Mal funcionamiento de la señal de salida del sensor de velocidad trasero derecho (C1415,C1416)

DESCRIPCIÓN

Consulte los DTC C1403 y C1404 (Ver página ).

N.º de DTC	Elemento detectado	Condición de detección del DTC	Zona de la avería
C1415	Anomalía en la señal de salida del sensor de velocidad trasero derecho	Se detecta cualquiera de los siguientes casos: Se produce un circuito abierto en el circuito de señal del sensor de un área defectuosa 255 veces o más. A una velocidad del vehículo de 20 km/h o más, se produce ruido en las señales del sensor de una rueda defectuosa 75 veces o más dentro de 5 segundos. A una velocidad del vehículo de 10 km/h o más, se produce ruido una vez por rotación del rotor durante 15 segundos o más.	Sensor de velocidad trasero derecho Rotor de control de derrape trasero izquierdo (cubo del eje trasero y conjunto de cojinete izquierdo) Instalación del sensor ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Mazo de cables o conector
C1416	Anomalía en la señal de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo	Se detecta cualquiera de los siguientes casos: Se produce un circuito abierto en el circuito de señal del sensor de un área defectuosa 255 veces o más. A una velocidad del vehículo de 20 km/h o más, se produce ruido en las señales del sensor de una rueda defectuosa 75 veces o más dentro de 5 segundos. A una velocidad del vehículo de 10 km/h o más, se produce ruido una vez por rotación del rotor durante 15 segundos o más.	Sensor de velocidad trasero izquierdo Rotor de control de derrape trasero derecho (cubo del eje trasero y conjunto de cojinete derecho) Instalación del sensor ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Mazo de cables o conector

SUGERENCIA:

El DTC se emitirá cuando se cumplan las condiciones de cualquiera de los patrones de la tabla anterior.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte los DTC C1407 y C1408 (Consulte la página ).

PRECAUCIÓN / AVISO / SUGERENCIA

AVISO:

Al reemplazar la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos), realice la calibración del punto cero y almacene la información del sistema (Consulte la página ).

PROCEDIMIENTO

1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)

(a) Utilizando el Techstream, verifique si hay alguna interrupción momentánea en el mazo de cables y el conector correspondientes al DTC (Consulte la página ).

ABS/VSC/TRAC

Pantalla del probador	Elemento de medición	Autonomía	Condición normal	Nota de diagnóstico
Velocidad RR abierta	Detección de circuito abierto en el sensor de velocidad trasero derecho	Normal o Error	Normal	Error: interrupción momentánea
Velocidad RL abierta	Detección de circuito abierto en el sensor de velocidad trasero izquierdo	Normal o Error	Normal	Error: interrupción momentánea

SUGERENCIA:

Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.

OK:

Normal (no hay interrupciones momentáneas).

NG

PASE AL PASO 4

OK

1. LEA EL VALOR UTILIZANDO TECHSTREAM (SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO)

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Arranque el motor.

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Lista de datos.

(f) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.

ABS/VSC/TRAC

Pantalla del probador	Elemento de medición	Autonomía	Condición normal	Nota de diagnóstico
Velocidad de la rueda trasera derecha	Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha	Mín.: 0 km/h Máx.: 326 km/h	Vehículo detenido: 0 km/h	Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones
Velocidad rueda TI	Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda	Mín.: 0 km/h Máx.: 326 km/h	Vehículo detenido: 0 km/h	Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

(g) Compruebe que no haya diferencia entre el valor de velocidad emitido por el sensor de velocidad mostrado en Techstream y el valor de velocidad mostrado en el velocímetro mientras conduce el vehículo.

SUGERENCIA:

Los factores que afectan la velocidad indicada del vehículo incluyen el tamaño de los neumáticos, la presión de inflado y el desgaste de los neumáticos. La velocidad indicada en el velocímetro tiene un margen de error permitido. Esto puede comprobarse con un probador de velocímetro (dinamómetro de chasis calibrado). Para obtener detalles sobre la prueba y el margen de error, vea la tabla de referencia (Consulte la página ).

OK:

El valor de velocidad emitido por el sensor de velocidad, mostrado en el Techstream, es igual a la velocidad real del vehículo medida con un probador de velocímetro (dinamómetro de chasis calibrado).

AVISO:

Verifique la señal del sensor de velocidad después del reemplazo (Consulte la página ).

SUGERENCIA:

Si se ha realizado la solución de problemas según la Tabla de síntomas de problemas, vuelva a la tabla y continúe con el siguiente paso (Consulte la página ).

NG

PASE AL PASO 4

OK

1. VUELVA A CONFIRMAR DTC

(a) Borre los DTC (Consulte la página ).

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(c) Arranque el motor.

(d) Realice una prueba de carretera.

(e) Compruebe si se registra el mismo DTC (Ver página ).

Resultado

Resultado	Continúe con
No se emiten los DTC C1415 ni C1416	A
Se emiten los DTC C1415 y/o C1416	B

A

UTILICE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS

1. VERIFIQUE LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero (Ver página ). OK: No hay holgura entre el sensor y la carcasa del eje trasero. El perno de instalación está apretado correctamente. Texto en la ilustración *a Normal *b Anormal *c Holgura

NG

INSTALE CORRECTAMENTE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO

OK

1. INSPECCIONE LA PUNTA DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO

(a) Desmonte el sensor de velocidad trasero (Consulte la página ).

(b) Verifique la punta del sensor de velocidad.

OK:

Sin rayaduras, aceite ni cuerpos extraños en la punta del sensor.

AVISO:

• Si durante esta inspección no se encuentra daño en la punta del sensor de velocidad, no reemplace el sensor de velocidad.
• Si hay polvo de hierro adherido al rotor, se producirá un mal funcionamiento, por lo que confirme que el rotor no esté contaminado con materiales extraños antes de reemplazar el sensor.
• Compruebe la señal del sensor de velocidad después de la limpieza o el reemplazo (Consulte la página ).

NG

LIMPIE O REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO

OK

1. INSPECCIONE EL RODAMIENTO DEL SEMIEJE TRASERO

(a) Retire el rodamiento del semieje trasero (Ver página ).

(b) Compruebe el rotor de control de estabilidad trasero.

OK:

Sin rayaduras, aceite ni cuerpos extraños en los rotores.

AVISO:

Compruebe la señal del sensor de velocidad después de la limpieza o el reemplazo (Consulte la página ).

SUGERENCIA:

• El rotor de control de estabilidad trasero está incorporado en el rodamiento del semieje trasero.
• Si es necesario reemplazar el rotor de control de estabilidad trasero, reemplácelo junto con el rodamiento del semieje trasero.

(c) Vuelva a instalar el sensor de velocidad trasero y el cojinete del semieje trasero.

• para el sensor de velocidad trasero: (Ver página )
• para el rodamiento del semieje trasero: (Ver página )

NG

LIMPIE O REEMPLACE EL RODAMIENTO DEL SEMIEJE TRASERO

OK

1. INSPECCIONE EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO

Texto en la ilustración

*a	Cable del sensor de control de derrape	*b	para el lado derecho
*c	para el lado izquierdo	-	-

(a) Desmonte el cable del sensor de control de deslizamiento (Consulte la página ).

(b) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

para el lado derecho

Conexión del comprobador	Condición	Condición especificada
S22-4 - Xa1-2 (RR+)	Siempre	Menos de 1 Ω
S22-3 - Xa1-1 (RR-)	Siempre	Menos de 1 Ω
S22-4 - S22-3	Siempre	10 kΩ o más
S22-4 - S22-1	Siempre	10 kΩ o más
S22-4 - S22-2	Siempre	10 kΩ o más

para el lado izquierdo

Conexión del comprobador	Condición	Condición especificada
S22-2 - Xa2-2 (RL+)	Siempre	Menos de 1 Ω
S22-1 - Xa2-1 (RL-)	Siempre	Menos de 1 Ω
S22-2 - S22-1	Siempre	10 kΩ o más
S22-2 - S22-3	Siempre	10 kΩ o más
S22-2 - S22-4	Siempre	10 kΩ o más

NG

REEMPLACE EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE

OK

1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS - SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO)

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión de los conectores.

(c) Desconecte el conector de la ECU de control de frenos antibloqueo S1 (conjunto del actuador de frenos) y el conector del sensor de velocidad trasero O3 y/o O4.

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

para el lado derecho

Conexión del comprobador	Condición	Condición especificada
S1-16 (RR+) - Xa1-2 (RR+)	Siempre	Menos de 1 Ω
S1-15 (RR-) - Xa1-1 (RR-)	Siempre	Menos de 1 Ω
S1-16 (RR+) o Xa1-2 (RR+) - masa de carrocería	Siempre	10 kΩ o más
S1-15 (RR-) o Xa1-1 (RR-) - masa de carrocería	Siempre	10 kΩ o más

para el lado izquierdo

Conexión del comprobador	Condición	Condición especificada
S1-29 (RL+) - Xa2-2 (RL+)	Siempre	Menos de 1 Ω
S1-28 (RL-) - Xa2-1 (RL-)	Siempre	Menos de 1 Ω
S1-29 (RL+) o Xa2-2 (RL+) - Masa de carrocería	Siempre	10 kΩ o más
S1-28 (RL-) o Xa2-1 (RL-) - Masa de carrocería	Siempre	10 kΩ o más

NG

REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK

1. INSPECCIONAR EL ACTUADOR DE FRENOS (ENTRADA DEL SENSOR)

(a) Vuelva a conectar el conector S1 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Mida la tensión según los valores indicados en la tabla siguiente. Voltaje estándar: para el lado derecho Conexión del comprobador Condición del interruptor Condición especificada Xa1-2 (RR+) - Masa de carrocería Interruptor de encendido en ON 8 a 14 V para el lado izquierdo Conexión del comprobador Condición del interruptor Condición especificada Xa2-2 (RL+) - Masa de carrocería Interruptor de encendido en ON 8 a 14 V Texto en la ilustración *a Vista frontal del conector del mazo de cables (al sensor de velocidad trasero) *b para el lado derecho *c para el lado izquierdo AVISO: Verifique la señal del sensor de velocidad después del reemplazo (Consulte la página ).

OK

REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO

NG

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS