Hochvolt-Leitungskreis der HV-Batterie
BESCHREIBUNG
Die Ursache der Störung kann der Hochvolt-Leitungskreis der HV-Batterie sein.
Den Durchgang der Hochvoltleitung von der HV-Batterie zum Wechselrichter prüfen.
Den Anschlusszustand und eine Unterbrechung der Leitung vom Griff des Service-Steckers, der EV-Batteriesicherung und der HV-Batterie zum Wechselrichter prüfen sowie eine Funktionsprüfung des Systemhauptrelais durchführen.
Prüfung der zugehörigen TeileBereich | Prüfung | Schritt |
|---|---|---|
Hochvoltkreis von der HV-Batterie zum Wechselrichter |
Anschlusszustand und Unterbrechung prüfen. |
1, 5, 6 |
Servicestecker-Griff |
Anschlusszustand und Unterbrechung prüfen. |
2, 3 |
EV-Batteriesicherung |
Auf Leitungsunterbrechung prüfen. |
4 |
Hauptrelais des Hochvoltsystems (System Main Relay) |
Funktionszustand des Relais prüfen. |
7, 8 |
SYSTEMBESCHREIBUNG
Die Hochspannung der HV-Batterie wird über die Betätigung des Hauptrelais des Hochvoltsystems an den Inverter geliefert.
SCHALTPLAN
Auf dieses Prüfverfahren wird im Diagnoseverfahren mehrerer DTCs verwiesen.
Ist das Ergebnis dieses Prüfverfahrens in Ordnung, wie im Verfahren für den DTC beschrieben weitergehen.
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
WECHSELRICHTER/WANDLER-BAUGRUPPE PRÜFEN (HV-UNTERBODENKABEL)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Prüfen, ob die Schrauben des HV-Bodenkabels mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sind, das HV-Bodenkabel sicher angeschlossen ist und keine Kontaktprobleme vorliegen. Vorgabe: T = 8.0 N*m (82 kgf*cm, 71 in.*lbf) |
![]() |
(c) HV-Unterbodenkabel von der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe abtrennen.
(d) An den Klemmen des HV-Unterbodenkabels und der Inverter-mit-Wandler-Baugruppe auf Lichtbogenspuren prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme. |
Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden. |
A |
Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem. |
Es sind Lichtbogenspuren vorhanden. |
B |
Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem. |
Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden. |
C |
Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme. |
Es sind Lichtbogenspuren vorhanden. |
B |
(e) HV-Unterbodenkabel wieder anschließen.
| B | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
| C | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
SERVICE-PLUG-GRIP PRÜFEN (ANSCHLUSSZUSTAND)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Den Anschluss des Service-Plug-Grip an der HV-Batterie optisch prüfen. Service-Plug-Grip ausbauen und auf Verschmutzung prüfen.
OK:
In den Steckern befinden sich keine Verschmutzungen oder Fremdkörper, und es gibt keine Anzeichen für Kontamination.
(b) Den Griff des Service-Steckers einsetzen.
| NG | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
|
SERVICE-PLUG-GRIP PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Den Griff des Service-Steckers abnehmen.
Hier klicken![]()
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Service-Plug-Grip einbauen.
| NG | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
|
HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
(a) Hybridbatterie-Anschlussblock abnehmen.
Hier klicken![]()
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(c) Hybridbatterie-Anschlussblock wieder montieren.
| NG | HYBRIDBATTERIE-ANSCHLUSSBLOCK ERSETZEN |
|
HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK-BAUGRUPPE PRÜFEN (HV-UNTERBODENKABEL)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) Prüfen, ob das HV-Unterbodenkabel fest angeschlossen ist und keine Kontaktprobleme vorliegen. |
![]() |
(d) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder von der HV-Batterie-Verteilerblock-Baugruppe abziehen.
(e) Anschlüsse des HV-Unterbodenkabels und der HV-Batterie-Verteilerblock-Baugruppe auf Lichtbogenspuren prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme. |
Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden. |
A |
Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem. |
Es sind Lichtbogenspuren vorhanden. |
B |
Die Anschlüsse sind nicht fest verbunden, es besteht ein Kontaktproblem. |
Es sind keine Lichtbogenspuren vorhanden. |
C |
Die Anschlüsse sind fest verbunden und es bestehen keine Kontaktprobleme. |
Es sind Lichtbogenspuren vorhanden. |
B |
(f) HV-Unterbodenkabel wieder anschließen.
(g) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts wieder montieren.
| B | FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN |
| C | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
HV-UNTERBODENKABEL PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts abnehmen.
Hier klicken![]()
(c) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder von der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe trennen. |
![]() |
(d) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder von der Wechselrichter/Wandler-Baugruppe abziehen. |
![]() |
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*1 |
Schirmerdung |
- |
- |
*a |
HV-Bodenunterleitung (Inverterseite mit Wandler-Baugruppe) |
*b |
HV-Bodenunterleitung (Seite der HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe) |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
S1-1 (CBI) - S2-1 (CBI) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
S1-2 (CEI) - S3-1 (CEI) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
HINWEIS:
Darauf achten, die zu prüfende Klemme nicht zu beschädigen oder zu verformen.
(f) Mit einem auf 500 V eingestellten Megohmmeter den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Bei dieser Prüfung unbedingt das Megohmmeter auf 500 V einstellen. Eine Einstellung über 500 V kann das zu prüfende Bauteil beschädigen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
S1-1 (CBI) oder S2-1 (CBI) - Karosseriemasse und Schirmmasse |
Zündschalter AUS |
10 MΩ oder mehr |
S1-2 (CEI) oder S3-1 (CEI) - Karosseriemasse und Schirmmasse |
Zündschalter AUS |
10 MΩ oder mehr |
S1-1 (CBI) - S1-2 (CEI) |
Zündschalter AUS |
10 MΩ oder mehr |
S2-1 (CBI) - S3-1 (CEI) |
Zündschalter AUS |
10 MΩ oder mehr |
(g) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder wieder an der Wechselrichter/Wandler-Baugruppe anschließen.
(h) HV-Unterbodenkabel-Steckverbinder wieder an der HV-Batterie-Verteilerblock-Baugruppe anschließen.
(i) Abdeckblech Nr. 1 HV-Batterie rechts wieder montieren.
| NG | HV-UNTERBODENKABEL ERSETZEN |
|
BAUGRUPPE HV-BATTERIE-VERTEILERKASTEN PRÜFEN (SMRB)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) ausbauen.
Hier klicken![]()
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
y5-1 (+) - S2-1 (CBI) |
Keine Hilfsbatteriespannung zwischen den Klemmen K18-1 (SMRB) und K18-3 (GND) anliegend |
10 kΩ oder mehr |
y5-1 (+) - S2-1 (CBI) |
Hilfsbatteriespannung zwischen den Klemmen K18-1 (SMRB) und K18-3 (GND) anliegend |
Unter 1 Ω |
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
K18-1 (SMRB) - K18-3 (GND) |
-40 bis 80 °C |
25,0 bis 59,0 Ω |
(e) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) einbauen.
| NG | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |
|
PRÜFEN DER HV-BATTERIE-ANSCHLUSSBLOCKBAUGRUPPE (SMRG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) ausbauen.
Hier klicken![]()
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (HV-Batterie-Anschlussblock-Baugruppe) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
Keine Hilfsbatteriespannung zwischen den Klemmen K18-4 (SMRG) und K18-3 (GND) anliegend |
10 kΩ oder mehr |
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
Hilfsbatteriespannung zwischen den Klemmen K18-4 (SMRG) und K18-3 (GND) anliegend |
Unter 1 Ω |
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
K18-4 (SMRG) - K18-3 (GND) |
-40 bis 80 °C |
25,0 bis 59,0 Ω |
(e) HV-Batterie-Verteilerbaugruppe (HV Battery Junction Block Assembly) einbauen.
| OK | HV-BATTERIE-HOCHVOLTLEITUNGSKREIS NORMAL (NÄCHSTEN SCHRITT FÜR DIE REFERENZIERTE DTC AUSFÜHREN) |
| NG | HV-BATTERIE-VERTEILERBLOCK ERSETZEN |




