Frein

Schéma du système. Bornes du calculateur. Procédure du mode test

~12min de lecture

Schéma du système

SCHÉMA DU SYSTÈME

ECU émettrice (émetteur)

Calculateur récepteur

Signal

Méthode de communication

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Capteur d'angle de braquage

Signal de requête du capteur d'angle de braquage

Ligne de communication CAN

Capteur d'angle de braquage

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Signal du capteur d'angle de braquage

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag)

Signal de requête de vitesse de lacet et d'accélération

Ligne de communication CAN

Capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble capteur d'airbag)

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Signal de vitesse de lacet et d'accélération

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

ECM

  • Signal de vitesse de roue
  • Signal de données VSC

Ligne de communication CAN

ECM

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

  • Signal de position de rapport
  • Signal de position du papillon des gaz
  • Signal de régime moteur

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Calculateur de direction assistée (ensemble crémaillère et pignon de direction assistée)

  • Signal de vitesse de roue
  • Signal de données VSC

Ligne de communication CAN

Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé)

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

  • Signal du contacteur de boucle de ceinture conducteur
  • Signal du contacteur de porte conducteur

Ligne de communication CAN

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Ensemble combiné d'instruments

  • Signal du voyant d'avertissement ABS
  • Signal du témoin du système de freinage (indicateur rouge)
  • Signal du voyant VSC OFF
  • Signal de l'afficheur multifonction (contrôle de traction désactivé)
  • Signal de l'afficheur multifonction (dysfonctionnement du système de freinage après collision secondaire)
  • Signal de l'afficheur multifonction (dysfonctionnement du maintien de freinage)
  • Signal du voyant de patinage
  • Signal de vitesse du véhicule
  • Signal du témoin d'attente du maintien de freinage
  • Signal du témoin de maintien de freinage activé

Ligne de communication CAN

Calculateur d'airbags (ensemble capteur d'airbag)

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Signal de demande de freinage après collision secondaire

Ligne de communication CAN

Bornes de l'ECU

BORNES DU CALCULATEUR

BORNES DU CALCULATEUR

*a

Composant sans faisceau raccordé

(ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage))

-

-

N° de borne (symbole)

Description des bornes

1 (+BM)

Alimentation du relais du moteur ABS

2

-

3

-

4

-

5 (CANH)

Ligne de communication CAN H

6 (CSW)

Entrée du contacteur VSC OFF

7 (FL-)

Entrée du signal de vitesse de roue avant gauche (-)

8

-

9

-

10 (STPO)

Sortie du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop)

11

-

12

-

13

-

14 (GND2)

Masse moteur de pompe

15

-

16

-

17

-

18

-

19 (CANL)

Ligne de communication CAN L

20

-

21 (FR+)

Entrée du signal de vitesse de roue avant droite (+)

22 (RR+)

Entrée du signal de vitesse de roue arrière droite (+)

23 (RL-)

Entrée du signal de vitesse de roue arrière gauche (-)

24 (FL+)

Entrée du signal de vitesse de roue avant gauche (+)

25

-

26 (FR-)

Entrée du signal de vitesse de roue avant droite (-)

27

-

28

-

29

-

30 (+BS)

Alimentation du relais de l'électrovanne ABS

31

-

32

-

33

-

34 (SP1)

Signal de sortie de vitesse pour le compteur de vitesse

35

-

36 (IG1)

Entrée de la source d'alimentation IG1

37 (RR-)

Entrée du signal de vitesse de roue arrière droite (-)

38

-

39 (RL+)

Entrée du signal de vitesse de roue arrière gauche (+)

40

-

41

-

42 (STP)

Entrée de l'ensemble contacteur de feux stop

43 (HZRI)

Entrée du contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique)

44 (STP2)

Entrée du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop)

45

-

46 (GND1)

Masse de l'ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

CONTRÔLE DES BORNES

(a) Débranchez le connecteur et mesurez la tension et la résistance côté faisceau de câbles.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur de contrôle de trajectoire (ensemble actionneur de frein))

-

-

CONSEIL :

La tension ne peut pas être mesurée avec le connecteur branché sur l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) car le connecteur est étanche.

Standard

N° de borne (symbole)

Couleur des fils

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

A28-1 (+BM) - Masse de caisse

B - Masse de caisse

Alimentation du relais du moteur ABS

Toujours

11 à 14 V

A28-6 (CSW) - Masse de caisse

P - Masse de caisse

Entrée du contacteur VSC OFF

Interrupteur VSC OFF : activé → désactivé (enfoncé → relâché)

Moins de 1 Ω → 10 kΩ ou plus

A28-10 (STPO) - Masse caisse

L - Masse de caisse

Sortie du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop)

Toujours

11 à 14 V

A28-14 (GND2) - Masse de caisse

W-B - Masse de caisse

Masse moteur de pompe

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A28-30 (+BS) - Masse de caisse

G - Masse de caisse

Alimentation du relais de l'électrovanne ABS

Toujours

11 à 14 V

A28-36 (IG1) - Masse de caisse

B - Masse de caisse

Entrée de la source d'alimentation IG1

Contact mis (IG)

11 à 14 V

A28-42 (STP) - Masse carrosserie

GR - Masse de caisse

Entrée de l'ensemble contacteur de feux stop

Contacteur de feux stop de marche → arrêt (pédale de frein enfoncée → relâchée)

(+BS x 0,85) à 14 V* → Inférieure à 1,5 V

A28-43 (HZRI) - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Entrée du contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique)

Contacteur de maintien du frein (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) passant → ouvert (enfoncé → non enfoncé)

Moins de 1 Ω → 10 kΩ ou plus

A28-44 (STP2) - Masse caisse

R - Masse de caisse

Entrée du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop)

Contacteur de feux stop de marche → arrêt (pédale de frein enfoncée → relâchée)

(+BS x 0,85) à 14 V* → Inférieure à 1,5 V

A28-46 (GND1) - Masse de caisse

W-B - Masse de caisse

Masse de l'ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

CONSEIL :

*: La valeur de tension minimale varie selon la tension de la borne +BS. La tension minimale est égale à 85 % ou plus de la tension de la borne +BS.

Procédure du mode test

PROCÉDURE DU MODE TEST

CONTRÔLE INITIAL DES VOYANTS D'AVERTISSEMENT ET DES TÉMOINS

(a) Lorsque le contact est mis (IG), vérifiez que le témoin ABS, le témoin du système de freinage (indicateur rouge), le témoin VSC OFF, le témoin de maintien de freinage en attente, le témoin de maintien de freinage actif et le témoin de patinage s'allument pendant environ 3 secondes.

CONSEIL :

  • Lorsque le niveau du liquide de frein est bas ou que la dépression dans le servofrein diminue, le témoin du système de freinage (indicateur rouge) s'allume.
  • Si le calculateur ABS/VSC (ensemble actionneur de freinage) mémorise un DTC, le témoin d'ABS, le témoin du système de freinage (indicateur rouge) et les témoins de patinage s'allument.
  • Si un DTC est mémorisé par le calculateur ABS/VSC et que les conditions suivantes sont remplies lorsque le commutateur de maintien de freinage (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique) est enfoncé, le témoin de maintien de freinage activé clignote.
    • Conditions du véhicule :
      1. La porte conducteur est fermée.
      2. La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
  • Si l'un des témoins reste allumé ou ne s'allume pas, passez au dépannage des circuits de voyant indiqués ci-dessous.

Zone de panne

Voir la procédure

Circuit du voyant d'avertissement ABS (reste allumé)

Circuit du voyant d'avertissement ABS (ne s'allume pas)

Circuit du témoin du système de freinage (indicateur rouge) (reste allumé)

Circuit du témoin du système de freinage (indicateur rouge) (ne s'allume pas)

Circuit du voyant VSC OFF (reste allumé)

Circuit du voyant VSC OFF (ne s'allume pas)

Circuit du voyant de patinage (reste allumé)

Circuit du voyant de patinage (ne s'allume pas)

Circuit du témoin de veille du maintien au freinage

Circuit du témoin de fonctionnement du maintien au freinage

CONTRÔLE DES CAPTEURS EN MODE TEST (CONTRÔLE DU SIGNAL) (avec TECHSTREAM)

AVIS :

Effectuez le mode test (contrôle du signal) véhicule à l'arrêt.

CONSEIL :

  • Des DTC sont mémorisés si un dysfonctionnement est détecté lors du contrôle de chaque capteur.
  • Lors de l'entrée en mode test (contrôle du signal), le calculateur ABS/VSC (ensemble actionneur de freinage) communique avec le calculateur d'aide à la conduite pour déterminer si le véhicule est équipé du système de pré-collision. Ne quittez donc pas le mode test (contrôle du signal) dans les 5 secondes suivant son activation.

(a) Procédure d'entrée en mode test (contrôle du signal)

(1) Coupez le contact.

(2) Vérifier que le volant est centré.

(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.

(4) Raccordez le Techstream au DLC3.

(5) Mettez le contact (IG).

(6) Mettez le Techstream sous tension.

(7) Basculez le calculateur ABS/VSC (ensemble actionneur de freinage) en mode test (contrôle du signal) à l'aide de Techstream. Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Test / Contrôle du signal.

Châssis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Utilitaires

Contrôle du signal

CONSEIL :

Ne quittez pas le mode test (contrôle du signal) dans les 5 secondes suivant son activation. Si vous le quittez dans ce délai, le DTC U1104 peut être mémorisé. Si le DTC U1104 apparaît après la sortie du mode test (contrôle du signal), relancez le mode test (contrôle du signal), attendez au moins 5 secondes, puis vérifiez à nouveau les DTC.

(8) Vérifiez que les témoins d'ABS et de patinage s'allument pendant quelques secondes, et que les témoins d'ABS, de patinage et de frein de stationnement clignotent selon le schéma du mode test.

CONSEIL :

  • Si les témoins d'ABS, de patinage et de frein de stationnement ne clignotent pas, contrôlez les circuits de ces témoins.
  • Lorsque le frein de stationnement est serré, le témoin de frein de stationnement s'allume mais ne clignote pas selon le schéma du mode Test.

(9) Contrôlez les capteurs ABS.

CONSEIL :

Vérifiez que le témoin d'ABS clignote selon le schéma du mode test avant d'effectuer les contrôles de capteurs ABS suivants.

(b) Contrôle du capteur de vitesse

(1) Conduire le véhicule en ligne droite.

Accélérez jusqu'à une vitesse comprise entre 47 et 55 km/h km/h pendant quelques secondes.

AVIS :

Si le véhicule roule à 80 km/h ou plus après l'extinction du témoin d'avertissement ABS, le contrôle du capteur de vitesse sera effectué à nouveau. Dans ce cas, le témoin d'avertissement ABS recommencera à clignoter.

CONSEIL :

  • Le contrôle du capteur de vitesse peut ne pas se terminer si un patinage des roues se produit.
  • Le contrôle du capteur de vitesse peut ne pas se terminer s'il est lancé pendant que le volant est tourné.

(2) Vérifier que le témoin ABS s'éteint.

CONSEIL :

  • Le témoin ABS s'éteint lorsque le contrôle des capteurs est terminé.
  • Le témoin ABS s'allume immédiatement après la détection d'un dysfonctionnement pendant le contrôle du capteur de vitesse.

(3) Arrêter le véhicule.

AVIS :

Si le contrôle des capteurs n'est pas terminé, le témoin ABS clignote pendant la conduite et l'ABS ne fonctionne pas.

CONSEIL :

Une fois le contrôle des capteurs terminé, le témoin d'ABS s'éteint pendant la conduite et clignote selon le schéma du mode test lorsque le véhicule est à l'arrêt.

(c) Contrôle de l'interrupteur VSC OFF

(1) Appuyez sur l'interrupteur VSC OFF.

(2) Vérifier que le témoin VSC OFF s'allume.

(3) Appuyez à nouveau sur l'interrupteur VSC OFF.

(d) Contrôle du commutateur de maintien de freinage (ensemble commutateur du frein de stationnement électrique)

(1) S'assurer que les conditions suivantes sont remplies :

  • La porte conducteur est fermée.
  • La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.

(2) Appuyer sur le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).

(3) Vérifier que le témoin de veille du maintien au freinage s'allume.

(4) Appuyer de nouveau sur le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).

(e) Fin de la vérification des capteurs

(1) Si les contrôles des capteurs sont terminés, le témoin d'ABS clignote selon le schéma du mode test lorsque le véhicule est à l'arrêt, et s'éteint lorsque le véhicule roule.

AVIS :

Si les contrôles des capteurs ne sont pas terminés, le témoin ABS clignote pendant la conduite et l'ABS ne fonctionne pas.

(f) Fin du mode test (contrôle des signaux)

(1) Coupez le contact et déconnectez Techstream.

(g) Tableau des éléments d'inspection du mode test (contrôle des signaux)

Nom de l'élément

Portée

Jugement Description

Zone de panne

Signal de sortie du capteur de vitesse avant droit

Non terminé / terminé

  • Vérifier la présence de corps étrangers
  • Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
  • Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
  • Installation du capteur
  • Rotor du capteur de vitesse avant droit (sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit)

Signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche

Non terminé / terminé

  • Vérifier la présence de corps étrangers
  • Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
  • Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
  • Installation du capteur
  • Rotor du capteur de vitesse avant gauche (ensemble moyeu d'essieu avant gauche)

Signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit

Non terminé / terminé

  • Vérifier la présence de corps étrangers
  • Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
  • Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
  • Installation du capteur
  • Rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit)

Signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche

Non terminé / terminé

  • Vérifier la présence de corps étrangers
  • Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
  • Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
  • Installation du capteur
  • Rotor du capteur de vitesse arrière gauche (ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche)

Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant droit

Non terminé / terminé

Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur

  • Capteur de vitesse avant droit
  • Rotor du capteur de vitesse avant droit (sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit)

Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche

Non terminé / terminé

Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur

  • Capteur de vitesse avant gauche
  • Rotor du capteur de vitesse avant gauche (ensemble moyeu d'essieu avant gauche)

Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit

Non terminé / terminé

Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur

  • Capteur de vitesse arrière RH (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière RH)
  • Rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit)

Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche

Non terminé / terminé

Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur

  • Capteur de vitesse arrière LH (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière LH)
  • Rotor du capteur de vitesse arrière gauche (ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche)