Motor-/Generator-Abschaltsignal hängt auf Aus (P321E9F). ECM/PCM-Relais-Sensorkreis intermittierend (P06881F). Übertemperatur im Hybrid-/EV-Batteriesteuersystem (P30004B)
Motor-/Generator-Abschaltsignal dauerhaft aus (P321E9F)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das Hybridfahrzeug-Steuergerät erkennt Störungen, die verhindern, dass die Notabschaltschaltung (HSDN) des Inverter-Wandler-Baugruppe das Hybridsystem abschalten kann. Die Erkennung erfolgt, wenn der Startschalter auf EIN (IG) gestellt wird, sowie während der Abschaltsequenz, wenn der Startschalter ausgeschaltet wird.
Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Fehlfunktion des Abschaltkreises von Hybridfahrzeug-Steuergerät und Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe- Störung des Steuergeräts für die Hybridfahrzeugsteuerung
- Fehlfunktion von Steckverbinder oder Kabelbaum (zwischen Hybridfahrzeug-Steuergerät und Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe)
- Störung der Wechselrichter mit Wandler-Baugruppe
BESCHREIBUNG
Das Hybridfahrzeug-Steuergerät sendet ein Sperrsignal an das Motor-Generator-Steuergerät (MG ECU), um die Stromversorgung des Motors abzuschalten. Wenn das System nicht im Zustand EIN (READY) ist, sendet das Hybridfahrzeug-Steuergerät ein HSDN-Signal (MG-Abschaltsignal) an das Motor-Generator-Steuergerät (MG ECU), um die Funktion der HV-Gate-Sperre zu prüfen. Wird eine Störung in der Funktion der HV-Gate-Sperre erkannt, werden DTCs gespeichert.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P321E9F |
Motor/Generator-Abschaltsignal hängt in Stellung AUS |
Bei der Prüfung der Funktion der HV-Gate-Sperre (wenn der Startschalter von EIN (READY) auf AUS gestellt wird) sinkt die Inverterspannung (VH) und Strom fließt im Inverter. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P321E9F |
|
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 30 Sekunden oder länger warten.
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 30 Sekunden oder länger warten.
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Für den Stromkreis des Abschaltsignals siehe Schaltplan.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P321E9F wird ausgegeben oder außer den in der folgenden Tabelle genannten DTCs werden auch weitere DTCs ausgegeben |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben |
B |
Fehlerinhalt | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
P33B99F |
Motor/Generator-Abschaltsignal (Hybrid-/EV-Seite) hängt in Stellung AUS |
P33BF9F |
Motor/Generator-Abschaltsignal (MG-Seite) hängt in Stellung AUS |
|
HINWEIS:
- P321E9F kann als Folge der oben genannten DTCs ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (WECHSELRICHTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE – HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Steckverbinder des Wechselrichters mit Wandler (A42) abziehen.
(c) Steckverbinder des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (A24) abziehen.
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
|
|
(e) Den Steckverbinder A24 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Inverter-Wandler-Baugruppe A42 wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
WECHSELRICHTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Service-Plug-Griffs den Power-Schalter nicht auf EIN (READY) schalten, sofern dies nicht in der Reparaturanleitung vorgeschrieben ist, da dies zu einer Störung führen kann.
(b) Steckverbinder des Wechselrichters mit Wandler (A42) abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
HINWEIS: Darauf achten, die zu prüfende Klemme nicht zu beschädigen oder zu verformen. |
|
(d) Steckverbinder des Wechselrichters mit Wandler (A42) wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
ECM/PCM-Relais-Sensorkreis intermittierend (P06881F)
BESCHREIBUNG
Dieser DTC zeigt an, dass das Hybridfahrzeug-Steuergerät eine kurzzeitige Unterbrechung der +B-Stromversorgungsspannung erkannt hat.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P06881F |
ECM/PCM-Stromversorgungsrelais, Erfassungsstromkreis intermittierend |
Bei eingeschaltetem Startschalter (READY) wird das Hybridfahrzeug-Steuergerät aufgrund einer kurzzeitigen Unterbrechung der Stromversorgung zurückgesetzt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 30 Sekunden oder länger warten.
(Wird der DTC nicht ausgegeben, das Fahrzeug etwa 5 Minuten lang auf Stadtstraßen fahren, entsprechend dem Standbild-Datenelement "Fahrzeuggeschwindigkeit".)
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
ARBEITSSCHRITTE
KLEMME DER HILFSBATTERIE PRÜFEN
(a) Prüfen, ob die Anschlüsse der Zusatzbatterie kürzlich abgeklemmt wurden.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Anschlüsse wurden abgeklemmt. |
A |
Anschlüsse wurden nicht abgeklemmt. |
B |
| B | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
MASTER-WARNLEUCHTE PRÜFEN
(a) Startschalter von AUS auf EIN (READY) stellen.
(b) Prüfen, ob die Master-Warnleuchte leuchtet.
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Master-Warnleuchte leuchtet. |
A |
Master-Warnleuchte leuchtet nicht. |
B |
HINWEIS:
Nach dem Trennen und Wiederanschließen der Klemmen der Zusatzbatterie kann DTC P06881F gespeichert werden. In diesem Fall wird der DTC nicht ausgegeben, wenn der Startschalter erneut aus- und eingeschaltet wird (READY). Löschen Sie in diesem Fall die DTCs, um die Prüfung abzuschließen.
(c) Zündschalter AUS schalten.
| B | ENDE |
|
DTC LÖSCHEN
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs und Freeze-Frame-Daten auslesen und notieren.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes(e) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DTCs löschen(f) POWER-Schalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTC P06881F wird erneut ausgegeben. |
A |
Auch DTCs außer P06881F werden ausgegeben. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE PRÜFEN (KONTAKTPROBLEM)
(a) Anschluss der Hilfsbatterie prüfen.
OK:
Der Anschluss ist fest verbunden und es liegt kein Kontaktproblem vor.
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKER DES STEUERGERÄTS FÜR DIE HYBRIDFAHRZEUGSTEUERUNG)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT - IGCT-RELAIS)
(a) Das IGCT-Relais aus dem Relaiskasten Nr. 3 ausbauen.
(b) Die Steckverbinder A23 und A24 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts abziehen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
*1 |
Relaiskasten Nr. 3 |
*2 |
IGCT-Relaishalter |
*a |
Ansicht Kabelbaumstecker von hinten (am Hybridfahrzeug-Steuergerät) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A24-4 (+B1) - 5 (IGCT-Relaishalter) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
A23-1 (+B2) - 5 (IGCT-Relaishalter) |
Zündschalter AUS |
Unter 1 Ω |
(d) Die Steckverbinder A23 und A24 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts wieder anschließen.
(e) Das IGCT-Relais wieder einbauen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER
(a) Auf intermittierende Fehler prüfen.
Hier klicken![]()
(1) Verbindung und Kontaktdruck der Steckverbinder und Kabelbäume zwischen dem Hybrid-Fahrzeugsteuergerät und dem Relaisblock Nr. 3 prüfen.
(2) Bei eingeschaltetem Startschalter (READY) die Steckverbinder und Kabelbäume zwischen dem Hybrid-Fahrzeugsteuergerät und dem Relaisblock Nr. 3 leicht bewegen.
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Problemsymptom tritt nicht erneut auf. |
A |
Problemsymptom tritt erneut auf. |
B |
| A | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| B | FEHLERHAFTE TEILE, BAUTEIL UND BEREICH REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Steuersystem, Übertemperatur (P30004B)
BESCHREIBUNG
Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät überwacht seinen internen Betrieb und erkennt die folgende Störung.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige |
|---|---|---|---|---|---|
P30004B |
Übertemperatur im Steuersystem der Hybrid-/EV-Batterie |
Die Hybridbatterietemperatur wird aufgrund einer Störung im Hybridsystem zu hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Hauptwarnleuchte: Leuchtet auf |
DTC-Nr. | Datenliste |
|---|---|
P30004B |
|
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Nach Abschluss der Reparatur den DTC löschen und anschließend mit der folgenden Prüfung der Gesamtbereitschaft kontrollieren, ob das Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- Techstream an den DLC3 anschließen.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Power-Schalter auf AUS stellen und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündung einschalten (IG) und Techstream starten.
- Fahren Sie das Fahrzeug etwa 10 Minuten entsprechend den Freeze-Frame-Datenpunkten „Fahrzeuggeschwindigkeit“, „Hybridbatterietemperatur 1 bis 3“, „Hybridbatterie-Kühlgebläse Ansauglufttemperatur 1“, „Umgebungstemperatur“ und „Hybridbatteriestrom“.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Dienstprogramm / Alle Bereitschaften.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Maßnahmen zum Schutz vor Stromschlag treffen: Zündung ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Servicestecker von der HV-Batterie abziehen.
- Prüfen des Hochvoltsystems
- Niedervolt-Steckverbinder des Inverters mit Wandler-Baugruppe abtrennen
- Niedervolt-Steckverbinder der HV-Batterie trennen
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor Arbeiten am Fahrzeug unbedingt den Service-Plug-Griff ziehen, um den Hochvoltkreis zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Servicesteckers von der HV-Batterie diesen in die Hosentasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder anschließen.

- Nach dem Entfernen des Servicestecker-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Hochvoltklemmen berührt werden. Nach 10 Minuten Wartezeit die Spannung an den Klemmen der Prüfstelle im Inverter-mit-Wandler-Baugruppe messen. Die Spannung muss vor Arbeitsbeginn 0 V betragen.
*a
Ohne 10 Minuten zu warten
Hier klicken

HINWEIS:
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
- Bei der Entsorgung einer HV-Batterie muss sie über eine zugelassene Sammelstelle zurückgegeben werden, die sie sicher handhaben kann. Wird die HV-Batterie über den vom Hersteller vorgegebenen Rückgabeweg zurückgegeben, wird sie von einer zugelassenen Sammelstelle ordnungsgemäß und sicher entsorgt.
*a
Händler
*b
Batteriesammelstelle
- Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.
- Die ausgegebenen DTCs notieren, da einige davon für die Prüfung nach der Wiederherstellung der HV-Batterie erforderlich sein können.
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P30004B wird ausgegeben. |
A |
Auch DTCs außer P30004B werden ausgegeben. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
HYBRIDBATTERIE-ANSAUGFILTER NR. 1 REINIGEN
(a) Die Ansaugöffnung des Hybridbatterie-Kühlsystems auf Verstopfung prüfen. HINWEIS: Falls die Ansaugöffnung des Hybridbatterie-Kühlsystems blockiert ist, die Blockierung entfernen. |
|
(b) Den Hybridbatterie-Ansaugfilter Nr. 1 reinigen.
Hier klicken![]()
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Die Freeze-Frame-Daten des DTC P30004B auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesHINWEIS:
Obwohl Freeze-Frame-Daten vor und nach dem Speichern eines DTC aufgezeichnet werden, genügt es für diesen Schritt, nur die Freeze-Frame-Daten auszulesen, die vor „0 s“ (zum Zeitpunkt der DTC-Speicherung) aufgezeichnet wurden.
*a |
Aufgezeichnete Freeze-Frame-Daten |
*b |
DTC gespeichert |
*c |
Uhrzeit |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nicht wie unten beschrieben |
A |
Die Differenz zwischen dem Wert von „VL-Spannung vor Boosting“ und der Summe von „Hybridbatterieblock 1 bis 11 Spannung“ beträgt 10 V oder mehr. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Techstream an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN (IG) schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Fehlercodes.
(d) Die Freeze-Frame-Daten des DTC P30004B auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesHINWEIS:
Obwohl Freeze-Frame-Daten vor und nach dem Speichern eines DTC aufgezeichnet werden, genügt es für diesen Schritt, nur die Freeze-Frame-Daten auszulesen, die bei „0 s“ (zum Zeitpunkt der DTC-Speicherung) aufgezeichnet wurden.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nicht wie unten beschrieben |
A |
Der Wert einer der Größen „Hybridbatterietemperatur 1 bis 3“ beträgt 80 °C oder mehr. |
B |
(e) Startschalter auf Aus stellen.
| B | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (DATENLISTE)
(a) Feststellbremse betätigen und die Räder mit Unterlegkeilen sichern.
(b) Das Techstream an den DLC3 anschließen.
(c) Power-Schalter einschalten (READY).
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Hybridbatterietemperatur 1 bis 3.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Temperatur Hybridbatterie 1 |
Temperatur Hybridbatterie 2 |
Temperatur Hybridbatterie 3 |
(e) Anhand der Anzeige im Techstream die Datenliste auslesen und prüfen, ob der Wert jeder „Hybridbatterietemperatur 1 bis 3“ 40 °C oder weniger beträgt.
HINWEIS:
Wenn der Wert einer der Größen „Hybridbatterietemperatur 1 bis 3“ mehr als 40 °C beträgt, den Startschalter ausschalten und warten, bis die Werte auf 40 °C oder weniger gesunken sind, bevor dieses Verfahren fortgesetzt wird.
(f) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Spannung Hybridbatterieblock 1, 2, 9, 10, 11.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Spannung Hybridbatterieblock 1 |
Spannung Hybridbatterieblock 2 |
Spannung Hybridbatterieblock 9 |
Spannung Hybridbatterieblock 10 |
Spannung Hybridbatterieblock 11 |
(g) Anhand der Anzeige im Techstream die Datenliste auslesen und den Wert jeder Größe „Spannung Hybridbatterieblock 1, 2, 9, 10 und 11“ bei eingeschaltetem Startschalter (IG) prüfen.
*a |
Spannung Hybridbatterieblock 1 |
*b |
Spannung Hybridbatterieblock 2 |
*c |
Spannung Hybridbatterieblock 3 |
*d |
Spannung Hybridbatterieblock 4 |
*e |
Spannung Hybridbatterieblock 5 |
*f |
Spannung Hybridbatterieblock 6 |
*g |
Spannung Hybridbatterieblock 7 |
*h |
Spannung Hybridbatterieblock 8 |
*i |
Spannung Hybridbatterieblock 9 |
*j |
Spannung Hybridbatterieblock 10 |
*k |
Spannung Hybridbatterieblock 11 |
- |
- |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nicht wie unten beschrieben |
A |
Die Differenz zwischen der niedrigsten und der höchsten Hybridbatterieblock-Spannung beträgt 0,3 V oder mehr. |
B |
(h) Zündschalter auf AUS schalten.
| B | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
WERT MIT TECHSTREAM AUSLESEN (DATENLISTE)
(a) Feststellbremse betätigen und die Räder mit Unterlegkeilen sichern.
(b) Das Techstream an den DLC3 anschließen.
(c) Power-Schalter einschalten (READY).
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Hybridbatterietemperatur 1 bis 3.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Temperatur Hybridbatterie 1 |
Temperatur Hybridbatterie 2 |
Temperatur Hybridbatterie 3 |
(e) Anhand der Anzeige im Techstream die Datenliste auslesen und prüfen, ob der Wert jeder „Hybridbatterietemperatur 1 bis 3“ 40 °C oder weniger beträgt.
HINWEIS:
Wenn der Wert einer der Größen „Hybridbatterietemperatur 1 bis 3“ mehr als 40 °C beträgt, den Startschalter ausschalten und warten, bis die Werte auf 40 °C oder weniger gesunken sind, bevor dieses Verfahren fortgesetzt wird.
(f) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste / Spannung Hybridbatterieblock 3 bis 8.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Spannung Hybridbatterieblock 3 |
Spannung Hybridbatterieblock 4 |
Spannung Hybridbatterieblock 5 |
Spannung Hybridbatterieblock 6 |
Spannung Hybridbatterieblock 7 |
Spannung Hybridbatterieblock 8 |
(g) Anhand der Anzeige im Techstream die Datenliste auslesen und den Wert jeder Größe „Spannung Hybridbatterieblock 3 bis 8“ bei eingeschaltetem Startschalter (IG) prüfen.
*a |
Spannung Hybridbatterieblock 1 |
*b |
Spannung Hybridbatterieblock 2 |
*c |
Spannung Hybridbatterieblock 3 |
*d |
Spannung Hybridbatterieblock 4 |
*e |
Spannung Hybridbatterieblock 5 |
*f |
Spannung Hybridbatterieblock 6 |
*g |
Spannung Hybridbatterieblock 7 |
*h |
Spannung Hybridbatterieblock 8 |
*i |
Spannung Hybridbatterieblock 9 |
*j |
Spannung Hybridbatterieblock 10 |
*k |
Spannung Hybridbatterieblock 11 |
- |
- |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nicht wie unten beschrieben |
A |
Die Differenz zwischen der niedrigsten und der höchsten Hybridbatterieblock-Spannung beträgt 0,3 V oder mehr. |
B |
(h) Zündschalter auf AUS schalten.
| A | ENDE |
| B | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN
Hier klicken![]()
| WEITER | HV-BATTERIE ERSETZEN |
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN
Hier klicken![]()
| WEITER | HV-BATTERIE ERSETZEN |


