Ansauglufttemperatursensor 1 Bank 1 Stromkreis gegen Batterie kurzgeschlossen oder offen (P011015). Kühlmitteltemperatursensor 1 Stromkreis gegen Masse kurzgeschlossen (P011511). Kühlmitteltemperatursensor 1 Stromkreis gegen
Ansauglufttemperatursensor 1 Bank 1 Stromkreis Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung (P011015)
BESCHREIBUNG
Siehe DTC P011011.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn DTC P011015 gespeichert ist, wechselt das ECM in den Notlaufmodus. Im Notlaufmodus wird die Ansauglufttemperatur vom ECM auf 20 °C geschätzt. Der Notlaufmodus bleibt aktiv, bis ein Gut-Zustand erkannt wird; danach wird der Power-Schalter ausgeschaltet.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Speicher | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|
P011015 |
Ansauglufttemperatursensor 1 Bank 1 Stromkreis Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des Ansauglufttemperatursensors ist mindestens 0,5 s lang größer als 4,91 V (Fehlererkennungslogik: 1 Fahrzyklus). |
|
Leuchtet auf |
DTC gespeichert |
SAE-Code: P0113 |
HINWEIS:
Wenn dieser DTC ausgegeben wird, prüfen Sie die Ansauglufttemperatur in der Datenliste. Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Ansauglufttemperatur.
DTC-Nr. | Ansauglufttemperatur | Störung |
|---|---|---|
P011015 |
-40°C (-40°F) |
|
Entspricht der Wert in der Datenliste dem Normalwert, kann die Störung vorübergehend nicht mehr vorliegen. Auf sporadische Fehler prüfen.
Hier klicken![]()
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das ECM überwacht die Sensorspannung und berechnet daraus die Ansauglufttemperatur. Weicht die Ausgangsspannung des Ansauglufttemperatursensors vom normalen Arbeitsbereich ab, interpretiert das ECM dies als Störung im Stromkreis des Ansauglufttemperatursensors. Das ECM schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
Beispiel:
Liegt die Ausgangsspannung des Ansauglufttemperatursensors für 0,5 Sekunden oder länger über 4,91 V, schaltet das ECM die MIL ein und speichert diesen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0113: Bereichsprüfung Ansauglufttemperatursensor (Hochspannung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Haupt) |
Ansauglufttemperatursensor (Unterbaugruppe Luftmassenmesser) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Zusatz) |
- |
Prüfhäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
0,5 Sekunden |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Betriebsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft, solange die folgenden DTCs nicht gespeichert sind: |
Keine |
Beide der folgenden Bedingungen sind erfüllt |
- |
Spannung der Hilfsbatterie |
8 V oder höher |
Power-Schalter |
Ein (IG) |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Ausgangsspannung Ansauglufttemperatursensor [Ansauglufttemperatur] |
Größer als 4,91 V [Kleiner als -55 °C (-67 °F)] |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Power-Schalter einschalten (IG).
- Techstream einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- POWER-Schalter ausschalten und mindestens 30 Sekunden warten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen [A].
- Techstream einschalten.
- Mindestens 0,5 Sekunden warten [B].
- Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Fehlercodes [C].
- Die anstehenden DTCs auslesen.
HINWEIS:
- Wird ein anstehender DTC ausgegeben, liegt eine Störung im System vor.
- Wird kein anstehender DTC ausgegeben, folgendes Verfahren durchführen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- DTC eingeben: P011015.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
Techstream-Anzeige
Beschreibung
NORMAL
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System in Ordnung
FEHLERHAFT
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System fehlerhaft
UNVOLLSTÄNDIG
- DTC-Beurteilung nicht abgeschlossen
- Fahrmuster ausführen, nachdem die Aktivierungsbedingungen für den DTC bestätigt wurden
HINWEIS:
- Lautet das Prüfergebnis NORMAL, ist das System in Ordnung.
- Lautet das Prüfergebnis ABNORMAL, liegt eine Störung im System vor.
- [A] bis [C]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Beim Löschen der permanenten DTCs das Kabel nicht vom Anschluss der Zusatzbatterie trennen und während dieses Verfahrens keine DTCs löschen, da dadurch die Universal-Trip- und die Normalbeurteilungshistorie gelöscht werden.
SCHALTPLAN
Siehe DTC P010012.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die Fahrzeugsteuerungshistorie kann im ECU-Baugruppe der Hybridfahrzeugsteuerung gespeichert werden, wenn der Motor eine Fehlfunktion aufweist. Beim Speichern der Fahrzeugsteuerungshistorie werden bestimmte Fahrzeugzustandsinformationen aufgezeichnet. Das Auslesen der Fahrzeugzustände, die sowohl in den Freeze-Frame-Daten als auch in der Fahrzeugsteuerungshistorie aufgezeichnet sind, kann bei der Fehlersuche hilfreich sein.
Hier klicken

(Im Health Check „Powertrain“ auswählen und anschließend die Zeitstempeldaten prüfen.)
Hier klicken

- Ist im Hybridfahrzeug-Steuergerät ein Eintrag der Fahrzeugsteuerungshistorie zur „Motorstörung“ gespeichert, muss dieser unbedingt gelöscht werden. Da jedoch alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie gleichzeitig gelöscht werden, müssen vor dem Löschen der Fahrzeugsteuerungshistorie zuerst alle Fehlersuchmaßnahmen für andere gespeicherte Einträge als „Motorstörung“ durchgeführt werden.
Hier klicken

HINWEIS:
Freeze-Frame-Daten mit dem Techstream auslesen. Das ECM speichert Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC gespeichert wird. Bei der Fehlersuche helfen die Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegt hat oder stand, ob der Motor warm war, ob das Luft-Kraftstoff-Verhältnis mager oder fett war, sowie weitere Daten zum Zeitpunkt der Störung.
ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (AUF UNTERBRECHUNG IM KABELBAUM PRÜFEN)
*1 |
Luftmassenmesser-Baugruppe |
*2 |
ECM |
*a |
Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne (zum Luftmassenmesser-Unterbauteil) |
- |
- |
(a) Steckverbinder der Luftmassenmesser-Baugruppe abziehen.
(b) Klemmen 4 (THA) und 2 (E2G) des Steckers der Luftmassenmesser-Baugruppe auf der Kabelbaumseite verbinden.
(c) Techstream an den DLC3 anschließen.
(d) Den Startschalter einschalten (IG).
(e) Techstream einschalten.
(f) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Data List / Intake Air Temperature.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteAnsauglufttemperatur
(g) Die Datenliste entsprechend der Anzeige im Techstream ablesen.
OK:
Techstream-Anzeige | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|
Ansauglufttemperatur |
Höher als 128 °C |
HINWEIS:
Nach dem Austausch der Luftmassenmesser-Unterbaugruppe „Prüfung nach Reparatur“ durchführen.
Hier klicken![]()
| OK | LUFTMASSENMESSER-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG UND KABELBAUM PRÜFEN (LUFTMASSENMESSER-BAUGRUPPE - ECM)
(a) Steckverbinder der Luftmassenmesser-Baugruppe abziehen.
(b) Steckverbinder des ECM abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
C28-4 (THA) - C55-102 (THA) |
Immer |
Unter 1 Ω |
C28-2 (E2G) - C55-79 (E2G) |
Immer |
Unter 1 Ω |
C28-4 (THA) oder C55-102 (THA) - Andere Klemmen |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| OK | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Motorkühlmitteltemperatursensor 1 Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P011511)
BESCHREIBUNG
Im Kühlmitteltemperatursensor ist ein Thermistor eingebaut, dessen Widerstandswert sich mit der Motorkühlmitteltemperatur ändert. Aufbau des Sensors und Anschluss an das ECM entsprechen denen des Ansauglufttemperatursensors.
Siehe DTC P011011.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn DTC P011511 gespeichert ist, schaltet das ECM in den Notlaufmodus. Im Notlaufmodus schätzt das ECM die Kühlmitteltemperatur auf 80 °C. Der Notlaufmodus bleibt aktiv, bis ein Gutzustand erkannt wird.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Speicher | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|
P011511 |
Kühlmitteltemperatursensor 1 Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Die Ausgangsspannung des Kühlmitteltemperatursensors ist für 0,5 Sekunden oder länger kleiner als 0,142 V (Erkennungslogik 1-Fahrt). |
|
Leuchtet auf |
DTC gespeichert |
SAE-Code: P0117 |
HINWEIS:
Wenn dieser DTC ausgegeben wird, prüfen Sie die Kühlmitteltemperatur in der Datenliste. Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Kühlmitteltemperatur.
DTC-Nr. | Kühlmitteltemperatur | Störung |
|---|---|---|
P011511 |
Höher als 135 °C |
Kurzschluss nach Masse im THW-Stromkreis |
Entspricht der Wert in der Datenliste dem Normalwert, kann die Störung vorübergehend nicht mehr vorliegen. Auf sporadische Fehler prüfen.
Hier klicken![]()
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Der Kühlmitteltemperatursensor dient zur Überwachung der Motorkühlmitteltemperatur. Der Kühlmitteltemperatursensor besitzt einen Thermistor, dessen Widerstand sich mit der Temperatur des Motorkühlmittels verändert. Bei niedriger Kühlmitteltemperatur steigt der Widerstand des Thermistors. Bei hoher Temperatur sinkt er. Diese Widerstandsänderungen spiegeln sich in der Ausgangsspannung des Sensors wider. Das ECM überwacht die Sensorspannung und berechnet daraus die Motorkühlmitteltemperatur. Weicht die Ausgangsspannung des Kühlmitteltemperatursensors vom normalen Betriebsbereich ab, interpretiert das ECM dies als Fehler im Stromkreis des Kühlmitteltemperatursensors, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
Beispiel:
Wenn die Ausgangsspannung des Kühlmitteltemperatursensors für 0,5 Sekunden oder länger kleiner als 0,142 V ist, schaltet das ECM die MIL ein und speichert diesen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0117: Plausibilitätsprüfung Kühlmitteltemperatursensor (Bereich, niedrige Spannung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Haupt) |
Kühlmitteltemperatursensor |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Zusatz) |
- |
Prüfhäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
0,5 Sekunden |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Betriebsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft, solange die folgenden DTCs nicht gespeichert sind: |
Keine |
Beide der folgenden Bedingungen sind erfüllt |
- |
Spannung der Hilfsbatterie |
8 V oder höher |
Power-Schalter |
Ein (IG) |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Spannung Kühlmitteltemperatursensor [Kühlmitteltemperatur] |
Weniger als 0.142 V [Höher als 135 °C] |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Power-Schalter einschalten (IG).
- Techstream einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- POWER-Schalter ausschalten und mindestens 30 Sekunden warten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen [A].
- Techstream einschalten.
- Mindestens 0,5 Sekunden warten [B].
- Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Fehlercodes [C].
- Die anstehenden DTCs auslesen.
HINWEIS:
- Wird ein anstehender DTC ausgegeben, liegt eine Störung im System vor.
- Wird kein anstehender DTC ausgegeben, folgendes Verfahren durchführen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- DTC eingeben: P011511.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
Techstream-Anzeige
Beschreibung
NORMAL
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System in Ordnung
FEHLERHAFT
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System fehlerhaft
UNVOLLSTÄNDIG
- DTC-Beurteilung nicht abgeschlossen
- Fahrmuster ausführen, nachdem die Aktivierungsbedingungen für den DTC bestätigt wurden
HINWEIS:
- Lautet das Prüfergebnis NORMAL, ist das System in Ordnung.
- Lautet das Prüfergebnis ABNORMAL, liegt eine Störung im System vor.
- [A] bis [C]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Beim Löschen der permanenten DTCs das Kabel nicht vom Anschluss der Zusatzbatterie trennen und während dieses Verfahrens keine DTCs löschen, da dadurch die Universal-Trip- und die Normalbeurteilungshistorie gelöscht werden.
SCHALTPLAN
HINWEIS:
- Die Fahrzeugsteuerungshistorie kann im ECU-Baugruppe der Hybridfahrzeugsteuerung gespeichert werden, wenn der Motor eine Fehlfunktion aufweist. Beim Speichern der Fahrzeugsteuerungshistorie werden bestimmte Fahrzeugzustandsinformationen aufgezeichnet. Das Auslesen der Fahrzeugzustände, die sowohl in den Freeze-Frame-Daten als auch in der Fahrzeugsteuerungshistorie aufgezeichnet sind, kann bei der Fehlersuche hilfreich sein.
Hier klicken

(Im Health Check „Powertrain“ auswählen und anschließend die Zeitstempeldaten prüfen.)
Hier klicken

- Ist im Hybridfahrzeug-Steuergerät ein Eintrag der Fahrzeugsteuerungshistorie zur „Motorstörung“ gespeichert, muss dieser unbedingt gelöscht werden. Da jedoch alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie gleichzeitig gelöscht werden, müssen vor dem Löschen der Fahrzeugsteuerungshistorie zuerst alle Fehlersuchmaßnahmen für andere gespeicherte Einträge als „Motorstörung“ durchgeführt werden.
Hier klicken

HINWEIS:
- Wenn DTC P011511 gespeichert ist, prüfen Sie, ob der Motor nicht überhitzt (DTC P011511 kann durch Motorüberhitzung gespeichert werden).
- Freeze-Frame-Daten mit dem Techstream auslesen. Das ECM speichert Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC gespeichert wird. Bei der Fehlersuche helfen die Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegt hat oder stand, ob der Motor warm war, ob das Luft-Kraftstoff-Verhältnis mager oder fett war, sowie weitere Daten zum Zeitpunkt der Störung.
ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (AUF KURZSCHLUSS IM KABELBAUM PRÜFEN)
*1 |
Kühlmitteltemperatursensor |
*2 |
ECM |
(a) Steckverbinder des Kühlmitteltemperatursensors abziehen.
(b) Das Techstream an den DLC3 anschließen.
(c) Power-Schalter einschalten (IG).
(d) Techstream einschalten.
(e) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Data List / Coolant Temperature.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteKühlmitteltemperatur
(f) Anhand der Anzeige im Techstream die Datenliste auslesen.
OK:
Techstream-Anzeige | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|
Kühlmitteltemperatur |
-40°C (-40°F) |
HINWEIS:
Nach dem Austausch des Kühlmitteltemperatursensors „Prüfung nach der Reparatur“ durchführen.
Hier klicken![]()
| OK | KÜHLMITTELTEMPERATURSENSOR ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (KÜHLMITTELTEMPERATURSENSOR - ECM)
(a) Steckverbinder des Kühlmitteltemperatursensors abziehen.
(b) Steckverbinder des ECM abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
C40-2 oder C55-125 (THW) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| OK | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Motorkühlmitteltemperatursensor 1 Stromkreis Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung (P011515)
BESCHREIBUNG
Siehe DTC P011511.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn DTC P011515 gespeichert ist, schaltet das ECM in den Notlaufmodus. Im Notlaufmodus schätzt das ECM die Kühlmitteltemperatur auf 80 °C. Der Notlaufmodus bleibt aktiv, bis ein Gutzustand erkannt wird.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Speicher | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|
P011515 |
Kühlmitteltemperatursensor 1 Stromkreis Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des Kühlmitteltemperatursensors ist für 0,5 Sekunden oder länger größer als 4,91 V (Erkennungslogik 1-Fahrt). |
|
Leuchtet auf |
DTC gespeichert |
SAE-Code: P0118 |
HINWEIS:
Wenn dieser DTC ausgegeben wird, prüfen Sie die Kühlmitteltemperatur in der Datenliste. Rufen Sie folgende Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Datenliste / Kühlmitteltemperatur.
DTC-Nr. | Kühlmitteltemperatur | Störung |
|---|---|---|
P011515 |
-40°C (-40°F) |
|
Entspricht der Wert in der Datenliste dem Normalwert, kann die Störung vorübergehend nicht mehr vorliegen. Auf sporadische Fehler prüfen.
Hier klicken![]()
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Der Kühlmitteltemperatursensor dient zur Überwachung der Motorkühlmitteltemperatur. Der Kühlmitteltemperatursensor besitzt einen Thermistor, dessen Widerstand sich mit der Temperatur des Motorkühlmittels verändert. Bei niedriger Kühlmitteltemperatur steigt der Widerstand des Thermistors. Bei hoher Temperatur sinkt er. Diese Widerstandsänderungen spiegeln sich in der Ausgangsspannung des Sensors wider. Das ECM überwacht die Sensorspannung und berechnet daraus die Motorkühlmitteltemperatur. Weicht die Ausgangsspannung des Kühlmitteltemperatursensors vom normalen Betriebsbereich ab, interpretiert das ECM dies als Fehler im Stromkreis des Kühlmitteltemperatursensors, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
Beispiel:
Wenn die Ausgangsspannung des Kühlmitteltemperatursensors für 0,5 Sekunden oder länger größer als 4,91 V ist, schaltet das ECM die MIL ein und speichert diesen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0118: Plausibilitätsprüfung Kühlmitteltemperatursensor (Bereich, hohe Spannung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Haupt) |
Kühlmitteltemperatursensor |
Erforderliche Sensoren/Komponenten (Zusatz) |
- |
Prüfhäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
0,5 Sekunden |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Betriebsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft, solange die folgenden DTCs nicht gespeichert sind: |
Keine |
Beide der folgenden Bedingungen sind erfüllt |
- |
Spannung der Hilfsbatterie |
8 V oder höher |
Power-Schalter |
Ein (IG) |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Spannung Kühlmitteltemperatursensor [Kühlmitteltemperatur] |
Höher als 4,91 V [Weniger als -60 °C (-76 °F)] |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Power-Schalter einschalten (IG).
- Techstream einschalten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- POWER-Schalter ausschalten und mindestens 30 Sekunden warten.
- Power-Schalter auf EIN (IG) stellen [A].
- Techstream einschalten.
- Mindestens 0,5 Sekunden warten [B].
- Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Antriebsstrang / Motor / Fehlercodes [C].
- Die anstehenden DTCs auslesen.
HINWEIS:
- Wird ein anstehender DTC ausgegeben, liegt eine Störung im System vor.
- Wird kein anstehender DTC ausgegeben, folgendes Verfahren durchführen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- DTC eingeben: P011515.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
Techstream-Anzeige
Beschreibung
NORMAL
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System in Ordnung
FEHLERHAFT
- DTC-Beurteilung abgeschlossen
- System fehlerhaft
UNVOLLSTÄNDIG
- DTC-Beurteilung nicht abgeschlossen
- Fahrmuster ausführen, nachdem die Aktivierungsbedingungen für den DTC bestätigt wurden
HINWEIS:
- Lautet das Prüfergebnis NORMAL, ist das System in Ordnung.
- Lautet das Prüfergebnis ABNORMAL, liegt eine Störung im System vor.
- [A] bis [C]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Beim Löschen der permanenten DTCs das Kabel nicht vom Anschluss der Zusatzbatterie trennen und während dieses Verfahrens keine DTCs löschen, da dadurch die Universal-Trip- und die Normalbeurteilungshistorie gelöscht werden.
SCHALTPLAN
Siehe DTC P011511.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die Fahrzeugsteuerungshistorie kann im ECU-Baugruppe der Hybridfahrzeugsteuerung gespeichert werden, wenn der Motor eine Fehlfunktion aufweist. Beim Speichern der Fahrzeugsteuerungshistorie werden bestimmte Fahrzeugzustandsinformationen aufgezeichnet. Das Auslesen der Fahrzeugzustände, die sowohl in den Freeze-Frame-Daten als auch in der Fahrzeugsteuerungshistorie aufgezeichnet sind, kann bei der Fehlersuche hilfreich sein.
Hier klicken

