstream.
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | ALLER AU SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT BEPB)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
(a) Couper le contact.
(b) Débrancher le connecteur A39 de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-9 (BEPB) - Masse de caisse |
Contact coupé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ACTIONNEUR DE FREIN))
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
(a) Couper le contact.
(b) Débrancher le connecteur A39 de l'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A39-26 (IG) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
8 à 16 V |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit de la fonction AUTO du système de frein de stationnement électrique
DESCRIPTION
Le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) reçoit les informations de position du levier de changement de vitesse du calculateur de commande du véhicule hybride par communication CAN, ainsi que le signal de vitesse des roues et les signaux du contacteur de feu stop provenant du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
La fonction AUTO du frein de stationnement électrique (fonction liée au levier de changement de vitesse) desserre automatiquement le frein de stationnement lorsque les conditions suivantes sont réunies : 1) l'interrupteur POWER est en position marche (IG), 2) la pédale de frein est enfoncée et 3) le levier de changement de vitesse est sorti de P. Lorsque le levier est placé en P dans ces conditions, la fonction serre automatiquement le frein de stationnement.
La fonction AUTO du frein de stationnement électrique (liée au levier de changement de vitesse) serre automatiquement le frein de stationnement lorsque le levier de changement de vitesse est placé en P, et le desserre lorsque le levier est sorti de P, si l'interrupteur POWER est en position marche (IG) et la pédale de frein est enfoncée.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lorsque le commutateur d'alimentation est mis sur marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionnez le commutateur du frein de stationnement électrique (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE DTC (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE)
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis |
A |
Un DTC est émis |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
VÉRIFIER LE DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)
(a) Contrôler les codes DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis |
A |
Un DTC est émis |
B |
| A | REMPLACER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
DTC | Zone de panne | Témoin du système de freinage (jaune) | Voyant de frein de stationnement (rouge) | Condition de désactivation du mode de sécurité |
|---|---|---|---|---|
C1245 |
Anomalie des données du capteur de décélération |
S'allume |
Normal |
20 secondes après la mise hors tension de l'interrupteur POWER |
C13A0 |
Circuit ouvert dans le circuit du relais d'alimentation |
S'allume |
Normal* |
20 secondes après la mise hors tension de l'interrupteur POWER |
C13A1 |
Court-circuit dans le circuit du relais d'alimentation |
S'allume |
Normal |
20 secondes après la mise hors tension de l'interrupteur POWER |
C13A2 |
Défaillance de l'interrupteur POWER |
S'allume |
Normal |
20 secondes après la mise hors tension de l'interrupteur POWER |
C13A5 |
Anomalie de contrôle de courant du moteur du frein de stationnement (actionneur de frein de stationnement) |
S'allume |
Normal* |
20 secondes après la mise hors tension de l'interrupteur POWER |
C13A6 |
Anomalie de circuit ouvert ou de court-circuit du moteur du frein de stationnement (actionneur de frein de stationnement) |
S'allume |
Normal* |
20 secondes après la mise hors tension de l'interrupteur POWER |
C13A7 |
Défaillance de l'actionneur de frein de stationnement (blocage, patinage, glissements répétés) |
S'allume |
Normal* |
Actionneur de frein de stationnement normal |
C13A9 |
Dysfonctionnement du système de commande de freinage |
S'allume |
Normal |
Vitesse d'au moins une roue reçue normalement |
C13AA |
Frein de stationnement électrique à haute température |
Ne s'allume pas |
Clignote |
Attendre 1 minute |
C13AE |
Anomalie : informations système non reçues |
S'allume |
Normal |
Informations système reçues |
C13B0 |
Dysfonctionnement de l'ECU |
S'allume |
Normal* |
Calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) normal |
C13B4 |
Défaut de circuit ouvert ou de court-circuit du commutateur du frein de stationnement électrique |
S'allume |
Clignote |
Après retour à l'état normal, remettre l'interrupteur POWER en marche |
U0073 |
Dysfonctionnement du système de communication CAN |
S'allume |
Normal |
Contact coupé |
U0100 |
Anomalie de communication du système SFI |
S'allume |
Normal |
Communication normale, interrupteur POWER coupé |
U0124 |
Anomalie de communication du capteur de décélération |
S'allume |
Normal |
Communication normale, interrupteur POWER coupé |
U0129 |
Dysfonctionnement de la communication du système de freinage |
S'allume |
Normal |
Communication normale, interrupteur POWER coupé |
U0293 |
Dysfonctionnement de communication du calculateur de commande du véhicule hybride |
S'allume |
Normal |
Communication normale, interrupteur POWER coupé |
- *: Le témoin du frein de stationnement (rouge) clignote si l'ensemble du commutateur du frein de stationnement électrique est tiré ou poussé.
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
CONSEIL :
- Lorsqu'un DTC est enregistré, les données figées mémorisent l'état actuel du véhicule (capteurs).
- Les données figées ne peuvent pas être effacées ni mises à jour tant que les DTC enregistrés ne sont pas effacés.
(a) À l'aide de Techstream, l'état du véhicule (capteurs) lorsque le système fonctionne ou lorsqu'un DTC a été enregistré peut être contrôlé.
Châssis > Frein de stationnement électriqueAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Circuit ouvert du capteur de vitesse AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de vitesse AVG |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de vitesse AR |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de vitesse ARG |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU EFI |
Détection de coupure de communication ECM |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de décélération |
Détection de circuit ouvert de communication avec le capteur de décélération (ensemble ECU airbag) |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU HV |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ECU de commande du véhicule hybride |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Communication ECU carrosserie ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ECU carrosserie principal (ECU carrosserie du réseau multiplexé) |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU de freinage |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Communication ECU climatisation ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ensemble amplificateur de climatisation |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU de navigation |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ensemble récepteur radio |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert de communication avec l'ECU d'arrêt et de démarrage |
Détection de circuit ouvert de communication avec l'ECU d'arrêt et de démarrage du moteur |
Normal ou erreur |
Normal |
- |
Circuit ouvert du capteur de décélération (EPB) |
Détection de circuit ouvert du capteur d'accélération |
Normal ou erreur |
Normal |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le circuit du capteur de vitesse de roue avant droite et la communication CAN peuvent être défectueux |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse avant gauche et la communication CAN peuvent être défaillants |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse arrière droit et la communication CAN peuvent être défaillants |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse arrière gauche et la communication CAN peuvent être défaillants |
Capteur de décélération 1 |
Signal d'entrée du capteur de décélération 1 (calculateur d'airbag) |
-18,300 à 18,318 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0 m/s2 Véhicule en conduite : varie en continu |
En cas d'anomalie, le système du capteur de décélération (calculateur d'airbag) et la communication CAN peuvent être défaillants |
Capteur de décélération 2 |
Signal d'entrée du capteur de décélération 2 (calculateur d'airbag) |
-18,300 à 18,318 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0 m/s2 Véhicule en conduite : varie en continu |
En cas d'anomalie, le système du capteur de décélération (calculateur d'airbag) et la communication CAN peuvent être défaillants |
G longitudinal (avant et arrière) |
Signal d'entrée du capteur de décélération (calculateur d'airbag) |
-18,300 à 18,318 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0 m/s2 Véhicule en conduite : varie selon l'augmentation ou la diminution de la vitesse |
En cas d'anomalie, le système du capteur de décélération (calculateur d'airbag) et la communication CAN peuvent être défaillants |
Point zéro du capteur de décélération |
Point zéro du capteur de décélération (calculateur d'airbag) |
-4,595 à 4,559 m/s2 |
- |
- |
Point zéro du capteur de décélération 2 |
Point zéro du capteur de décélération 2 (calculateur d'airbag) |
-4,595 à 4,559 m/s2 |
- |
- |
Vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule |
0,0 à 326 km/h |
Lorsque le véhicule est à l'arrêt : 0 km/h En conduite : varie selon la vitesse du véhicule (lorsque la vitesse du véhicule est constante, il n'y a pas de variation importante de l'affichage de la vitesse) |
En cas d'anomalie, le système du capteur de vitesse et la communication CAN peuvent être défaillants |
Tension +B1 ECU |
Tension +B1 du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
0.00 à 20.00 V |
11 à 14 V |
- |
Tension +B2 du calculateur |
Tension +B2 du calculateur de contrôle de stabilité (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
0.00 à 20.00 V |
11 à 14 V |
- |
Tension de borne + du moteur d'actionneur droit |
Tension côté borne positive (+) du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Tension borne négative (-) du moteur d'actionneur droit |
Tension côté borne négative (-) du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Tension de borne + du moteur d'actionneur gauche |
Tension côté borne positive (+) du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Tension borne négative (-) du moteur d'actionneur gauche |
Tension côté borne négative (-) du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
0.00 à 20.00 V |
- |
- |
Contacteur de feu stop |
Ensemble contacteur de feu stop |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
- |
Contacteur EPB |
Entrée de l'interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) |
OFF, Lock, Release ou Unknown |
OFF : le contacteur de verrouillage et le contacteur de déverrouillage sont éteints Verrouillage : contacteur de verrouillage activé Desserrage : interrupteur de desserrage activé |
En cas d'anomalie, le circuit côté desserrage de l'interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) peut être défaillant. CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Demande de mode auto |
État de la demande de mode auto |
OFF ou ON |
- |
- |
Position du sélecteur |
Position du levier de vitesses |
P, N, R, D ou Unknown |
P : levier de vitesses en P N : levier de sélection en N (point mort) R : levier de sélection en R (marche arrière) D : levier de vitesses en D ou S |
En cas d'anomalie, le système de signal de position du sélecteur peut être défaillant |
Contacteur IG |
État de l'alimentation IG |
OFF ou ON |
OFF : la tension d'alimentation IG n'est pas appliquée au calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) ON : la tension d'alimentation IG est appliquée au calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) |
- |
Maintien au freinage prêt |
État de l'autorisation de contrôle du maintien au freinage |
OFF ou ON |
- |
- |
Mode de maintien au freinage |
Mode de maintien au freinage |
OFF, ON, Relâché ou EPB |
OFF : Le maintien de freinage ne fonctionne pas ON : Le maintien de freinage fonctionne Relâché : Le maintien de freinage est relâché EPB : frein de stationnement verrouillé pendant la commande de maintien au freinage |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
Demande de verrouillage EPB |
État de la demande de verrouillage |
OFF ou ON |
OFF : non demandé ON : demandé |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
État du signal de vitesse AVD |
État du signal de vitesse AV |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du signal de vitesse AVG |
État du signal de vitesse AVG |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du signal de vitesse ARD |
État du signal de vitesse AR |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du signal de vitesse ARG |
État du signal de vitesse ARG |
Normal ou bloqué |
Normal |
- |
État du courant de l'actionneur droit |
État du courant de surveillance de l'ensemble actionneur de frein de stationnement droit |
Valide ou Invalide |
Valide |
- |
État du courant de l'actionneur gauche |
État du courant de surveillance de l'ensemble actionneur de frein de stationnement gauche |
Valide ou Invalide |
Valide |
- |
Course d'écrou de l'actionneur AVD |
Valeur de course d'écrou de l'actionneur AVD de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
0.000 à 8.160 mm (0.000 à 0.321 po) |
- |
- |
Course d'écrou de l'actionneur AVG |
Valeur de course d'écrou de l'actionneur AVG de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
0.000 à 8.160 mm (0.000 à 0.321 po) |
- |
- |
Courant réel du moteur d'actionneur droit |
Valeur du courant du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Courant de réglage du moteur d'actionneur droit |
Valeur d'étalonnage du courant du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
-6,9690 à 6,9140 A |
- |
- |
Courant à vide de l'actionneur AVD |
Valeur du courant à vide de l'actionneur AVD de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Courant réel du moteur d'actionneur gauche |
Valeur du courant du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Courant de réglage du moteur d'actionneur gauche |
Valeur d'étalonnage du courant du moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
-6,9690 à 6,9140 A |
- |
- |
Courant à vide de l'actionneur AVG |
Valeur du courant à vide de l'actionneur AVG de l'ensemble actionneur du frein de stationnement |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Compteur de MAC après annulation de la commande EPB |
Nombre de fois où l'interrupteur POWER a été mis en position marche (IG) après annulation de la commande EPB |
0 à 255 fois |
- |
CONSEIL : EPB signifie frein de stationnement électrique. |
État de l'actionneur droit |
État de l'ensemble actionneur de frein de stationnement droit |
Default, Lock, Lock Dynamic, Release, Lock Faulty, Unexpected, Lock Standby, Release Standby, Lock Dynamic Standby, Release Dynamic Standby, Lock Dynamic Faulty, Lock Standard Control, Lock Dynamic Control, Lock Control for Prevention Loosen by High Temperature, Lock Control for Prevention Slipping Down, Re-Lock Control by Switch, Recovery Lock Control, Lock Control After Dynamic PKB, Release Standard Control, Release Dynamic Control ou Full Release Control |
- |
- |
État de l'actionneur gauche |
État de l'ensemble actionneur de frein de stationnement gauche |
Default, Lock, Lock Dynamic, Release, Lock Faulty, Unexpected, Lock Standby, Release Standby, Lock Dynamic Standby, Release Dynamic Standby, Lock Dynamic Faulty, Lock Standard Control, Lock Dynamic Control, Lock Control for Prevention Loosen by High Temperature, Lock Control for Prevention Slipping Down, Re-Lock Control by Switch, Recovery Lock Control, Lock Control After Dynamic PKB, Release Standard Control, Release Dynamic Control ou Full Release Control |
- |
- |
Écart de courant du moteur d'actionneur droit |
Écarts du courant de surveillance du moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) |
-1,008 à 0,945 A |
- |
- |
Écart de courant du moteur d'actionneur gauche |
Différences du courant de surveillance du moteur de frein de stationnement côté gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) |
-1,008 à 0,945 A |
- |
- |
DTC détaillé des données figées |
Nombre de DTC figés détaillés |
0 à 65535 |
- |
- |
Gradient de courant du moteur d'actionneur RH |
Gradient de courant du moteur de frein de stationnement RH (ensemble actionneur de frein de stationnement RH) |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Gradient de courant du moteur d'actionneur LH |
Gradient de courant du moteur de frein de stationnement LH (ensemble actionneur de frein de stationnement LH) |
-5.0362 à 50.5000 A |
- |
- |
Relais 1 du moteur d'actionneur droit |
État du relais 1 du moteur de frein de stationnement droit |
OFF ou ON |
- |
- |
Relais 2 du moteur d'actionneur droit |
État du relais 2 du moteur de frein de stationnement droit |
OFF ou ON |
- |
- |
Relais 3 du moteur d'actionneur droit |
État du relais 3 du moteur de frein de stationnement droit |
OFF ou ON |
- |
- |
Relais 4 du moteur d'actionneur droit |
État du relais 4 du moteur de frein de stationnement droit |
OFF ou ON |
- |
- |
Relais 1 du moteur d'actionneur gauche |
État du relais 1 du moteur de frein de stationnement gauche |
OFF ou ON |
- |
- |
Relais 2 du moteur d'actionneur gauche |
État du relais 2 du moteur de frein de stationnement gauche |
OFF ou ON |
- |
- |
Relais 3 du moteur d'actionneur gauche |
État du relais 3 du moteur de frein de stationnement gauche |
OFF ou ON |
- |
- |
Relais 4 du moteur d'actionneur gauche |
État du relais 4 du moteur de frein de stationnement gauche |
OFF ou ON |
- |
- |
Courant du moteur d'actionneur RH trop élevé |
Surintensité du moteur du frein de stationnement RH (actionneur de frein de stationnement RH) |
OFF ou ON |
- |
- |
État de fonctionnement du pilote du moteur d'actionneur RH |
État du pilote du moteur de frein de stationnement RH (ensemble actionneur de frein de stationnement RH) |
OK ou NG |
- |
- |
Courant du moteur d'actionneur LH trop élevé |
État de surintensité du moteur de frein de stationnement LH (ensemble actionneur de frein de stationnement LH) |
OFF ou ON |
- |
- |
État de fonctionnement du pilote du moteur d'actionneur LH |
État du pilote du moteur de frein de stationnement LH (ensemble actionneur de frein de stationnement LH) |
OK ou NG |
- |
- |
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
*: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
(a) Interrogez le client et confirmez le problème.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Tension spécifiée :
11 à 14 V
- Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
|
CONTRÔLER LES DTC ET LES DONNÉES DE CAPTURE*
(a) Contrôler et noter les DTC et les données de capture.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défaut(b) Effacez les DTC et les données figées.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Effacer les DTC(c) Vérifiez de nouveau la présence de DTC.
(1) Reconfirmer les DTC à partir des DTC et des données de capture notés.
Châssis > Frein de stationnement électrique > Codes de défaut(2) Essayer de reproduire les symptômes du problème à partir des DTC et des données de capture notés, puis vérifier si les DTC sont à nouveau enregistrés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est enregistré (le symptôme du problème se produit.) |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
Aucun DTC n'est enregistré (le symptôme du problème ne se produit pas.) |
C |
CONSEIL :
- Se reporter au tableau des codes DTC si des DTC sont enregistrés.
- Lorsque des DTC indiquant un dysfonctionnement du système de communication CAN sont enregistrés, dépanner et réparer d'abord le système de communication CAN.
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
| C | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Passer au tableau des symptômes du problème.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Se reporter à Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(b) Se reporter à Liste de données / Test actif.
Cliquer ici![]()
|
RÉPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Message non affiché sur l'écran multi-informations lorsque la fonction AUTO est réglée sur ON/OFF
DESCRIPTION
Lorsque la fonction AUTO est réglée sur ON/OFF, un message s'affiche sur l'afficheur multi-informations du combiné d'instruments.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION AUTO
(a) Vérifier que la fonction AUTO fonctionne lorsque les conditions de fonctionnement sont remplies.
CONSEIL :
Ne pas utiliser l'afficheur multi-informations pour déterminer si la fonction AUTO fonctionne ou non.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction AUTO fonctionne |
A |
La fonction AUTO ne fonctionne pas |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| B | ALLER À Circuit de la fonction AUTO du système de frein de stationnement électrique |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
ECU DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
*2 |
ECM |
*3 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE EPB N° 1 |
*4 |
CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT LH |
*2 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT RH |
*3 |
COMMUTATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE COMMUTATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE) |
*4 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*5 |
CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE |
*6 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*7 |
RÉCEPTEUR RADIO |
*8 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE ECU-IG1 N° 3 - FUSIBLE N° 2 ECU-B |
*9 |
DLC3 |
*10 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
*11 |
CAPTEUR DE DÉCÉLÉRATION (ENSEMBLE CALCULATEUR AIRBAG) |
*12 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
*13 |
FAISCEAU DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1 |
- |
- |
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Lors de la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialiser le ou les systèmes suivants après le rebranchement du câble.
Système | Voir la procédure |
|---|---|
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système sonar de dégagement intelligent |
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Système de pré-collision |
|
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
PRÉCAUTIONS DE DÉPANNAGE
(a) Lors du contrôle des freins arrière, débrancher le connecteur de l'actionneur de frein de stationnement ou débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
ATTENTION :
- Ne pas effectuer le contrôle des freins arrière lorsque le connecteur de l'actionneur de frein de stationnement ou la borne négative (-) de la batterie auxiliaire est connecté(e).

- Le piston du frein à disque arrière pourrait se déplacer, entraînant un accident tel qu'un pincement des mains.
(b) Le frein de stationnement électrique peut encore fonctionner jusqu'à 20 secondes après la mise hors tension de l'interrupteur POWER. Avant de débrancher des connecteurs ou des fusibles, couper l'interrupteur POWER et attendre 20 secondes ou plus.
(c) Si un composant a été déposé puis reposé, vérifier que le système fonctionne normalement en contrôlant l'absence de DTC après la fin de la repose.
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION
(a) Lorsque vous inclinez le véhicule pour effectuer des travaux après l'avoir garé sur une surface plane, la force de freinage peut ne pas être suffisante. Veillez à tirer le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) en position de verrouillage 2 fois (2 opérations de verrouillage).
CONSEIL :
- Le système de frein de stationnement électrique détermine l'intensité de la force utilisée pour actionner le frein de stationnement en fonction de l'angle d'inclinaison détecté par le capteur de décélération (ensemble calculateur airbag).
- Lorsque le voyant de frein de stationnement (rouge) s'allume après que le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) a été tiré en position de verrouillage, la force de freinage maximale est appliquée si vous tirez à nouveau le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) en position de verrouillage.
(b) Le voyant du frein de stationnement clignote (rouge) lorsque l'interrupteur POWER est mis en position marche (IG) après le remplacement du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein). Actionner le contacteur de frein de stationnement électrique (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) pour éteindre le voyant du frein de stationnement (rouge).
PRÉCAUTIONS POUR LE REMORQUAGE DES VÉHICULES
(a) Pour les précautions de remorquage : Cliquer ici![]()
MÉTHODE DE DESSERRAGE FORCÉ DU FREIN DE STATIONNEMENT
(a) Pour la méthode de desserrage forcé du frein de stationnement : Cliquer ici![]()
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le frein de stationnement électrique ne fonctionne pas |
Passer à « Le frein de stationnement électrique ne fonctionne pas » |
|
Le voyant de frein de stationnement (rouge) ne s'allume pas ou ne s'éteint pas lorsque le frein de stationnement est serré et desserré manuellement |
Passer à « Le frein de stationnement électrique ne fonctionne pas » |
|
La fonction AUTO du frein de stationnement électrique (fonction liée au levier de vitesses) ne fonctionne pas (le frein de stationnement lié au levier de vitesses ne se serre ni ne se desserre) |
Passer à « Circuit de la fonction AUTO du frein de stationnement électrique » |
|
Message non affiché sur l'afficheur multi-informations lorsque la fonction AUTO est réglée sur ON/OFF |
Passer à « Message non affiché sur l'écran multi-informations lorsque la fonction AUTO est réglée sur ON/OFF » |
|
Le voyant du commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) ne s'allume pas ou ne s'éteint pas lorsque les opérations de verrouillage et de déverrouillage sont effectuées |
Circuit de commande du voyant du commutateur de frein de stationnement électrique |
|
Faisceau de câbles ou connecteur (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique - calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
- |
|
Interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) |
||
ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
CONTRÔLER LE CALCULATEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau de câbles (vers le calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein)) |
- |
- |
(a) Débrancher le connecteur A39 du calculateur du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
A39-9 (BEPB) - Masse de caisse |
R - Masse de caisse |
Alimentation du frein de stationnement |
Contact coupé |
11 à 14 V |
A39-26 (IG) - Masse de caisse |
B - Masse de caisse |
Alimentation IG |
Contact mis (IG) |
8 à 16 V |
A39-2 (EGND) - Masse de caisserie |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A39-13 (POL) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Voyant du commutateur de frein de stationnement électrique |
- |
- |
A39-14 (SWI1) - Masse de caisse |
P - Masse de caisse |
Interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) |
- |
- |
A39-24 (SWI2) - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) |
- |
- |
A39-20 (SWO1) - Masse de caisse |
SB - Masse de caisse |
Interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) |
- |
- |
A39-22 (SWO2) - Masse de caisse |
V - Masse de caisse |
Interrupteur du frein de stationnement électrique (ensemble interrupteur de frein de stationnement électrique) |
- |
- |
A39-4 (MRR+) - Masse de caisse |
LA-Y - Masse de caisse |
Moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) (+) |
- |
- |
A39-3 (MRR-) - Masse de caisse |
LA-L - Masse de caisse |
Moteur de frein de stationnement droit (ensemble actionneur de frein de stationnement droit) (-) |
- |
- |
A39-7 (MRL+) - Masse de caisse |
LA-G - Masse de caisse |
Moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) (+) |
- |
- |
A39-8 (MRL-) - Masse de caisse |
LA-W - Masse de caisse |
Moteur de frein de stationnement gauche (ensemble actionneur de frein de stationnement gauche) (-) |
- |
- |
A39-27 (SPD) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Entrée directe de la vitesse du véhicule |
- |
- |
A39-12 (CANH) - Masse de caisse |
B - Masse de caisse |
Ligne de communication CAN H |
- |
- |
A39-11 (CANL) - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Ligne de communication CAN L |
- |
- |
Procédure du mode test
PROCÉDURE DU MODE TEST
*1 |
Piston de frein à disque arrière |
*2 |
Écrou |
*a |
L'écrou se déplace vers l'intérieur en mode de remplacement des plaquettes |
MODE DE REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE
CONSEIL :
Lors du remplacement des plaquettes et du disque de frein arrière, comme l'écrou situé à l'intérieur de l'ensemble étrier de frein à disque arrière est en position avancée, il est nécessaire de le ramener à l'intérieur de l'étrier. L'écrou peut être ramené en arrière à l'aide du mode de remplacement des plaquettes.
(a) Mode de remplacement des plaquettes
Lors de l'utilisation de Techstream :- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accédez aux menus suivants : Châssis / Frein de stationnement électrique / Utilitaire / Mode de contrôle.
- Suivre l'affichage de Techstream et sélectionner « Suivant ».
- Poussez et maintenez le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) en position de déverrouillage pendant 5 secondes ou plus.
AVIS :
- Veillez à effectuer cette procédure avec l'interrupteur de mise sous tension sur (IG).
- S'assurer que la pédale de frein n'est pas enfoncée pendant l'exécution de cette procédure.
- Lorsque le système passe en mode de remplacement des plaquettes, le DTC C13A7 peut être enregistré. Si le DTC est enregistré, effacer les DTC après la fin de la procédure (remplacement des plaquettes arrière, etc.).
CONSEIL :
Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote (intervalles de 0,25 seconde). Après un court instant, l'ensemble actionneur du frein de stationnement fonctionne (si le frein de stationnement est serré, le moteur fonctionne pour desserrer le frein de stationnement, puis fonctionne à nouveau). Une fois que l'ensemble actionneur du frein de stationnement est en position de remplacement des plaquettes, le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote (intervalles de 1 seconde).
Mode vérification
Lorsque Techstream n'est pas utilisé :- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Mettre le contact (IG).
- Dans les 8 secondes, actionnez le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) pour effectuer 3 activations en position de verrouillage (de arrêt (déverrouillage) à marche (serrage)), puis 3 activations en position de déverrouillage (de arrêt (déverrouillage) à marche (poussée)).
AVIS :
- Si l'opération est effectuée trop rapidement, le système peut ne pas réagir. Si le système ne réagit pas, recommencez l'opération à une vitesse plus lente.
- Le frein de stationnement doit être desserré.
CONSEIL :
Le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote (intervalles de 0,25 seconde).
- Poussez et maintenez le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) en position de déverrouillage pendant 5 secondes ou plus.
AVIS :
- Veillez à effectuer cette procédure avec l'interrupteur de mise sous tension sur (IG).
- S'assurer que la pédale de frein n'est pas enfoncée pendant l'exécution de cette procédure.
- Lorsque le système passe en mode de remplacement des plaquettes, le DTC C13A7 peut être enregistré. Si le DTC est enregistré, effacer les DTC après la fin de la procédure (remplacement des plaquettes arrière, etc.).
CONSEIL :
Après un court instant, l'ensemble actionneur du frein de stationnement fonctionne (si le fonctionnement part de l'état de frein de stationnement verrouillé, le moteur de l'ensemble actionneur du frein de stationnement est temporairement arrêté après avoir fonctionné, puis le fonctionnement reprend). Une fois que l'ensemble a terminé son fonctionnement, le voyant du frein de stationnement (rouge) clignote lentement (intervalles de 1 seconde). (L'écrou revient à l'intérieur du cylindre et le système passe en mode de remplacement des plaquettes.)
(b) Couper le contact.
AVIS :
N'actionnez pas le commutateur de frein de stationnement électrique (ensemble commutateur de frein de stationnement électrique) tant que la procédure n'est pas terminée. En cas d'actionnement, le système reviendra à son état normal.
Lors de l'utilisation de Techstream :- Débrancher le Techstream du DLC3.
(c) Rétablissement de l'état normal
(1) Une fois la procédure terminée (remplacement des plaquettes de frein arrière, etc.), mettez l'interrupteur de mise sous tension sur (IG) et tirez le contacteur du frein de stationnement électrique (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) vers le côté verrouillage pendant 5 secondes ou plus.
AVIS :
- Lors de l'exécution des travaux (remplacement de la plaquette de frein arrière, etc.), n'actionnez pas le contacteur du frein de stationnement électrique (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique), ne mettez pas l'interrupteur de mise sous tension sur (IG) et n'actionnez pas le levier de vitesses. Si le contacteur du frein de stationnement électrique (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) ou le levier de vitesses est actionné, le frein de stationnement peut se serrer et le piston du frein à disque arrière peut se détacher. Veillez également à débrancher le connecteur de l'ensemble actionneur du frein de stationnement ou à débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Lorsque le DTC C13A7 est enregistré, effacez les DTC.
Bus de communication des modules de commande coupé (OFF) (U0073, U0100, U0124, U0129, U0293)
DESCRIPTION
L'ECU du frein de stationnement (ensemble actionneur de frein) communique avec l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride, l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le capteur de décélération (ensemble ECU de coussin gonflable) par communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
U0073 |
Bus de communication du module de commande désactivé |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
Système de communication CAN |
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
U0100 |
Perte de communication avec l'ECM/PCM « A » |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
U0124 |
Perte de communication avec le module du capteur d'accélération latérale |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
U0129 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
U0293 |
Perte de communication avec le système de commande du véhicule hybride |
Les deux conditions suivantes sont réunies :
|
|
DTC mémorisé |
Un dysfonctionnement du système électrique de frein de stationnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
PROCÉDURE
ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Aller au système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |


