Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire non effectué (C1345, C1368). Apprentissage de l'électrovanne de maintien de pression non effectué (C1349, C134A). Électrovanne d'augmentation de pression avant droit (C1352-C1359)
Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire non effectué (C1345, C1368)
DESCRIPTION
Le calculateur de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) mémorise les caractéristiques individuelles de chaque électrovanne linéaire intégrée au servofrein avec ensemble maître-cylindre. En se basant sur les informations mémorisées, il corrige les écarts individuels et commande les systèmes.
Le calculateur de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) reçoit le signal de position de levier P du calculateur de commande du véhicule hybride via le réseau CAN.
Ces DTC sont effacés lorsque les résultats de l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire sont normaux.
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1345 |
Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire non effectué |
1133 |
La valeur d'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire n'est pas mémorisée. |
Effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire et vérifier les codes DTC. Si aucun code DTC n'est à nouveau émis, l'électrovanne est normale. |
Seul le DTC C1345 (code INF 1133) est mémorisé : le témoin ne s'allume pas Le code SAE C1345 est mémorisé : le témoin s'allume |
|
C1368 |
Décalage de l'électrovanne linéaire |
1134 |
La valeur d'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire ne peut pas être obtenue. |
|
Ne s'allume pas |
Code DTC du système de freinage à commande électronique |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Code SAE C1345 :- Après l'une des situations suivantes, si la valeur d'apprentissage de l'électrovanne linéaire (SLA) ou de l'électrovanne linéaire (SLR) n'est pas mémorisée et que le véhicule roule à une certaine vitesse ou plus, le calculateur de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) considère que l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire n'a pas été effectué. Il allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Le calculateur de contrôle de trajectoire (ensemble servofrein avec maître-cylindre) a été remplacé par un calculateur neuf.
- Après la dépose et la repose ou le remplacement de l'ensemble actionneur de freinage, de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein ou de la pédale de frein, le point zéro est effacé.
- Après l'une des situations suivantes, si l'apprentissage de l'électrovanne linéaire (SLA) ou de l'électrovanne linéaire (SLR) n'a pas été effectué, ou s'il a été effectué sans qu'une valeur d'apprentissage soit mémorisée, le calculateur de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) considère que l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire n'a pas été effectué. Il allume le témoin ABS, le témoin de frein / rouge (défaillance), le témoin de frein / jaune (défaillance mineure) et le témoin de patinage, fait clignoter* le témoin de fonctionnement du Brake Hold et mémorise ce DTC.
- Le calculateur de contrôle de trajectoire (ensemble servofrein avec maître-cylindre) a été remplacé par un calculateur neuf.
- Après la dépose et la repose ou le remplacement de l'ensemble actionneur de freinage, de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein ou de la pédale de frein, le point zéro est effacé.
CONSEIL :
- *: Le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est activé dans les conditions de véhicule suivantes.
- Conditions du véhicule :
- La porte du conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Conditions du véhicule :
- Les conditions de détection étant légèrement différentes de celles du code SAE C1345, les conditions de détection du DTC C1345 (code INF 1133) sont également indiquées.
- *: Le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est activé dans les conditions de véhicule suivantes.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1345DTC associés |
C1345 : apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne linéaire non terminé |
Capteurs/composants requis (principaux) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1345Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Vitesse du véhicule |
40 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1345L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne linéaire (SLA) |
Non mémorisée |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne linéaire (SLR) |
Non mémorisée |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1345Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne linéaire (SLA) |
Mémorisé |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne linéaire (SLR) |
Mémorisé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Rouler à une vitesse de 40 km/h ou plus pendant 1 seconde.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Codes de défaut.
- Lire les DTC.
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Si aucun DTC n'est émis, effectuer un trajet universel et vérifier la présence de DTC permanents.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
- Si aucun DTC permanent n'est émis, le système est normal.
AVIS :
Après le remplacement de l'ECU de contrôle de glissement (ensemble servofrein avec maître-cylindre), effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Avant d'effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération et la mémorisation des informations du système, le DTC C1203 sera mémorisé.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
(d) Vérifier qu'aucun DTC autre que C1345, C1349 et C1392 n'est mémorisé.
Cliquer ici![]()
OK :
Aucun DTC autre que C1345, C1349 et C1392 n'est mémorisé.
| NG | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
EFFECTUER LA PURGE D'AIR
(a) Effectuez la procédure de purge d'air décrite dans Purge du circuit de freinage.
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DU DÉCALAGE DE L'ÉLECTROVANNE LINÉAIRE
(a) Couper le contact.
(b) Vérifier les conditions suivantes requises pour effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, puis effectuer cet apprentissage.
Cliquer ici![]()
ECB Utility
- La tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 15.5 V lorsque le contact POWER est mis (READY).
- L'actionneur de frein (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) n'est pas chaud.
- Le système de commande hybride ne présente pas de dysfonctionnement.
- L'indicateur de position du levier de vitesses affiche que le levier est en P.
- Le témoin READY du combiné d'instruments est allumé.
- La pédale de frein n'est pas enfoncée.
- Le frein de stationnement est desserré.
- Le DTC C1451 (Anomalie de permission de commande du moteur) n'est pas émis. (S'il est émis, purger l'air du tube haute pression.)
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
(d) Vérifier si le même DTC est mémorisé.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les DTC C1345 et C1368 ne sont pas émis. |
A |
Les DTC C1345 et/ou C1368 sont émis. |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Apprentissage de l'électrovanne de maintien de pression non effectué (C1349, C134A)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) mémorise les caractéristiques individuelles de chaque électrovanne de maintien intégrée à l'ensemble actionneur de frein. Sur la base de ces informations mémorisées, le calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) compense les écarts individuels et commande les systèmes.
Le calculateur de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) reçoit le signal de position de levier P du calculateur de commande du véhicule hybride via le réseau CAN.
Ces DTC sont effacés lorsque les résultats de l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS sont normaux.
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1349 |
Apprentissage de l'électrovanne de maintien de pression non effectué |
1155 |
La valeur d'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS n'est pas mémorisée. |
Effectuer l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS et vérifier les DTC. Si aucun DTC n'est de nouveau émis, l'électrovanne est normale. |
Seul le DTC C1349 (code INF 1155) est mémorisé : le témoin ne s'allume pas Le code SAE C1349 est mémorisé : le témoin s'allume |
|
C134A |
Anomalie d'apprentissage de l'électrovanne de maintien de pression |
1156 |
La valeur d'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS ne peut pas être obtenue. |
|
Ne s'allume pas |
Code DTC du système de freinage à commande électronique |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Code SAE C1349 :- Après l'une des situations suivantes, si l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS d'au moins une roue n'est pas mémorisé et que le véhicule roule à une certaine vitesse ou plus, le calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) considère que l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS n'a pas été effectué, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Le calculateur de contrôle de trajectoire (ensemble servofrein avec maître-cylindre) a été remplacé par un calculateur neuf.
- Après la dépose et la repose ou le remplacement de l'ensemble actionneur de freinage, de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein ou de la pédale de frein, le point zéro est effacé.
- Après l'une des situations suivantes, si l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS d'au moins une roue n'a pas été effectué, ou si l'apprentissage a été effectué mais qu'aucune valeur d'apprentissage n'a été mémorisée, le calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) considère que l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS n'a pas été effectué, allume les témoins d'alerte ABS, d'alerte de freinage / rouge (anomalie), d'alerte de freinage / jaune (anomalie mineure) et de patinage, fait clignoter* le témoin de maintien du frein actif et mémorise ce DTC.
- Le calculateur de contrôle de trajectoire (ensemble servofrein avec maître-cylindre) a été remplacé par un calculateur neuf.
- Après la dépose et la repose ou le remplacement de l'ensemble actionneur de freinage, de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein ou de la pédale de frein, le point zéro est effacé.
CONSEIL :
- *: Le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est activé dans les conditions de véhicule suivantes.
- Conditions du véhicule :
- La porte du conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Conditions du véhicule :
- Les conditions de détection étant légèrement différentes de celles du code SAE C1349, les conditions de détection du DTC C1349 (code INF 1155) sont également indiquées.