(Im Health Check „Powertrain“ auswählen und anschließend die Zeitstempeldaten prüfen.)
Hier klicken

- Ist im Hybridfahrzeug-Steuergerät ein Eintrag der Fahrzeugsteuerungshistorie zur „Motorstörung“ gespeichert, muss dieser unbedingt gelöscht werden. Da jedoch alle Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie gleichzeitig gelöscht werden, müssen vor dem Löschen der Fahrzeugsteuerungshistorie zuerst alle Fehlersuchmaßnahmen für andere gespeicherte Einträge als „Motorstörung“ durchgeführt werden.
Hier klicken

HINWEIS:
Freeze-Frame-Daten mit dem Techstream auslesen. Das ECM speichert Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC gespeichert wird. Bei der Fehlersuche helfen die Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegt hat oder stand, ob der Motor warm war, ob das Luft-Kraftstoff-Verhältnis mager oder fett war, sowie weitere Daten zum Zeitpunkt der Störung.
ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (AUF UNTERBRECHUNG IM KABELBAUM PRÜFEN)
*1 |
Kühlmitteltemperatursensor |
*2 |
ECM |
*a |
Ansicht des Kabelbaumsteckers von vorne (zum Kühlmitteltemperatursensor) |
- |
- |
(a) Steckverbinder des Kühlmitteltemperatursensors abziehen.
(b) Klemmen 1 und 2 des Steckers des Kühlmitteltemperatursensors auf Kabelbaumseite verbinden.
(c) Techstream an den DLC3 anschließen.
(d) Den Startschalter einschalten (IG).
(e) Techstream einschalten.
(f) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Engine / Data List / Coolant Temperature.
Antriebsstrang > Motor > DatenlisteKühlmitteltemperatur
(g) Die Datenliste entsprechend der Anzeige im Techstream ablesen.
OK:
Techstream-Anzeige | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|
Kühlmitteltemperatur |
Höher als 135 °C |
HINWEIS:
Nach dem Austausch des Kühlmitteltemperatursensors „Prüfung nach der Reparatur“ durchführen.
Hier klicken![]()
| OK | KÜHLMITTELTEMPERATURSENSOR ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (KÜHLMITTELTEMPERATURSENSOR - ECM)
(a) Steckverbinder des Kühlmitteltemperatursensors abziehen.
(b) Steckverbinder des ECM abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
C40-2 - C55-125 (THW) |
Immer |
Unter 1 Ω |
C40-1 - C55-124 (ETHW) |
Immer |
Unter 1 Ω |
C40-2 oder C55-125 (THW) - Andere Klemmen |
Immer |
10 kΩ oder mehr |
| OK | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |