Emissionsregelsystem
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
ARBEITSSCHRITTE
1. SICHTPRÜFUNG VON SCHLÄUCHEN, VERBINDUNGEN UND DICHTUNGEN
(a) Prüfen Sie Schläuche, Verbindungen und Dichtungen optisch auf Risse, Undichtigkeiten und Beschädigungen.
HINWEIS:
- Ein Lösen oder andere Probleme am Ölmessstab, an der Öleinfülldeckel-Baugruppe, am Entlüftungsschlauch oder an anderen Bauteilen können dazu führen, dass der Motor unrund läuft.
- Luftansaugung durch Trennstellen, lockere Verbindungen oder Risse an einer Stelle des Luftansaugsystems zwischen der Drosselklappeneinheit mit Motor-Baugruppe und der Zylinderkopf-Baugruppe führt zu Motorausfall oder Motorstörungen.
Werden Mängel festgestellt, ersetzen Sie die betreffenden Teile bei Bedarf.
2. PRÜFUNG DES EVAPORATIVEN EMISSIONSKONTROLLSYSTEMS
VORSICHT:
Um Verletzungen durch Kontakt mit einem laufenden Kühlventilator zu vermeiden, halten Sie Hände und Kleidung von den Kühlventilatoren fern, wenn Sie im Motorraum arbeiten, während der Motor läuft oder die Zündung eingeschaltet ist (IG).
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Techstream einschalten.
(d) Motor in den Prüfmodus (Wartungsmodus) versetzen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityPrüfmodus
(e) Trennen Sie den Kraftstoffdampf-Zuleitungsschlauch Nr. 1 vom Spülventil (Spül-VSV). |
![]() |
(f) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Active Test / EVAP-Spülventil (Purge VSV) aktivieren.
Antriebsstrang > Motor > Active TestAktivierung des EVAP-Spül-VSV
(g) Prüfen Sie, ob am Anschluss des Spülventils (Spül-VSV) Unterdruck anliegt.
(h) Liegt kein Unterdruck an, prüfen Sie folgende Punkte.
- Spülventil (Spül-VSV)
- Verstopfung im Kraftstoffdampf-Zuleitungsschlauch Nr. 2, der das Saugrohr mit dem Spülventil (Spül-VSV) verbindet
- Spannung am Anschluss PRG des ECM
Hier klicken

(i) Beenden Sie den Aktiven-Test-Modus und schließen Sie den Kraftstoffdampf-Zuleitungsschlauch Nr. 1 wieder an.
Weicht das Ergebnis vom Sollwert ab, ersetzen Sie das Spülventil (Spül-VSV), den Kabelbaum oder das ECM.
(j) Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / EVAP (Spül) VSV.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteEVAP (Spül) VSV
(k) Motor warm laufen lassen und das Fahrzeug fahren.
(l) Prüfen Sie, ob das Spülventil (Spül-VSV) öffnet.
Weicht das Ergebnis vom Sollwert ab, ersetzen Sie das Spülventil (Spül-VSV), den Kabelbaum oder das ECM.
3. KRAFTSTOFFTANK UND ENTLÜFTUNGSLEITUNG PRÜFEN
(a) Die Tankentlüftungsschlauch-Baugruppe vom Kraftstoffdampf-Absperrventil (Kraftstofftank-Magnetventil-Hauptbaugruppe) trennen.
*1 |
Tankdeckel-Baugruppe |
*2 |
Tankentlüftungsschlauch-Baugruppe |
*a |
Manometer |
- |
- |
(b) Ein Druckmessgerät an die Tankentlüftungsschlauch-Baugruppe anschließen.
(c) Einen Druck von 4 kPa (0.04 kgf/cm2, 0.6 psi) an die Entlüftungsleitung der Kraftstofftank-Baugruppe anlegen.
HINWEIS:
Diese Prüfung bei einem Füllstand der Kraftstofftank-Baugruppe von weniger als 90 % durchführen. Ist die Kraftstofftank-Baugruppe voll, schließt das Kraftstoffeinfüll-Rückschlagventil und der Druck wird über die Blende mit 2 mm (0.0787 in.) abgebaut. Daher sinkt der Druck beim Abnehmen des Tankdeckels nicht gleichmäßig ab.
(d) Prüfen, ob der Druck in der Kraftstofftank-Baugruppe eine Zeit lang gehalten wird und nicht sofort abfällt.
HINWEIS:
Wenn der Druck sofort abfällt, kann einer der folgenden Fälle vorliegen:
- Die Tankdeckel-Baugruppe ist nicht vollständig festgezogen.
- Die Tankdeckel-Baugruppe ist beschädigt.
- An der Entlüftungsleitung tritt Luft aus.
- Die Kraftstofftank-Baugruppe ist beschädigt.
(e) Die Tankdeckel-Baugruppe abnehmen und prüfen, ob der Druck gleichmäßig abgebaut wird.
Wenn der Druck nicht gleichmäßig abgebaut wird, die Kraftstofftank-Baugruppe ersetzen.
(f) Die Tankentlüftungsschlauch-Baugruppe an das Kraftstoffdampf-Absperrventil (Kraftstofftank-Magnetventil-Hauptbaugruppe) anschließen.
4. LUFTLEITUNG PRÜFEN
(a) Die Tankentlüftungsschlauch-Baugruppe von der Leckageerkennungspumpe-Baugruppe trennen. |
|
(b) Prüfen, ob Luft ungehindert in die Luftleitung strömt.
Wenn die Luft nicht frei in die Luftleitung strömt, die Tankentlüftungsschlauch-Baugruppe instand setzen oder ersetzen.
(c) Die Tankentlüftungsschlauch-Baugruppe an die Leckageerkennungspumpe-Baugruppe anschließen.
Teileposition
EINBAUORT DER TEILE
ABBILDUNG
*1 |
AKTIVKOHLEBEHÄLTER (AKTIVKOHLEBEHÄLTER-BAUGRUPPE) |
*2 |
AGR-VENTIL-BAUGRUPPE |
*3 |
KRAFTSTOFFTANKDECKEL-BAUGRUPPE |
*4 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ABSPERRVENTIL (KRAFTSTOFFTANK-MAGNETVENTIL-HAUPTVENTIL-BAUGRUPPE) |
*5 |
PCV-VENTIL (ENTLÜFTUNGSVENTIL-UNTERBAUGRUPPE) |
*6 |
AKTIVKOHLEBEHÄLTER-SPÜLVENTIL (SPÜL-VSV) |
*7 |
KRAFTSTOFFTANKDRUCKSENSOR (DAMPFDRUCKSENSOR-BAUGRUPPE) |
*8 |
AGR-KÜHLERBAUGRUPPE |
*9 |
E.F.I.-UNTERDRUCKSENSOR (SAUGROHRDRUCKSENSOR) |
*10 |
ECM |
*11 |
RELAISKASTEN UND VERTEILERDOSE NR. 1 IM MOTORRAUM - EFI-MAIN-RELAIS NR. 1 - EFI NO. 1 SICHERUNG |
- |
- |
Systemübersicht
SYSTEMSCHALTBILD
*1 |
Ansaugkrümmer |
*2 |
Spülventil (Purge VSV) |
*3 |
Drosselklappe |
*4 |
Behälter (Aktivkohlebehälter-Baugruppe) |
*5 |
Luftfilter |
*6 |
ECM |
*7 |
Aktivkohlefilter |
*8 |
Kraftstofftank-Drucksensor (Dampfdrucksensor-Baugruppe) |
*9 |
Pumpenmodul Aktivkohlebehälter (Aktivkohlebehälter-Leckageerkennungspumpe-Baugruppe) - Drucksensor Aktivkohlebehälter - Pumpenmotor - Belüftungsventil |
*10 |
Abschaltventil |
*11 |
Kraftstofftank-Baugruppe |
*12 |
Tankdeckel-Baugruppe |
*13 |
Kraftstoffdampf-Absperrventil (Kraftstofftank-Magnetventil-Hauptbaugruppe) |
*14 |
Kraftstoffauslassventil (Überdruckventil) |