- *: Le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est activé dans les conditions de véhicule suivantes.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1349DTC associés |
C1349 : apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de maintien ABS non terminé |
Capteurs/composants requis (principaux) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1349Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Vitesse du véhicule |
40 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1349Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de maintien ABS |
Non mémorisée pour 1 roue ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
CONSEIL :
Code SAE uniquement.
C1349Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de maintien ABS |
Mémorisée pour 4 roues |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Rouler à une vitesse de 40 km/h ou plus pendant 1 seconde.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Codes de défaut.
- Lire les DTC.
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Si aucun DTC n'est émis, effectuer un trajet universel et vérifier la présence de DTC permanents.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
- Si aucun DTC permanent n'est émis, le système est normal.
AVIS :
Après le remplacement du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) ou de l'ensemble actionneur de frein, effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Avant d'effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, le calibrage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération et la mémorisation des informations du système, le DTC C1203 sera mémorisé.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
(d) Vérifier qu'aucun DTC autre que C1345, C1349 et C1392 n'est mémorisé.
Cliquer ici![]()
OK :
Aucun DTC autre que C1345, C1349 et C1392 n'est mémorisé.
| NG | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
EFFECTUER LA PURGE D'AIR
(a) Effectuez la procédure de purge d'air décrite dans Purge du circuit de freinage.
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'ÉLECTROVANNE DE MAINTIEN ABS
(a) Couper le contact.
(b) Vérifier et s'assurer que les conditions suivantes, requises pour effectuer l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, sont remplies, puis effectuer cet apprentissage.
Cliquer ici![]()
ECB Utility
- La tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 15.5 V lorsque le contact POWER est mis (READY).
- L'ensemble actionneur de frein n'est pas chaud.
- Le système de commande hybride ne présente pas de dysfonctionnement.
- L'indicateur de position du levier de vitesses affiche que le levier est en P.
- Le témoin READY du combiné d'instruments est allumé.
- La pédale de frein n'est pas enfoncée.
- Le frein de stationnement est desserré.
AVIS :
L'apprentissage sera effectué dans l'ordre suivant : apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, puis apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
(d) Vérifier si le même DTC est mémorisé.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les DTC C1349 et C134A ne sont pas émis. |
A |
Les DTC C1349 et/ou C134A sont émis. |
B |
| A | FIN |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF AVEC TECHSTREAM (ÉLECTROVANNE ABS)
(a) Sélectionnez le test actif sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Électrovanne ABS (SRLH) |
Électrovanne de maintien (RLH) |
Électrovanne activée/désactivée |
- |
Électrovanne ABS (SRRH) |
Électrovanne de maintien (RRH) |
Électrovanne activée/désactivée |
- |
Électrovanne ABS (SFLH) |
Électrovanne de maintien (FLH) |
Électrovanne activée/désactivée |
- |
Électrovanne ABS (SFRH) |
Électrovanne de maintien (FRH) |
Électrovanne activée/désactivée |
- |
Électrovanne ABS (SRLH)
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Test actifÉlectrovanne ABS (SRRH)
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Test actifÉlectrovanne ABS (SFLH)
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Test actifÉlectrovanne ABS (SFRH)
(b) Actionner une à une les électrovannes SFRH (électrovanne de maintien de roue avant droite), SFLH (électrovanne de maintien de roue avant gauche), SRRH (électrovanne de maintien de roue arrière droite) et SRLH (électrovanne de maintien de roue arrière gauche). Pendant l'actionnement de chaque électrovanne, appuyer sur la pédale de frein, ouvrir la vis de purge correspondante et vérifier qu'aucun liquide de frein ne s'écoule de la vis de purge.
OK :
Aucun liquide de frein ne s'écoule de la vis de purge correspondante lorsque la pédale de frein est enfoncée pendant l'actionnement de chaque électrovanne.
(c) Sans actionner les électrovannes SFRH (électrovanne de maintien de roue avant droite), SFLH (électrovanne de maintien de roue avant gauche), SRRH (électrovanne de maintien de roue arrière droite) et SRLH (électrovanne de maintien de roue arrière gauche), appuyer sur la pédale de frein, ouvrir chaque vis de purge et vérifier que le liquide de frein s'écoule de chaque vis de purge.
OK :
Le liquide de frein s'écoule de chaque vis de purge lorsqu'aucune électrovanne n'est actionnée et que la pédale de frein est enfoncée.
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Électrovanne d'augmentation de pression AVD (C1352-C1359)
DESCRIPTION
Chaque électrovanne régule la pression appliquée au cylindre de roue correspondant selon les signaux du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) et commande le véhicule.
N° DTC | Élément détecté | Code INF | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1352 |
Électrovanne d'augmentation de pression AVD |
11 1100 1101 1102 1103 1170 |
|
|
S'allume |
|
C1353 |
Électrovanne d'augmentation de pression AVG |
13 1106 1107 1108 1109 1172 |
|
|
S'allume |
|
C1354 |
Électrovanne d'augmentation de pression (RR) |
15 1112 1113 1114 1115 1174 |
|
|
S'allume |
|
C1355 |
Électrovanne d'augmentation de pression (RL) |
17 1118 1119 1120 1121 1176 |
|
|
S'allume |
|
C1356 |
Électrovanne de diminution de pression (AV droite) |
12 1104 1105 1171 |
|
|
S'allume |
|
C1357 |
Électrovanne de diminution de pression (AV gauche) |
14 1110 1111 1173 |
|
|
S'allume |
|
C1358 |
Électrovanne de diminution de pression (AR droite) |
16 1116 1117 1175 |
|
|
S'allume |
|
C1359 |
Électrovanne de diminution de pression (AR gauche) |
18 1122 1123 1177 |
|
|
S'allume |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) surveille la tension et le courant de commande de l'électrovanne de maintien ABS et de l'électrovanne de réduction ABS. D'après les informations surveillées, si l'une des anomalies suivantes est détectée, le témoin MIL s'allume et un code DTC est mémorisé.
- Un dysfonctionnement du circuit flyback est détecté.
- Un dysfonctionnement du capteur de courant est détecté.
- Un circuit ouvert dans l'électrovanne de maintien est détecté.
- Lorsque la valeur de courant mesurée augmente jusqu'à une valeur impossible en fonctionnement normal.
- Une fuite de courant est détectée.
- Un dysfonctionnement de sortie est détecté lorsqu'une commande d'arrêt de l'électrovanne est émise.
- Un circuit ouvert dans l'électrovanne de diminution de pression est détecté.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12A6 (Cas 1) : plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A6 (Cas 2) : plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 : circuit de l'électrovanne de maintien ABS bas C12A8 (Cas 1) : circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12A8 (Cas 2) : circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12A8 (Cas 3) : circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12B2 : circuit de l'électrovanne de réduction ABS bas C12B3 (Cas 1) : circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12B3 (Cas 2) : circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12B3 (Cas 3) : circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12BC (Cas 1) : plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12BC (Cas 2) : plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12BD : circuit de l'électrovanne de maintien ABS bas C12BE (Cas 1) : circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12BE (Cas 2) : circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12BE (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12C8 : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS bas C12C9 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12C9 (Cas 2) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12C9 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12D2 (Cas 1) : Plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12D2 (Cas 2) : Plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12D3 : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS bas C12D4 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12D4 (Cas 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12D4 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12DE : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS bas C12DF (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12DF (Cas 2) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12DF (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12E8 (Cas 1) : Plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12E8 (Cas 2) : Plage/performance de l'électrovanne de maintien ABS C12E9 : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS bas C12EA (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12EA (Cas 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12EA (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS haut C12F4 : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS bas C12F5 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12F5 (Cas 2) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut C12F5 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de réduction ABS haut |
Capteurs/composants requis (principaux) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) Ensemble actionneur de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
ECU de contrôle de freinage (servofrein avec maître-cylindre) Ensemble actionneur de frein |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
54 fois : C12B2, C12C8, C12DE et C12F4 0,054 seconde : C12A6 (Cas 1 et 2), C12A7, C12A8 (Cas 1, 2 et 3), C12B3 (Cas 1, 2 et 3), C12BC (Cas 1 et 2), C12BD, C12BE (Cas 1, 2 et 3), C12C9 (Cas 1, 2 et 3), C12D2 (Cas 1 et 2), C12D3, C12D4 (Cas 1, 2 et 3), C12DF (Cas 1, 2 et 3), C12E8 (Cas 1 et 2), C12E9, C12EA (Cas 1, 2 et 3) et C12F5 (Cas 1, 2 et 3) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
TousLe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Alimentation de l'électrovanne ABS |
Supérieure à 9.13 V |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Rapport cyclique de sortie |
Supérieur à 40 % |
Contrôle du courant de l'électrovanne de maintien ABS |
Normal |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Alimentation de la surveillance du courant |
Supérieur à 1,2 V et inférieur à 1,38 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Rapport cyclique de sortie |
0% |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Alimentation de l'électrovanne ABS |
Supérieure à 9.13 V |
Rapport cyclique de sortie |
0% |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Commande marche/arrêt de l'électrovanne de réduction |
Activé |
Courant de l'électrovanne de réduction ABS |
Inférieur à 4,4 A |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Commande marche/arrêt de l'électrovanne de réduction |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Alimentation de l'électrovanne ABS |
Supérieure à 9.13 V |
Commande marche/arrêt de l'électrovanne de réduction |
Désactivé |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C12A6, C12BC, C12D2 et C12E8 (cas 1)Tension de l'électrovanne de maintien ABS |
Supérieur à 35 V |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A, B ou C |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne de maintien ABS |
Inférieur à 46 |
Courant de l'électrovanne de maintien ABS |
Inférieur à 3,5 A |
B. Alimentation du contrôle de courant |
Supérieur à 1,38 V ou inférieur à 1,2 V |
C. Tension standard du convertisseur CA/CC intégré au calculateur |
Inférieur à 4,4 V |
Courant de l'électrovanne de maintien ABS |
Inférieur à 0,2 A |
Courant de l'électrovanne de maintien ABS |
Supérieur à 3,5 A |
Tension de l'électrovanne de maintien ABS |
Inférieur à 11,25 V |
Tension de l'électrovanne de maintien ABS |
Inférieur à 4,128 V |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Tension de l'électrovanne de réduction ABS |
Supérieur à 4,2 V |
Courant de l'électrovanne de réduction ABS |
Inférieur à 0,02 A |
Courant de l'électrovanne de réduction ABS |
Supérieur à 4,4 A |
Tension de l'électrovanne de réduction ABS |
Inférieur à 11,25 V |
Tension de l'électrovanne de réduction ABS |
Inférieur à 4,128 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C12A6, C12BC, C12D2 et C12E8 (cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Rapport cyclique de sortie |
Supérieur à 0 % |
Défaillance du circuit intégré côté bas |
Non détecté |
Tension de l'électrovanne de maintien ABS |
Inférieur à 35 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne de maintien ABS |
46 ou plus |
Alimentation de la surveillance du courant |
Inférieur ou égal à 1,38 V et supérieur ou égal à 1,2 V |
Tension standard du convertisseur CA/CC intégré au CPU |
Supérieure à 4.4 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Rapport cyclique de sortie |
Supérieur à 40 % |
Contrôle du courant de l'électrovanne de maintien ABS |
Normal |
Courant de l'électrovanne de maintien ABS |
0,2 A ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Rapport cyclique de sortie |
Supérieur à 0 % |
Défaillance du circuit intégré côté bas |
Non détecté |
Courant de l'électrovanne de maintien ABS |
Inférieur à 3,5 A |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Rapport cyclique de sortie |
0% |
Tension de l'électrovanne de maintien ABS |
Supérieur à 11,29 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Rapport cyclique de sortie |
0% |
Tension de l'électrovanne de maintien ABS |
Supérieur à 4,2 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Commande marche/arrêt de l'électrovanne de réduction |
Activé |
Défaillance du circuit intégré côté bas |
Non détecté |
Tension de l'électrovanne de réduction ABS |
Inférieur à 4,128 V |
Courant de l'électrovanne de réduction ABS |
Supérieur à 0,02 A |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Commande marche/arrêt de l'électrovanne de réduction |
Activé |
Défaillance du circuit intégré côté bas |
Non détecté |
Courant de l'électrovanne de réduction ABS |
Inférieur à 4,4 A |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Commande marche/arrêt de l'électrovanne de réduction |
Désactivé |
Tension de l'électrovanne de réduction ABS |
Supérieur à 11,29 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication série avec le circuit intégré côté bas |
Valide |
Relais d'alimentation des électrovannes ABS |
Activé |
Commande marche/arrêt de l'électrovanne de réduction |
Désactivé |
Tension de l'électrovanne de réduction ABS |
Supérieur à 4,2 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Faire rouler le véhicule à une vitesse de 20 km/h pendant 1 minute.
- Faire fonctionner l'ABS à l'aide d'un banc à rouleaux ou équivalent.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Codes de défaut.
- Lire les DTC.
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Si aucun DTC n'est émis, effectuer un trajet universel et vérifier la présence de DTC permanents.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
- Si aucun DTC permanent n'est émis, le système est normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Après le remplacement du calculateur de contrôle de dérapage (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) ou de l'ensemble actionneur de frein, effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire, l'apprentissage de l'électrovanne de maintien ABS, l'étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet et d'accélération, puis la mémorisation des informations système après avoir effectué « Réinitialiser la mémoire ».
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
INSPECTER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble actionneur de frein) |
- |
- |
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble actionneur de frein A39.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Contrôlez l'ensemble actionneur de frein une fois refroidi.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (+BS) - 28 (SFRH) |
Toujours |
6,4 à 7,0 Ω |
5 (+BS) - 31 (SFLH) |
Toujours |
6,4 à 7,0 Ω |
5 (+BS) - 30 (SRRH) |
Toujours |
6,4 à 7,0 Ω |
5 (+BS) - 29 (SRLH) |
Toujours |
6,4 à 7,0 Ω |
5 (+BS) - 18 (SFRR) |
Toujours |
5,1 à 5,7 Ω |
5 (+BS) - 15 (SFLR) |
Toujours |
5,1 à 5,7 Ω |
5 (+BS) - 16 (SRRR) |
Toujours |
5,1 à 5,7 Ω |
5 (+BS) - 17 (SRLR) |
Toujours |
5,1 à 5,7 Ω |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Débranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A35-14 (+BS) - A39-5 (+BS) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-14 (+BS) ou A39-5 (+BS) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-48 (SFRH) - A39-28 (SFRH) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-48 (SFRH) ou A39-28 (SFRH) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-49 (SFLH) - A39-31 (SFLH) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-49 (SFLH) ou A39-31 (SFLH) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-50 (SRRH) - A39-30 (SRRH) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-50 (SRRH) ou A39-30 (SRRH) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-51 (SRLH) - A39-29 (SRLH) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-51 (SRLH) ou A39-29 (SRLH) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-44 (SFRR) - A39-18 (SFRR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-44 (SFRR) ou A39-18 (SFRR) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-45 (SFLR) - A39-15 (SFLR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-45 (SFLR) ou A39-15 (SFLR) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-46 (SRRR) - A39-16 (SRRR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-46 (SRRR) ou A39-16 (SRRR) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A35-47 (SRLR) - A39-17 (SRLR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A35-47 (SRLR) ou A39-17 (SRLR) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Rebranchez le connecteur A35 de l'ECU de commande antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Reconnecter le connecteur de l'ensemble actionneur de frein A39.
(c) Effacer les DTC.
Cliquer ici![]()
(d) Mettre le contact hors tension.
(e) Mettez le contact (IG).
(f) Vérifier si le même DTC est émis.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les DTC C1352, C1353, C1354, C1355, C1356, C1357, C1358 et C1359 ne sont pas émis. |
A |
Les DTC C1352, C1353, C1354, C1355, C1356, C1357, C1358 et/ou C1359 sont émis. |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |